Nicolas Taverna
PLR.Les Libéraux-Radicaux | 03.20
État social & famille
Construction de logements d'utilité publique
La Ville de Fribourg devrait-elle soutenir plus activement la construction de logements d'utilité publique (par exemple en finançant ou en mettant à disposition des terrains) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale
Les bénéficiaires de l'aide sociale doivent-ils être soumis à un contrôle plus strict (p. ex. d'avantage de détectives sociaux) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Angemessene und gezielte Kontrollen können die Fairness und Glaubwürdigkeit der Sozialhilfe stärken, sofern sie in einem gewissen Rahmen bleiben und nicht zu einem Klima des Generalverdachts führen.
Des contrôles proportionnés et ciblés peuvent renforcer l’équité et la crédibilité de l’aide sociale, à condition qu’ils restent encadrés et ne créent pas un climat de suspicion généralisée.
Congé menstruel
La Ville de Fribourg a récemment mis en place un congé menstruel de 3 jours par mois pour ses employé.e.s, sans nécessité de présenter un certificat médical. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prestations d'accueil extra-familial
Les prestations en matière d'accueil extra-familial devraient-elles être étendues en ville de Fribourg (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à la journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die familienergänzende Kinderbetreuung ist für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie von entscheidender Bedeutung und stärkt die soziale und wirtschaftliche Attraktivität der Stadt.
L’accueil extra-familial est essentiel pour concilier travail et famille et renforcer l’attractivité sociale et économique de la Ville.
Accès universel pour les personnes handicapées
Êtes-vous favorable à la mise en place de mesures pour garantir l'accès universel pour les personnes en situation de handicap (par exemple à travers l'utilisation du FALC pour certains documents officiels, accessibilité des bâtiments publics) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Universelle Zugänglichkeit ist unerlässlich, um Chancengleichheit und volle Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu gewährleisten.
L’accessibilité universelle est indispensable pour garantir l’égalité des chances et la pleine participation à la vie sociale.
Éducation & formation
Fermeture des routes devant les écoles
Seriez-vous favorable à ce que les routes situées directement devant les écoles soient fermées au trafic motorisé individuel pendant une certaine durée aux heures de classe ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Sicherheit sollte eher durch gezielte Umbauten und eine bessere Verkehrsorganisation als durch allgemeine Verbote erhöht werden.
La sécurité doit être améliorée par des aménagements ciblés et une meilleure organisation du trafic plutôt que par des interdictions générales.
École intégrative
La Ville de Fribourg doit-elle soutenir les mesures visant à faciliter l’inclusion des enfants en difficulté d’apprentissage ou situation de handicap dans les classes ordinaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Renforcement des compétences numériques
La Ville de Fribourg devrait-elle renforcer la sensibilisation aux compétences numériques et médiatiques de sa population (fonctionnement des algorithmes et de l'IA, repérage de fausses informations, prévention des risques, etc.)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Sensibilisierung für digitale Kompetenzen ist in erster Linie Aufgabe der Schulen und des Kantons; die Stadt kann punktuell bestimmte Initiativen weiterleiten, ohne neue eigene Maßnahmen zu entwickeln.
La sensibilisation aux compétences numériques relève avant tout de l’école et du Canton ; la Ville peut relayer ponctuellement certaines initiatives, sans développer de nouvelles mesures propres.
Égalité des chances
La Ville devrait-elle davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Soutenir le bilinguisme
La Ville de Fribourg devrait-elle mettre en place plus de mesures pour soutenir le bilinguisme à l'école ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migration & intégration
Exigences linguistiques pour la naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation, en particulier les connaissances linguistiques, devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Dénoncer l'accord de Schengen
La Suisse doit-elle dénoncer l'accord de Schengen avec l'UE et réintroduire des contrôles renforcés des personnes directement à la frontière ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Dénoncer les accords bilatéraux
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'Union européenne (UE) et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Promotion du droit de vote des étrangers
Pensez-vous que les mesures d’incitation au vote pour les détenteurs d’un permis C (autorisation d’établissement) devraient être renforcées afin de favoriser leur participation ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduction "City Card"
La Ville de Fribourg devrait-elle introduire une "City Card" permettant aux personnes sans-papiers d'avoir accès à différents services publics (offres culturelles, sportives, de transports, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Zugang zu Leistungen muss innerhalb eines klaren gesetzlichen Rahmens erfolgen, ohne parallele Regelungen auf anderen institutionellen Ebenen.
L’accès aux prestations doit s’inscrire dans un cadre légal clair, sans dispositifs parallèles relevant d’autres niveaux institutionnels.
Société, culture & sport
Alimentation durable
La Ville doit-elle s'engager davantage en faveur d'une alimentation durable et locale (par exemple, avec des projets scolaires et des campagnes d'affichage informant également sur l'alimentation végétalienne et végétarienne) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Förderung der Ernährung liegt vor allem in der Verantwortung des Einzelnen; die Stadt kann allgemein informieren, ohne spezifische Kampagnen oder Projekte zu vervielfachen.
La promotion de l’alimentation relève avant tout de la responsabilité individuelle ; la Ville peut informer de manière générale, sans multiplier des campagnes ou projets spécifiques.
Salles d'injection pour toxicodépendants
Êtes-vous en faveur de la mise en place de salles d'injection pour les personnes toxicodépendantes, telle que celle qui a ouvert à Fribourg ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sie sind Teil eines pragmatischen Ansatzes im Bereich der öffentlichen Gesundheit, wobei die Stadt vor allem für Koordination und lokale Sicherheit sorgen muss.
Elles relèvent d’une approche pragmatique de santé publique, la Ville devant surtout assurer coordination et sécurité locale.
Promotion du sport
La Ville de Fribourg devrait-elle davantage soutenir le sport (en investissant p. ex. dans une piscine couverte de 50m) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sport fördert die Gesundheit, den sozialen Zusammenhalt und die Attraktivität, wobei die Investitionen verantwortungsvoll geplant werden.
Le sport favorise la santé, la cohésion sociale et l’attractivité, avec des investissements planifiés de manière responsable.
Soutien à l'offre culturelle
La Ville de Fribourg doit-elle augmenter son soutien à l'offre culturelle ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Kultur trägt zur Attraktivität der Stadt bei, aber die öffentliche Unterstützung muss begrenzt, zielgerichtet und mit den finanziellen Zwängen vereinbar bleiben.
La culture contribue à l’attractivité de la Ville, mais le soutien public doit rester limité, ciblé et compatible avec les contraintes financières.
Écriture inclusive
Pensez-vous que l'administration de la Ville de Fribourg devrait utiliser l'écriture inclusive dans l'intégralité de ses communications officielles ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die offizielle Kommunikation muss klar, zugänglich und verständlich bleiben.
La communication officielle doit rester claire, accessible et compréhensible.
Finances & impôts
Renforcer les mesures d'économie
La Ville de Fribourg devrait-elle accroître ses efforts d'économie en renonçant à certaines prestations et dépenses courantes non-indispensable ou non-urgentes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Im gegenwärtigen Rahmen muss die Stadt ihre Kernaufgaben priorisieren und vorübergehend auf nicht dringende Ausgaben verzichten.
Dans le cadre actuel, la Ville doit prioriser ses missions essentielles et renoncer temporairement aux dépenses non urgentes.
Augmentation des impôts
Pour faire face au déficit budgétaire, la Ville de Fribourg devrait-elle augmenter les impôts ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Eindämmung der Ausgaben muss Vorrang vor Steuererhöhungen haben.
La priorité doit être donnée à la maîtrise des dépenses plutôt qu’à une hausse fiscale.
Compensation financière pour transports publics
La Ville de Fribourg devrait-elle compenser la réduction d’environ 20 % de l’offre en transports publics prévue par le Plan d’assainissement des finances du canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Stadt darf den Kanton bei der Finanzierung des öffentlichen Verkehrs nicht dauerhaft ersetzen.
La Ville ne doit pas se substituer durablement au Canton dans le financement des transports publics.
Économie & travail
Promotion de la consommation locale
La Ville de Fribourg doit-elle encourager davantage la population à consommer local (par des bons, voire une monnaie locale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Stadt muss vor allem an den Rahmenbedingungen ansetzen, auf die es ankommt: Zugänglichkeit, Parkmöglichkeiten und vernünftige Steuern. Sie sind es, die die Besucherzahlen und die Passantenfrequenz rund um Geschäfte und öffentliche Einrichtungen erhöhen werden.
La Ville doit avant tout agir sur les conditions-cadres qui comptent : accessibilité, stationnement, fiscalité raisonnable. Ce sont elles qui feront grimper la fréquentation et le passage autour des commerces et établissements publics.
Contrôle de l'égalité salariale
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes, notamment lorsque des entreprises bénéficient de marchés publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Staat muss bei der öffentlichen Auftragsvergabe mit gutem Beispiel vorangehen und verhältnismäßige Kontrollen durchführen.
L’État doit être exemplaire dans les marchés publics, avec des contrôles proportionnés.
Libéralisation des heures d'ouverture
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Flexibilität erhöht die Attraktivität des Geschäfts und die Anpassung an die Bedürfnisse der Kunden.
La flexibilité renforce l’attractivité du commerce et l’adaptation aux besoins des clients.
Salaire minimum
Seriez-vous favorable à la mise en place d'un salaire minimum de 4200CHF par mois à Fribourg ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Interdiction de la publicité dans l'espace public
Seriez-vous favorable à des mesures visant à éliminer les affiches publicitaires, comme cela a été fait dans certaines communes romandes (Le Mont-sur-Lausanne, Vernier, Lancy) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Transport & aménagement
Limite de vitesse à 50 sur routes principales
Êtes-vous en faveur de la réintroduction du 50km/h sur les routes principales permettant d'accéder au centre-ville (actuellement 30 km/h) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Angemessene Geschwindigkeitsbegrenzungen auf den Hauptachsen sorgen für einen reibungslosen Verkehrsfluss, die Erreichbarkeit des Stadtzentrums und das reibungslose Funktionieren der Wirtschaft der Stadt.
Des limitations de vitesse adaptées aux axes principaux permettent de garantir la fluidité du trafic, l’accessibilité du centre-ville et le bon fonctionnement économique de la Ville.
Extension réseau cyclable
La commune devrait-elle allouer des fonds pour étendre et sécuriser le réseau cyclable dans l'agglomération ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Instandhaltung und Optimierung der bestehenden Infrastruktur sollte Priorität eingeräumt werden.
La priorité doit être donnée à l’entretien et à l’optimisation des infrastructures existantes.
Assouplissement des règles de construction
Faut-il assouplir les règles relatives à la construction de logements (p. ex. protection des monuments historiques, protection contre le bruit, coefficients d'utilisation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gezielte Lockerungen der Bauvorschriften können in Betracht gezogen werden, um den Bedarf an Wohnraum zu decken und gleichzeitig die Qualität des Lebensumfelds zu erhalten.
Des assouplissements ciblés des règles de construction peuvent être envisagés pour répondre aux besoins en logement, tout en préservant la qualité du cadre de vie.
Parking souterrain au centre-ville
Êtes-vous favorable à la réalisation à court terme du projet de parking souterrain au centre-ville, accessible depuis les différents axes de circulation (« parking de liaison ») ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Es verbessert die Zugänglichkeit, reduziert den Suchverkehr und unterstützt den Handel.
Il améliore l’accessibilité, réduit le trafic de recherche de places et soutient le commerce.
Abonnement de transports publics gratuit étendu
Faut-il étendre l'abonnement annuel gratuit de transports publics (Zone 10 TPF) à toutes les personnes en formation?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Eine allgemeine Kostenfreiheit würde zu hohen Kosten führen, ohne dass die Wirksamkeit gewährleistet wäre.
Une gratuité généralisée entraînerait des coûts élevés sans garantie d’efficacité.
Environnement & énergie
Mesures de la politique climatique
Pour atteindre les objectifs climatiques, faut-il miser exclusivement sur des incitations et des conventions d'objectifs plutôt que sur des interdictions et des restrictions ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Anreize fördern nachhaltige Ergebnisse und erhalten gleichzeitig Innovation und wirtschaftliche Freiheit.
Les incitations favorisent des résultats durables tout en préservant l’innovation et la liberté économique.
Promotion de la construction durable
La Ville de Fribourg devrait-elle davantage promouvoir les énergies renouvelables et l'isolation des bâtiments sur son territoire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sie stärken die Energieunabhängigkeit und senken langfristig die Kosten.
Elles renforcent l’indépendance énergétique et réduisent les coûts à long terme.
Végétalisation des zones urbaines
La Ville de Fribourg devrait-elle être davantage végétalisée dans les zones urbaines (p. ex. avec plus d'espaces en herbe, de façades végétalisées, d'arbres résistants au climat et de plantations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sie verbessert die Lebensqualität, die Klimaresistenz und die Attraktivität der Stadt.
Elle améliore la qualité de vie, la résilience climatique et l’attractivité de la Ville.
Interdiction des plastiques à usage unique
Seriez-vous favorable à une interdiction des plastiques à usage unique et des plastiques non recyclables, lors des manifestations organisées sur le territoire de Fribourg ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Reduzierung von Abfall sollte eher durch pragmatische Lösungen als durch allgemeine Verbote erreicht werden.
La réduction des déchets doit passer par des solutions pragmatiques plutôt que par des interdictions générales.
Désimperméabilisation des sols
La Ville de Fribourg devrait-elle accélérer la désimperméabilisation des sols, y compris lorsque cela se fait au détriment de certains projets immobiliers ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Der Schutz der Umwelt muss mit der städtischen und wirtschaftlichen Entwicklung in Einklang gebracht werden.
La protection de l’environnement doit être conciliée avec le développement urbain et économique.
Institutions & médias
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die Neutralität schließt verhältnismäßige Sanktionen zur Verteidigung des Völkerrechts nicht aus.
La neutralité n’exclut pas des sanctions proportionnées pour défendre le droit international.
Principe de priorité au digital
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Soutenir la couverture médiatique
La couverture médiatique de la politique locale devrait-elle être soutenue financièrement par la Ville ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Eine direkte öffentliche Finanzierung könnte die Unabhängigkeit der Medien gefährden.
Un financement public direct risque de compromettre l’indépendance des médias.
Déclaration sur Gaza
La Ville de Fribourg a signé une déclaration demandant au Conseil fédéral de se positionner sur la situation à Gaza. Êtes-vous favorable à ce type de prise de position ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Eine Stadt muss zurückhaltend und konsequent sein, da diese Fragen oft ihre Kompetenzen überschreiten.
Une Ville doit faire preuve de retenue et de cohérence, ces questions dépassant souvent ses compétences.
Plafond fonctionnaires municipaux
La Ville de Fribourg devrait-elle fixer un plafond pour le nombre de fonctionnaires municipaux ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Seit 2021 sind die Personalkosten förmlich explodiert. Sie stiegen um CHF 16,2 Millionen, wobei 86 Vollzeitstellen (VZÄ) auf insgesamt 651,9 VZÄ hinzukamen. Für 2026 sind nicht weniger als 15,6 zusätzliche VZÄ vorgesehen, während die Einwohnerzahl stagniert.
Depuis 2021, les charges de personnel ont littéralement explosé. Elles ont augmenté de CHF 16,2 millions, avec l’ajout de 86 emplois à plein temps (EPT) pour atteindre un total de 651,9 EPT. Pour 2026, ce ne sont pas moins de 15,6 EPT supplémentaires qui sont prévus alors que le nombre d'habitants stagne.
Sécurité & police
Augmentation de la surveillance
Seriez-vous en faveur d'une augmentation de la surveillance caméra en ville de Fribourg (gares, écoles, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sie ist ein ergänzendes Instrument zur Verhinderung von Unzivilisiertheit innerhalb eines strengen gesetzlichen Rahmens.
Elle est un outil complémentaire pour prévenir les incivilités dans un cadre légal strict.
Mesures contre les déchets sauvages
Êtes-vous favorable à des mesures plus strictes contre les déchets sauvages ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Klare Regeln und abschreckende Strafen sind notwendig, um den öffentlichen Raum zu erhalten.
Des règles claires et des sanctions dissuasives sont nécessaires pour préserver l’espace public.
Présence policière renforcée
La présence policière devrait-elle être renforcée au centre-ville (de jour comme de nuit) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valeurs
Libre marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Redistribution des revenus et de la fortune
Comment jugez-vous l'affirmation suivante : "Il est nécessaire que l'État compense les différences de revenus et de fortune par la redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Garde d'enfants à temps plein par un parent
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Priorité de la protection environnementale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Die Stadt muss vor allem gute Bedingungen für private Akteure schaffen und verantwortungsvoll planen, ohne den Markt dauerhaft zu ersetzen.
La Ville doit surtout créer de bonnes conditions pour les acteurs privés et planifier de manière responsable, sans se substituer durablement au marché.
This text has been automatically translated