Thierry Haldemann

Stiamo diventando sempre più vecchi, ma allo stesso tempo siamo anche più vitali, quindi ha senso adeguare l'età pensionabile ai dati demografici.

Wir werden immer älter, gleichzeitig sind wir aber auch vitaler, daher macht es sinn auch das Renteralter den Demografie anzupassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il costo della vita sta aumentando più rapidamente dei salari e i premi octopus sono un fattore importante che sta danneggiando le classi medie e basse. È quindi opportuno sostenere le famiglie della classe media e a basso reddito.

Die Lebenserhaltungskosten steigen schneller als die Löhne, die Krakenkassenprämien sind hier ein wichtiger Faktor der für Unter- und Mittelschicht arg einschenkt. Daher ist eine Unterstützung für Familien der Mittelschicht und Geringerverdienenden angebracht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A mio avviso, non vi è alcuna ragione sensata per cui entrambe le persone non debbano avere diritto al 100% delle rispettive pensioni, per le quali entrambe hanno versato i relativi contributi.

Es gibt in meinen Augen keinen vernüftigen Grund warum nicht beide Personen anspruch auf 100% ihrer jeweiligen Rente haben sollten, für die beide entsprechend einbezahlt haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Deve esserci un modo migliore per continuare a garantire le pensioni senza penalizzare i pensionati che si rivolgono a noi.

Es muss einen besseren weg geben, auch weiterhin die Renten zu sichern, ohne die komme den Rentenbezüger/innen abzustrafen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I 14 giorni di oggi sono un inizio, ma non possono essere la fine. Gli altri Paesi ci dimostrano che possiamo fare meglio, allora possiamo farlo anche noi.

Die heutigen 14 Tage sind ein Anfang aber es kann nicht das Ende sein. Andere Staaten zeigen uns das es besser geht, dann können wir das auch.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il governo federale, i cantoni e i comuni hanno trascurato questo punto e sono in parte responsabili della crisi del mercato immobiliare, quindi devono anche essere parte della soluzione. Il finanziamento degli alloggi non profit è una parte, l'altra è una migliore regolamentazione legale del mercato. Si tratta di bisogni primari, che devono essere garantiti dal legislatore per le classi medie e basse.

Bund, Kantone und Gemeinden haben in diesem Punkt verschlafen und tragen eine Mitschuld an der Krise auf dem Wohnungsmarkt, also müssen sie auch teil der Lösung sein. Die Finanzierung von gemeinnützigem Wohnungsbaum ist ein Teil, der andere besser gesetzliche Regulierungen des Marktes. Es geht hier um Grundbefürnisse, diese gilt es für die Unter-und Mittelschicht durch den Gesetzgeber sicherzustellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Almeno per tutte le vaccinazioni che proteggono dalle malattie trasmissibili, per non mettere in pericolo gli altri.

Zumindest bei allen Impfungen die vor übertragbaren Krankheiten schützen umd andere nicht zu gefährden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole a misure che motivino il mercato a concentrarsi su alimenti più sani, ma ritengo che una tassa sia lo strumento sbagliato. Un sistema di semafori sui prodotti, che renda più facile identificare gli alimenti ad alto contenuto di zucchero, sarebbe più sensato come prima misura.

Ich bin für Massnahmen um den Markt zu motivieren gesundere Lebensmittel in den Vordergrund zu rücken, aber eine Steuer sehe ich als falsches Mittel an. Ein Ampelsystem auf Produkten, welche es erleichtern entsprechend sark zuckerhaltige Lebensmittel zu erkennen, wäre als vorhergehende Massnahme sinnvoller.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I costi sono già elevati per gli assicurati e sono in continuo aumento. Dobbiamo trovare il modo di ridurre i costi senza aumentare l'onere per gli assicurati. Abbiamo bisogno di sistemi tariffari migliori per aumentare il valore dei trattamenti necessari e ridurre i costosi trattamenti opzionali di cui ospedali e medici hanno bisogno per coprire i loro costi. Dobbiamo anche investire di più nella prevenzione sanitaria e nella sicurezza per ridurre il numero di casi.

Die Kosten sind bereit für die Versicherten hoch und steigen kontinuierlich. Wir müssen wege finden die Kosten zu senken ohne die Versicherten mehr zu belasten. Es braucht bessere Tarifsysteme um notwendige Behandlungen aufzuwerten und teure optionale Behandlungen zu reduzieren, welche Spitäler und Ärtze zur Deckung der Kosten brauchen. Ebenfalls müssen wir mehr in die Gesundheitsprävention und Arbeitsschutz investieren um Fallenzahlen zu reduzieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, perché ho fiducia nel nostro governo e nel sistema politico che agiranno con una massa di occhi.

Nein, da ich vertrauen in unsere Regierung und das politische System habe, dass man mit Augenmasse handeln wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'aumento dei costi sanitari è un problema nazionale e deve essere affrontato anche a livello cantonale. Sebbene la sovranità debba rimanere ai Cantoni, è necessaria una migliore cooperazione a livello federale.

Die steigenden Gesundheitskosten sind ein nationales Problem und muss auch auf der Ebene angegangen werden können. Die Hoheit soll zwar bei den Kantonen bleiben, aber es braucht eine bessere Zusammenarbeit auf bundesebene.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'idea di base di questo approccio è lodevole, ma la sua attuazione è molto difficile e il rischio di sovraccaricare sia i bambini con difficoltà di apprendimento che quelli senza difficoltà di apprendimento e gli insegnanti è troppo grande. Questo non è nell'interesse di nessuno. L'integrazione dovrebbe essere limitata alle materie in cui il disturbo dell'apprendimento non rappresenta uno svantaggio.

Der Grundgedanke hinter diesem Ansatz ist lobenswert, aber die Umsetzung ist sehr schwierig und die Gefahr das sowohl die lernschwachen zu kurz kommen ebenso wie die Kinder ohne lernschwächen und die Lehrpersonen überfordert werden ist zu gross. Damit ist niemandem gedient. Inegration sollte hier auf Fächer begrenzt werden wo die lernschwäche keine Nachteil darstellt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, sono d'accordo, perché già oggi ci sono troppi casi che arrivano solo grazie al massiccio sostegno del liceo, che è anche possibile solo per chi proviene da famiglie benestanti. Il grano viene separato dalla pula al più tardi al liceo, ma i costi fino a quel momento e la pressione per i giovani interessati sono troppo grandi.

Ja der Meinung bin ich, da es bereits heute zuviele Fälle gibt, welche nur dank massiver Unterstützung durch das Gymnasium kommen, was auch wieder nur für die möglich ist welche aus vermögenden Haushalten stammen. Spätestens an der Hoschule trennt sich die Spreu vom Weizen, die Kosten bis dahin und der Druck für betroffene Jugendliche ist aber zu gross.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tutti hanno diritto all'istruzione e alle pari opportunità, quindi dobbiamo equiparare i vantaggi di cui godono i ricchi.

Alle haben ein recht auf Bildung und auf die gleichen Chancen, also müssen wir Vorteile welche Vermögende haben ausgleichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dovremmo innanzitutto cercare di formare noi stessi un maggior numero di persone e di mantenerle nel Paese e nella professione. Se questo non è sufficiente, se ne può discutere.

Wir sollten erstmal versuchen selber mehr auszubilden und im Land und Beruf halten zu können. Sollte dies nicht ausreichen, kann darüber diskutiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se sono gestiti e organizzati, sì.

Sofern diese Humang geführr und organisiert sind ja.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Agevolare la naturalizzazione è la soluzione migliore.

Einer Erleichterung der Einbürgerung ist die bessere Lösung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, purché si tratti di quantità per uso personale.

Ja sofern es nur Mengen für den eingengebrauch sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I costi odierni sono ok.

Die heutigen Kosten sind i.O.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È un atteggiamento antiquato che non ritengo né utile né necessario.

Das ist eine antiquierte Haltung die ich weder als sinvoll noch notwendig erachte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In agricoltura biologica

In Biolandwirtschaft

This text has been automatically translated Show original Show translation