Oliver Fischer

A causa dell'aumento dell'aspettativa di vita, la nostra previdenza per la vecchiaia è diventata squilibrata. Se i giovani vogliono un sistema pensionistico stabile in futuro, un aumento dell'età pensionabile è inevitabile.

Durch die steigende Lebenserwartung ist unsere Altersvorsorge in Schieflage geraten. Wollen Junge auch in Zukunft eine stabile Altersvorsorge ist eine Erhöhung des Rentenalters unumgänglich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Confederazione non deve pagare le riduzioni dei premi; questo è compito dei Cantoni.

Der Bund sollte keine Prämienverbilligungen zahlen, dies ist aufgabe der Kantone.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il massimale dovrebbe essere abolito, a condizione che in cambio vengano aboliti i benefici per le coppie sposate.

Die Plafonierung ist abzuschaffen, sofern im Gegenzug die Vorteile für Ehepaare abgeschafft werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il secondo pilastro serve a risparmiare autonomamente per la vecchiaia. Tuttavia, anche in questo caso è in atto una ridistribuzione. Questo obiettivo può essere raggiunto solo con tassi di conversione minimi più bassi.

Die 2. Säule dient dem selbständigen ansparen einer Altersvorsorge. Jedoch findet heute auch dort eine Umverteilung statt. Diese kann nur durch niederigere Mindestumwandlungssätze erreicht werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per un buon rapporto genitori-figli, è fondamentale che i genitori si prendano cura dei figli in modo adeguato nel corso degli anni. Il prolungamento del congedo parentale comporta solo costi elevati e pochi benefici.

Für eine gute Eltern-Kind beziehung ist ausschlaggebend, dass sich die Eltern über Jahre ausreichend um die Kinder kümmer. Ein Ausbau der Elternzeit birgt nur hohe Kosten und wenig Nutzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ognuno dovrebbe essere in grado di controllare il proprio consumo e non essere patrocinato dallo Stato. Anche con una dieta equilibrata, il consumo consapevole di dolci diventerebbe inutilmente costoso.

Jeder sollte eigenverantwortlich seinen Konsum steuern können und nicht vom Staat bevormundet werden. Selbst bei einer ausgewogenen Ernährung würde der bewussteKonsum von Süssigkeiten unnötigerweise verteuert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Una franchigia minima più alta può essere più appropriata in molte situazioni di vita. Ognuno deve essere libero di scegliere il modello che più gli si addice.

Eine höhere Mindestfranchise kann in vielen Lebenssituationen zweckmässiger sein. Es sollte jedem freigestellt sein ein für Ihn/Sie passendes Modell zu wählen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La supervisione suprema spetta all'Assemblea federale, non al Consiglio federale. Pertanto, l'Assemblea federale, in quanto rappresentanza eletta della popolazione, dovrebbe prendere tutte le decisioni importanti.

Die Oberaufsicht obliegt der Bundesversammlung, nicht dem Bundesrat. Deshalb sollte die Bundesversammlung als gewählte Repräsentation der Bevölkerung alle wichtigen Entscheidungen treffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La pianificazione ospedaliera è di competenza dei Cantoni. È quindi importante che i Cantoni collaborino in base alle rispettive esigenze.

Die Spitalplanung ist Sache der Kantone. Es ist deshalb wichtig, dass die Kantone nach den jeweiligen Bedürfnissen zusammenarbeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'integrazione a tutti i costi non è nell'interesse degli alunni interessati né delle classi. Questo è stato dimostrato, ad esempio, dalle esperienze del Cantone di Basilea Città. Pertanto, sono necessarie classi e offerte educative adattate per gli alunni particolarmente colpiti.

Eine integration um jeden Preis ist weder im Interesse der betroffenen Schülerinnen und Schüler als der Klassen. Dies haben z.B. die Erfahrungen des Kanton Basel-Stadt gezeigt. Deshalb braucht es für besonders betroffene Schülerinnen und Schüler angepasst Klassen und Bildungsangebote.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il tasso di maturità è aumentato notevolmente negli ultimi decenni. Questo indebolisce il sistema di istruzione duale. Per molti, questa è un'alternativa migliore.

Die Maturiätsrate ist in den vergangenen Jahrzehnten stark gestiegen. Deis schwächt das duale Bildungssystem. Dieses ist für Viele eine bessere Alternative.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il successo professionale è influenzato in modo significativo dall'istruzione. Pertanto, è necessario un sostegno mirato per consentire ai giovani motivati di ricevere una buona istruzione.

Beruflicher Erfolg wird massgeblich durch die Bildung beeinflusst. Es bedarf deshalb zielgerichteter Förderung um motivierte Junge eine gute Bildung zu ermöglichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A mio avviso, i requisiti federali per la naturalizzazione sono adeguati. Tuttavia, la burocrazia a livello comunale dovrebbe essere ridotta e quindi i costi diminuiti. Questa è una questione di competenza dei Comuni e dei Cantoni.

Die Anfroderungen des Bundes an eine Einbürgerung sind aus meiner Sicht zweckmässig. Jedoch sollte die Bürokratie auf komunaler Ebene reduziert werden und somit die Kosten gesenkt werden. Dies ist sache der Gemeinden und Kantone

This text has been automatically translated Show original Show translation

Poiché le quote per i lavoratori altamente qualificati non sono state esaurite negli ultimi anni, un aumento non mi sembra necessario.

Da die Kontingente für hochqualifizierte Arbeitskräfte in den letzten Jahren nicht ausgeschöpft wurden, scheint mir eine erhöhung unnötig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'obiettivo deve essere quello di condurre procedure di asilo rapide e semplici. In linea di principio, queste dovrebbero svolgersi in Svizzera. Piani come quelli dell'UE per procedure semplificate alla frontiera esterna di Schengen sono da accogliere con favore.

Ziel muss es sein, schnelle und einfache Asylverfahren durchzuführen. Grundsätzlich sollten diese in der Schweiz stattfinden. Pläne wie jene der EU, für vereinfachte Verfahren an der Schengen-Aussengrenze durchführen will sind zu begrüssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il diritto di voto e di essere eletti è legato anche ai doveri (ad esempio, militari e di protezione civile). Anche chi vuole partecipare alla vita politica dovrebbe farlo.

Mit dem Recht abzustimmen und zu wählen sind auch Pflichten verknüpft (z.B. Militär und Zivilschutz). Wer an der Politik teilhaben will sollte auch diese Wahrnehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I miliardi di dollari di denaro che la criminalità organizzata ricava dal commercio della cannabis sono una minaccia molto più grande per la nostra sicurezza rispetto alla droga, che non è più dannosa dell'alcol. Inoltre, la legalizzazione protegge i consumatori dall'uso di droghe distorte.

Der Milliarden and Drogengelder, welche die organisierte Kriminalität durch den Cannabishandel einnimmt gefährden unsere Sicherheit bei weitem mehr, als die Droge, welche nicht schädlicher als Alkohol ist. Ausserdem schützt eine Legalisierung die Konsumenten vor gestreckten Drogen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il genere non dovrebbe avere un ruolo per lo Stato. Ogni persona dovrebbe essere in grado di vivere privatamente in modo autodeterminato.

Das Geschlecht sollte für den Staat keine Rolle spielen. Jede Person sollte privat selbstbestimmt leben können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soprattutto in tempi di alta inflazione, la progressione a freddo deve essere contrastata. Le tasse elevate ostacolano la mobilità sociale e incoraggiano un uso lassista del denaro dei contribuenti.

Gerade in Zeiten hoher Inflation muss der kalten Progression entgegengetreten werden. Hohe Steuern behindern die soziale Mobilität und fördern einen laxen Umgang mit Steuergeldern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La tassazione individuale promuove l'attività lavorativa di entrambi i coniugi e va quindi accolta con favore. La Jungfreisinn sostiene la preoccupazione delle donne del FDP di introdurre la tassazione individuale.

Die Individalbesteuerung fördert die Erwerbstätigkeit beider Ehepartner und ist somit zu begrüssen. Der Jungfreisinn unterstützt das Anliegen der FDP-Frauen die Individualbesteuerung einzuführen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La ricchezza è già stata pesantemente tassata con l'imposta sul reddito. Nuove tasse non sono necessarie.

Das Vermögen wurde bereits im Rahmen der Einkommenssteuer stark besteuert. Neue Steuern sind unnötig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Miliardi sono già stati ridistribuiti tra i cantoni senza alcun successo significativo.

Bereits heute werden Milliarden ohne nennenswerten Erfolg zwischen Kantonen umverteilt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anche se oggi la Svizzera non ha un salario minimo, i salari sono molto più alti che all'estero con un salario minimo. L'unico risultato di un salario minimo è l'esternalizzazione dei posti di lavoro nel settore a basso salario, che non dà alcun vantaggio a nessuno.

Obwohl die Schweiz heute keinen Mindestlohn kennt, sind die Löhne viel höher als im Ausland mit Mindestlohn. Das Einzige was ein Mindestlohn erreichen würde ist die Auslagerung von Stellen im Niedriglohnsektor, was niemandem einen Vorteil verschafft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tutte le norme devono essere riviste per verificarne l'efficacia. Il caso Credit Suisse solleva la questione del perché le regole esistenti abbiano fallito. Al momento, tuttavia, c'è ancora troppa incertezza per richiedere misure concrete.

Alle Regulierungen sind auf ihre Wirksamkeit zu überprüfen. Der Fall der Credit-Suisse wirft die Frage auf, warum die bestehnenden Regeln versagt haben. Momentan bestehen aber noch zu grosse Unklarheiten um konkrete Massnahmen fordern zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soprattutto in tempi di aumento dei prezzi dell'energia, è necessario un mercato libero per garantire elettricità a basso costo.

Gerade in Zeiten der steigenden Energiepreise braucht es einen freien Markt, welche für billigen Strom sorgt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se non si vuole cementificare fino all'ultimo lembo di natura, la Svizzera deve aumentare la densità abitativa. Questo obiettivo può essere raggiunto solo con tassi di utilizzo più elevati.

Soll nicht jeder letzte Flecken Natur zubetoniert werden muss die Schweiz die Wohnungsdichte erhöhen. Dies gelingt nur mit höheren Ausnutzungsziffern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'aumento dei controlli porta solo ad una maggiore burocrazia.

Verstärkte Kontrollen führen nur zu mehr Bürokratie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Abbiamo bisogno di un'infrastruttura efficiente. Un Paese in crescita come la Svizzera ha quindi bisogno di un'espansione mirata delle sue infrastrutture. Una maggiore congestione non fa bene al clima.

Wir brauchen eine Leistungsfähige Infrastruktur. Ein wachsendes Land wie die Schweiz braucht deshalb einen gezielten Ausbau der Infrastruktur. Mehr Stau bringt dem Klima nur wenig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La nostra mobilità deve allontanarsi dal petrolio. Tuttavia, il divieto di utilizzare i motori a combustione non è d'aiuto. Perché anche questi possono bruciare combustibili sostenibili come i carburanti elettronici o l'idrogeno. I veicoli a batteria o le celle a combustibile presentano ancora troppi svantaggi in molte aree. Pertanto, il divieto dei motori a combustione non è appropriato.

Unsere Mobilität muss weg vom Öl. Ein Verbot von Verbrennungsmotoren bringt hier jedoch nicht. Denn diese können auch nachhaltige Treibstoffe wie E-Fuels oder Wasserstoff verbrennen. Batteriebetriebene Fahrzeuge oder Brennstoffzellen haben in vielen Bereichen noch zu grosse Nachteile. Deshlab ist das Verbot von verbrennern nicht zweckmässig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Alcune norme sono inevitabili. Tuttavia, l'obiettivo deve essere quello di preservare la libertà personale e di raggiungere gli obiettivi climatici attraverso l'innovazione.

Gewisse Regularien sind unumgänglich. Jedoch muss das Ziel nach wie vor sein, dass die persönliche Freiheit erhalten bleibt und dass die Klimaziele mittels Innovation gemeistert wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se si vuole garantire l'approvvigionamento energetico, la tutela del paesaggio deve essere allentata. Il cambiamento climatico è chiaramente il problema più grande. Ad eccezione di alcune aree particolarmente meritevoli di protezione, dovrebbe essere possibile sviluppare le energie rinnovabili ovunque. Pertanto, è necessario creare procedure di autorizzazione rapide e semplici.

Soll die Energieversorgung sichergestellt werden, so muss der Landschaftsschutz gelockert werden. Der Klimawandel ist eindeutig das grössere Problem. Bis auf wenige besonders schützenswerte Gebiete sollte es überall möglich sein die erneuerbaren Energien auszubauen. Es müssen deshalb schnelle und einfache Bewilligungsverfahren geschaffen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A causa dell'abbandono del nucleare, la Svizzera dipende dall'elettricità prodotta da centrali a carbone e a gas. Ciò è incompatibile con la tutela dell'ambiente. La svolta energetica non può essere realizzata senza l'uso temporaneo dell'energia nucleare. Le nostre attuali centrali nucleari dovrebbero quindi essere sostituite. In questo modo si promuovono sia l'efficienza che la sicurezza. A lungo termine, tuttavia, l'abbandono del nucleare deve rimanere un obiettivo.

Durch den Atomausstieg ist die Schweiz auf Strom aus Kohle- und Gaskraftwerken angewisen. Dies ist mit dem Umweltschutz unvereinbar. Die Eneriewende ist ohne die temporäre Nutzung der Kernenergie nicht zu schaffen. Unsere heutigen AKW sollten deshalb ersetzt werden. Dies fördert sowohl die Effizienz als auch die Sicherheit. Langfristig muss aber der Atomausstieg ein Ziel blieben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È importante garantire che le cure necessarie siano fornite ovunque. Ma è anche necessario verificare ovunque la sua adeguatezza. Un distributore automatico dell'ufficio postale nel Volg aiuta ad attirare più clienti ed è quindi meglio per l'intera comunità di una filiale postale completa.

Es ist wichtig, dass überall die notwendige Versorgung sichergestellt werden. Doch muss diese auch überall auf ihre Zweckmässigkeit überprüft werden. Ein Postautomat im Volg hilft diesem zu mehr Kunden zu gewinnen und ist somit für die ganze Gemeinde besser als eine vollständige Postfiliale.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo porterebbe all'esodo dell'industria manifatturiera e quindi a percorsi di consegna più lunghi e più dannosi per l'ambiente, oltre a costare posti di lavoro.

Dies würde zu einer Abwanderung der produzierenden Industrie führen und somit zu längeren, umweltschädlicheren Lieferwegen führen, als auch Arbeitsplätze kosten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo porterebbe a un aumento della mortalità nelle aziende agricole.

Dies würde zu einem vermehrten Hofsterben führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera dispone già di ottimi standard di benessere animale. Questi devono essere adattati solo in alcune aree.

Die Schweiz hat bereits heute sehr gute Tierschutzstandarts. Diese müssen nur punktuell angepasst werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È più importante quali aree sono protette che quanto lo sono.

Es ist wichtiger welche Flächen unter Schutz gestellt werden, als wie viel.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In primo luogo, si dovrebbe ricorrere a incentivi. Tuttavia, i divieti individuali hanno senso per le classi di plastica particolarmente colpite.

Primär sollte mit Anreizen gearbeitet werden. Für besonders betroffene Kunststoffklassen machen einzelne Verbote jedoch sinn.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono necessarie misure mirate, ma non devono ostacolare l'innovazione. In particolare, le pratiche con cui i produttori rendono impossibile la riparazione dei dispositivi tramite software richiedono misure.

Es bedarf gezielter Massnahmen, welche aber nicht die Innovation behindern dürfen. Insbesondere Praktiken, bei welchen Hersteller per Software die Reparatur von Geräten verunmöglichen bedürfen Massnhamen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non esistono prove scientifiche della nocività del 5G, soprattutto delle tecnologie utilizzate in Svizzera.

Es gibt keine wissenschaftlichen Beweise für die Schädlichkeit von 5G, insbesondere der in der Schweiz verwendeten Technologien.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Alcuni standard nazionali sono necessari, ma l'autonomia dei cantoni non dovrebbe essere limitata senza necessità.

Gewisse nationale Standarts sind notwendig, jedoch sollte die autonomie der Kantone nicht ohne Not eingeschränkt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È importante ridurre l'onere fiscale per le persone e le imprese. Anche con 200 Fr. si può garantire un'offerta di alta qualità.

Es ist wichtig, dass die Steuerlast von Personen und Unternehmen gesenkt wird. Auch mit 200 Fr. kann eine qualitativ hochwertiges Angebot sichergestellt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In base alla mia esperienza personale, so che tra i 16 e i 18 anni avviene un grande sviluppo. La capacità di prendere le proprie decisioni e di non farsi influenzare da genitori e insegnanti si sta ancora sviluppando. Inoltre, per me non ha senso che non si possa sottoscrivere un abbonamento al cellulare senza la firma dei genitori, ma che si possa disdire.

Aus eigener Erfahung weiss ich, dass im Alter zwischen 16 und 18 eine grosse Entwicklung stattfindet. Die Fähigkeit eigene Entscheidungen zu treffen und nicht durch Eltern und Lehrpersonen beeinflusst zu werden bildet sich erst aus. Ausserdem macht es für mich keinen Sinn, dass kein Mobilabonnement ohne Unterschrift der Eltern abgeschlossen werden kann, aber Abgestummen werden darf.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Con il freno all'indebitamento, la Svizzera dispone già di un buon strumento di controllo della spesa pubblica. Un referendum finanziario contribuisce alla legittimazione democratica di investimenti particolarmente elevati.

Mit der Schuldenbremse hatdie Schweiz bereits ein gutes Mittel die Staatsausgaben zu kontrollieren. Ein Finanzreferendum trägt dazu bei zusätzlich besonders hohe Investitionen demokratisch zu legitimieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'Esercito svizzero si è ridotto troppo negli ultimi decenni. Non è più in grado di svolgere la propria missione. Può adempiere alla sua missione solo se sono disponibili materiale e personale sufficienti. Parallelamente all'aumento del personale, è necessario procurare materiale sufficiente, perché oggi non tutti i battaglioni dell'esercito sono equipaggiati.

Die Schweizer Armee wurde in den Vergangenen Jahrzehnten zu stark verkleinert. Sie kann ihren Auftrag nicht mehr erfüllen. Diesen kann sie nur wahrnehmen, wenn ausreichend Material und Mannschaft zur Verfügung stehen. Paralell zu personellen Aufrüstung muss genügend Material beschafft werden, denn heute sind nicht alle Armee-Batallione ausgerüstet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'Esercito svizzero deve essere in grado di cooperare con i suoi vicini in caso di crisi. Pertanto, è necessario adottare standard e praticare la cooperazione. La cooperazione non è importante solo in guerra, come ha dimostrato il virus Corona.

Die Schweizer Armee muss fähig sein im Krisenfall mit ihren Nachbarn zusammenzuarbeiten. Deshalb müssen Standarts übernommen und Zusammenarbeit geübt werden. Die Zusammenarbeit ist nicht nur im Krieg wichtig, wie uns das Corona-Virus gezeigt hat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera non dovrebbe vietare la riesportazione di materiale bellico da parte di Stati democratici che hanno standard simili ai nostri. Questo eviterebbe i problemi che abbiamo oggi nel caso dell'Ucraina.

Die Schweiz sollte die Widerausfuhr von Kriegsmaterial durch demokratische Staaten, welche ähnliche Standarts haben wie wir nicht verbieten. Somit würden sich nachträgliche Probleme, wie wir sie heute im Fall Ukraine haben, nicht mehr stellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'uso del riconoscimento facciale deve essere possibile su base selettiva, ad esempio in aeroporto. In generale, dovrebbe essere rifiutato.

Punktuell muss der Einsatz von Gesichtserkennung möglich sein, so z.B. am Flughafen. Generell ist diese abzulehnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il percorso bilaterale deve essere proseguito. La libera circolazione delle persone e l'integrazione economica sono state utili alla Svizzera. L'integrazione politica, invece, deve essere respinta.

Der Bilaterale Weg muss weitergeführt werden. Personenfreizügigkeit und wirtschaftliche Integration haben der Schweiz gut gedient. Eine politische Integration ist aber abzulehnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oggi la Svizzera dipende fortemente dall'UE per la sua economia. Maggiori scambi commerciali con gli Stati Uniti ci aiuteranno a diversificare.

Heute ist die Schweiz wirtschaftlich stark von der EU abhängig. Mehr handel mit den USA helfen uns zu diversifizieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il controllo completo delle catene di approvvigionamento comporta un grande onere burocratico per le PMI e rende il commercio estero poco attraente.

Eien vollständige kontrolle von Lieferketten führt zu einer grossen Bürokratischen Belastung für KMU und macht den Aussenhandel unattraktiv.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il percorso bilaterale deve essere proseguito.

Der Bilaterale Weg muss weitergeführt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si applica il diritto alla privacy. Il fatto che il governo di oggi non abusi del suo potere non significa che ciò non possa accadere in futuro.

Es gilt das Recht auf Privatsphäre. Nur weil die heutige Regierung ihre Macht nicht missbraucht heisst nicht, dass dies in Zukunft nicht vorkommen kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lo Stato deve svolgere le sue funzioni fondamentali. Tutti devono ricevere una buona istruzione come base per una vita di successo.

Der Staat muss seine Grundfunktionen wahrnehmen. Jedem und Jeder ist eine gute Bildung als Basis für einen Erfolgreichen Lebensweg zu verschaffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ogni famiglia deve decidere da sola come vuole vivere. Non esiste un modello "giusto" o "sbagliato".

Jede Familie muss für sich entscheiden, wie sie leben will. Es gibt kein "richtiges" oder "falsches" Modell.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In primo luogo, la società dovrebbe essere protetta dai criminali. Se è possibile integrarli, questo dovrebbe essere l'obiettivo. Se ciò non è possibile, i criminali devono essere detenuti in casi gravi per proteggere la popolazione.

Primär sollte die Gesellschaft vor kriminellen geschützt werden. Können diese integriert werden ist dies anzustreben. Ist es nicht möglich müssen Kriminelle in schweren Fällen zum Schutz der Allgemeinheit festgehalten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il cambiamento climatico non può essere affrontato senza nuove tecnologie. Solo l'economia di mercato può svilupparle. Un'economia pianificata dallo Stato non sarebbe in grado di affrontarli.

Der Klimawandel ist ohne neue Technologien nicht zu bewältigen. Nur die freie Marktwirtschaft kann diese entwickeln. Staatliche Planwirtschaft wäre damit überfordert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il governo federale spende ogni anno più soldi per lo stato sociale. Questa tendenza deve essere contrastata.

Der Bund gibt jedes Jahr mehr Geld für den Wohlfahrtsstaat aus. Diesem Trend ist entgegenzutreten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le forze armate e la protezione civile sono state criminalmente trascurate negli ultimi anni. L'esercito ha urgentemente bisogno di nuovo materiale. I grandi eventi non possono più essere gestiti. La guerra in Ucraina ci ha dimostrato che anche nel XXI secolo l'uomo è capace di atti crudeli. Dobbiamo quindi investire nella nostra sicurezza.

Die Armee und der Zivilschutz wurden in den letzten Jahren sträflich vernachlässigt. Die Armee benötigt dringend neues Material. Grossereignisse können kaum mehr bewältigt werden. Der Krieg in der Ukraine hat uns gezeigt, dass auch im 21. Jh. der Mensch zu grausamen Akten fähig ist. Wir müssen deshalb in unsere Sicherheit investieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation