Mario Gsell

Partida socialdemocratica | 1103
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Stadi social & famiglia

Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Gli anziani non riescono più a trovare un lavoro. Inoltre, non è affatto vero che l'AVS non può essere garantita in linea di principio. I borghesi lo dicono da 40 anni. Ma l'AVS fa miliardi di profitti ogni anno e ogni buco finanziario può essere tappato se lo si vuole fare in modo pletorico.

Ältere Menschen finden ja gar keine Stelle mehr. Zudem stimmt es gar nicht, dass die AHV grundsätzlich nicht gesichert werden kann. Seit 40 Jahren erzählen die Bürgerlich dies. Doch die AHV macht jährlich Milliardengewinn und ein allfälliges Finanzloch kann gestopft werden, wenn man das plitisch will.

Premias da l’assicuranza da malsauns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Per le persone con un reddito medio-basso, i premi dell'assicurazione sanitaria sono a malapena accessibili. Per questo motivo sono urgentemente necessari più fondi.

Für Menschen mit tiefen und mittleren Einkommen sind die Krankenkassenprämien kaum noch bezahlbar. Deshalb braucht es dringend mehr Mittel.

Rentas da pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non c'è motivo per cui le coppie sposate siano discriminate rispetto alle coppie conviventi. Purtroppo i borghesi hanno opposto resistenza per anni.

Es gibt kein Grund weshalb Ehepaare gegenüber Konkubinatspaare diskriminiert werden. Leider haben sich die Bürgerlichen jahrelang dagegen gewehrt.

Reducziun da las rentas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I fondi pensione e le compagnie assicurative fanno profitti miliardari - a spese delle nostre pensioni! Le pensioni sono già troppo basse per le persone con redditi medio-bassi, soprattutto per le donne.

Pensionskassen und Versicherungen machen Milliardengewinne - auf Kosten unserer Rente! Die Renten sind für Menschen mit tiefen und mittleren Einkommen - vor allem auch für Frauen - schon heute zu tief.

Prolungar il temp dals geniturs

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Tutti i Paesi vicini hanno un congedo parentale retribuito molto più lungo.

Alle Nachbarländer haben viel längere bezahlte Elternzeit.

Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Gli squali del settore immobiliare incassano ogni anno circa 10 miliardi di affitti di troppo a spese degli inquilini. Molti di loro non possono più permettersi gli affitti.

Immobilienhaie kassieren jährlich rund 10 Milliarden zu viel Miete auf Kosten der Mieterinnen und Mieter. Viele können die Mieten kaum noch bezahlen Mehr gemeinnützige Wohnungen wirken dem entgegen.

Sanadad

Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger

Na Plitost na Plitost gea Gea

Contribuziun als custs da sanadad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

È risaputo che le persone con un reddito medio-basso prendono in considerazione una visita dal medico già oggi. Le visite mediche in ritardo costano miliardi.

Man weiss, dass Menschen mit tiefen und mittlerem Einkommen sich heute schon einen Arztbesuch überlegen. Zu späte Arztbesuche verursachen Milliardenkosten.

Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia

Na Plitost na Plitost gea Gea

Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals

Na Plitost na Plitost gea Gea

Furmaziun

Inclusiv la scolaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea

Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort

Na Plitost na Plitost gea Gea

Egualitad da las schanzas en la furmaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le ricerche dimostrano che i bambini delle classi inferiori sono svantaggiati.

Untersuchungen zeigen, dass Kinder aus unteren Schichten benachteiligt sind.

Migraziun & integraziun

Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea

Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs

Na Plitost na Plitost gea Gea

Procedura d’asil ordaifer l’Europa

Na Plitost na Plitost gea Gea

Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Un quarto delle persone in Svizzera paga le tasse ecc. ma non può votare. Non è possibile. In passato anche le donne erano escluse. È semplicemente insostenibile!

Ein Viertel der Menschen in der Schweiz bezahlt zwar Steuern etc. darf aber nicht miteinscheiden. Das geht nicht. Früher warn auch die Frauen ausgeschlossen. Das ist einfach unhaltbar!

Societad & etica

Legalisai il consum da cannabis

Na Plitost na Plitost gea Gea

Autorisaziun da l’eutanasia activa

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala

Na Plitost na Plitost gea Gea

Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La discriminazione è sempre negativa!

Diskriminierungen sind immer schlecht!

Finanzas & taglias

Reducir las taglias sin nivel federal

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La domanda è posta in modo sbagliato. Non sono fondamentalmente contrario agli sgravi fiscali, a patto che ce li si possa permettere e che vadano a beneficio delle persone con un reddito medio-basso. Ma l'esperienza dimostra che i borghesi vogliono sempre e solo tagli fiscali per i super-ricchi e le aziende.

Die Frage ist so falsch gestellt. Ich bin nicht grundsätzlich gegen Steuersenkungen sofern wir es uns leisten können und sie Menschen mit tiefen und mittleren Einkommen zugute kommen. Die Erfahrung zeigt aber, dass die Bürgerlichen immer nur Steuersenkungen für die Superreichen und die Unternehmen wollen.

Taxaziun individuala dals pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questa è una richiesta del PS da sempre. Il CVP (ora centro) e la SVP in particolare erano contrari.

Eine Forderung der SP seit Ewigkeiten. Dagegen war vor allem die CVP (heute Mitte) und die SVP.

Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le tasse più basse avvantaggiano soprattutto i ricchi e i super-ricchi

Von Tiefststeuern profitieren vor allem dieReichen und Superreichen

Economia & lavur

Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non deve accadere che le persone che lavorano a tempo pieno non possano vivere di questo e quindi abbiano bisogno dell'assistenza sociale. Ciò significa che lo Stato paga indirettamente questi datori di lavoro.

Es darf nicht sein, dass Menschen, vie voll arbeiten davon nicht leben können und deshalb Sozialhilfe benötigen. Das bedeutet dass der Staat indirekt diese Arbeitgeben bezhalt.

Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa

Na Plitost na Plitost gea Gea

Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'esperienza all'estero dimostra che i costi dell'elettricità sono generalmente più elevati per i privati.

Die Erfahrung im Ausland zeigt, dass die Stromkosten für Private meist höher sind.

Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'allentamento del tasso di utilizzo ha senso, ma ovviamente non la protezione dal rumore.

Ausnutzungeziffer lockern ist sinnvoll, Lärmschutz natürlich nicht.

L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens

Na Plitost na Plitost gea Gea

Energia & traffic

Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Più strade portano sempre più traffico. Dobbiamo incoraggiare le persone a cambiare e a spendere di più per il trasporto pubblico.

Mehr Strassen bringen immer mehr Verkehr. Wir müssen das Umsteigen fördern und mehr Geld für den ÖV ausgeben.

Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic

Na Plitost na Plitost gea Gea

Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non sono un fan dei divieti, ma temo che altrimenti non raggiungeremo gli obiettivi climatici.

Ich bin kein Freund von Verboten, aber ich befürchte, dass wir die Klimaziele sonst nicht erreichen.

Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns

Na Plitost na Plitost gea Gea

Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le centrali nucleari sono altamente pericolose e non sono neutre dal punto di vista della CO-2 (ad esempio, l'estrazione dell'uranio). Inoltre, le centrali nucleari sono costose. Non pagano tutti i costi per un soffio. Senza sovvenzioni, nessuno gestirebbe una centrale nucleare.

AKW sind hochgefährlich und sie sind auch nicht CO-2 neutral (z.B. beim Uranabbau). Zudem sind AKWs teuer. Sie bezahlen längst nicht alle Kosten. Ohne subventionen würde niemand ein AKW betreiben.

Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I servizi pubblici come i trasporti pubblici, gli uffici postali, ecc. devono essere accessibili a tutti.

Service Public Angebote wie ÖV, Poststellen etc. muss für alle zugänglich sein.

Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Protecziun da la natira

Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds

Na Plitost na Plitost gea Gea

Pajaments directs per manaschis

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz

Na Plitost na Plitost gea Gea

Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Scumond da plastic a diever

Na Plitost na Plitost gea Gea

In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Dobbiamo abbandonare la società dell'usa e getta.

Wir müssen wegkommen von der Wegwerfgesellschaft.

Democrazia, medias e digitalisaziun

Rait da telefonia mobila (5G)

Na Plitost na Plitost gea Gea

Digitalisar servetschs publics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

È vero che la radio e la televisione sono molto favorevoli all'SVP e denigrano costantemente la sinistra, prendono posizione sullo smantellamento dell'AVS, ecc. Tuttavia, danno un contributo all'informazione e contro le fake news.

Zwar sind Radio und Fersehen sehr SVP-freundlich und verunglimpfen die Linken ständig, Sie nehmen Stellung zum AHV-ABbau etc. Trotzdem leisten sie einen Beitrag zur Information und gegen Fakenews.

La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Segirezza & armada

L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO

Na Plitost na Plitost gea Gea

Re-exportair armas svizras

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Dobbiamo finalmente prendere misure efficaci contro i ricchi russi che nascondono miliardi qui.

Wir müssen endlich griffige Massnahmen gegen die reichen Russen ergreifen, die hier Milliarden verstecken.

Ban automatic facial recognition in public spaces

Na Plitost na Plitost gea Gea

Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Relaziuns cun l'exteriur

Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE

Na Plitost na Plitost gea Gea

En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids

Na Plitost na Plitost gea Gea

Pretender standards socials ed ecologics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE

Na Plitost na Plitost gea Gea

Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Mantegniment da valurs

Mesiras da segirtad tras il stadi

1 2 3 4 5 6 7

Ina libra economia da martgà

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Abbiamo bisogno di un'economia al servizio delle persone, non il contrario.

Wir brauchen eine Wirtschaft, die im Dienste des Menschen steht und nicht umgekehrt.

Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad

1 2 3 4 5 6 7

Genitur a temp cumplain a chasa

1 2 3 4 5 6 7

La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs

1 2 3 4 5 6 7

Chastiar criminals

1 2 3 4 5 6 7

Ina protecziun pli ferma da l’ambient

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Ma sono convinto che la tutela dell'ambiente generi anche crescita economica. Ad esempio, molte piccole e medie imprese traggono vantaggio dagli impianti fotovoltaici. La costruzione di una centrale nucleare produce molti meno posti di lavoro.

Ich bin aber davon überzeugt, dass Umweltschutz auch Wirtschaftswachstum erzeugt. Zum Beispiel profitieren von Fotovoltaikanlagen viele kleine und mittlere Betriebe. Ein AKW-Bau produziert viel weniger Arbeitsplätze.

Budget federal

Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender

1 2 3 4 5

Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas

1 2 3 4 5

Agricultura: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5
Commentari

In agricoltura, solo le aziende che non utilizzano diserbanti e pesticidi dovrebbero ricevere pagamenti diretti.

In der Landwirtschaft sollen nur Betriebe Direktzahlungen erhalten, die auf Herbizide und Pestizide verzichten.

Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain

1 2 3 4 5

Segirezza publica: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5
Enavos tar il dashboard