Lukas Bleuler

Viviamo già in una Svizzera in cui possiamo godere di un'aspettativa di vita di 81 o 85 anni. A differenza delle generazioni precedenti, questo significa che abbiamo più tempo a disposizione dopo il pensionamento, ma abbiamo bisogno di più denaro dal sistema pensionistico. Questa circostanza, tuttavia, non dovrebbe essere combattuta con continui aumenti dell'età pensionabile, perché, secondo la mia esperienza, la qualità della vita si riduce più rapidamente dopo i 70 anni che dopo i 65.

Wir leben schon heute in einer Schweiz, in der wir eine Lebenserwartung von 81 bzw. 85 Jahren geniessen dürfen. Im Gegensatz zu früheren Generationen heisst das, dass wir nach der Pensionierung mehr Zeit zur Verfügung haben, aber mehr Geld aus dem Vorsorgesystem benötigen. Dies ist ein Umstand, der aber nicht mit stetigen Rentenaltererhöungen bekämpft werden sollte, da nach 70 die Lebensqualität aus meiner Erfahrung schneller abnimmt als nach 65.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'attuale onere finanziario dei premi di assicurazione sanitaria per tutti in Svizzera è enorme. A mio avviso, è talmente enorme che solo noi, insieme allo Stato, abbiamo i mezzi efficaci per intervenire.

Die heutige finanzielle Belastung für alle Personen in der Schweiz durch Krankenkassenprämien ist enorm. Aus meiner Sicht so enorm, dass nur wir gemeinsam, der Staat also, effektive Mittel besitzt dagegen etwas zu unternehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Penso che con la mia generazione stia crescendo una generazione che non corrisponde più al modello familiare "una persona lavora al 100% - una persona si occupa dei figli e della casa". Per questo motivo ritengo che un limite del 175% o addirittura del 200% sarebbe più ragionevole per consentire a entrambe le persone di perseguire la propria vocazione senza svantaggi pensionistici.

Ich denke, dass mit meiner Generation eine Generation heranwächst, die nicht mehr dem Familienmodell "eine Person arbeitet 100% - eine Person schaut zu Hause nach Kinder und Haushalt" entspricht. Darum fände ich eine Begrenzung bei 175% oder sogar 200% sinvoller, um beiden Personen zu ermöglichen, ihrer Berufung nachzugehen ohne rententechnische Nachteile.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il fatto che le casse pensioni costino all'assicurato 1500.- pro capite, mentre l'AVS (con una somma amministrativa maggiore) costa solo 26.50.-, rende a mio avviso superflua una simile discussione.

Die Tatsache, dass die Pensionskassen pro Kopf die versicherte Person 1500.-, die AHV jedoch (mit einer gösseren Verwaltungssumme) nur 26.50.- kostet, macht eine solche Diskussion aus meiner Sicht überflüssig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dal mio punto di vista, si può dire che siamo in ritardo rispetto ad altri Paesi europei e che sta entrando nel mercato del lavoro una generazione per la quale l'equilibrio tra lavoro e vita privata è più importante che per le generazioni precedenti. In questo contesto e in quello della carenza di lavoratori qualificati, un'espansione di questo congedo è ragionevole.

Hier lässt sich aus meiner Sicht sagen, dass wir den anderen europäischen Ländern hinterherhinken und nun eine Generation auf den Arbeitsmarkt drängt, denen die Work-Life-Balance wichtiger ist als den Genrationen zuvor. Vor diesem Hintergrund und dem des Fachkräftemangels ist ein Ausbau dieses Urlaubs vernünftig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Come persona che cercava anche un appartamento, dal mio punto di vista non c'è modo di evitare questa soluzione aggiuntiva.

Als Person die auch auf Wohnungsuche war, führt aus meiner Sicht kein Weg an diesem zusätzlichen Lösungsansatz vorbei.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A mio parere, l'obbligo di vaccinazione è una violazione della libertà personale e un tema molto dibattuto a causa della pandemia Covid 19. Da un punto di vista sobrio, tuttavia, il valore sociale e finanziario per il sistema sanitario dovrebbe avere un peso maggiore.

Eine Impfpflicht ist aus meiner Sciht ein Einschnitt in die persönliche Freiheit und ein hiess diskutiertes Thema aufgrund der Covid-19-Pandemie. Nüchtern betrachtet ist aber der gesellschaftliche und finanzielle Wert für das Gesundheitssystem aus meiner Sicht höher zu gewichten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Consumiamo già troppo zucchero. Nel Regno Unito questa tassa è già stata introdotta con successo e potrebbe ridurre i costi del sistema sanitario in difficoltà.

Wir konsumieren schon heute zu viel Zucker. Im vereinigten Königreich wurde diese Steuer bereits erfolgreich eingeführt und sie könnte Kosten im angeschlagenen Gesundheitssystem senken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La maggior parte delle persone oggi paga già 1-2 stipendi mensili solo per l'assicurazione sanitaria. Sono più favorevole a ripensare questo sistema per l'assicurazione di base.

Die Meisten Personen bezahlen heutzutage schon 1-2 Monatgehälter nur für die Krankenkasse, Ich bin eher dafür, dass dieses System bei der Grundversicherung überdacht wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il nostro sistema politico è lento a causa dei molti modi in cui tutte le parti possono avere voce in capitolo. Questo lo rende eccellente in tempo di pace, perché tutti i problemi possono essere affrontati individualmente per trovare la migliore soluzione possibile. Ma in tempi di crisi, come una pandemia, quando le votazioni, il parlamento ecc. sono fuori gioco, sorgono grossi problemi.

Unser politisches System ist aufgrund seiner vielen Mitsprachemöglichkeiten von allen Seiten träge. Das macht es hervorragend in Friedenszeiten, da alle Probleme individuell angegeangen werden können um die bestmögliche Lösung zu finden. Aber in Krisenzeiten wie einer Pandiemie, bei der Abstimmungen, das Parlament usw. ausser Gefecht sind, enstehen grosse Probleme.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non sono convinto, perché è dimostrato che abbiamo un eccesso di offerta di servizi e allo stesso tempo un'esplosione dei costi sanitari. Ma voglio anche rispettare le competenze dei Cantoni, anche se a loro non piace vedere una riduzione dei servizi sanitari e la "ritardano".

Ich bin unsschlüssig, da wir erwiesener Massen ein Überangebot an Leistungen haben und gleichzeitig explodierende Gesundheitskosten. Ich möchte aber auch die Kompetenzen der Kantone respektieren, auch wenn diese ein Abbau der Gesundheitsleistungen nicht gerne sehen und diese "hinauszögern".

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo crea un ambiente di apprendimento più stimolante per i bambini con difficoltà di apprendimento o disabilità e allo stesso tempo crea una nuova prospettiva sulla composizione e sulla coesione della nostra società per il resto dei bambini, come posso dire per esperienza personale.

Dies schafft eine angeregtere Lernumgebung füdr Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Beeinträchtigungen und gleichtzeiteig schafft es für die restlichen Kinder einen neuen Blick auf die Zusammensetzung und den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft, was ich aus eigener Erfahrung sagen kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Al giorno d'oggi, le persone che scelgono il percorso di maturità professionale possono raggiungere gli stessi livelli di istruzione e di guadagno con un dispendio di tempo minimamente superiore rispetto a coloro che hanno la possibilità di scegliere il costoso percorso di maturità ginnasiale.

Heutzutage können Personen welche den weg über eine Berufsmaturität wählen mit minimal höherem, zeitlichem Aufwand die gleichen Bildungsstufen erreichen und dazu auch noch Geld verdienen, wie solche die die Möglichkeit haben, den teuren Weg über die gymnasiale Maturität zu wählen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dal mio punto di vista personale, questo è un modo responsabile per dare una giusta opportunità ai bambini le cui famiglie non hanno mezzi finanziari a causa di varie circostanze.

Aus meiner Persönlichen Sicht, ist dies ein verantwortungsvolles Mittel um Kindern, deren Familien aufgrund verschiedener Umstände keine finanziellen Möglcihkeiten haben, eine faire Chance zu geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Prima le persone vengono naturalizzate, prima possono partecipare alle discussioni politiche al tavolo degli habitué del villaggio, integrarsi meglio e diventare parte della comunità.

Je schneller Personen eingebürgert sind, desto schneller können sie sich am Stammtisch im Dorf an politischen Diskussionen beteiligen, sich effizienter integrieren und ein Teil der Gemeischaft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A mio avviso, la carenza di lavoratori qualificati lo rende necessario.

Der Mangel an Fachkräften macht dies aus meiner Sicht nötig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se una persona chiede asilo in Svizzera, deve essere ospitata qui anche durante la procedura.

Wenn eine Perosn in der Schweiz um Asyl bittet, ist sie auch während des Verfahrens hier unterzubringen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Queste persone sono interessate alla politica, ma diventano sempre più rassegnate quanto più a lungo non possono partecipare. Per potersi integrare pienamente, a mio avviso, un regolamento di questo tipo è assolutamente necessario.

Diese menschen haben das Interesse an der Politik, werden aber immer resignierter, je länger sie sich nicht beteiligen dürfen/können. Um sich aus meiner Sicht vollständig integrieren zu können, ist eine solche Regelung unbedingt nötig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non faccio uso di cannabis. Tuttavia, la legalizzazione della cannabis porta a un consumo più controllato e a entrate fiscali aggiuntive. Inoltre, la cannabis non è in alcun modo più dannosa dell'alcol e delle sigarette e, a mio avviso, è persino più adatta come stimolante.

Ich konsumiere kein Cannabis. Jedoch führt die Legalisierung von Cannabis zu besser kontrolliertem Konsum und zusätzlichen Steuereinnahmen. Zudem ist Cannabis keineswegs schädlicher als Alkohol/Zigaretten und aus meiner Sicht als Genussmittel sogar geeigneter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se una persona decide di farla finita con la vita e ha lasciato istruzioni chiare e scritte sulle circostanze in cui vuole andarsene, a mio parere non c'è nulla di male in questa disposizione.

Wenn ein Mensch für sich beschliesst mit dem Leben fertig zu sein und klare, schriftliche Instruktionen hinterlassen hat unter welchen Umständen sie gehen will, ist dieser Regelung meiner Meinung nach nichts auszusetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nel mio ambiente ci sono alcune persone che sarebbero molto felici di avere un terzo genere ufficiale, e anche l'impegno amministrativo è contenuto.

Ich habe einige Personen in meinem Umfeld die über ein drittes amtliches Geschlecht sehr froh wären und auch der administrative Aufwand hält sich in Grenzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non ci sono ragioni razionali per trattare le coppie omosessuali in modo diverso dalle loro controparti eterosessuali all'anagrafe, nelle adozioni, nelle questioni pensionistiche, ecc.

Es gibt keine rationalen Gründe, homosexuelle Paare auf dem Standesamt, bei Adoptionen, in Rentenfragen, usw. anders zu behandeln als ihre heterosexuellen Gegenüber.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per quanto riguarda l'imposta sul reddito, è abbastanza chiaro. La popolazione attiva deve sostenere un onere fiscale molto maggiore rispetto all'1% più ricco. Inoltre, il costo della vita e i premi dell'assicurazione sanitaria gravano in modo diseguale sul bilancio del 99%. Tuttavia, a mio avviso, le tasse sulle aziende e sulle grandi fortune dovrebbero essere aumentate.

Im Breich der Einkommenssteuer ganz klar. Die Arbeitende Bevölkerung hat im vergleich zum reichsten Prozent eine viel grösse Steuerlast zu tragen. Hinzu kommen noch Lebenserhaltungskosten und Krankenkassenprämien die das Budget der 99% ungleich belasten. Jedoch sollten aus Meiner Sicht die Steuern auf Unternehmen und grossen Vermögen erhöt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Al giorno d'oggi, in cui entrambe le parti di una coppia sposata devono di solito lavorare a causa delle spese di vita, lo svantaggio che prevale nel nostro sistema fiscale deve essere abolito.

In der heutigen Zeit, in der meist beide Teile eines Ehepaars aufgrund der Lebenserhaltungskosten arbeiten müssen, muss der Nachteil der in unserem Steuersystem herrscht abgeschafft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La redistribuzione della ricchezza dovrebbe avvenire dall'alto verso il basso e non viceversa.

Die Umverteilung von Vermögen sollte von oben nach unten und nicht umegekehrt stattfinden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In quanto cantone finanziariamente debole, i Grigioni dipendono dalla solidarietà dei cantoni finanziariamente forti se si vuole mantenere la qualità della vita nel nostro cantone.

Als Finanzschwacher Kanton ist Graubünden auf die Solidarität der Finanzstarken Kanton angewiesen, falls die Lebensqualität in unserem Kanton erhalten werden sollen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questa somma di denaro per 5 giorni alla settimana, durante i quali non si può badare ai figli o fare qualsiasi altra cosa che corrisponda ai propri interessi, è il minimo. Soprattutto se si considera quanto costa la vita al giorno d'oggi.

Dieser Lohnbetrag für 5 Tage einer Woche, an denen nicht zu den Kindern geschaut werden kann oder sonstiges gemacht werden darf, was den eigenen Interessen enstpricht ist das Mindeste. Vorallem wenn man bedenkt, wie viel das Leben heutzutage kostet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se la politica ha imparato qualcosa dalle varie crisi finanziarie, è che non si possono prevenire, ma si possono comunque limitare o mitigare per le classi medie e basse stringere i vincoli sul settore finanziario.

Wenn die Politik aus den verschiedenen Finanzkrisen etwas gelernt haben sollte, dann dass sie nicht verhindert werden können, aber dennoch beschränkt oder für die Mittel- und Unterschicht abgeschwächt werden können, indem die Auflagen für den Finanzsektor verschärft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A mio avviso, l'esempio del Regno Unito è una splendida illustrazione di ciò che accade quando apriamo il mercato dell'elettricità in Svizzera: La popolazione attiva si fa carico dell'aumento dei costi dell'elettricità e dei salvataggi, mentre i profitti vengono privatizzati. Non se ne parla!!!

Das Beispiel vereinigtes Königreich zeigt meiner Meinung nach wunderbar auf was passiert, wenn wir in der Schweiz den Strommarkt öffnen: Die Kosten für die steigenden Stromkosten und Rettungsaktionen trägt die arbeitende Bevölkerung, die Gewinne werden privatisiert. No go!!!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Credo che questa sia l'ultima risorsa contro l'attuale carenza di alloggi. Perché l'allentamento di queste norme comporta costi sanitari aggiuntivi, soprattutto a causa dell'inquinamento acustico. Sono convinto che soprattutto le normative per gli immobili come investimento immobiliare o anche per la proprietà fondiaria possano ottenere risultati migliori.

Ich denke, dass ist das letzte Mittel gegen die aktuelle Wohnunhsnot. Denn die Lockerung dieser Vorschriften führt zu gesundheitlichen Mehrkosten vor allem durch Lärmbelastung. Ich bin überzeugt, dass vor allem Vorschriften bei Immobilien als Renditeobjekten oder auch beim Grundeigentum, bessere Ergebnisse erzielen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un controllo più severo in questo settore porterà inevitabilmente a una migliore e più rapida osservanza della parità di retribuzione!

Eine strengere Kontrolle in diesem Bereich führt unweigerlich dazu, dass die Lohngleichheit besser und schneller eingehalten werden wird!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli studi condotti a partire dagli anni '60 dimostrano che l'ampliamento di strade trafficate riduce il volume di traffico per un breve periodo, per poi portare a una congestione ancora peggiore. L'espansione del trasporto pubblico è più efficace e meno costosa.

Studien seit den 1960er zeigen auf, dass der Ausbau von stark befahrenen Autostrassen das Verkehrsaufkommen über kurze Zeit verringert, nur um dann zu einer noch schlimmeren Überbelastung zu führen. Der Ausbau von ÖPNV ist effektiver und günstiger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A mio avviso, questa domanda è superflua, poiché molti Paesi hanno già normative di questo tipo e la maggior parte delle case automobilistiche europee non vuole più immettere sul mercato veicoli a combustione interna da quel momento in poi.

Diese Frage ist aus meiner Sicht Überflüssig, da viele Länder solche Regelungen schon kennen und die meisten europäischen Autohersteller ab diesem Zeitpunkt keine Verbrenner mehr auf den Markt bringen wollen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli obiettivi climatici sono astratti e lontani per molte persone. Penso che gli incentivi siano sufficienti per la maggior parte degli svizzeri medi. Tuttavia, sono convinto che divieti e restrizioni siano necessari, come in tutti i compiti sociali. Esistono anche leggi sui contributi AVS e sull'assicurazione sanitaria, quindi perché non leggi sul clima?

Die Klimaziele sind für viele Menschen abstrakt und weit weg. Ich denke, dass Anreize zum grössten Teil für durchschnitts-Schweizer*innen ausreichen. Dennoch bin ich überzeugt, dass Verbote und Einschränkungen, wie bei allen Gesellschaftlichen Aufgaben nötig sind. AHV-Beiträge oder das Krankenkassengesetz gibt es auch; wieso also keine Klimagesetze?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Come misura di sostegno, ritengo che questa sia una considerazione valida e importante. Tuttavia, sono convinto che le aree già edificate abbiano un potenziale molto maggiore per estrarre più energia con meno sussidi o modifiche alle normative.

Als Unterstüzungsmassnahme finde ich das eine gute und wichtige Überlegung. Ich bin aber überzeugt, dass bereits bebaute Flächen ein viel grösseres Potenzial haben um mit weniger Fördergeldern oder Vorschriftsanpassungen mehr Energie herauszuholen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Forse mi sbaglio nella mia opinione, ma credo che abbiamo fatto bene a chiudere questo vaso di Pandora e a lasciarlo andare. Altri modi di produrre energia sono più economici e sicuri.

Vielleicht liege ich mit meiner Meinung falsch, aber ich denke, dass wir gut daran getan haben, diese Büchse der Pandora zu schliessen und zu zu lassen. Andere Arten der Energiegewinnung sind günstiger und sicherer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nel nostro Cantone, posso solo dire di sì. Dal punto di vista di una persona che proviene da questa regione, sono molto felice di questa offerta. Può anche contribuire ad alleviare la congestione del traffico causata dai turisti.

In unserem Kanton, kann ich das nur bejahen. Aus Sicht einer Person die aus solch einer Region stammt, bin ich um dieses Angebot sehr froh. Es kann zudem auch helfen, die Verkehrsbelastung durch Touristinnen und Touristen zu lindern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Con l'eccezione che viene definita una soglia che esclude la maggior parte delle famiglie. Chi ha bisogno di più di questa soglia dovrebbe pagare di più, perché una vasca idromassaggio riscaldata è casuale, ma consuma troppe risorse in termini di futuro.

Mit der Ausnahme, dass eine Schwelle definiert wird, die die meisten Privathaushalte ausschliesst. Menschen, die mehr als diese Schwelle brauchen, sollen dafür mehr bezahlen, denn ein beheizter Whirlpool ist zwar lässig, aber verbraucht auf unsere Zukunft gesehen viel zu viele Ressourcen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nel nostro Cantone, la mia opinione non è molto diffusa. Tuttavia, questi animali sono in cima alla catena alimentare. Sono presenti nel nostro Paese perché c'è troppo cibo per loro. Se queste norme vengono allentate, non cambierà molto, se non che verranno abbattuti più lupi, ma questo sarà compensato dall'immigrazione; ne sono convinto.

In unserem Kanton ist meine Meinung nicht sehr verbreitet. Jedoch sind diese Tiere an der Spitze der Nahrungskette. Sie kommen bei uns vor, weil es zu viel Nahrung für sie gibt. Wenn diese Bestimmungen gelockert werden, wird sich nicht viel ändern, ausser dass mehr Wölfe geschossen werden, die aber wieder durch Zuzug ausgeglichen werden; davon bin ich überzeugt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Credo che i nostri agricoltori nel Cantone facciano un lavoro molto importante. Conservano la biodiversità e gli habitat per gli animali. Senza di loro, la natura avrebbe difficoltà nel nostro Cantone. Tuttavia, credo che sia giusto rispettare determinati standard per ricevere i pagamenti diretti. La Svizzera sta cambiando, quindi le condizioni possono cambiare.

Ich denke unsere Bauern im Kanton machen einen sehr wichtigen Job. Sie erhalten Biodiversität und Lebensräume für Tiere. Ohne sie würde in unserem Kanton die Natur einen schweren Stand haben. Dennoch finde ich die Einhaltung von gewissen Standarts um Direktzahlungen zu erhalten fair. Die Schweiz wandelt sich, also dürfen sich auch die Bedingungen ändern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Molti agricoltori l'hanno già attuato. Penso che prima o poi non sarà più necessario un regolamento più severo in questo settore, ma sono favorevole alla sua codificazione.

Viele Bauern haben dies bereits umgesetzt. Ich denke über kurz oder lang wird in diesem Bereich eine stregere Regelung nicht mehr nötig sein, dennoch bin ich dafür, dass diese Festgeschrieben wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Voglio vivere in un mondo in cui la vita sia possibile. Penso che non possiamo evitare una misura del genere.

Ich möchte in einer Welt leben, in der Leben möglich ist. Ich denke um eine solche Massnahme kommen wir nicht herum.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nella vita di tutti i giorni, sicuramente. Nella tecnologia medica, tuttavia, vedo questo divieto complicato, poiché la plastica riciclabile non ha sempre le stesse proprietà della plastica monouso.

Im Alltag auf jeden Fall. In der Medizinaltechnik stelle ich mit dieses Verbot aber kompliziert vor, da rezyklierbarer Kunststoff nicht immer dieselben Eigenschaften wie Einwegplastik hat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Queste misure aiutano soprattutto le persone a basso reddito e quelle che hanno difficoltà con la digitalizzazione. Queste persone trarrebbero grandi benefici se i loro dispositivi elettronici avessero una durata di vita più lunga.

Diese Massnahmen helfen vor allem Menschen mit geringen Einkommen und Menschen, welche Mühe haben mit der Digitalisierung. Diesen Menschen würde es sehr nützen, wenn ihre elektronischen Geräte eine längere Lebensdauer haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera dispone di una rete eccellente di cui possiamo essere orgogliosi. Questa rete ci permette di avere gli strumenti per digitalizzare la nostra vita quotidiana. Una posizione così buona non dovrebbe essere messa a rischio con leggerezza!

Die Schweiz hat ein ausgezeichnetes Netz, auf welches wir Stolz sein können. Dieses Netz führt dazu, dass wir die Werkzeuge für eine Digitalisierung unseres Alltags zur Verfügung haben. Eine solch gute Position sollte nicht leichtfertig aufs Spiel gesetzt werden!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il federalismo nello spazio digitale mi sembra avere un grande potenziale di pericolo. Da un lato attraverso la criminalità informatica, dall'altro perché possono sorgere problemi di conversione o di comunicazione tra i Cantoni o la Confederazione a causa di approcci diversi alle soluzioni.

Föderalsimus im Digitalen Raum scheint mir grosses Gefahrenpotenzial zu haben. Einerseits durch Cyberkriminalität, andererseits weil durch unterschiedliche Lösungsansätze Konvertierungs- oder Kommunikationsprobleme zwischen den Kantonen oder dem Bund entstehen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gli sviluppi negli Stati Uniti, ma anche qui, mostrano il potere divisivo che possono avere i social network o le piattaforme internet. Le camere dell'eco basate su algoritmi che portano all'isolamento/disinformazione/diffidenza devono essere evitate a tutti i costi se si vuole che la democrazia sopravviva!

Die Entwicklung in den USA, aber auch hier, zeigen auf, welche Spaltungskraft soziale Netze, oder Internetplattformen haben können. Echokammern aufgrund von Algorithmen die in Isolation/Desinformation/Misstrauen führen, sollen unbedingt vermieden werden, falls die Demokratie bestand haben soll!

This text has been automatically translated Show original Show translation

La SRF è l'unica azienda mediatica che non è di proprietà pubblica. Purtroppo, sembra che ci siano persone convinte che la SRF sia solo di sinistra. Ma è un mezzo di comunicazione importante che non rappresenta solo posizioni di destra o permette a persone con posizioni di destra di dire la loro! Per questo penso che sia un'azienda molto importante.

Das SRF ist das einizige Medienunternehmen, dass nicht in bürgelichem Besitz ist. Leider scheint es so, dass es Menschen gibt, die pberzeugt sind, das SRF sei nur links. Aber es ist ein wichtiges Medium, welches auch mal nicht nur rechte Positionen vertritt oder Menschen mit rechten Positionen zu Wort kommen lässt! Dadurch finde ich es ein sehr wichtiges Unternehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non vedo perché le persone debbano scegliere una professione per 4 anni e nella maggior parte dei casi per tutta la vita, ma allo stesso tempo si nega loro la competenza di non essere in grado di prendere decisioni politiche perché sono troppo impressionabili?

Ich sehe keinen Grund warum Menschen sich für 4 Jahre und in den Meisten Fällen ein Leben lang, für einen Beruf entscheiden müssen, ihnen aber gleichzeitig die Kompetenz politische Entscheidungen nicht treffen zu können abgesprochen wird, weil sie zu beeinflussbar seien?

This text has been automatically translated Show original Show translation

I pochi progetti che aiutano le persone a basso reddito non dovrebbero poter essere attaccati da un Consiglio nazionale o da un Consiglio di Stato dominati dalla borghesia.

Die wenigen Projekte, welche Menschen mit geringen Einkommen helfen, sollen nicht auch noch von einem bürgerlich dominiertem National- oder Ständerat angegriffen werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono lieto che la Svizzera insista sulla sua neutralità su questo punto.

Ich bin froh, dass die Schweiz in diesem Punkt auf ihre Neutralität besteht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Credo che gli strumenti del settore finanziario siano la nostra arma migliore in questi casi.

Ich denke die Instrumente des Finanzsektors sind in solchen Fällen unsere beste Waffe.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Molti ritengono che il sistema di credito sociale in Cina sia disumano. Questa sarebbe la fase preliminare.

Viele Menschen haben das Gefühl, dass das social-credit-System in China unmenschlich ist. Das wäre die Vorstufe davon.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'accordo di Schengen è un elemento fondamentale per la cooperazione tra la Svizzera e l'UE. La carenza di lavoratori qualificati si aggraverebbe e molte persone che vivono in Svizzera ne soffrirebbero.

Das Schengenabkommen ist ein zentraler Baustein für die Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und der EU. Der Fachkräftemangel würde sich verschärfen und viele Menschen die in der Schweiz leben, würden darunter leiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono molte le aree che sono cambiate o addirittura emerse dopo gli accordi bilaterali. Faremmo bene a cooperare più strettamente con l'UE in questi settori per evitare future perdite di qualità della vita.

Es gibt viele Bereiche, welche sich seit den bilateralen Vertägen verändert haben oder sogar neu entstanden sind. Wir würden gut daran tun, in diesen Bereichen enger mit der EU zusammenzuarbeiten um künftige Lebensqualitätseinbussen zu verhindern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A mio avviso, ci sono troppe preoccupazioni per la salute. Inoltre, ci sono buone ragioni per cui dovremmo proteggere la nostra agricoltura o anche il settore dei servizi da certe influenze (parola chiave NSA).

Es gibt aus meiner Sicht zu viele gesundheitliche Bendenken. Zudem gibt es gute Gründe, warum wir unsere Landwirtschaft oder auch den Dienstleistungssektor vor gewissen Einflüssen schützen sollten (Stichwort NSA).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Credo che il modo in cui abbiamo risolto il problema con l'UE sia il più promettente e crei una buona base per i negoziati.

Ich denke dass die Art und Weise wie wir dieses Problem mit der EU gelöst haben, die vielversprechendste ist und eine gute Verhandlungsgrundlage schafft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Insistere sempre sul compromesso come regola d'oro per poi buttarlo a mare in questo caso mi sembra incoerente e prematuro.

Immer auf den Kompromiss als goldene Regel zu pochen um ihn in diesem Fall über Bord zu werfen erscheint mir inkonsequent und voreilig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera vive grazie al fatto che tutte le persone possono dire e difendere ciò che vogliono. Per mantenere questo stato di cose, dobbiamo lottare. Formule come queste promuovono l'oppressione e l'ingiustizia.

Die Schweiz lebt davon, dass alle Menschen sagen und einstehen dürfen für was sie wollen. Damit das so bleibt, müssen wir dafür kämpfen. Formulierungen wie diese fördern Unterdrückung und Ungerechtigkeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'economia di libero mercato degli ultimi 30 anni mostra solo che i ricchi diventano sempre più ricchi e i poveri sempre più poveri. Lo sviluppo di una qualità di vita più elevata è, a mio avviso, dovuto a questo periodo con la fondazione dell'AVS ecc. e smentisce la stagnazione dello sviluppo della classe media.

Die freie Marktwirtschaft der letzen 30 Jahre zeigt bloss auf, das reiche Menschen immer reicher werden und arme immer ärmer. Die Entwicklung der höheren Lebensqualität ist meiner Meinung nach auf vor diese Zeit mit der Gründung der AHV usw. zurückzuführen und täuscht über die Stagnation in der Entwicklung der Mittelschicht hinweg.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Penso che solo lo Stato, in quanto somma di tutte le nostre opinioni, abbia la possibilità di combattere la crescente disuguaglianza.

Ich denke, dass nur der Staat als Summe aller unserer Meinungen, die Möglichkeit hat, die wachsende Ungleicheit zu brkämpfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Da un lato, la situazione economica di molte giovani famiglie non lo permette, dall'altro, anche i genitori dovrebbero avere la possibilità di realizzarsi.

Einerseits lässt das die wirtschaftliche Situation vieler jungen Familien dies nicht zu, andererseits sollen auch die Elternteile die Möglichkeit haben sich zu verwirklichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ci sono molte persone ai margini della nostra società che possono entrare a farne parte solo grazie alla digitalizzazione. Possono integrarsi nella nostra economia attraverso di essa o anche godere di amicizie o scambi sociali, ad esempio nei gruppi di Facebook, perché hanno orari di lavoro impegnativi.

Es gibt viele Menschen am Rande unserer Gesellschaft, die erst durch die Digitalisierung ein Teil unserer Gesellschaft werden können. Die sich entweder dadurch in unsere Wirtschaft integrieren können oder auch in z.B. Facebook-gruppen Freundschaften oder den sozialen Austausch geniessen können, weil sie z.B. anspruchsvolle Arbeitszeiten haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ci sono eccezioni, ma molte persone diventano criminali proprio perché sentono di non appartenere più alla società e quindi di non dover più seguire queste regole. Queste persone possono essere aiutate meglio con misure di reinserimento.

Es gibt Ausnahmen, aber viele Menschen werden kriminell, eben genau weil sie das Gefühl haben, nicht mehr zur Gesellschaft zu gehören und darum auch nicht mehr diesen Regeln folgen zu müssen. Diesen Menschne kann mit Wiedereingliederungsmassnahmen besser geholfen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il tempo della crescita su tutto è finito, secondo me.

Die Zeit des Wachstums über alles ist meiner Meinung nach vorbei.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'assistenza sociale è l'ambito in cui molte ingiustizie finanziarie possono essere compensate o ridotte.

Die soziale Wohlfahrt ist der Bereich, indem viele finanzielle Ungerechtigkeiten ausgeglichen oder vermindert werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La ricerca e l'istruzione sono le uniche risorse naturali (tranne l'elettricità) che la Svizzera possiede. Non sfruttarle e sostenerle con tutte le nostre forze è, a mio avviso, disastroso.

Forschung und Bildung ist die einzige natürliche Ressource (ausser vllt. Strom), welche die Schweiz besitzt. Diese nicht zu nutzen und mit aller Macht zu unterstützen ist meiner Meinung nach verheerend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Con condizioni simultanee volte a promuovere la tutela dell'ambiente e del paesaggio.

Mit gleichzeitigen Auflagen, die auf Förderung von Umwelt und Landschaftsschutz abzielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il potenziamento del trasporto pubblico locale è fondamentale per una Svizzera orientata al futuro in cui valga la pena vivere!

Der Ausbau des ÖPNV ist zentral für eine zukunftsorientierte Schweiz, in der es sich zu leben lohnt!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il trasporto individuale comporta una perdita di qualità della vita e di salute in vari ambiti. e salute. È anche un settore chiave per la protezione del clima e della vita.

Der Individualverkehr führt in verschiedenen Bereichen zur Einbusse von Lebensqualität und Gesundheit. Zudem ist er für den Schutz von Klima und Leben ein Schlüsselbereich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, non basta avere più polizia. Sarebbe molto più importante prevenire o accompagnare i potenziali criminali.

Nur mit mehr Polizei ist es jedoch nit getan. Viel wichtiger wären die breiche Prävention oder Begleitung von potenziellen Straftäter:innen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Io stesso mi sono laureato alla RS e sono rimasto molto insoddisfatto del modo in cui sono stati utilizzati i fondi.

Ich selbst habe die RS absolviert und war swhr unzufrieden, wie die Mittel eingesetz werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La cooperazione allo sviluppo è un settore molto orientato all'economia. Queste somme di denaro confluiscono in Paesi dominati da aziende straniere. Quindi di solito ritornano in Svizzera. È questa la strada da seguire? Non credo. Tuttavia, ristrutturando questo veicolo finanziario si potrebbero ottenere grandi risultati.

Die Entwicklungszusammenarbeit ist ein sehr wirtschaftlich geprägter Bereich. Diese Geldbeträge fliessen in Länder, welche von ausländischen Firmen dominiert werden. Sie fliessen also meist wieder zurück in die Schweiz. Ob das Zielführen ist? Ich denke nicht. Dennoch könnte durch eine Umstrukturierung dieses Finanzvehikels Grosses geleistet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation