Patrick Rösli
Parti vert'libéral | 02.15.1
État sociale, famille et santé
Logements d’utilité publique
Le Canton devrait-il augmenter son soutien financier pour la construction de logements d'utilité publique (p. ex. par le biais d'aides financières aux coopératives d'habitation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prestations complémentaires (familles)
Faudrait-il introduire des prestations complémentaires pour les familles à faible revenu dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'allègement des primes d'assurance maladie et les possibilités de déductions dans la déclaration d'impôts devraient être utilisés à cet effet.
Entlastung bei Krankenkassenprämien und Abzugsmöglichkeiten in der Steuererklärung sollten hier eingesetzt werden.
Durcissement aide sociale
Êtes-vous favorable à un durcissement des mesures dans le domaine de l'aide sociale (p. ex. surveillance simplifiée en cas de suspicion d'abus) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Extension congé parental
Le congé parental rémunéré doit-il être prolongé au-delà des 14 semaines actuelles de congé maternité et des deux semaines de congé paternité ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nous avons trop peu de familles avec enfants. Si cet instrument permet d'augmenter le taux de natalité, il faut l'utiliser.
Wir habe zu wenig Familien mit Kindern. Falls mit diesem Instrument die Geburtenrate gesteigert werden kann, sollte es eingesetzt werden.
Réduction des primes
La réduction des primes d'assurances maladie doit-elle être renforcée afin que personne ne doive consacrer plus de 10 % de son revenu disponible à l'assurance-maladie ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La réduction des primes est versée directement par le canton aux caisses-maladie, par analogie au système des prestations complémentaires.
Die Prämienverbilligung wird durch den Kanton direkt an die Krankenkassen überwiesen analog dem System bei den Ergänzungsleistungen.
Renforcement de la planification hospitalière cantonale
Êtes-vous favorable à un renforcement du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (par exemple par une concentration des prestations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Je suis même favorable à ce que la planification hospitalière dépasse le cadre du canton de Berne pour s'étendre à l'ensemble des cantons dans le cadre d'une grande région du Mittelland.
Ich bin sogar dafür, die Spitalplanung über den Kanton Bern hinaus im Rahmen einer Grossregion Mittelland kantonsübergreifend zu planen.
Éducation & formation
Modèle scolaire intégratif
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisé·e·s dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
C'est absolument nécessaire. Il est clair que cela rend l'enseignement plus exigeant pour tous dans la classe. En conséquence, il faut, en plus des enseignants, des personnes de soutien en classe qui collaborent avec les enseignants.
Unbedingt. Es ist klar, dass dadurch der Unterricht für alle in der Klasse anspruchsvoller wird. Entsprechen braucht es neben den Lehrkräften noch unterstützende Personen im Unterricht, die mit den Lehrkräften zusammenarbeiten.
Classes séparées
Les enfants ayant une connaissance limitée de l'allemand devraient-ils être scolarisés dans des classes séparées jusqu'à ce qu'ils aient atteint un certain niveau linguistique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les connaissances en allemand doivent être acquises avant le niveau de base (groupes de jeu, cours dans les centres maternels, visites à domicile dans les familles avec soutien linguistique, etc.) Il est dommage que les communes ne soutiennent pas encore les groupes de jeu volontaires (par exemple deux matinées par semaine pour tous les enfants de 4 à 5 ans).
Die Deutschkenntnisse müssen vor der Basisstufe erworben werden (Spielgruppen, Kurse in Mütternzentren, Besuche zu Hause bei den Familien mit Sprachförderung etc.). Es ist schade, dass Gemeinden freiwillige Spielgruppen (z.B. zwei Vormittag pro Woche für alle Kinder zwischen 4 und 5 Jahren) noch nicht unterstützen.
Anglais comme première langue
Faut-il enseigner l’anglais comme première langue étrangère dans le canton de Berne, à la place d’une langue nationale (le français ou l’allemand selon la région) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les personnes en âge d'adolescence s'entretiennent déjà majoritairement en anglais, au cas où il y aurait des barrières linguistiques. La Suisse en tant que pays touristique et Berne en tant que canton touristique sont tributaires de l'anglais.
Personen im jugendlichen Alter unterhalten sich bereits heute mehrheitlich auf Englisch, falls es Sprachbarrieren gibt. Die Schweiz als Tourismusland und Bern als Tourismuskanton sind auf die Sprache Englisch angewiesen.
Promotion de l’égalité des chances éducatives
Le Canton devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migration & intégration
Droit de vote étrangers
Seriez-vous favorable à ce que les personnes étrangères qui résident en Suisse depuis au moins dix ans obtiennent le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal, dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Accueil direct des réfugiés
Le canton de Berne doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce ou à Gaza) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La migration est coordonnée et réglementée au niveau suisse et non au niveau cantonal.
Die Migration wird auf Stufe Schweiz und nicht auf Stufe Kanton koordiniert und geregelt.
Intégration des étrangers
Le canton de Berne doit-il soutenir davantage les étrangères et les étrangers dans leur intégration (p. ex. promotion linguistique étendue, travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Durcissement naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation cantonales (p. ex. les connaissances linguistiques), devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Cartes de paiement (asile)
Êtes-vous favorable à l'introduction de cartes de paiement pour les requérants d'asile (au lieu d'argent liquide) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Résiliation des accords bilatéraux
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'Union européenne (UE) et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Société, cultur & éthique
Rénovation Musée d'art Bern
Le canton souhaite participer à hauteur d'environ 81 millions de francs suisses à la rénovation et à la reconstruction du Musée des Beaux-Arts de Berne (rénovation de l'ancien bâtiment et remplacement de l'extension dite « Atelier 5 »). Êtes-vous favorable à cette proposition ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Légalisation cannabis
Le canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la légalisation du cannabis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La limite d'âge pour la consommation légale de cannabis doit être fixée suffisamment haut en fonction des études scientifiques. La bière et le vin peuvent être achetés à partir de 16 ans et les autres alcools à partir de 18 ans. On pourrait éventuellement relever les limites d'âge pour le cannabis et pour l'alcool.
Die Altersgrenze für den legalen Cannabiskonsum muss hoch genug angesetzt werden in Abhängigkeit von wissenschaftlichen Studien. Bier und Wein kann ab 16 Jahren und andere Spirituosen ab 18 Jahren gekauft werden. Unter Umständen könnte man für Cannabis und für Alkohol die Altersgrenzen anheben.
Interdiction langage neutre
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque ou à d'autres signes similaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Produits animaux en cantine
Les cantines et restaurants du personnel appartenant au canton doivent-ils être tenus de proposer des plats contenant des produits animaux (par exemple, pas uniquement des options végétaliennes à la cafétéria de l’université) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Soutien direct aux médias
Êtes-vous favorable à un soutien direct des médias par le canton (p. ex. aide financière aux médias pour la couverture régionale et cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La politique des médias relève de la compétence de la Confédération.
Medienpolitik ist Sache des Bundes.
Financement églises
Le canton de Berne soutient les églises nationales à hauteur d'environ 73 millions de francs par an (contribution de base et prestations à l'ensemble de la société). Êtes-vous favorable à ce soutien ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Comme dans d'autres cantons, je suis favorable au partage de l'Eglise et de l'Etat dans le canton de Berne.
Wie in anderen Kantonen auch bin ich für die Teilung von Kirche und Staat im Kanton Bern.
Finances & impôts
Baisse des impôts cantonaux
Êtes-vous favorable à la réduction prévue de l'imposition au niveau cantonal, au cours des quatre prochaines années ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Assouplissement frein à l’endettement
Seriez-vous en faveur d'un assouplissement du frein à l'endettement cantonal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Adaptation péréquation financière
Le canton de Berne a adapté la péréquation financière de manière à ce que les villes de Berthoud et Langenthal soient indemnisées pour les charges liées à leur statut de centre urbain, de ce fait la ville de Berne recevra moins d'argent. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Impôt résidences secondaires
Le canton de Berne doit-il autoriser un impôt supplémentaire sur les résidences secondaires dans le cadre de la suppression de la valeur locative ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Économie & travail
Privatisation partielle BCBE
Le canton de Berne doit-il diminuer sa part dans la Banque cantonale bernoise (BCBE) à moins de 50 % (privatisation partielle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduction d'un salaire minimum cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum de 4'200CHF pour un emploi à temps plein (environ 24 CHF de l'heure) applicable à tous les salariés ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Libéralisation des horaires commerciaux
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Contrôle de l'égalité salariale femmes-hommes
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes (p.ex. lorsque des entreprises bénéficient de marchés publics) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ce sont les compétences qui comptent lors de l'attribution d'un contrat, et non le sexe. En revanche, en matière de formation, il convient de minimiser les différences entre les sexes dans le choix de la formation.
Es zählt bei der Auftragsvergabe die Kompetenz, nicht das Geschlecht. Bei der Ausbildung hingegen sind geschlechtsspezifische Unterschiede bei der Ausbildungswahl zu minimieren.
Régulation plateformes de taxi
Êtes-vous favorable à une réglementation plus stricte des plateformes qui proposent des services de taxi (p. ex. obligation d'autorisation pour les taxis Uber) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Service public rural
Le Canton de Berne devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Grâce à la numérisation, les services officiels peuvent être mis à disposition indépendamment du lieu.
Dank Digitalisierung können amtliche Dienstleistungen ortsunabhängig zur Verfügung gestellt werden.
Environnement & énergie
Levée interdiction nucléaire
Le Canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la levée de l'interdiction de construire de nouvelles centrales nucléaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Exigences écologiques agriculture
Le canton doit-il renforcer les exigences écologiques pour les surfaces agricoles louées (p. ex. interdiction des pesticides synthétiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Énergies renouvelables
Les subventions cantonales pour les énergies renouvelables dans le domaine du bâtiment doivent-elles être augmentées (p. ex. pour le remplacement des systèmes de chauffage ou les infrastructures de recharge pour la mobilité électrique) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protection animale d'élevage
Êtes-vous favorable à des réglementations plus strictes en matière de protection des animaux d'élevage (p. ex. accès permanent à l'extérieur) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Énergie hydraulique
Êtes-vous favorable à l'extension des centrales hydroélectriques dans la région du Grimsel et du Susten ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protection grands prédateurs
Le canton de Berne devrait-il accorder davantage d'importance à la protection des grands prédateurs (loups et lynx), par exemple en réduisant les tirs préventifs ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Transport
Développement transports publics
Le canton doit-il allouer davantage de moyens financiers au développement des transports publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Développement autoroutier
Êtes-vous favorable au projet d'extension de l'autoroute A1/A6 près de Berne (notamment contournement est de Berne, raccordement Wankdorf, élargissement de la chaussée Wankdorf-Schönbühl) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures destinées à la mobilité douce (p. ex. pistes cyclables) dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Interdiction 30 km/h
Êtes-vous favorable à l'interdiction de la limitation de vitesse à 30 km/h sur les routes à forte circulation dans les agglomérations ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Institutions & médias
Administration numérique
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il faut des alternatives aux services numérisés. Mais là aussi, une idée intelligente permet de rendre les processus plus efficaces qu'auparavant (par exemple, des cartes de paiement pour les réfugiés au lieu de l'argent liquide).
Es braucht Alternativen zu den digitalisierten Dienstleistungen. Aber auch hier ist es mit smarten Idee möglich, Prozesse effizienter als bisher zu gestalten (z. B. Geldkarten für Flüchtlinge anstelle von Bargeld).
Collecte numérique de signatures
Le canton doit-il s'engager en faveur de l'introduction de l'e-collecting (collecte numérique de signatures) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
En même temps, augmenter fortement le nombre de signatures valables nécessaires.
Gleichzeitig die Anzahl nötiger gültiger Unterschriften stark erhöhen.
Coopération au développement
Le Canton de Berne doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La coopération au développement est coordonnée au niveau de la Confédération.
Entwicklungszusammenarbeit wird auf Stufe Bund koordiniert.
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La neutralité de la Suisse doit être redéfinie.
Die Neutralität der Schweiz muss neu definiert werden.
Sécurité & police
Vidéosurveillance renforcée
Êtes-vous favorable à un renforcement de la vidéosurveillance dans les lieux publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Police ouverte aux étrangers
Dans le canton de Berne, la nationalité suisse est requise pour exercer la fonction de policier. À l'avenir, les étrangers titulaires d'un permis de séjour C devraient-ils également être admis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Répression des manifestations
Faut-il adopter une approche plus stricte face aux manifestations (renforcement des autorisations, intervention plus ferme de la police en cas de manifestations non autorisées, facturation systématique des frais de police) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Constitution fédérale de la Suisse : la liberté d'expression et de manifestation est un droit démocratique fondamental.
Bundesverfassung der Schweiz: Die Meinungs- und Demonstrationsfreiheit ist ein demokratisches Grundrecht.
Mention nationalité par police
La nationalité des suspects doit-elle être systématiquement mentionnée dans les communiqués de police du canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Présence policière renforcée
La présence policière devrait-elle être visiblement renforcée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Je perçois la présence actuelle de la police dans les quartiers et les villes du canton de Berne comme suffisante.
Die aktuelle Präsenz der Polizei in Quartieren und in Städten des Kantons Bern nehme ich als genügen wahr.
Valeurs
Économie marché libre
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il existe des exceptions, comme l'éducation, la santé, l'agriculture et l'approvisionnement en énergie, qui sont aujourd'hui partiellement réglementés. Mais dans l'idéal, l'économie peut agir librement dans le cadre défini par la loi.
Es gibt Ausnahmen wie zum Beispiel Bildung, Gesundheitswesen, Landwirtschaft und Energieversorgung die heute teilweise reguliert sind. Im Idealfall aber kann die Wirtschaft im gesetzlich vorgegebenen Rahmen frei agieren.
Parent au foyer temps plein
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
L'affirmation dans cet absolu n'est pas pertinente.
Die Aussage in dieser Absolutheit ist nicht zutreffend.
Sanctions contre criminels
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
L'affirmation dans cet absolu n'est pas pertinente. La réalité est plus compliquée et plus nuancée.
Die Aussage in dieser Absolutheit ist nicht zutreffend. Die Realität ist komplizierter und differenzierter zu betrachten.
Protection environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Une économie saine a besoin d'un environnement sain. Les deux vont ensemble, pas l'un contre l'autre. Je soutiendrais personnellement une interdiction des voitures et des chauffages à combustibles fossiles. Il existe aujourd'hui des alternatives plus durables à des coûts raisonnables.
Eine gesunde Wirtschaft benötigt eine gesunde Mitwelt. Beides geht zusammen, nicht gegeneinander. Ein Verbot von fossil angetriebenen Autos und von fossilen Heizungen würde ich persönlich unterstützen. Es gibt heute nachhaltigere Alternativen zu vertretbaren Kosten.
Commento
L'objectif doit être un environnement résidentiel bien mélangé avec des personnes de toutes les catégories sociales et de revenus. Si la construction de logements d'utilité publique soutient cet objectif, de manière bien dosée et financièrement solide, alors cet instrument peut être utilisé.
Ziel muss eine gut durchmischte Wohnumgebung sein mit Personen aus allen Sozial- und Einkommenskategorien. Wenn der gemeinnützige Wohnungsbau dieses Ziel unterstützt, wohldosiert und finanziell solid, dann kann dieses Instrument eingesetzt werden.
This text has been automatically translated