Mohamed Allani
Centre Gauche | 04.09
État social & famille
Construction de logements d'utilité publique
La Ville de Fribourg devrait-elle soutenir plus activement la construction de logements d'utilité publique (par exemple en finançant ou en mettant à disposition des terrains) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale
Les bénéficiaires de l'aide sociale doivent-ils être soumis à un contrôle plus strict (p. ex. d'avantage de détectives sociaux) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Auf Missbrauch abzielen und nicht verallgemeinern und alle über einen Kamm scheren...
Cibler les abus et non généraliser et mettre tout le monde dans le même panier…
Congé menstruel
La Ville de Fribourg a récemment mis en place un congé menstruel de 3 jours par mois pour ses employé.e.s, sans nécessité de présenter un certificat médical. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Im Prinzip einverstanden, aber trotzdem vorsichtig sein, indem man kontinuierlich die Auswirkungen der Arbeit auf andere Teammitglieder verfolgt...
D’accord sur le principe mais tout en restant prudent en faisant des suivis continus sur l’impact du travail sur les autres membres d’une équipe…
Prestations d'accueil extra-familial
Les prestations en matière d'accueil extra-familial devraient-elles être étendues en ville de Fribourg (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à la journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Meine Frau und ich sind Eltern, die zu 80% berufstätig sind und zwei Kinder im Alter von 3 und 6 Jahren haben. Es ist klar, dass mehr Krippen- und Betreuungsplätze benötigt werden, insbesondere während der Ferienzeiten, um dem Rhythmus der Arbeitswelt näher zu kommen...
Ma femme et moi sommes parents qui travaillent à 80% avec deux enfants de 3 et 6 ans on voit clairement le besoin d’augmenter les places à la crèche et à l’acceuil surtout durant les périodes de vacances afin de s’approcher de la réalité du rythme du monde du travail…
Accès universel pour les personnes handicapées
Êtes-vous favorable à la mise en place de mesures pour garantir l'accès universel pour les personnes en situation de handicap (par exemple à travers l'utilisation du FALC pour certains documents officiels, accessibilité des bâtiments publics) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Grundlegendes Recht
Droit fondamental
Éducation & formation
Fermeture des routes devant les écoles
Seriez-vous favorable à ce que les routes situées directement devant les écoles soient fermées au trafic motorisé individuel pendant une certaine durée aux heures de classe ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Durch das Testen von Pilotprojekten, die sich an die Gegebenheiten in jedem Stadtteil anpassen und dabei die Bedürfnisse von Menschen mit eingeschränkter Mobilität und Notfällen berücksichtigen,...
En testant des projets pilotes qui s’adaptent à la réalité de chaque quartier en tenant compte des besoins des personnes à mobilité réduite et des urgences…
École intégrative
La Ville de Fribourg doit-elle soutenir les mesures visant à faciliter l’inclusion des enfants en difficulté d’apprentissage ou situation de handicap dans les classes ordinaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Indem sie sich am Prinzip der Chancengleichheit orientieren und die Kinder von klein auf mit Vielfalt konfrontieren, während sie gleichzeitig eine realistische und finanzielle Begleitung haben, um viel Druck auf Lehrer und andere Schüler zu vermeiden...
En s’alignant avec le principe d’égalité des chances et de confronter les enfants à la diversité depuis le plus jeune âge tout en ayant un accompagnement et réaliste et financier afin d’éviter beaucoup de pression sur les enseignants et les autres élèves…
Renforcement des compétences numériques
La Ville de Fribourg devrait-elle renforcer la sensibilisation aux compétences numériques et médiatiques de sa population (fonctionnement des algorithmes et de l'IA, repérage de fausses informations, prévention des risques, etc.)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Durch die Organisation von Aufklärungsworkshops in Schulen, aber auch mit Erwachsenen und vor allem Senioren
En organisant des ateliers de sensibilisation dans les écoles mais aussi avec les adultes et surtout les seniors
Égalité des chances
La Ville devrait-elle davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Um faire Erfolgschancen für alle zu gewährleisten
Afin de garantir une équité des chances de réussite pour tout le monde
Soutenir le bilinguisme
La Ville de Fribourg devrait-elle mettre en place plus de mesures pour soutenir le bilinguisme à l'école ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Mit zweisprachigen Klassen, die sich nicht nur auf die 1H und 2H beschränken, um unseren Kindern einen sprachlichen Reichtum zu bieten, der den Zusammenhalt zwischen den Bewohnern des Röstigrabens erhöhen wird
Avec des classes bilingues qui ne se limitent pas seulement au 1H et 2H afin d’offrir à nos enfants une richesse linguistique qui augmentera la cohésion entre les habitants de röstigraben
Migration & intégration
Exigences linguistiques pour la naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation, en particulier les connaissances linguistiques, devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Stattdessen könnte man eine persönliche Betreuung für Personen anbieten, die ihre Sprachkenntnisse verbessern müssen.
On pourrait plutôt proposer un accompagnement personnalisé pour les personnes dans le besoin d’améliorer leurs connaissances linguistiques
Dénoncer l'accord de Schengen
La Suisse doit-elle dénoncer l'accord de Schengen avec l'UE et réintroduire des contrôles renforcés des personnes directement à la frontière ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Eher gezieltere Kontrollen bei Bedarf...
Plutôt des contrôles plus ciblés en cas de besoin…
Dénoncer les accords bilatéraux
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'Union européenne (UE) et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Mehr pragmatische und zielgerichtete Zusammenarbeit und weniger Rückzug
Plus de coopération pragmatique et ciblée et moins de repli
Promotion du droit de vote des étrangers
Pensez-vous que les mesures d’incitation au vote pour les détenteurs d’un permis C (autorisation d’établissement) devraient être renforcées afin de favoriser leur participation ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
wird das Zugehörigkeitsgefühl vieler Bürger steigern und verbessern
Permettra d’augmenter et d’améliorer le sentiment d’appartenance chez plusieurs citoyens
Introduction "City Card"
La Ville de Fribourg devrait-elle introduire une "City Card" permettant aux personnes sans-papiers d'avoir accès à différents services publics (offres culturelles, sportives, de transports, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
fördert die Inklusion und die Bürgerbeteiligung
Favorise l’inclusion et la participation citoyenne
Société, culture & sport
Alimentation durable
La Ville doit-elle s'engager davantage en faveur d'une alimentation durable et locale (par exemple, avec des projets scolaires et des campagnes d'affichage informant également sur l'alimentation végétalienne et végétarienne) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Lokale Kreisläufe unterstützen vor allem in einem landwirtschaftlich geprägten Kanton
Soutenir les circuits locaux surtout dans un canton agricole
Salles d'injection pour toxicodépendants
Êtes-vous en faveur de la mise en place de salles d'injection pour les personnes toxicodépendantes, telle que celle qui a ouvert à Fribourg ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Damit diese Personen besser überwacht und kontrolliert werden können
Afin que ces personnes soient mieux suivis et contrôlées
Promotion du sport
La Ville de Fribourg devrait-elle davantage soutenir le sport (en investissant p. ex. dans une piscine couverte de 50m) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Vielleicht durch Investitionen in eine weniger energieintensive Infrastruktur
Peut être en investissant dans des infrastructures moins energivores
Soutien à l'offre culturelle
La Ville de Fribourg doit-elle augmenter son soutien à l'offre culturelle ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Écriture inclusive
Pensez-vous que l'administration de la Ville de Fribourg devrait utiliser l'écriture inclusive dans l'intégralité de ses communications officielles ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In der Einfachheit
Dans la simplicité
Finances & impôts
Renforcer les mesures d'économie
La Ville de Fribourg devrait-elle accroître ses efforts d'économie en renonçant à certaines prestations et dépenses courantes non-indispensable ou non-urgentes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
ohne strategische Investitionen zu bestrafen, die mittelfristig rentabel sind
Sans pénaliser les investissements stratégiques qui permettent d’être rentable au moyen long terme
Augmentation des impôts
Pour faire face au déficit budgétaire, la Ville de Fribourg devrait-elle augmenter les impôts ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In nicht strategischen Bereichen können Einsparungen vorgenommen werden, um die Gewinnspannen zu erhöhen.
Des économies peuvent être faites sur des secteurs non stratégiques afin d’augmenter les marges
Compensation financière pour transports publics
La Ville de Fribourg devrait-elle compenser la réduction d’environ 20 % de l’offre en transports publics prévue par le Plan d’assainissement des finances du canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Économie & travail
Promotion de la consommation locale
La Ville de Fribourg doit-elle encourager davantage la population à consommer local (par des bons, voire une monnaie locale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Contrôle de l'égalité salariale
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes, notamment lorsque des entreprises bénéficient de marchés publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Libéralisation des heures d'ouverture
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Außer vielleicht in strategischen Zeiträumen wie Ferien oder Feiertagen...
Sauf peut être durant des périodes stratégiques comme les vacances ou les fêtes…
Salaire minimum
Seriez-vous favorable à la mise en place d'un salaire minimum de 4200CHF par mois à Fribourg ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Interdiction de la publicité dans l'espace public
Seriez-vous favorable à des mesures visant à éliminer les affiches publicitaires, comme cela a été fait dans certaines communes romandes (Le Mont-sur-Lausanne, Vernier, Lancy) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Stattdessen sollte es eine angemessene Erziehung geben, um Kinder vor dem Einfluss der Werbung zu schützen.
Il faudrait qu’il y est plutôt une éducation adéquate afin de préserver les enfants de l’influence publicitaire
Transport & aménagement
Limite de vitesse à 50 sur routes principales
Êtes-vous en faveur de la réintroduction du 50km/h sur les routes principales permettant d'accéder au centre-ville (actuellement 30 km/h) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Wenn man parallel dazu für sicherere Fahrradwege sorgt
Si on assure en parallèle des pistes cyclables plus sécurisées
Extension réseau cyclable
La commune devrait-elle allouer des fonds pour étendre et sécuriser le réseau cyclable dans l'agglomération ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Indem Sie nur auf stark frequentierte Achsen abzielen
En ciblant seulement les axes à fortes fréquentations
Assouplissement des règles de construction
Faut-il assouplir les règles relatives à la construction de logements (p. ex. protection des monuments historiques, protection contre le bruit, coefficients d'utilisation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ohne die Ästhetik der Gebäude zu beeinträchtigen
Sans pour autant nuire à l’esthétique des bâtiments
Parking souterrain au centre-ville
Êtes-vous favorable à la réalisation à court terme du projet de parking souterrain au centre-ville, accessible depuis les différents axes de circulation (« parking de liaison ») ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abonnement de transports publics gratuit étendu
Faut-il étendre l'abonnement annuel gratuit de transports publics (Zone 10 TPF) à toutes les personnes en formation?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Environnement & énergie
Mesures de la politique climatique
Pour atteindre les objectifs climatiques, faut-il miser exclusivement sur des incitations et des conventions d'objectifs plutôt que sur des interdictions et des restrictions ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es müsste ein Max von allem sein
Il faudrait un Max de tout
Promotion de la construction durable
La Ville de Fribourg devrait-elle davantage promouvoir les énergies renouvelables et l'isolation des bâtiments sur son territoire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Végétalisation des zones urbaines
La Ville de Fribourg devrait-elle être davantage végétalisée dans les zones urbaines (p. ex. avec plus d'espaces en herbe, de façades végétalisées, d'arbres résistants au climat et de plantations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Interdiction des plastiques à usage unique
Seriez-vous favorable à une interdiction des plastiques à usage unique et des plastiques non recyclables, lors des manifestations organisées sur le territoire de Fribourg ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Désimperméabilisation des sols
La Ville de Fribourg devrait-elle accélérer la désimperméabilisation des sols, y compris lorsque cela se fait au détriment de certains projets immobiliers ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ja, weil es sich auf alle auswirkt
Oui car ça a un impact sur tout le monde
Institutions & médias
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Principe de priorité au digital
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nicht jeder kann mit dem Digitalen umgehen...Eher reduzieren, aber nur Personen auf Anfrage begleiten
Il n’y a pas tout le monde qui a des facilités avec le digital…Plutôt réduire mais accompagner seulement des personnes sur demande
Soutenir la couverture médiatique
La couverture médiatique de la politique locale devrait-elle être soutenue financièrement par la Ville ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Déclaration sur Gaza
La Ville de Fribourg a signé une déclaration demandant au Conseil fédéral de se positionner sur la situation à Gaza. Êtes-vous favorable à ce type de prise de position ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es sollte auch für andere Menschen in Not genommen werden.
Faudrait également le prendre pour les autres populations en détresses
Plafond fonctionnaires municipaux
La Ville de Fribourg devrait-elle fixer un plafond pour le nombre de fonctionnaires municipaux ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Eher eine bessere Qualität gegenüber den Bürgern mit Beamten in kürzerer Zeit fördern
Plutôt favoriser une meilleure qualité envers les citoyens avec des fonctionnaires en temps réduits
Sécurité & police
Augmentation de la surveillance
Seriez-vous en faveur d'une augmentation de la surveillance caméra en ville de Fribourg (gares, écoles, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Auf Zonen abzielen
Cibler les zones
Mesures contre les déchets sauvages
Êtes-vous favorable à des mesures plus strictes contre les déchets sauvages ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Présence policière renforcée
La présence policière devrait-elle être renforcée au centre-ville (de jour comme de nuit) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valeurs
Libre marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Freier Markt könnte einige Parteien benachteiligen und andere begünstigen... Um große Unterschiede zu vermeiden, müssen einige Regelungen festgelegt werden
Libre marché pourrait pénaliser des parties et en favoriser d’autres…Afin d’éviter des grands écarts il faudra fixer quelques réglementations
Redistribution des revenus et de la fortune
Comment jugez-vous l'affirmation suivante : "Il est nécessaire que l'État compense les différences de revenus et de fortune par la redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Indem Sie sich auf Menschen in Not konzentrieren und nicht auf alle verallgemeinern.
En ciblant les gens dans le besoin et non généraliser sur tout le monde
Garde d'enfants à temps plein par un parent
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Priorité de la protection environnementale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Umweltschutz und Wirtschaftswachstum können mit Projekten zur Förderung einer nachhaltigen Wirtschaft zusammenfallen.
Protection d’environnement et croissance économique peut être convergent avec des projets favorisant une économie durable
Commento
Um zu verhindern, dass die Mietkosten weiter steigen und die Bewohner aus der Stadt fliehen,...
Afin d’éviter que les coûts des loyers continuent à augmenter et que les habitants fuient la ville…
This text has been automatically translated