Guy Bardet
Auters | 05.11
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir müssen auf der Ebene der Prämien, aber vor allem auf der Ebene der Kosten handeln. Dies geschieht durch eine Einheitskasse für das Grundsystem, wodurch die Reserven der Krankenkassen abgeschafft werden können. Zweitens muss in diesem von den freien Berufen dominierten öffentlichen Dienst eine grundlegende Reform eingeleitet werden.
Nous devons agir au niveau des primes, mais surtout au niveau des coûts. Cela passe par une caisse unique pour le régime de base, ce qui permettra de supprimer les réserves des caisses maladie. Ensuite, une réforme de fond doit être initiée dans ce service public dominé par les professions libérales.
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
JA, um der steigenden Lebenserwartung Rechnung zu tragen. ABER nicht ohne flankierende Maßnahmen. Im Gegenzug muss die Finanzierung der zweiten Säule (wie auch der ersten) erhöht werden, damit die Renten dem in der Verfassung verankerten Ziel entsprechen.
Oui pour tenir compte de l'allongement de la durée de vie. MAIS pas sans mesures d'accompagnement. Il faut augmenter en contrepartie le financement du deuxième pilier (tout comme le premier) pour que les rentes répondent à l'objectif inscrit dans la Constitution.
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich bin nicht der Meinung, dass die Unterstützung für Eltern direkt nach der Geburt konzentriert werden sollte. So müssen wir die Betreuung und Erziehung von Kindern besser entlohnen.
Je ne pense pas que le soutien aux parents doive être concentré juste après la naissance. Ainsi, nous devons mieux rémunérer la garde et l'éducation des enfants.
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Er muss dies entsprechend der Marktentwicklung tun: Wenn dadurch eine Lücke gefüllt wird, die private Akteure nicht schließen konnten, müssen die Anstrengungen verstärkt werden. Zeigt der Markt hingegen einen Angebotsüberhang, muss der Bund seine Anstrengungen reduzieren.
Elle doit le faire selon l'évolution du marché : si cela permet de combler un manque que les acteurs privés n'ont pas pu combler, l'effort doit être renforcé. Par contre, si le marché montre un surplus d'offre, la Confédération doit réduire son effort.
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Idee ist gut, aber das würde dazu führen, dass die Gewinnspannen der Einzelhändler noch weiter steigen. Ich ziehe es vor, dass die Prävention verstärkt wird.
L'idée est bonne, mais cela conduirait à augmenter encore les marges des distributeurs. Je préfère que la prévention soit renforcée.
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Auf den ersten Blick ist das keine gute Idee. Natürlich muss man den "Pflegeverbrauch" reduzieren, aber das muss Gegenstand einer Reform des Gesundheitssystems sein.
À priori, ce n'est pas une bonne idée. On doit bien sûr réduire la "consommation de soins", mais cela doit faire l'objet d'une réforme du système de santé.
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich denke, dass der derzeitige Rahmen seine guten Wirkungen gezeigt hat. Andererseits sollten bestimmte Sektoren wie das Gaststättengewerbe oder der Kulturbereich nicht stigmatisiert werden und unlogische Maßnahmen verbessert werden.
Je pense que le cadre actuel a montré ses bons effets. Par contre, certains secteurs, comme la restauration ou la culture, ne doivent pas être stigmatisés et les mesures illogiques doivent être améliorées.
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die zersplitterte Verwaltung des Gesundheitswesens zwischen den 26 Kantonen zeigt ihre Grenzen. Andererseits muss man nicht alles auf den Bund übertragen, aber ich denke, dass im Rahmen der grundlegenden Reform, die für das Gesundheitssystem notwendig ist, eine nationale Spitalplanung willkommen sein kann, um zur Kostensenkung beizutragen.
La gestion éclatée de la santé entre les 26 cantons montre ses limites. Par contre, on ne doit pas tout transférer à la Confédération, mais je pense que, dans le cadre de la réforme de fond qui est nécessaire pour le système de santé, une planification hospitalière nationale peut être bienvenue pour participer à la réduction des coûts.
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Dies ist eine gute Politik, aber es müssen Grenzen gesetzt werden (Ausgewogenheit der Klasse, Kosten für die Unterstützung des Kindes) und Fachleute müssen angehört werden, um festzustellen, ob dies die beste Maßnahme für das Kind ist.
C'est une bonne politique, mais des limites doivent être posées (équilibre de la classe, coût du soutien à l'enfant) et les spécialistes doivent être entendus pour déterminer si cela constitue la meilleure mesure pour l'enfant.
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Gleichzeitig muss das Lernen stärker gefördert und aufgewertet werden.
Dans le même temps, l'apprentissage doit être davantage encouragé et valorisé.
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Chancengleichheit in der Bildung ist von grundlegender Bedeutung. Allerdings muss die Unterstützung durch die Eltern stärker gefördert werden.
L'égalité des chances en matière de formation est fondamentale. Cependant, on doit davantage encourager le soutien par les parents.
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die derzeitigen Regeln scheinen mir korrekt zu sein.
Les règles actuelles me semblent correctes.
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das Wirtschaftswachstum muss kontrolliert werden. Heute wächst man um jeden Preis und braucht daher Einwanderung. Unsere Schulen, Krankenhäuser, Straßen und Züge sind überlastet. Eine Fortsetzung dieser unvernünftigen Politik ist nicht mehr möglich. Wir müssen den Rahmen für ein gesünderes Wachstum festlegen.
La croissance économique doit être maîtrisée. Aujourd'hui, on croît à tout prix et on a dès lors besoin d'immigration. Nos écoles, nos hôpitaux, nos routes et nos trains sont surchargés. La poursuite de cette politique déraisonnée n'est plus possible. Nous devons définir le cadre d'une croissance plus saine.
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das derzeitige System ist für niemanden gut, weder für den Flüchtling noch für die Schweizer Bürger.
Le système actuel n'est bon pour personne, ni pour le réfugié ni pour les citoyens suisses.
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Gesetzgebung muss sich weiterentwickeln, damit die Vorteile von Cannabis genutzt werden können. Dies muss jedoch in einem geregelten Rahmen geschehen und nicht durch eine breite Liberalisierung.
La législation doit évoluer pour permettre de profiter des bienfaits du cannabis. Cependant, cela doit se faire dans un cadre réglementé et non par une libéralisation large.
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Grundsätzlich scheint diese Maßnahme einem Bedürfnis zu entsprechen. Allerdings setzt die Herausforderung einen strengen Rahmen voraus, der es ermöglicht, den Willen des Patienten zu respektieren und gleichzeitig die Gefahr der Banalisierung so weit wie möglich zu begrenzen.
Sur le fond, cette mesure paraît répondre à un besoin. Cependant, l'enjeu implique un cadre strict qui permettra de respecter la volonté du patient tout en limitant au maximum le risque de banalisation.
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich erkenne Intersexualität an, bin aber wie der Bundesrat der Meinung, dass die gesellschaftlichen Bedingungen für die Einführung eines dritten offiziellen Geschlechts derzeit nicht gegeben sind.
Je reconnais l'intersexualité, mais je pense comme le Conseil fédéral que les conditions sociales ne sont actuellement pas réunies pour l'introduction d'un troisième genre officiel.
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich habe mich immer gefragt, ob das Recht, das homosexuellen Paaren gewährt wird, nicht im Widerspruch zum Recht der Kinder steht, die sie nun adoptieren können. Das Volk hat entschieden.
Je me suis toujours questionné si le droit accordé aux couples homosexuels ne s'opposait pas au droit des enfants qu'ils peuvent désormais adopter. Le peuple a décidé.
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wenn diese Steuern Reserven generieren, würde ich es vorziehen, dass sie für die Sozialpolitik, z. B. für die Vorsorge, bereitgestellt werden.
Si ces impôts génèrent des réserves, je préfère qu'on les alloue aux politiques sociales, à la prévoyance par exemple.
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der Wechsel des Modells muss jedoch gut vorbereitet sein, um keine Ungerechtigkeiten zu erzeugen.
Cependant, le changement de modèle doit être bien préparé pour ne pas générer des injustices.
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das zur Bildung des Vermögens erwirtschaftete Einkommen wurde bereits besteuert.
Le revenu généré pour constituer la fortune a déjà fait l'objet d'une imposition.
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir müssen das richtige Gleichgewicht zwischen der Rechenschaftspflicht der Kantone und ihrer Unterstützung finden. Da der nationale Finanzausgleich im Jahr 2020 angepasst wurde, sollte man zum vorherigen Gleichgewicht zurückkehren.
Nous devons trouver le juste milieu entre la responsabilisation des cantons et leur soutien. Comme la péréquation financière nationale a été adaptée en 2020, on devrait revenir à l'équilibre précédent.
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ja zu einem echten Lohn, aber für echte Arbeit.
Oui à un vrai salaire, mais pour un vrai travail.
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ja zu mehr Eigenkapital und zur Rückerstattung ungerechtfertigter Bonuszahlungen.
Oui à davantage de fonds propres et à la restitution de bonus indus.
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es hat sich gezeigt, dass die Liberalisierung des Strommarktes für die größten wirtschaftlichen Verbraucher schädlich ist. Andererseits muss dieser Markt transparenter werden. Schließlich sollte die Stromversorgung als öffentliche Dienstleistung und nicht als Konsumgut betrachtet werden.
On a pu constater les méfaits de la libéralisation du marché de l'électricité aux plus grands consommateurs économiques. Par contre, ce marché doit faire l'objet de davantage de transparence. Enfin, la fourniture d'électricité soit être considéré comme un service public et non un bien de consommation.
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Antwort auf den Mangel an Wohnraum muss gefunden werden, ohne die bestehenden Vorschriften zu reduzieren.
La réponse au manque de logement doit se trouver sans réduire les prescriptions actuelles.
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Je mehr Transparenz und Kontrollen es gibt, desto besser wird diese Gleichheit durchgesetzt.
Plus il y aura de transparence et de contrôles, mieux cette égalité sera appliquée.
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Der öffentliche Verkehr muss stärker gefördert werden als der Straßenverkehr. Logische Ausnahmen müssen jedoch möglich sein.
Les transports publics doivent être davantage encouragés que la route. Cependant, des exceptions logiques doivent pouvoir être mises en place.
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es scheint schwierig zu sein, etwas anderes als die EU zu tun. Allerdings ist das Elektroauto kein Allheilmittel (seltene Metalle, erhöhter Strombedarf). All dies muss Gegenstand einer gut durchdachten Politik sein.
Il semble difficile de faire différemment de l'UE. Cependant, la voiture électrique n'est pas la panacée (métaux rares, augmentation du besoin d'électricité). Tout cela doit faire l'objet d'une politique bien réfléchie.
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es ist bekannt, dass das Schweizer Volk keine Verbote und Einschränkungen will, die das Haushaltsbudget belasten. Daher sollten Anreize bevorzugt werden. Einschränkungen und Verbote können jedoch nicht völlig ausgeschlossen werden.
On sait que le peuple suisse ne veut pas d'interdictions et de restrictions qui pèsent sur le budget du ménage. Aussi, il faut privilégier les incitations. Cependant, on ne peut exclure totalement de restreindre et d'interdire.
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich denke, dass Lösungen gefunden werden können, ohne die Umweltschutzbestimmungen zu ändern.
Je pense que des solutions peuvent être trouvées sans modifier les règles de protection de l'environnement.
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wir müssen mehr am Verbrauch als an der Energieerzeugung arbeiten.
Nous devons travailler sur la consommation davantage que sur la production d'énergie.
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das erste Ziel besteht darin, die Bevölkerung zu ernähren. Dies muss mit einer lokalen Produktion geschehen, die gefördert werden muss. Ökologie ist sehr wichtig, aber ihre Kriterien sollten nicht nur auf lokale Produkte angewendet werden. Ich ziehe ein lokales Produkt einem ausländischen Bio-Produkt vor.
Le premier objectif est de nourrir la population. Cela doit se faire avec une production locale qui doit être encouragée. L'écologie est très importante, mais ses critères ne doivent pas être appliqués qu'aux produits locaux. Je préfère un produit local à un produit bio étranger.
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich bin mit den derzeitigen Regeln zufrieden.
Les règles actuelles me conviennent.
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In der Sache ist diese Maßnahme begrüßenswert. In der Praxis müssen wir die anderen Ziele der Agrarpolitik respektieren.
Sur le fond, cette mesure est bienvenue. Dans les faits, nous devons respecter les autres objectifs de la politique agricole.
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Plastik landet in den Ozeanen und verursacht eine verheerende Umweltverschmutzung.
Le plastique finit dans les océans, générant une pollution désastreuse.
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Elektronik dringt überall ein, Gesetze sind dringend erforderlich
L'électronique s'immisce partout, il est urgent de légiférer
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die aktuelle Technologie ist bereits sehr leistungsfähig, ich würde es vorziehen, wenn vor der Einführung von 5G das Vorsorgeprinzip angewandt wird.
La technologie actuelle est déjà très performante, je préfère qu'on applique le principe de précaution avant d'introduire la 5G.
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ich bin nicht der Meinung, dass der Bund den Kantonen "verbindliche Richtlinien und Normen auferlegen" sollte.
Je ne pense pas que la Confédération doive "imposer des directives et des normes contraignantes" aux cantons.
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Schweiz muss dieses Dossier wieder in die Hand nehmen, aber auch auf die Gefahr hin, andere Abkommen mit der EU zu gefährden.
La Suisse doit reprendre en mains ce dossier, mais au risque de mettre en péril les autres accords avec l'UE.
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Das ist leider nicht möglich, die EU wird einen solchen Kompromiss niemals akzeptieren.
Ce n'est malheureusement pas possible, l'UE n'acceptera jamais un tel compromis.
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Die Neutralität muss mit Mut und Verantwortung ausgeübt werden.
La neutralité doit être exercée avec courage et responsabilité.
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Beides ist notwendig.
Les deux sont nécessaires.
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Um das derzeitige Rentenalter beizubehalten, muss die Finanzierung der AHV jedoch verbessert werden, und zwar durch eine bessere Zuweisung der Mehrwertsteuer und der Reserven der SNB.
Cependant, pour maintenir l'âge actuel de la retraite, il faut améliorer le financement de l'AVS, avec une meilleure allocation de la TVA et des réserves de la BNS.
This text has been automatically translated