Mohamed Allani
Mitte Links | 04.09
État social & famille
Gemeinnütziger Wohnungsbau
Soll die Stadt Freiburg den gemeinnützigen Wohnungsbau unterstützen (z.B. finanzielle Unterstützung von Wohnbaugenossenschaften, Zurverfügungstellung von vergünstigtem Bauland)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Kontrolle Sozialhilfebeziehende
Sollen Sozialhilfebeziehende strikteren Kontrollen unterliegen (z.B Sozialdetektive)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Auf Missbrauch abzielen und nicht verallgemeinern und alle über einen Kamm scheren...
Cibler les abus et non généraliser et mettre tout le monde dans le même panier…
Menstruationsurlaub
Seit Kurzem können sich Angestellte der Stadt Freiburg bei Menstruationsbeschwerden monatlich 3 Tage vom Dienst freistellen lassen, ohne ein Arztzeugnis vorlegen zu müssen. Befürworten Sie dies?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Im Prinzip einverstanden, aber trotzdem vorsichtig sein, indem man kontinuierlich die Auswirkungen der Arbeit auf andere Teammitglieder verfolgt...
D’accord sur le principe mais tout en restant prudent en faisant des suivis continus sur l’impact du travail sur les autres membres d’une équipe…
Förderung Kinderbetreuung
Soll die Stadt Freiburg die familienergänzende Kinderbetreuung verstärkt fördern (z.B. Ausbau von KITA-Plätzen, längere Öffnungszeiten der Tagesschulen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Meine Frau und ich sind Eltern, die zu 80% berufstätig sind und zwei Kinder im Alter von 3 und 6 Jahren haben. Es ist klar, dass mehr Krippen- und Betreuungsplätze benötigt werden, insbesondere während der Ferienzeiten, um dem Rhythmus der Arbeitswelt näher zu kommen...
Ma femme et moi sommes parents qui travaillent à 80% avec deux enfants de 3 et 6 ans on voit clairement le besoin d’augmenter les places à la crèche et à l’acceuil surtout durant les périodes de vacances afin de s’approcher de la réalité du rythme du monde du travail…
Barrierefreier Zugang
Befürworten Sie Massnahmen zur Umsetzung eines barrierefreien Zugangs für Menschen mit Behinderungen (z.B. die Verwendung einfacher Sprache in bestimmten offiziellen Dokumenten, die Zugänglichkeit öffentlicher Gebäude)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Grundlegendes Recht
Droit fondamental
Éducation & formation
Strassenschliessung vor Schulen
Sollen Strassen direkt vor den Schulen während der Schulzeit für einen bestimmten Zeitraum für den motorisierten Individualverkehr gesperrt werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Durch das Testen von Pilotprojekten, die sich an die Gegebenheiten in jedem Stadtteil anpassen und dabei die Bedürfnisse von Menschen mit eingeschränkter Mobilität und Notfällen berücksichtigen,...
En testant des projets pilotes qui s’adaptent à la réalité de chaque quartier en tenant compte des besoins des personnes à mobilité réduite et des urgences…
Integrative Schule
Soll die Stadt Freiburg Massnahmen ergreifen, die die Inklusion von Kindern mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen in Regelklassen ermöglichen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Indem sie sich am Prinzip der Chancengleichheit orientieren und die Kinder von klein auf mit Vielfalt konfrontieren, während sie gleichzeitig eine realistische und finanzielle Begleitung haben, um viel Druck auf Lehrer und andere Schüler zu vermeiden...
En s’alignant avec le principe d’égalité des chances et de confronter les enfants à la diversité depuis le plus jeune âge tout en ayant un accompagnement et réaliste et financier afin d’éviter beaucoup de pression sur les enseignants et les autres élèves…
Stärkung digitale-&mediale Kompetenzen
Sollte die Stadt Freiburg das Bewusstsein ihrer Bevölkerung für digitale und mediale Kompetenzen stärken (Funktionsweise von Algorithmen und KI, Erkennen von Falschinformationen, Risikoprävention usw.)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Durch die Organisation von Aufklärungsworkshops in Schulen, aber auch mit Erwachsenen und vor allem Senioren
En organisant des ateliers de sensibilisation dans les écoles mais aussi avec les adultes et surtout les seniors
Chancengerechtigkeit
Soll sich die Stadt stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterrichtsgutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Um faire Erfolgschancen für alle zu gewährleisten
Afin de garantir une équité des chances de réussite pour tout le monde
Unterstützung Zweisprachigkeit
Soll die Stadt Freiburg mehr Massnahmen ergreifen, um die Zweisprachigkeit in der Schule zu fördern?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Mit zweisprachigen Klassen, die sich nicht nur auf die 1H und 2H beschränken, um unseren Kindern einen sprachlichen Reichtum zu bieten, der den Zusammenhalt zwischen den Bewohnern des Röstigrabens erhöhen wird
Avec des classes bilingues qui ne se limitent pas seulement au 1H et 2H afin d’offrir à nos enfants une richesse linguistique qui augmentera la cohésion entre les habitants de röstigraben
Migration & intégration
Sprachanforderungen bei Einbürgerungen
Sollen die Anforderungen für Einbürgerungen erhöht werden (z.B. sprachliche Anforderungen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Stattdessen könnte man eine persönliche Betreuung für Personen anbieten, die ihre Sprachkenntnisse verbessern müssen.
On pourrait plutôt proposer un accompagnement personnalisé pour les personnes dans le besoin d’améliorer leurs connaissances linguistiques
Schengen-Abkommen kündigen
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Eher gezieltere Kontrollen bei Bedarf...
Plutôt des contrôles plus ciblés en cas de besoin…
Bilaterale Verträge kündigen
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Mehr pragmatische und zielgerichtete Zusammenarbeit und weniger Rückzug
Plus de coopération pragmatique et ciblée et moins de repli
Förderung Ausländerstimmrecht
Sind Sie der Meinung, dass die Wahlbeteiligung von Ausländer/-innen mit einer Niederlassungsbewilligung (C-Ausweis) stärker gefördert werden sollte?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
wird das Zugehörigkeitsgefühl vieler Bürger steigern und verbessern
Permettra d’augmenter et d’améliorer le sentiment d’appartenance chez plusieurs citoyens
Einführung «City Card»
Sollte die Stadt Freiburg eine «City Card» einführen, mit der Personen ohne Aufenthaltsbewilligung (sog. «Sans-Papiers») Zugang zu verschiedenen öffentlichen Dienstleistungen (Kultur-, Sport- und Verkehrsangebote usw.) erhalten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
fördert die Inklusion und die Bürgerbeteiligung
Favorise l’inclusion et la participation citoyenne
Société, culture & sport
Nachhaltige Ernährung
Sollte sich die Stadt stärker für eine nachhaltige Ernährung engagieren (z. B. mit Schulprojekten und Plakatkampagnen, die auch über vegane und vegetarische Ernährung informieren)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Lokale Kreisläufe unterstützen vor allem in einem landwirtschaftlich geprägten Kanton
Soutenir les circuits locaux surtout dans un canton agricole
Injektionsräume für Drogenabhängie
Befürworten Sie die Einrichtung von Injektionsräumen für Drogenabhängige?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Damit diese Personen besser überwacht und kontrolliert werden können
Afin que ces personnes soient mieux suivis et contrôlées
Sportförderung ausbauen
Soll die Sportförderung durch die Stadt verstärkt werden (z.B durch den Bau eines überdachten 50m-Schwimmbeckens)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Vielleicht durch Investitionen in eine weniger energieintensive Infrastruktur
Peut être en investissant dans des infrastructures moins energivores
Kulturförderung ausbauen
Soll die Kulturförderung der Stadt Freiburg ausgebaut werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Inklusive Sprache
Soll die gesamte offizielle Kommunikation der Stadt Freiburg in geschlechterinklusiver Sprache verfasst werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In der Einfachheit
Dans la simplicité
Finances & impôts
Sparmassnahmen verstärken
Sollen die Sparmassnahmen der Stadt Freiburg verstärkt werden (z.B. durch den Verzicht auf nicht-dringliche Leistungen oder Ausgaben)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
ohne strategische Investitionen zu bestrafen, die mittelfristig rentabel sind
Sans pénaliser les investissements stratégiques qui permettent d’être rentable au moyen long terme
Steuererhöhung
Sollen angesichts des defizitären Budgets die Steuern der Stadt Freiburg erhöht werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
In nicht strategischen Bereichen können Einsparungen vorgenommen werden, um die Gewinnspannen zu erhöhen.
Des économies peuvent être faites sur des secteurs non stratégiques afin d’augmenter les marges
Kompensation kantonaler Kürzungen beim ÖV
Der Kanton sieht im Programm zur Sanierung der Kantonsfinanzen eine Kürzung der Mittel für den öffentlichen Verkehr vor (Reduktion des Angebots um rund 20%). Soll die Stadt diese Kürzung kompensieren?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Économie & travail
Förderung lokaler Konsum
Soll die Stadt den lokalen Konsum der Bevölkerung fördern (z.B durch Gutscheine oder eine lokale Währung)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Kontrolle Lohngleichheit
Befürworten Sie strengere Kontrollen der Lohngleichheit zwischen Mann und Frau, insbesondere wenn Unternehmen Aufträge von öffentlichen Einrichtungen erhalten?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten (die Festlegung wird den Geschäften überlassen, unter Einhaltung des Arbeitsgesetzes)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Außer vielleicht in strategischen Zeiträumen wie Ferien oder Feiertagen...
Sauf peut être durant des périodes stratégiques comme les vacances ou les fêtes…
Mindestlohn
Befürworten Sie einen städtischen Mindestlohn von mindestens CHF 4'200 in Freiburg?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Verbot von Werbung im öffentlichen Raum
Würden Sie Massnahmen zur Abschaffung von Werbeplakaten befürworten, wie sie in einigen Gemeinden der Romandie (Le Mont-sur-Lausanne, Vernier, Lancy) umgesetzt wurden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Stattdessen sollte es eine angemessene Erziehung geben, um Kinder vor dem Einfluss der Werbung zu schützen.
Il faudrait qu’il y est plutôt une éducation adéquate afin de préserver les enfants de l’influence publicitaire
Transport & aménagement
Tempo 50 auf Hauptstrassen
Befürworten Sie die Wiedereinführung der Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 km/h auf den Hauptstrassen, die ins Stadtzentrum führen (aktuell 30 km/h)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Wenn man parallel dazu für sicherere Fahrradwege sorgt
Si on assure en parallèle des pistes cyclables plus sécurisées
Ausbau Velowege
Sollte die Gemeinde mehr Mittel für den Ausbau und die Erhöhung der Sicherheit von Velowegen bereitstellen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Indem Sie nur auf stark frequentierte Achsen abzielen
En ciblant seulement les axes à fortes fréquentations
Lockerung Vorschriften Wohnungsbau
Sollten die Vorschriften für den Wohnungsbau gelockert werden (z. B. hinsichtlich Denkmalschutz, Lärmschutz und Ausnutzungsziffern)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ohne die Ästhetik der Gebäude zu beeinträchtigen
Sans pour autant nuire à l’esthétique des bâtiments
Tiefgarage im Stadtzentrum
Befürworten Sie die rasche Umsetzung des Projekts einer Tiefgarage im Stadtzentrum, die von verschiedenen Verkehrsachsen aus zugänglich ist („Verbindungsgarage“)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Ausweitung kostenloses ÖV-Abo
Sollte das kostenlose Jahresabonnement für öffentliche Verkehrsmittel (Zone 10 TPF) auf alle Personen in Ausbildung ausgeweitet werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Environnement & énergie
Anreize statt Verbote in der Klimapolitik
Soll zur Erreichung der Klimaziele ausschliesslich auf Anreize und Zielvereinbarungen anstatt auf Verbote und Einschränkungen gesetzt werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es müsste ein Max von allem sein
Il faudrait un Max de tout
Förderung nachhaltiger Gebäudebau
Sollte die Stadt Freiburg erneuerbare Energien und die Isolierung von Gebäuden auf ihrem Gebiet stärker fördern?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Begrünung des städtischen Gebiets
Sollte die Stadt Freiburg in den städtischen Gebieten mehr begrünt werden (z. B. mit mehr Grünflächen, begrünten Fassaden, klimaresistenten Bäumen und Pflanzungen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Verbot von Einwegkunststoff
Sollen Einweg- und nicht recycelbare Kunststoffe bei Veranstaltungen in der Stadt Freiburg verboten werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Entsiegelung der Böden
Sollte die Stadt Freiburg die Entsiegelung von Böden beschleunigen, auch wenn dies zu Lasten einzelner Bauprojekte geht?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Ja, weil es sich auf alle auswirkt
Oui car ça a un impact sur tout le monde
Institutions & médias
Strikte Neutralität
Soll die Schweiz ihre Neutralität strikt auslegen (weitgehender Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Digital-First-Prinzip
Sollen Verwaltungsdienstleistungen vor Ort (am Schalter) zugunsten eines Online-Schalters/Angebots abgebaut werden (Digital-First-Prinzip)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Nicht jeder kann mit dem Digitalen umgehen...Eher reduzieren, aber nur Personen auf Anfrage begleiten
Il n’y a pas tout le monde qui a des facilités avec le digital…Plutôt réduire mais accompagner seulement des personnes sur demande
Unterstützung Berichterstattung
Sollte die Berichterstattung über die Lokalpolitik von der Stadt finanziell unterstützt werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Stellungnahme Gaza
Die Stadt Freiburg unterzeichnete eine Erklärung, in der sie den Bundesrat aufforderte, zur Lage in Gaza Stellung zu nehmen. Befürworten Sie die Unterzeichnung solcher Erklärungen durch die Stadt?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Es sollte auch für andere Menschen in Not genommen werden.
Faudrait également le prendre pour les autres populations en détresses
Obergrenze für Anstellungen
Sollte die Stadt Freiburg eine Obergrenze für die Anzahl der städtischen Angestellten festlegen?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Eher eine bessere Qualität gegenüber den Bürgern mit Beamten in kürzerer Zeit fördern
Plutôt favoriser une meilleure qualité envers les citoyens avec des fonctionnaires en temps réduits
Sécurité & police
Ausbau Videoüberwachung
Befürworten Sie einen Ausbau der Videoüberwachung im öffentlichen Raum (an Bahnhöfen, Schulen, etc.)?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Commentari
Auf Zonen abzielen
Cibler les zones
Massnahmen gegen illegale Entsorgung
Befürworten Sie strengere Massnahmen gegen die illegale Entsorgung von Abfall?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Polizeipräsenz erhöhen
Soll die Polizeipräsenz im Stadtzentrum erhöht (Tag und Nacht) werden?
| Na | Plitost na | Plitost gea | Gea |
|---|---|---|---|
Valeurs
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Freier Markt könnte einige Parteien benachteiligen und andere begünstigen... Um große Unterschiede zu vermeiden, müssen einige Regelungen festgelegt werden
Libre marché pourrait pénaliser des parties et en favoriser d’autres…Afin d’éviter des grands écarts il faudra fixer quelques réglementations
Staatliche Umverteilung
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Es ist notwendig, dass der Staat durch Umverteilung die Einkommens- und Vermögensunterschiede ausgleicht."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Indem Sie sich auf Menschen in Not konzentrieren und nicht auf alle verallgemeinern.
En ciblant les gens dans le besoin et non généraliser sur tout le monde
Vollzeit Kinderbetreuung durch Elternteil
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Priorität des Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zulasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commentari
Umweltschutz und Wirtschaftswachstum können mit Projekten zur Förderung einer nachhaltigen Wirtschaft zusammenfallen.
Protection d’environnement et croissance économique peut être convergent avec des projets favorisant une économie durable
Commentari
Um zu verhindern, dass die Mietkosten weiter steigen und die Bewohner aus der Stadt fliehen,...
Afin d’éviter que les coûts des loyers continuent à augmenter et que les habitants fuient la ville…
This text has been automatically translated