Sonja Straumann

Il faut freiner l'immigration et cesser de paver le sol et de construire des logements. Qu'ils soient chers ou d'utilité publique.

Die Zuwanderung muss gebremst werden und nicht weiter Boden zugepflastert und Wohnungen gebaut werden. Egal ob teuer oder gemeinnützig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le coût total de la vie (y compris le loyer, l'électricité, l'assurance maladie, la santé, etc.) ne devrait pas croître constamment de manière disproportionnée par rapport aux salaires, de sorte que l'on puisse se passer de subventions. Pour savoir si un pays et sa population se portent bien, il faut toujours se référer au rapport revenu/dépenses obligatoires d'une famille au bas de l'échelle des salaires.

Die Lebenshaltungskosten gesamt (inkl. Miete, Strom, Krankenkasse, Gesundheit etc.) sollten nicht ständig in einem Missverhältnis zu den Löhnen wachsen, so dass es ohne Zuschüsse geht. Ob es einem Land und seiner Bevölkerung gut geht, sieht man immer am Verhältnis Einkommen/Pflichtauslagen einer Familie im unterem Lohneinkommen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je serais également favorable à l'obligation d'accepter un travail raisonnable, même si les prestations sociales versées devaient être plus élevées. Nous manquons de personnel dans plusieurs régions, donc tout le monde doit participer.

Auch die Verpflichtung, dass eine zumutbare Arbeit angenommen werden muss, auch wenn die Sozialleistungszahlungen höher ausfallen würden, würde ich befürworten. Wir haben in mehreren Gebieten Mitarbeitermangel, also soll jede/r mitarbeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le renchérissement des primes doit être maîtrisé. Réduire les prestations du catalogue de base à ce qui est nécessaire. Tout le reste doit être transféré dans l'assurance complémentaire facultative, où le marché libre doit jouer.

Die Prämienteuerung soll in den Griff bekommen werden. Leistungen im Grundkatalog auf Notwendiges reduzieren. Alles andere ist in die freiwillige Zusatzversicherung zu schieben, dort soll der freie Markt spielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plafonnement des bénéfices pour les opérateurs privés,

Gewinndeckelung für private Anbieter,

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela affaiblit toute la classe. De plus, il faut à nouveau un accompagnement individuel dans toutes les classes - partout. Ces professionnels spécialement formés seraient mieux entre eux pour plusieurs enfants dans un environnement scolaire séparé. Tout le monde serait plus à l'aise.

Es schwächt die ganze Klasse. Zusätzlich braucht es dann wieder individuelle Begleitung in allen Klassen - überall. Diese speziell ausgebildeten Fachpersonen wären besser unter sich für mehrere Kinder in einem separaten Schulumfeld. Es wäre allen wohler.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les classes composées de nombreux enfants de langues différentes n'ont pas le même rythme d'apprentissage. Les parents devraient être obligés d'aller dans les mêmes classes et d'apprendre avec leurs enfants.

Klassen mit vielen Kindern aus unterschiedlichen Sprachen haben nicht das gleiche Lerntempo. Die Eltern sollten gleich mit in dieselben Klassen und mit ihren Kindern mitlernen müssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'apprentissage des autres langues nationales est important chez nous. Aujourd'hui, les jeunes apprennent facilement l'anglais avec la musique, les films et autres.

Das Lernen der anderen Landessprachen ist bei uns wichtig. Englisch lernt die Jugend heute easy mit Musik, Film und ähnlichem.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il faut des artisans et des étudiants. Tous les enfants ne doivent pas faire la même chose. Il serait important d'avoir davantage le courage d'assumer ses capacités et ses préférences. Et des conditions identiques pour tous jusqu'au premier diplôme (vacances, rémunération pendant l'apprentissage ou bourses) sans tenir compte des finances des parents ou de l'orientation professionnelle serait une approche équitable.

Es braucht Handwerker und Studierte. Nicht jedes Kind muss das gleiche machen. Mehr Mut zu den eigenen Fähigkeiten und Vorlieben zu stehen wäre wichtig. Und gleiche Bedingungen für alle bis zum Erstabschluss (Ferien, Entlöhnung während der Lehre oder Stipendien) ohne Rücksicht auf die Finanzen der Eltern oder der Berufsrichtung wäre ein fairer Ansatz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lorsqu'ils sont naturalisés, oui. Avant, non, car il n'y a pas eu d'adhésion à la Suisse.

Wenn sie eingebürgert sind, ja. Vorher nicht, weil kein Bekenntnis zur Schweiz stattgefunden hat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Des négociations pour une amélioration de la situation et un soutien sur place sont à envisager. Nous ne pouvons pas faire venir tous les défavorisés chez nous.

Verhandlungen für eine verbesserte Situation und Unterstützung vor Ort sind anzustreben. Wir können nicht alle Benachteiligten zu uns holen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il existe déjà de nombreuses offres, mais elles doivent être acceptées. Il serait plus efficace de renforcer l'obligation de participer aux offres.

Es gibt bereits sehr viele Angebote - sie sollten aber auch angenommen werden. Eine verstärkte Verpflichtung Angebote zu besuchen wäre zielführender.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les réfugiés ont généralement beaucoup de temps pour acquérir les connaissances linguistiques. Il faudrait alors se mélanger davantage à la population locale et entretenir des contacts ou regarder la télévision ou lire dans la langue du pays.

Flüchtlinge haben meist viel Zeit, die Sprachkenntnisse zu erwerben. Man müsste sich dann halt stärker mit der einheimischen Bevölkerung vermischen und Kontakte pflegen oder in der Landessprache Fernsehen oder Lesen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour les requérants d'asile déboutés qui continuent à séjourner chez nous par tactique dilatoire - oui. Pour les requérants d'asile ayant commis des délits également. Mais ceux qui s'efforcent de travailler et de s'intégrer, qui apprennent la langue et qui acceptent notre culture et nos valeurs ne doivent pas être limités dans leurs libertés et leur autodétermination.

Für abgewiesene Asylsuchende, welche sich aus Verzögerungstaktik weiter bei uns aufhalten - ja. Bei straffällig gewordenen Asylsuchenden ebenfalls. Wer sich um Arbeit und Integration bemüht, die Sprache lernt und unsere Kultur und Werte akzeptiert muss jedoch nicht in seinen Freiheiten und Selbstbestimmung eingeschränkt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les nouveaux accords ne sont plus des accords bilatéraux au sens initial du terme et contiennent trop de droits de détermination unilatéraux de l'UE, ils ne sont donc pas acceptables. Les accords actuels ne doivent pas non plus être dénoncés, tout au plus légèrement adaptés, renégociés ou révisés. Mais pas partout au détriment de la Suisse.

Die neuen Verträge sind keine bilateralen Verträge im ursprünglichen Sinne mehr und enthalten zuviele einseitige Bestimmungsrechte der EU und deshalb nicht annehmbar. Die aktuellen Verträge müssen auch nicht gekündigt werden, höchstens leicht angepasst, neu verhandelt oder überarbeitet. Aber nicht überall zu Lasten der Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ce montant peut être utilisé pour des choses plus importantes. Le musée des beaux-arts peut être rénové, mais pas pour un montant aussi démesuré.

Der Betrag kann für Wichtigeres eingesetzt werden. Das Kunstmuseum darf erneuert werden, aber nicht für einen solch überhöhten Betrag.

This text has been automatically translated Show original Show translation

À quoi cela servirait-il ? Le cannabis a un effet addictif rapide et puissant. Une utilisation médicale est déjà possible aujourd'hui.

Wofür wäre dies gut? Cannabis hat eine schnelle und starke Suchtwirkung. Eine medizinische Anwendung ist heute schon möglich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est compliqué, moins lisible, mal défini grammaticalement et n'apporte pas de valeur ajoutée mesurable. C'est une minorité qui attache de l'importance à une formalité qui apporte de grands changements linguistiques qui ne servent pas la clarté.

Es ist umständlich, weniger lesbar, grammatikalisch nicht sauber definiert und bringt keinen messbaren Mehrwert. Es ist eine Minderheit, die Wert auf eine Formsache legt, die grosse sprachliche Veränderungen bringt, welche nicht der Klarheit dient.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La liberté de s'alimenter comme on l'a déclaré jusqu'à présent comme étant naturelle et équilibrée, sans contrainte, sans interdictions, sans commandements et sans une touche "missionnaire" de "je suis une meilleure personne" doit absolument être préservée. Dès que le canton commence à supprimer des produits, il contribue activement à détruire notre agriculture et notre diversité culturelle, à diviser et à catégoriser les gens. Manger doit être varié et équilibré ET faire plaisir et contribuer à la convivialité !

Die Freiheit, sich so zu ernähren wie es bisher als natürlich und ausgewogen deklariert wurde, ohne Zwang, Verbote, Gebote und "missionarischem" Anstrich von "Ich bin ein besserer Mensch" muss unbedingt erhalten bleiben. Sobald der Kanton beginnt, Produkte wegzulassen hilft er aktiv mit, unsere Landwirtschaft und kulturelle Vielfalt zu zerstören, Menschen zu spalten und zu kategorisieren. Essen soll abwechslungsreich und ausgewogen sein UND Freude machen und zur Geselligkeit beitragen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les médias doivent être indépendants. Y compris vis-à-vis des bailleurs de fonds. Pour cela, ils doivent se recentrer sur leur mission de base et proposer moins de divertissements et autres.

Medien sollen unabhängig sein. Auch von Geldgebern. Dafür müssen sie sich auf ihren Grundauftrag zurückbesinnen und weniger Unterhaltung und dergleichen anbieten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'est à cela que servent les impôts ecclésiastiques.

Dafür gibt es Kirchensteuern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le canton de Berne est trop cher par rapport à la Suisse.

Der Kanton Bern ist im schweizerischen Vergleich zu teuer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

S'endetter aujourd'hui, c'est déjà vivre sur le dos de la prochaine génération. Ce n'est pas juste.

Schulden machen heisst heute bereits auf Kosten der nächsten Generation leben. Das ist nicht fair.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il y aurait beaucoup moins de possibilités coûteuses, par exemple d'adapter le tarif ou d'autoriser une déduction compensatoire. Avec l'imposition individuelle, il y a beaucoup plus de travail administratif, de nouveaux postes dans l'administration fiscale qui renchérissent l'appareil et qui doivent ensuite être payés par le contribuable. C'est exactement le contraire qu'il faudrait faire d'urgence - simplifier, réduire la bureaucratie.

Es gäbe viel weniger aufwändige Möglichkeiten, z.Bsp. den Tarif anpassen oder einen ausgleichenden Abzug zuzulassen. Mit der Einzelbesteuerung gibt es viel mehr Verwaltungsaufwand, neue Stellen in der Steuerverwaltung, welche den Apparat verteuern und dann wieder vom Steuerzahler bezahlt werden muss. Genau das Gegenteil müsste dringend gemacht werden - vereinfachen, Bürokratie abbauen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ces villes sont bien plus importantes pour les communes du bassin que Berne, Thoune et Bienne. Il s'agit de les soutenir et de les renforcer dans leurs tâches. Les habitants de l'Emmental et de la Haute-Argovie paient aussi.

Diese Städte sind für die Gemeinden im Einzugsgebiet viel wichtiger als Bern, Thun und Biel. Es gilt diese zu unterstützen und in ihren Aufgaben zu stärken. Die Emmentaler und Oberaargauer bezahlen ja auch mit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les personnes qui possèdent un deuxième bien immobilier peuvent sans problème payer un peu.

Wer eine Zweitliegenschaft hat, darf ruhig etwas mitzahlen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je n'ai pas d'avis tranché sur la question. Trop de privatisation a généralement entraîné un renchérissement et une commercialisation ainsi qu'une recherche accrue de profit (p. ex. FMB, CFF, Poste).

Dazu habe ich keine fixe Meinung. Zuviel Privatisierung hat meistens eine Verteuerung und Kommerzialisierung sowie verstärktes Gewinnstreben ausgelöst (z. Bsp. BKW, SBB, Post)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tous les travaux n'exigent pas les mêmes connaissances, la même constitution physique, la même habileté, la même formation ou la même intelligence. Selon l'entreprise, les salaires doivent aussi être gagnés, ce qui se répercute sur le prix du produit ou du service. Réduire les salaires élevés et payer FAIR en bas serait raisonnable.

Nicht jede Arbeit hat dieselben Anforderungen an Wissen, Körperbau, Geschicklichkeit, Ausbildung oder Intelligenz. Löhne müssen je nach Betrieb auch wieder verdient werden, was sich im Preis des Produktes oder der Dienstleistung wieder niederschlägt. Die hohen Löhne reduzieren, unten FAIR bezahlen wäre vernünftig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Celle-ci entraînerait probablement une prolongation des heures d'ouverture, ce qui se traduirait à nouveau par une augmentation des frais de personnel. Le repos nocturne et les dimanches sont importants - même les personnes qui travaillent ont aujourd'hui suffisamment de temps pour faire leurs achats.

Diese würde wohl zu verlängerten Öffnungszeiten führen, was sich wieder in höheren Personalkosten niederschlagen würde. Nachtruhe und Sonntage sind wichtig - auch arbeitende Personen haben heute genügend Zeit, die Einkäufe zu tätigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Là où la même prestation est fournie, les salaires doivent également être identiques. Mais très souvent, il n'est pas possible de comparer 1:1. Femmes - négociez mieux !

Dort, wo dasselbe geleistet wird, sollen die Löhne auch gleich sein. Aber sehr oft kann nicht 1:1 verglichen werden. Frauen - verhandelt besser!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pourquoi réglementer davantage ? Les prix, la demande et l'offre s'ajustent d'eux-mêmes.

Warum mehr regulieren? Das richtet sich mit Preis, Nachfrage und Angebot selber.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les offres ne doivent pas être soutenues par le canton. Les prestations doivent être accessibles à tous de la même manière et au même prix. Les prestataires doivent être responsabilisés. Ils ne doivent pas toujours chercher à maximiser leurs bénéfices, mais remplir leur mission de manière équitable pour tous. (Poste, transports publics)

Die Angebote müssen nicht vom Kanton unterstützt werden. Die Dienstleistungen sollen für alle zum gleichen Preis gleich erreichbar sein. Da sind die Anbieter in die Pflicht zu nehmen. Sie sollen nicht immer nur auf eine Gewinnmaximierung schauen sondern ihren Auftrag gleichmässig für alle zweckmässig erfüllen. (Post, ÖV)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les énergies renouvelables ont besoin d'une énergie en ruban stable. L'une ne doit pas exclure l'autre.

Die Erneuerbaren Energien brauchen unterliegend eine stabile Bandenergie. Das eine soll das andere nicht ausschliessen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Limiter la disponibilité des pesticides problématiques et renforcer la responsabilité individuelle est une voie plus suisse que d'interdire, interdire, interdire...

Die Verfügbarkeit der problematischen Pestizide Einschränken und die Eigenverantwortung stärken ist ein schweizerischerer Weg als Verbot, Verbot, Verbot...

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si la mise en place de telles installations est judicieuse, sûre et constitue un bon investissement, il n'est pas nécessaire d'obtenir des subventions. Cela se vend de soi-même.... La décision pour ou contre une nouvelle technique ne devrait pas se faire par le biais de réductions de prix et de subventions et de soutien.

Wenn die Installation von solchen Anlagen Sinn macht, sicher sind und eine gute Investition, braucht es nicht Förderbeiträge. Es verkauft sich von selber.... Die Entscheidung für oder gegen eine neue Technik sollte nicht über Verbilligung und Fördergelder und Unterstützung passieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les réglementations ne sont pas non plus souhaitables dans ce domaine. Le bon sens, un amour respectueux de l'animal et un élevage proche de la nature, selon les possibilités de l'exploitation, devraient aller de soi.

Regulierungen sind auch hier nicht wünschenswert. Gesunder Menschenverstand, eine respektvolle Liebe zum Tier und eine naturnahe Haltung nach den Möglichkeiten des Betriebes sollte selbstverständlich sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les centrales hydroélectriques sont un bon complément aux autres formes de production et de stockage d'énergie.

Wasserkraftwerke sind eine gute Ergänzung zu den anderen Energieerzeugungs- und Speicherungsformen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le prédateur doit être maintenu dans des proportions compatibles.

Das Raubtier ist in einem verträglichen Mass zu halten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les transports publics doivent être développés au même rythme que les transports individuels. Le développement doit être financé par les tarifs de transport. Les bénéfices investis au cours des années précédentes doivent être réinvestis dans le renouvellement du matériel roulant.

Der öffentliche Verkehr soll im Gleichschritt zum individuellen Verkehr entwickelt werden. Der Ausbau soll über die Tarife für die Beförderung finanziert werden. Investierte Gewinne aus den früheren Jahren sollen zurück in die Erneuerung des Rollmaterials geführt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Comme de plus en plus de personnes s'installent, qui se déplacent beaucoup en voiture, et que le tourisme est en pleine expansion, il est indispensable d'éviter les embouteillages, car ces heures de congestion freinent la rentabilité des secteurs qui travaillent et créent de la valeur ajoutée.

Da immer mehr Menschen zuziehen, welche sehr viel mit dem Auto unterwegs sind und det Tourismus wächst ist es unumgänglich, Staus zu vermeiden, da diese Staustunden die Wirtschaftlichkeit der arbeitenden und mehrwertschöpfenden Zweige bremst.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Là où c'est simple et sans restriction des autres transports, oui. Il n'est pas nécessaire de construire de nouveaux aménagements au détriment des habitats naturels. Une bonne formation des cyclistes et des trottinettistes serait plus importante afin de permettre une cohabitation saine.

Wo es einfach und ohne Einschränkung der anderen Verkehre geht, ja. Neue Ausbauten, welche zu Lasten natürlicher Lebensräume gehen müssrn nicht gebaut werden. Eine gute Ausbildung von Fahrrad-und Trottinett-Fahrer wäre wichtiger, damit ein gesundes Miteinander möglich ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un ralentissement du trafic sur les routes à orientation trafic donne lieu à un trafic non stop sur une longue période. Des phases vertes coordonnées et une gestion intelligente des feux de signalisation permettraient de créer une bien plus grande valeur ajoutée.

Eine Verlangsamung des Verkehrs auf verkehrsorientierten Strassen gibt über längere Zeit nonstopp Verkehr. Über koordinierte Grünphasen und schlauer Ampelschaltung könnte viel grösserer Mehrwert geschaffen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela exclut les gens.

Dies grenzt Menschen aus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si la protection des données peut être garantie et s'il est proposé en complément de la forme papier habituelle.

Wenn der Datenschutz garantiert werden kann und es zusätzlich zu der üblichen Papierform ergänzend angeboten wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les projets doivent être suivis de près et leur impact doit être régulièrement évalué. Il ne s'agit pas de distribuer le plus d'argent possible, mais d'utiliser les engagements financiers de manière EFFICACE.

Die Projekte sind eng zu überwachen und regelmässig auf Wirkung zu prüfen. Es geht nicht darum, möglichst viel Geld zu verteilen, sondern die finanziellen Engagements WIRKUNGSVOLL einzusetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous devons revenir à la définition initiale de la neutralité. Elle avait fait ses preuves.

Auf die ursprüngliche Definition von Neutralität müssen wir uns zurück besinnen. Sie hatte sich bewährt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Là où c'est absolument nécessaire, d'accord. Mais elle ne devrait jamais pouvoir être utilisée pour une surveillance généralisée.

Wo unbedingt notwendig, ok. Aber für flächendeckende Überwachung sollte sie nie eingesetzt werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour appliquer la loi et l'ordre dans un pays, il faut montrer son appartenance au peuple et à ses lois.

Um Recht und Ordnung in einem Land umzusetzen sollte man eine Zugehörigkeit zum Volk und seinen Gesetzen zeigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les incidents récents montrent qu'il ne s'agit souvent pas de la cause mentionnée ou que des chaotistes s'y retrouvent, cherchant à troubler, perturber et détruire. Il s'agit de les arrêter.

Vorfälle in letzter Zeit zeigen, dass es oft nicht um das genannte Anliegen geht oder dass sich Chaoten einfinden, die auf Unruhe, Störung und Zerstörung aus sind. Diese gilt es zu stoppen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

S'il y a un rapport avec l'acte. La nationalité en soi ne dit pas tout non plus - aujourd'hui, quelqu'un qui a un passeport suisse n'est plus toujours un "Suisse d'origine", loin de là. Mais si quelqu'un n'est là qu'en tant que requérant d'asile, sans-papiers ou touriste criminel, on peut sans autre mentionner sa nationalité.

Falls es eine Relevanz zur Tat gibt. Die Nationälität selber sagt auch nicht alles - jemand mit Schweizer Pass ist heute längstens nicht mehr immer ein "Urschweizer". Wenn aber jemand nur als Asylsuchender, Sans Papier oder Kriminaltourist da ist, darf man die Nationalität ruhig erwähnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cela ne devrait pas être nécessaire. Si c'est le cas, il faut s'attaquer aux racines du mal.

Das sollte nicht notwendig sein. Falls doch, ist das Übel an den Wurzeln anzugehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La libre économie de marché a fait de la Suisse ce que nous sommes. Trop d'interventions et de règles, d'interdictions et d'obligations constituent un frein.

Die freie Marktwirtschaft hat die Schweiz zu dem gemacht, was wir sind. Zuviel Eingriffe und Regeln, Verbote und Gebote bremsen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les parents doivent pouvoir décider eux-mêmes individuellement, jusqu'à la scolarisation, quelle est la meilleure solution dans leur situation avec leur enfant. Pendant la scolarité obligatoire, un travail à temps partiel devrait être exercé si cela est financièrement nécessaire. A partir de l'école secondaire, un emploi à temps plein est également justifiable.

Eltern sollen bis zur Einschulung individuell selber entscheiden können, was in ihrer Situation mit ihrem Kind die beste Lösung ist. Während der obligatorischen Schulzeit sollte eine Teilzeitarbeit ausgeübt werden, wenn es finanziell notwendig ist. Ab Oberstufe ist auch eine Vollzeitstelle vertretbar.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Une faute unique, dont on se repent, doit aussi pouvoir être pardonnée. Les récidivistes doivent être punis.

Eine einmalige Verfehlung, welche bereut wird soll auch verziehen werden können. Wiederholungstäter sind zu bestrafen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nous devons prendre soin de l'environnement, de la terre, des animaux et des ressources. C'est pour moi une évidence. Si chaque personne prenait soin d'elle-même dans son environnement, beaucoup serait déjà accompli (foodwaste, littering, gaspillage de vêtements, conscience de la qualité, réparabilité des appareils, etc.) Et oui, Zalando, Shein, Amazon et la Chine se développeraient sans doute moins sur le plan économique...

Wir sollen zur Umwelt, der Erde, den Tieren und den Ressourcen Sorge tragen. Das ist für mich eine Selbstverständlichkeit. Wenn jede Person für sich selber in seinem Umfeld Sorge trägt, wäre schon viel erreicht (Foodwaste, Littering, Kleiderverschwendung, Qualitätsbewusstsein, Reparaturfähigkeit von Geräten etc.). Und ja, Zalando, Shein, Amazon und China würden wirtschaftlich wohl weniger wachsen...

This text has been automatically translated Show original Show translation