Edith Kohler
PLD.Partida liberaldemocratica | 04b.02
Stadi social & famiglia
Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns
Sustegnais Vus in augment da la vegliadetgna da renta (p.ex. sin 67 onns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Premias da l’assicuranza da malsauns
Duai il stadi metter a disposiziun dapli meds finanzials per reducir las premias da las cassas da malsauns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo è il compito dei Cantoni; la Confederazione non dovrebbe intervenire in aggiunta.
Dies ist Aufgabe der Kantone, hier sollte der Bund nicht zusätzlich eingreifen.
Rentas da pèrs maridads
La renta da pèrs maridads è limitada oz a 150% da la renta da l'AVS (plafonament). Duai questa limitaziun vegnir abolida?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In cambio, i bonus matrimoniali precedenti (privilegi contributivi, pensioni di vedovanza e supplementi) nell'AVS devono essere ridotti o aboliti.
Im Gegenzug sind bisherige Ehe-Boni (Beitragsprivilegien, Verwittwetenrenten und -zuschläge) in der AHV zu reduzieren oder abzuschaffen.
Reducziun da las rentas
En il rom da la refurma da la lescha davart la prevenziun professiunala (BVG/LPP) duain las rentas vegnir scursanidas (tariffa da conversiun minimala da 6,8% sin 6%). Sustegnais Vus questa mesira?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
È necessario un finanziamento sostenibile per pensioni sicure nel lungo periodo. Una riduzione è è necessaria per fermare l'attuale ridistribuzione non pianificata nel 2° pilastro. Nel 2° pilastro, ogni persona risparmia per sé.
Für langfristig sichere Renten braucht es eine nachhaltige Finanzierung. Eine Senkung ist notwendig, um die gegenwärtige, nicht vorgesehene Umverteilung in der 2. Säule zu stoppen. In der 2. Säule spart jede Person für sich selber.
Prolungar il temp dals geniturs
Duai il congedi per geniturs pajà che cumpiglia oz 14 emnas congedi da maternitad e duas emnas congedi da paternitad vegnir extendì? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La soluzione attuale è uno standard minimo.
Die heutige Lösung ist ein Minimum-Standard.
Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas
Duai la Confederaziun promover finanzialmain pli fitg la construcziun d'abitaziuns d'util public? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo compito spetta ai comuni, non al governo federale, e deve essere adattato alle circostanze politiche regionali.
Dies ist Aufgabe der Gemeinden, nicht des Bundes und muss den regionalpolitischen Gegebenheiten angepasst sein.
Sanadad
Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants
Duai vegnir introducida in'obligaziun da vaccinar per uffants tenor il Plan da vaccinaziun svizzer?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ognuno dovrebbe essere in grado di prendere le proprie decisioni sulla propria salute personale.
Über die persönliche Gesundheit soll jeder selbst bestimmt entscheiden können.
Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina taxa per vivondas che cuntegnan zutger (taglia da zutger)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Un'alimentazione sana è preziosa e importante, ma non è compito dello Stato imporre norme. Ciò che serve è l'educazione e la responsabilità personale.
Gesunde Ernährung ist wertvoll und wichtig, aber ist nicht Aufgabe des Staates, hier Vorschriften zu machen. Hier ist Aufklärung und Selbstverantwortung gefragt.
Contribuziun als custs da sanadad
Duain las persunas assicuradas sa participar pli fitg als custs da sanadad (p.ex. cun in augment da la franschisa minimala)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La libertà di scelta degli assicurati sarà ulteriormente ampliata. Ciò consentirà di offrire modelli più vantaggiosi.
Die Wahlfreiheit der Versicherten soll weiter ausgebaut werden. Damit können günstigere Modelle angeboten werden.
Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia
Duain en cas da pandemias vegnir limitadas en l'avegnir las pussaivladads dal Cussegl federal da restrenscher la vita privata ed economica?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals
Duai il Cussegl federal survegnir la cumpetenza da determinar la purschida dals ospitals (planisaziun naziunala d'ospitals areguard ils lieus e la purschida da prestaziuns)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'offerta ospedaliera deve essere allineata con le aree di servizio, al fine di sviluppare soluzioni basate sulle esigenze ed efficienti dal punto di vista dei costi. I confini cantonali sono talvolta un ostacolo.
Das Spitalangebot muss an den Versorgungsräumen ausgerichtet sein, um bedarfsgerechte und kosteneffiziente Lösungen zu entwickeln. Kantonsgrenzen sind da teilweise hinderlich.
Furmaziun
Inclusiv la scolaziun
Tenor il concept da la scola integrativa vegnan uffants cun difficultads d'emprender u cun impediments instruids en classas da scola regularas. Sustegnais Vus quai?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In linea di principio, l'integrazione deve essere sostenuta. Inoltre, il concetto di scuola completa deve essere orientato alle esigenze di apprendimento individuali dei bambini.
Eine Integration ist grundsätzlich zu befürworten. Ausserdem gilt es das Gesamtschulkonzept auf die individuellen Lernbedürfnisse der Kinder auszurichten.
Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort
Duai la Confederaziun augmentar las pretensiuns da la maturitad gimnasiala?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il sistema di istruzione duale è un fattore di successo della Svizzera e dovrebbe essere ulteriormente promosso.
Das duale Bildungssystem ist ein Erfolgsfaktor der Schweiz und soll weiter gefördert werden.
Egualitad da las schanzas en la furmaziun
Duai il stadi s'engaschar pli fitg per schanzas da furmaziun egualas (p.ex. cun bons per l'instrucziun da promoziun per scolaras e scolars da famiglias cun entradas bassas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Le pari opportunità iniziano con l'istruzione!
Die Chancengleichheit beginnt bei der Bildung!
Migraziun & integraziun
Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla
Duain las pretensiuns per las natiralisaziuns vegnir schluccadas (p.ex. pli curt termin da domicil per la natiralisaziun ordinaria)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Una certa liberalizzazione (semplificazione procedurale) è giusta, ma i requisiti di integrazione devono essere mantenuti. requisiti di integrazione dovrebbero essere mantenuti. Tuttavia, la naturalizzazione richiede un'integrazione che richiede tempo. Non esiste un diritto alla naturalizzazione.
Eine gewisse Liberalisierung (Verfahrensvereinfachung) ist richtig, aber die Integrationsanforderungen sollen erhalten bleiben. Eine Einbürgerung setzt aber Integration voraus, die ihre Zeit benötigt. Es gibt kein Recht auf Einbürgerung.
Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs
Duain dapli forzas da lavur da stadis betg commembers da l'UE / da l'AECL/EFTA pudair lavurar en Svizra (augment dal contingent da stadis terzs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I lavoratori altamente qualificati, che in Svizzera mancano in alcuni settori, dovrebbero essere autorizzati a lavorare qui in numero limitato.
Hochqualifizierte Arbeitskräfte, die in der Schweiz in einzelnen Branchen fehlen, sollen hier in begrenzter Zahl arbeiten dürfen.
Procedura d’asil ordaifer l’Europa
Sustegnais Vus las stentas d'alloschar requirentas e requirents d'asil en centers ordaifer l'Europa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In linea di principio, le procedure di asilo dovrebbero essere svolte in Svizzera. Tuttavia, accogliamo con favore gli sforzi dell'UE per introdurre procedure semplificate per le persone provenienti da Paesi terzi sicuri alla frontiera esterna di Schengen.
Grundsätzlich sollen Asylverfahren in der Schweiz durchgeführt werden. Wir begrüssen jedoch die EU Bestrebungen, welche an der Schengen Aussengrenze vereinfachte Verfahren für Menschen aus sicheren Drittstaaten einführen wollen.
Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras
Duain persunas estras che vivan almain dapi diesch onns en Svizra survegnir il dretg da votar ed eleger sin plaun communal?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Se volete avere voce in capitolo, potete diventare cittadini naturalizzati.
Wer mitbestimmen möchte, kann sich einbürgern lassen.
Societad & etica
Legalisai il consum da cannabis
Duai il consum da cannabis vegnir legalisà? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La cannabis non è più pericolosa dell'alcol, ed è per questo che dovrebbe essere legale per l'uso privato. La gestione delle quantità è fondamentale.
Cannabis ist nicht gefährlicher wie Alkohol, darum soll der Konsum für den Privatgebrauch legal sein. Der Umgang mit den Mengen ist entscheidend.
Autorisaziun da l’eutanasia activa
Fissi en Voss senn, sche la Svizra legalisass l’assistenza al suicidi activa entras medias e medis?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I movimenti palliativi devono essere rafforzati per rendere la morte il più dignitosa possibile. La decisione personale per l'eutanasia attiva deve essere rispettata, anche se non corrisponde ai propri valori.
Die Palliativ-Bewegungen sind zu stärken um ein möglichst würdevolles Sterben zu ermöglichen. Der persönliche Entscheid für aktive Sterbehilfe gilt es zu respektieren, auch wenn dies nicht der eigenen Wertevorstellung entspricht.
Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala
Duai vegnir introducida ina terza schlattaina uffiziala dasper "feminin" e "masculin"?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
È importante rafforzare la propria identità! Sarebbe liberale se questo da solo fosse "sufficiente" e non ci fosse più bisogno di una divisione di genere, ma ogni persona fosse riconosciuta come individuo.
Die eigene Identität gilt es zu stärken! Liberal wäre es, wenn dies alleine "genügt" und wir keine Geschlechter-Zuteilung mehr benötigen, sondern jede*r als Individiuum anerkannt ist.
Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals
Èsi per Vus en urden che pèrs da la medema schlattaina han en tut ils secturs ils medems dretgs sco pèrs eterosexuals?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'uguaglianza in tutti gli ambiti giuridici, come la previdenza per la vecchiaia, ecc. è imperativa. Vedo dei limiti quando si tratta di procreare figli, ma anche questi dovrebbero essere valutati in modo uguale per le coppie eterogenee.
Die Gleichstellung in allen rechtlichen Bereichen wie Altersvorsorge, etc. ist zwingend notwendig. Bei der Zeugung von Kindern sehe ich Grenzen, die jedoch auch für heterogene Paare gleich beurteilt werden sollten.
Finanzas & taglias
Reducir las taglias sin nivel federal
Sustegnais Vus reducziuns da taglia sin plaun federal ils proxims quatter onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Taxaziun individuala dals pèrs maridads
Duain pèrs maridads pajar taglia separadamain sco persunas singulas (imposiziun da taglia individuala)? [dumoda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'iniziativa delle donne del PLR per la tassazione individuale è la strada giusta! In linea di principio, la tassazione dovrebbe essere indipendente dallo stato civile.
Die Initiative der FDP Frauen zur Individualbesteuerung ist der richtige Weg! Die Besteuerung soll grundsätzlich zivilstandsunabhängig erfolgen.
Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta
Sustegnessas Vus l'introducziun d'ina taglia sin l'ierta naziunala sin tut las iertas che importan dapli che in milliun francs? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Esistono già imposte progressive sul reddito e una tassa sul patrimonio. Non sono necessarie nuove tasse!
Es gibt bereits progressive Einkommenssteuern und eine Vermögenssteuer. Neue Steuern braucht es nicht!
Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns
Duain las differenzas tranter ils chantuns finanzialmain ferms ed ils chantuns finanzialmain debels vegnir reducidas pli fitg a maun da la gulivaziun da finanzas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La perequazione finanziaria è importante per integrare le regioni rurali. Tuttavia, non è necessaria un'ulteriore espansione della ridistribuzione di 5,5 miliardi già in atto oggi.
Der Finanzausgleich ist wichtig, um die ländlichen Regionen zu integrieren. Ein weiterer Ausbau der bereits heutigen 5,5 Milliarden Umverteilung ist jedoch nicht notwendig.
Economia & lavur
Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000
Sustegnais Vus l'introducziun d'ina paja minimala da CHF 4'000 per tut las persunas che lavuran en plazza cumplaina?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il nostro mercato del lavoro liberale è un fattore di successo della nostra economia. I salari dovrebbero essere negoziati con le parti sociali su base settoriale. La giustizia salariale e l'adeguamento dei salari (troppo) bassi dovrebbero essere perseguiti, ma non attraverso l'intervento dello Stato.
Unser liberaler Arbeitsmarkt ist ein Erfolgsfaktor unserer Wirtschaft. Die Löhne sollen branchenspezifische mit den Sozialpartnerschaften ausgehandelt werden. Eine Lohngerechtigkeit und eine Anpassung von (zu) tiefen Löhnen ist anzustreben, jedoch nicht über einen staatlichen Eingriff.
Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa
Sustegnais Vus regulaziuns pli severas per il sectur da finanzas (p.ex. prescripziuns d'agen chapital pli severas per bancas, scumond da bonus)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La tragedia del Credit Suisse ha dimostrato che il regolamento esistente deve essere rivisto per verificarne gli effetti e, se necessario, adattato. e, se necessario, deve essere adattata.
Die Credit Suisse Tragödie zeigte, dass die bestehende Regulierung auf ihre Wirkung überprüft und gegebenenfalls angepasst werden muss.
Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad
Duain chasadas privatas pudair eleger libramain lur furnitur da forza electrica (liberalisaziun cumpletta dal martgà da forza electrica)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Una maggiore concorrenza porta a prezzi più bassi e migliora la qualità del servizio.
Mehr Wettbewerb führt zu tieferen Preisen und verbessert die Qualität der Dienstleistung.
Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla
Duain las prescripziuns per la construcziun da spazi d'abitar vegnir schluccadas (p.ex. protecziun cunter canera, cifras d'utilisaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens
Sustegnais Vus ina controlla pli severa da l'egualitad da las pajas da dunnas ed umens?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
È indispensabile lottare per la parità di retribuzione, ma non attraverso un'ulteriore burocrazia!
Die Lohngleichheit ist zwingend anzustreben, jedoch nicht über zusätzliche Bürokratie!
Energia & traffic
Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada
Duain tschancuns d'autostrada cun grond traffic vegnir amplifitgads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Infrastrutture efficienti sono compiti fondamentali dello Stato.
Leistungsfähige Infrastrukturen sind Kernaufgaben des Staates.
Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic
Duai la Svizra scumandar la nova admissiun d'autos da persunas cun motors termics a partir dal 2035?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I divieti sono fondamentalmente il modo sbagliato di procedere. Dovrebbe rimanere una decisione individuale. Inoltre, nelle valli di montagna mancano le infrastrutture di ricarica. I divieti tecnologici impediscono la necessaria forza innovativa!
Verbote sind grundsätzlich der falsche Weg. Es soll ein individueller Entscheid bleiben. Zudem fehlt in Bergtälern die Ladeinfrastruktur. Technologie-Verbote verhindern die notwendige Innovationskraft!
Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls
Duai ins cuntanscher las finamiras per il clima unicamain cun motivaziuns e cunvegnas da finamira empè cun scumonds e restricziuns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Gli incentivi e la determinazione del prezzo degli impatti (ad esempio delle emissioni inquinanti) sono la strada giusta da percorrere.
Anreize und Einpreisung der Auswirkungen (z.B. Schadstoff-Ausstoss) sind der richtige Weg.
Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns
Èsi per Vus en urden che vegnan schluccadas las prescripziuns da la protecziun da l'ambient e da la cuntrada en favur da l'amplificaziun da las energias regenerablas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Per realizzare la transizione energetica e garantire l'approvvigionamento energetico, dobbiamo (purtroppo) scendere a compromessi.
Um die Energiewende zu schaffen und die Energieversorgung zu gewährleisten, müssen wir (leider) Kompromisse eingehen.
Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas
Duai ins puspè pudair construir en Svizra novas ovras atomaras?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'apertura alla tecnologia è un principio liberale, ed è per questo che un divieto legale di nuove costruzioni è inquietante. A determinate condizioni, la costruzione di nuove centrali dovrebbe essere consentita (ad esempio nelle sedi attuali). L'alternativa, la costruzione di nuove centrali a gas, non è un'opzione per motivi di politica climatica e rende dipendenti dagli autocrati. L'espansione massiccia delle energie rinnovabili è indispensabile.
Die Technologieoffenheit ist ein liberales Prinzip, darum stört ein gesetzliches Neubauverbot. Unter gewissen Voraussetzungen sollen neue Kraftwerke (z.B. an den heutigen Standorten) gebaut werden dürfen. Die Alternative, der Neubau von Gaskraftwerken, ist aus klimapolitischen Gründen keine Option und gibt sich in die Abhängigkeit von Autokraten. Der massive Zubau von erneuerbaren Energien ist unverzichtbar.
Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas
Duai il stadi garantir er en regiuns ruralas ina purschida da service public cumplessiva?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo dovrebbe essere fatto secondo principi basati sulle necessità ed è importante per collegare le regioni rurali. Il collegamento delle regioni rurali è essenziale per alleviare la carenza di lavoratori qualificati e la situazione abitativa.
Dies soll nach bedarfsorientierten Grundsätzen erfolgen und ist wichtig, um die ländlichen Regionen anzubinden. Die Anbindung der ländlichen Regionen ist zur Entschärfung des Fachkräftemangels und der Wohnungssituationen unerlässlich.
Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas
Sustegnessas Vus l'introducziun da pretschs da forza electrica creschents en cas d'in consum augmentà (tariffas da forza electrica progressivas)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Protecziun da la natira
Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds
Essas Vus d'accord da schluccar ulteriuramain las ordinaziuns da protecziun actualas per animals da rapina gronds (luf-tscherver, luf, urs)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Per la qualità della vita degli esseri umani e degli animali nelle valli montane, la regolamentazione è necessaria per tenere la fauna selvatica lontana dagli habitat umani e per gestire le Alpi.
Für die Lebensqualität von Mensch und Tier in den Bergtälern ist eine Regulierung notwendig, damit die Wildtiere fern von den menschlichen Lebensräumen bleiben und die Alpen bewirtschaftet werden können.
Pajaments directs per manaschis
Duain mo pli manaschis agriculs cun ina cumprova da prestaziun ecologica extendida retschaiver pajaments directs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I requisiti per ricevere i pagamenti diretti sono già oggi elevati. Un'ulteriore restrizione accelererebbe la morte delle aziende agricole e ridurrebbe il grado di autosufficienza. inferiore. La Svizzera è interessata all'agricoltura di produzione.
Die Anforderungen an den Erhalt von Direktzahlungen sind bereits heute hoch. Eine weitere Einschränkung würde das Hofsterben beschleunigen und den Selbstversorgungsgrad senken. Die Schweiz hat ein Interesse an einer produzierenden Landwirtschaft.
Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz
Sustegnais Vus regulaziuns da la protecziun dals animals pli severas per tegnair animals da niz (p.ex. access permanent a l'exteriur?)
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Gli standard sono già oggi elevati, ma possono essere adattati in alcune aree. Questo va a vantaggio sia degli animali che della qualità dei prodotti.
Die Standards sind bereits heute hoch, können aber punktuell angepasst werden. Das kommt den Tieren wie auch der Qualität der Produkte zugute.
Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad
Duai ins metter a disposiziun en Svizra 30 pertschient da la surfatscha dal pajais a la preservaziun da la biodiversitad? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Una cifra astratta del 30% non ha senso in montagna, ad esempio. Tuttavia, la biodiversità va promossa.
Eine abstrakte Zahl von 30% macht z.B. im Gebirge keinen Sinn. Biodiversität ist jedoch zu fördern.
Scumond da plastic a diever
Sustegnessas Vus in scumond da plastic betg reutilisabel e da materias sinteticas betg reciclablas? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I divieti radicali sono la strada sbagliata da percorrere. Tali misure equivalgono a un mercato mercato, in quanto i prodotti dei Paesi in via di sviluppo ed emergenti non devono più essere importati o non devono più essere importati o riconfezionati a caro prezzo.
Radikale Verbote sind der falsche Weg. Solche Massnahmen kommen punktuell einer Marktabschottung gleich, da Produkte aus Entwicklungs- und Schwellenländer nicht mehr importiert oder aufwändig umgepackt werden müssen.
In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics
Sustegnais Vus mesiras statalas per in diever pli persistent d'apparats electronics (p.ex. dretg da reparatura, prolungaziun dal termin da garanzia, temp minimal garantì per updates da software)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'economia circolare è una buona cosa. Ma deve essere plasmata dalle imprese e soddisfare le loro esigenze. Ciononostante, alcune barriere legali possono avere senso.
Die Kreislaufwirtschaft ist eine gute Sache. Doch sie soll durch die Unternehmen geprägt sein und auch ihre Bedürfnisse erfüllen. Dennoch können gewisse gesetzliche Leitplanken Sinn ergeben.
Democrazia, medias e digitalisaziun
Rait da telefonia mobila (5G)
Duai la rait per la telefonia mobila vegnir equipada sche pussaivel sin l'entira surfatscha cun la pli nova tecnologia (actualmain standard 5G)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Questo è il compito dei fornitori di telecomunicazioni, non dello Stato.
Dies ist Aufgabe der Telekom-Anbieter, nicht des Staates.
Digitalisar servetschs publics
Duai la Confederaziun survegnir cumpetenzas supplementaras en il sectur da la digitalisaziun da servetschs statals per pudair far valair envers ils chantuns directivas liantas e standards impegnativs?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Alcuni standard nazionali sono auspicabili per garantire la compatibilità dei sistemi. Un esempio è l'identità elettronica nazionale (E-ID).
Gewisse nationale Standards sind wünschenswert, damit die Systeme kompatibel sind. Ein Beispiel ist die staatliche elektronische Identiät (E-ID).
Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet
Sustegnais Vus ina regulaziun pli ferma da plattafurmas d'internet grondas (reglas da transparenza en connex cun algoritmus, pli gronda responsabladad per cuntegns, cumbat cunter dischinfurmaziun)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio
In'iniziativa dal pievel vul sbassar las taxas da radio e televisiun (200 francs per chasada, aboliziun da la taxa per interpresas). Sustegnais Vus questa iniziativa?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns
Duai la vegliadetgna da votar vegnir sbassada sin 16 onns?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
I giovani devono assolutamente poter partecipare. Tuttavia, il diritto di voto va di pari passo con i doveri civici ed è appropriato all'età di 18 anni.
Die Jugendlichen soll unbedingt partizipieren können. Das Stimmrecht geht jedoch auch mit den Bürgerpflichten einher und ist mit 18 Jahren passend.
Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas
Duai esser pussaivel da far in referendum cunter expensas da la Confederaziun a partir d'in tschert import (referendum da finanzas facultativ)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Con il freno alle spese e al debito, la Confederazione dispone già di strumenti efficaci per controllare le spese.
Mit der Ausgaben- und Schuldenbremse kennt der Bund bereits wirksame Instrumente zur Steuerung der Ausgaben.
Segirezza & armada
L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads
Sustegnais Vus l'amplificaziun da l'effectiv reglamentar da l'armada sin almain 120'000 schuldatas e schuldads?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO
Duai l'armada svizra extender la collavuraziun cun la NATO?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Una cooperazione più forte è importante per la sicurezza della Svizzera. L'adesione alla NATO, invece, dovrebbe essere chiaramente respinta.
Eine stärkere Zusammenarbeit ist für die Sicherheit der Schweiz wichtig. Ein NATO-Beitritt ist hingegen klar abzulehnen.
Re-exportair armas svizras
Duai il Cussegl federal pudair lubir ad auters stadis da reexportar armas svizras en cas dad offensivas cuntrarias al dretg internaziunal (p.ex. l'attatga sin l'Ucraina)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
La Svizzera non dovrebbe bloccare le riesportazioni verso le democrazie occidentali, purché abbiano un sistema di controllo delle esportazioni paragonabile al nostro. hanno un sistema di controllo delle esportazioni paragonabile al nostro. Una modifica del sistema, come proposto dal PLR, risolverebbe il problema.
Die Schweiz soll den Reexport an westliche Demokratien nicht blockieren, solange diese über ein Exportkontrollsystem verfügen, das mit unserem vergleichbar ist. Mit einer Systemänderung, wie von der FDP vorgeschlagen, wäre das Problem gelöst.
Ban automatic facial recognition in public spaces
Duai l'identificaziun automatica da la fatscha en il spazi public vegnir scumandada?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il monitoraggio sistematico è da respingere. In casi eccezionali, ad esempio quando si attraversa il confine alla dogana, dovrebbe essere possibile.
Eine systamatische Überwachung ist abzulehnen. In Ausnahmen, z.B. beim Grenzübertritt am Zoll, soll dies möglich sein.
Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas
Duai la Svizra disdir la cunvegna da Schengen cun l'UE e puspè introducir dapli controllas da persunas directamain als cunfins? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
L'accordo di Schengen/Dublino crea sicurezza (Sistema d'informazione Schengen) e impedisce alla Svizzera di diventare una calamita per i richiedenti asilo dell'UE.
Das Schengen/Dublin Abkommen schafft Sicherheit (Schengener Informationssystem) und verhindert, dass die Schweiz zum Magneten für Asylbewerber aus der EU wird.
Relaziuns cun l'exteriur
Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE
Sustegnais Vus relaziuns pli stretgas cun l'Uniun europeica (UE)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il percorso bilaterale deve essere garantito e ulteriormente sviluppato. Rifiutiamo l'adesione o una maggiore integrazione politica.
Der Bilaterale Weg muss gesichert und weiterentwickelt werden. Einen Beitritt oder eine stärkere politische Integration lehnen wir ab.
En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids
Duai la Svizra prender en mira ina cunvegna da commerzi liber cumplessiva (incl. agricultura) cun ils Stadis Unids da l'America?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Gli accordi di libero scambio sono importanti! Naturalmente, è sempre necessario valutare i risultati dei negoziati (eccezioni per i prodotti sensibili e per la politica agricola). risultati dei negoziati (eccezioni per i prodotti sensibili e per la politica agricola).
Freihandelsabkommen sind wichtig! Selbstverständlich gilt es immer das konkrete Verhandlungsergebnis zu beurteilen (Ausnahmen für sensible Produkte und in der Agrarpolitik)
Pretender standards socials ed ecologics
Duain interpresas svizras cun filialas u furniturs activs a l'exteriur vegnir obligadas da resguardar standards socials ed ecologics?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Si tratta di una soluzione troppo estrema che comporterebbe un grande sforzo burocratico. Un piccolo vivaio che importa fiori può controllare i fornitori all'estero solo in misura limitata.
Das ist viel zu extrem und würde viel bürokratischen Aufwand verursachen. Eine kleine Gärtnerei, die Blumen importiert, kann die Zulieferer im Ausland nur begrenzt kontrollieren.
Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE
Duai la Svizra disdir las cunvegnas bilateralas cun l'UE e prender en mira ina cun-ve-gna da commerzi liber senza libra circulaziun da persunas?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Il percorso bilaterale deve essere ulteriormente sviluppato.
Der bilaterale Weg muss weiter entwickelt werden.
Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad
Duai la Svizra returnar ad in'interpretaziun stricta da la neutralitad (renunzia extendida a sancziuns economicas)? [dumonda BePart]
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Mantegniment da valurs
Mesiras da segirtad tras il stadi
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Tgi che na sa fa betg culpaivel na sto betg temair mesiras da segirezza statalas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
La sfera privata deve essere salvaguardata! Non vogliamo uno Stato di sorveglianza con cittadini trasparenti.
Die Privatsphäre ist zu sichern! Wir wollen keinen Überwachungsstaat mit gläsernen Bürgerinnen.
Ina libra economia da martgà
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Dad in'economia da martgà liber profiteschan tuts a lunga vista."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
L'imprenditoria responsabile assicura la prosperità di tutti noi! (Posti di lavoro, prodotti, entrate fiscali (per finanziare lo Stato sociale)).
Verantwortungsvolles Unternehmertum sichert den Wohlstand von uns allen! (Arbeitsplätze, Produkte, Steuereinnahmen (um den Sozialstaat zu finanzieren))
Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Per in uffant èsi il meglier, sch'in genitur stat a chasa e s'occupa a temp cumplain da l'uffant."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Sì, lo Stato dovrebbe garantire a tutti alcuni servizi come l'istruzione, le infrastrutture, la sicurezza, ecc.
Ja, der Staat soll gewisse Leistungen wie Bildung, Infrastruktur, Sicherheit, etc. für alle sicherstellen.
Genitur a temp cumplain a chasa
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Igl è necessari ch'il stadi gulivescha cun ina redistribuziun las differenzas da las entradas e da la facultad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Ogni famiglia deve poter scegliere il proprio percorso. Per questo motivo è necessario disporre di un numero sufficiente di posti di assistenza all'infanzia, in modo che ci sia una reale libertà di scelta per tutti coloro che vogliono rimanere attivi nel mercato del lavoro anche con una famiglia.
Jede Familie soll sich für ihren Weg entscheiden können. Deshalb sind genügend Kinderbetreuungsplätze notwendig, damit eine echte Wahlfreiheit besteht für alle, die auch mit Familie weiterhin am Arbeitsmarkt aktiv bleiben wollen.
La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "La digitalisaziun progredinta porscha dapli schanzas che ristgas."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
L'ulteriore sviluppo della digitalizzazione non può essere fermato. Tuttavia, è necessario un approccio attento!
Die Weiterentwicklung der Digitalisierung lässt sich nicht stoppen. Ein achtsamer Umgang ist jedoch gefragt!
Chastiar criminals
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Chastiar criminals è pli impurtant che reintegrar els en la societad."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Tutti meritano una seconda possibilità. Il reinserimento dovrebbe quindi essere una componente di un sistema penale rigoroso.
Jede*r hat eine 2. Chance verdient. Die Wiedereingliederung soll deshalb ein Bestandteil eines strengen Strafvollzuges sein.
Ina protecziun pli ferma da l’ambient
Co giuditgais Vus il parairi suandant: "Proteger pli fitg l'ambient è necessari, era sche quai va a donn e cust da la creschientscha economica."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
La tutela dell'ambiente deve diventare parte di un sistema economico innovativo e non deve essere una contraddizione. L'imprenditorialità responsabile integra la protezione ambientale sostenibile.
Umweltschutz muss Teil einer innovativen Wirtschaftssystems werden und darf nicht ein Widerspruch sein. Verantwortungsvolles Unternehmertum integriert einen nachhaltigen Umweltschutz.
Budget federal
Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "bainstar social"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "furmaziun"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricultura: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "agricultura"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic public"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "traffic sin via (traffic individual motorisà)"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Segirezza publica: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "segirezza publica"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "defensiun naziunala"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain
Duai la Confederaziun sbursar dapli u damain en il sectur "cooperaziun al svilup"?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commentari
Per una previdenza sostenibile (adatta ai nipoti :-), l'età pensionabile deve essere resa più flessibile (ad es. vita lavorativa). età pensionabile (ad es. vita lavorativa). A causa dell'invecchiamento della società, l'AVS perderà miliardi nei prossimi anni. Una riduzione delle prestazioni o un aumento dell'IVA sono alternative molto peggiori di un aumento moderato o di un adeguamento della vita lavorativa.
Für eine nachhaltige Altersvorsorge (enkeltauglich :-) braucht es eine weitere Flexibilisierung des Rentenalters (z.B. Lebensarbeitszeit). Aufgrund der alternden Gesellschaft fehlen der AHV in den kommenden Jahre Milliarden. Ein Leistungsabbau oder eine MWST-Erhöhung sind viel schlechtere Alternativen wie eine moderate Erhöhung oder eine Anpassung an die Lebensarbeitszeit.
This text has been automatically translated