Anastassia Tendon
Uniond Démocratique du Centre | 05.24
État social & famille
Construction de logements d'utilité publique
La Ville de Fribourg devrait-elle soutenir plus activement la construction de logements d'utilité publique (par exemple en finançant ou en mettant à disposition des terrains) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale
Les bénéficiaires de l'aide sociale doivent-ils être soumis à un contrôle plus strict (p. ex. d'avantage de détectives sociaux) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ich denke, dass die derzeit bestehende Kontrolle ausreichend ist. Was fehlt, ist die Differenzierung der Sozialhilfe zwischen den verschiedenen Gruppen von Antragstellern. Zum Beispiel diejenigen, die nach dem Auslaufen des Arbeitslosengeldes in die Sozialhilfe kommen und Schwierigkeiten haben, wieder eine Arbeit zu finden, und diejenigen, die jahrelang von dieser Hilfe profitieren.
Je pense que le contrôle actuellement en place est suffisant. Ce qu'il manque c'est la différenciation de l'aide sociale entre les groupes différents des demandeurs. Par exemple, ceux qui arrivent à l'aide sociale après la fin du droit au chômage et peinent à retrouver le travail et ceux qui restent des années profitant de cette aide.
Congé menstruel
La Ville de Fribourg a récemment mis en place un congé menstruel de 3 jours par mois pour ses employé.e.s, sans nécessité de présenter un certificat médical. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Als Frau verstehe ich die Problematik gut und befürworte diesen Urlaub. In diesem Fall muss man diese Maßnahme auf breiterer Ebene einführen und nicht nur für Staatsangestellte, wenn man sozial gerecht sein will. Ich bin gegen eine Politik, die mit zweierlei Maß misst. Es sind die Frauen in der Privatwirtschaft, die die Frauen im Staat finanzieren.
En tant qu'une femme je comprends bien la problématique et suis plutôt favorable à ce congé. Dans ce cas là, il faut introduire cette mesure au niveau plus large et non seulement pour les employées de l'Etat si on veut être équitable au niveau sociale. Je suis contre la politique deux poids, deux mesures. Ce sont les femmes du privé qui financent les femmes de l'Etat.
Prestations d'accueil extra-familial
Les prestations en matière d'accueil extra-familial devraient-elles être étendues en ville de Fribourg (augmentation des places dans les crèches, prolongation des heures d'ouverture des écoles à la journée continue, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Die heutige Gesellschaft stellt hohe Anforderungen an die Präsenz und die berufliche Leistung der Eltern und lässt ihnen oft keine andere Wahl, als ihre Kinder betreuen zu lassen, um ihre Familien unterstützen zu können. Eine Investition in Kinder ist eine Investition in unsere Zukunft.
La société d'aujourd'hui est très exigeante en matière de la présence et l'accomplissement professionnels des parents, souvent ne laissant pas le choix que de faire garder les enfants pour pouvoir subvenir aux besoins de leurs familles. Investir dans les enfants c'est investir dans notre avenir.
Accès universel pour les personnes handicapées
Êtes-vous favorable à la mise en place de mesures pour garantir l'accès universel pour les personnes en situation de handicap (par exemple à travers l'utilisation du FALC pour certains documents officiels, accessibilité des bâtiments publics) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Alles, was die Integration und das Leben von Menschen mit Behinderungen erleichtern kann, muss funktional sein. Wir sind in erster Linie Menschen und müssen aneinander denken und einander helfen. Andererseits wäre ich vorsichtig mit der Bezeichnung "universeller Zugang", die eine Tür für Missbrauch öffnen kann.
Tout ce qui peut faciliter l'intégration et la vie des personnes en situation de handicap doit être fonctionnel. Nous sommes les humains avant tout et devons penser et aider les uns les autres. Par contre, je ferai attention à l'appellation "l'accès universel" qui peut ouvrir une porte aux abus.
Éducation & formation
Fermeture des routes devant les écoles
Seriez-vous favorable à ce que les routes situées directement devant les écoles soient fermées au trafic motorisé individuel pendant une certaine durée aux heures de classe ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
während des Ein- und Austritts der Klassen
pendant l'entrée et la sortie des classes
École intégrative
La Ville de Fribourg doit-elle soutenir les mesures visant à faciliter l’inclusion des enfants en difficulté d’apprentissage ou situation de handicap dans les classes ordinaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Mit gewissen Einschränkungen, da dies sonst das Niveau der Regelklasse senken würde.
Avec certaines limites, autrement cela abaisserait le niveau de la classe ordinaire.
Renforcement des compétences numériques
La Ville de Fribourg devrait-elle renforcer la sensibilisation aux compétences numériques et médiatiques de sa population (fonctionnement des algorithmes et de l'IA, repérage de fausses informations, prévention des risques, etc.)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Égalité des chances
La Ville devrait-elle davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Vor den Nachhilfestunden muss sensibilisiert werden, um Ausgaben zu vermeiden.
Il faut sensibiliser avant les cours de rattrapage pour éviter les dépenses.
Soutenir le bilinguisme
La Ville de Fribourg devrait-elle mettre en place plus de mesures pour soutenir le bilinguisme à l'école ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migration & intégration
Exigences linguistiques pour la naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation, en particulier les connaissances linguistiques, devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Dénoncer l'accord de Schengen
La Suisse doit-elle dénoncer l'accord de Schengen avec l'UE et réintroduire des contrôles renforcés des personnes directement à la frontière ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Dénoncer les accords bilatéraux
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'Union européenne (UE) et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Promotion du droit de vote des étrangers
Pensez-vous que les mesures d’incitation au vote pour les détenteurs d’un permis C (autorisation d’établissement) devraient être renforcées afin de favoriser leur participation ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduction "City Card"
La Ville de Fribourg devrait-elle introduire une "City Card" permettant aux personnes sans-papiers d'avoir accès à différents services publics (offres culturelles, sportives, de transports, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
mit einer gewissen Einschränkung
avec une certaine limitation
Société, culture & sport
Alimentation durable
La Ville doit-elle s'engager davantage en faveur d'une alimentation durable et locale (par exemple, avec des projets scolaires et des campagnes d'affichage informant également sur l'alimentation végétalienne et végétarienne) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Salles d'injection pour toxicodépendants
Êtes-vous en faveur de la mise en place de salles d'injection pour les personnes toxicodépendantes, telle que celle qui a ouvert à Fribourg ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Promotion du sport
La Ville de Fribourg devrait-elle davantage soutenir le sport (en investissant p. ex. dans une piscine couverte de 50m) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Soutien à l'offre culturelle
La Ville de Fribourg doit-elle augmenter son soutien à l'offre culturelle ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Écriture inclusive
Pensez-vous que l'administration de la Ville de Fribourg devrait utiliser l'écriture inclusive dans l'intégralité de ses communications officielles ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Finances & impôts
Renforcer les mesures d'économie
La Ville de Fribourg devrait-elle accroître ses efforts d'économie en renonçant à certaines prestations et dépenses courantes non-indispensable ou non-urgentes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Prioritäten zu setzen ist für gesunde Finanzen unerlässlich.
établir les priorités est essentiel pour des finances saines.
Augmentation des impôts
Pour faire face au déficit budgétaire, la Ville de Fribourg devrait-elle augmenter les impôts ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
eher ihre Ausgaben überprüfen.
plutôt revoir ses dépenses.
Compensation financière pour transports publics
La Ville de Fribourg devrait-elle compenser la réduction d’environ 20 % de l’offre en transports publics prévue par le Plan d’assainissement des finances du canton ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
mit der Einführung der 30-km/h-Zonen kommen nur noch wenige Menschen in die Stadt. um dies zu kompensieren, braucht es ein Verkehrsangebot, das die Nachfrage der Nutzer befriedigt, oder die Rückkehr zur Situation, in der das Parken im Stadtzentrum einfacher ist und die Straßenachsen 50 km entfernt sind.
avec l'introduction des zones 30 km/heure peu de gens viennent en ville. pour compenser il faut une offre de transport répondant à la demande des utilisateurs ou revenir à la situation avec le stationnement plus facile au centre ville et les axes routières à 50 km.
Économie & travail
Promotion de la consommation locale
La Ville de Fribourg doit-elle encourager davantage la population à consommer local (par des bons, voire une monnaie locale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Um lokal zu konsumieren, muss ein Angebot der Nachfrage folgen, was derzeit nicht der Fall ist. Daher ist diese Förderung unnötig. Zuerst müssen die lokalen Produzenten ins Land geholt werden, indem man ihnen ermöglicht, von ihren Unternehmen zu leben, damit sie für die Bevölkerung erschwingliche Preise praktizieren können. Anstatt Gutscheine zu verteilen, die mit Steuergeldern bezahlt werden sollen, die Steuern senken. Wenn nicht, ist das der versteckte Vorteil.
pour consommer local il faut qu'une offre suive la demande ce qui n'est pas le cas actuellement. donc cet encouragement est inutile. il faut d'abord faire venir les producteurs locaux en leurs permettant de vivre de leurs entreprises pour qu'ils pratiquent les prix abordables pour la population. Au lieu de distribuer les bons qui vont être payés par les impôts, abaisser les impôts. Si non, c'est l'avantage caché.
Contrôle de l'égalité salariale
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes, notamment lorsque des entreprises bénéficient de marchés publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Libéralisation des heures d'ouverture
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Salaire minimum
Seriez-vous favorable à la mise en place d'un salaire minimum de 4200CHF par mois à Fribourg ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Interdiction de la publicité dans l'espace public
Seriez-vous favorable à des mesures visant à éliminer les affiches publicitaires, comme cela a été fait dans certaines communes romandes (Le Mont-sur-Lausanne, Vernier, Lancy) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
das hängt vom Inhalt der Plakate ab
cela dépend du contenu des affiches
Transport & aménagement
Limite de vitesse à 50 sur routes principales
Êtes-vous en faveur de la réintroduction du 50km/h sur les routes principales permettant d'accéder au centre-ville (actuellement 30 km/h) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Extension réseau cyclable
La commune devrait-elle allouer des fonds pour étendre et sécuriser le réseau cyclable dans l'agglomération ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Assouplissement des règles de construction
Faut-il assouplir les règles relatives à la construction de logements (p. ex. protection des monuments historiques, protection contre le bruit, coefficients d'utilisation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Parking souterrain au centre-ville
Êtes-vous favorable à la réalisation à court terme du projet de parking souterrain au centre-ville, accessible depuis les différents axes de circulation (« parking de liaison ») ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abonnement de transports publics gratuit étendu
Faut-il étendre l'abonnement annuel gratuit de transports publics (Zone 10 TPF) à toutes les personnes en formation?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
alle Personen in Ausbildung nach Alterskategorie und Art der Ausbildung unterschieden werden müssen, um Missbrauch zu verhindern, z. B. bis 22 oder 25 Jahre.
il faut distinguer toutes les personnes en formation par catégorie d'âge et type de formation pour éviter les abus, par exemple jusqu'à 22 ans ou 25 ans.
Environnement & énergie
Mesures de la politique climatique
Pour atteindre les objectifs climatiques, faut-il miser exclusivement sur des incitations et des conventions d'objectifs plutôt que sur des interdictions et des restrictions ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Promotion de la construction durable
La Ville de Fribourg devrait-elle davantage promouvoir les énergies renouvelables et l'isolation des bâtiments sur son territoire ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Végétalisation des zones urbaines
La Ville de Fribourg devrait-elle être davantage végétalisée dans les zones urbaines (p. ex. avec plus d'espaces en herbe, de façades végétalisées, d'arbres résistants au climat et de plantations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Interdiction des plastiques à usage unique
Seriez-vous favorable à une interdiction des plastiques à usage unique et des plastiques non recyclables, lors des manifestations organisées sur le territoire de Fribourg ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Désimperméabilisation des sols
La Ville de Fribourg devrait-elle accélérer la désimperméabilisation des sols, y compris lorsque cela se fait au détriment de certains projets immobiliers ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Institutions & médias
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Principe de priorité au digital
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Soutenir la couverture médiatique
La couverture médiatique de la politique locale devrait-elle être soutenue financièrement par la Ville ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Déclaration sur Gaza
La Ville de Fribourg a signé une déclaration demandant au Conseil fédéral de se positionner sur la situation à Gaza. Êtes-vous favorable à ce type de prise de position ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Plafond fonctionnaires municipaux
La Ville de Fribourg devrait-elle fixer un plafond pour le nombre de fonctionnaires municipaux ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sécurité & police
Augmentation de la surveillance
Seriez-vous en faveur d'une augmentation de la surveillance caméra en ville de Fribourg (gares, écoles, etc.) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mesures contre les déchets sauvages
Êtes-vous favorable à des mesures plus strictes contre les déchets sauvages ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Présence policière renforcée
La présence policière devrait-elle être renforcée au centre-ville (de jour comme de nuit) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valeurs
Libre marché
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
dies hängt von der Inflation und der Konjunktur sowie der Preispolitik der Wirtschaftsakteure ab
cela dépend de l'inflation et de la conjoncture économique ainsi que de la politique des prix des acteurs économiques
Redistribution des revenus et de la fortune
Comment jugez-vous l'affirmation suivante : "Il est nécessaire que l'État compense les différences de revenus et de fortune par la redistribution".
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Garde d'enfants à temps plein par un parent
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
ja, bis zu einem bestimmten Alter
oui, jusqu'à un certain âge.
Priorité de la protection environnementale
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Das Wirtschaftswachstum muss die Auswirkungen auf die Umwelt berücksichtigen, um zukünftige Ausgaben zur Liquidierung der Schäden zu vermeiden. Überproduktion muss vermieden werden.
la croissance économique doit prendre en compte l'impact environnemental pour éviter les dépenses futures pour liquider les dégâts. On doit éviter surproduction.
Commento
Es kommt auf den Antrag und das Budget an. Jeder Antrag muss mittel- und langfristig geprüft werden, bevor eine Entscheidung getroffen wird.
Tout dépend de la demande et du budget. Chaque demande doit être étudiée sur le moyen et long terme avant la prise de la décision.
This text has been automatically translated