Elisabeth Dubler
Les Vert.e.s | 09.01.6 | Uscente | Eletto
État sociale, famille et santé
Logements d’utilité publique
Le Canton devrait-il augmenter son soutien financier pour la construction de logements d'utilité publique (p. ex. par le biais d'aides financières aux coopératives d'habitation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prestations complémentaires (familles)
Faudrait-il introduire des prestations complémentaires pour les familles à faible revenu dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Durcissement aide sociale
Êtes-vous favorable à un durcissement des mesures dans le domaine de l'aide sociale (p. ex. surveillance simplifiée en cas de suspicion d'abus) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Extension congé parental
Le congé parental rémunéré doit-il être prolongé au-delà des 14 semaines actuelles de congé maternité et des deux semaines de congé paternité ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Réduction des primes
La réduction des primes d'assurances maladie doit-elle être renforcée afin que personne ne doive consacrer plus de 10 % de son revenu disponible à l'assurance-maladie ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Renforcement de la planification hospitalière cantonale
Êtes-vous favorable à un renforcement du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (par exemple par une concentration des prestations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Éducation & formation
Modèle scolaire intégratif
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisé·e·s dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Classes séparées
Les enfants ayant une connaissance limitée de l'allemand devraient-ils être scolarisés dans des classes séparées jusqu'à ce qu'ils aient atteint un certain niveau linguistique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Pour soulager les enfants issus de l'immigration lors de leur arrivée, les classes de bienvenue sont une bonne alternative. Sinon, des leçons d'allemand ciblées doivent permettre de travailler le niveau de langue.
Um Kindern mit Fluchthintergrund beim Ankommen zu entlasten, sind Willkommensklassen eine gute Alternative. Ansonsten soll in gezielten Deutschlektionen am Sprachniveau gearbeitet werden.
Anglais comme première langue
Faut-il enseigner l’anglais comme première langue étrangère dans le canton de Berne, à la place d’une langue nationale (le français ou l’allemand selon la région) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le canton de Berne est un canton bilingue. Personnellement, l'anglais est plus facile pour moi aussi. Néanmoins, j'apprécie notre bilinguisme et je trouve que l'enseignement du français est important pour la cohésion du canton.
Der Kanton Bern ist ein zweisprachiger Kanton. Mir persönlich fällt Englisch auch einfacher. Trotzdem schätze ich unsere Zweisprachigkeit und finde den Französisch-Unterricht für den Zusammenhalt im Kanton wichtig.
Promotion de l’égalité des chances éducatives
Le Canton devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il est toujours plus facile pour les enfants et les jeunes issus de familles proches de la formation d'être "bons" à l'école. Je considère qu'il est du devoir du canton de créer les conditions d'une égalité des chances en matière d'éducation. Il est inacceptable que l'éducation soit une question de porte-monnaie !
Noch immer ist es für Kinder und Jugendliche aus bildungsnahen Familien einfacher "gut" in der Schule zu sein. Ich sehe den Kanton in der Pflicht, Bedingungen für gleiche Bildungschancen zu schaffen. Es kann nicht sein, dass Bildung eine Frage vom Portemonnaie ist!
Migration & intégration
Droit de vote étrangers
Seriez-vous favorable à ce que les personnes étrangères qui résident en Suisse depuis au moins dix ans obtiennent le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal, dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Accueil direct des réfugiés
Le canton de Berne doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce ou à Gaza) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Intégration des étrangers
Le canton de Berne doit-il soutenir davantage les étrangères et les étrangers dans leur intégration (p. ex. promotion linguistique étendue, travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Durcissement naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation cantonales (p. ex. les connaissances linguistiques), devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Cartes de paiement (asile)
Êtes-vous favorable à l'introduction de cartes de paiement pour les requérants d'asile (au lieu d'argent liquide) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La carte de paiement rend visible le statut des demandeurs d'asile au moment de payer. Cela porte atteinte à leur dignité et renforce l'exclusion sociale. Personne ne devrait être marqué comme "différent" à la caisse du magasin. Il est légitime d'empêcher les abus - mais la carte de paiement ne s'adresse pas à un problème de masse avéré. Elle donne l'impression d'un contrôle, sans pouvoir prouver que les prestations en espèces font systématiquement l'objet d'abus. De plus, les cartes de paiement ne sont pas acceptées partout.
Die Bezahlkarte macht den Status von Asylsuchenden beim Bezahlen sichtbar. Das verletzt ihre Würde und verstärkt gesellschaftliche Ausgrenzung. Niemand sollte an der Ladenkasse als „anders“ markiert werden. Missbrauch zu verhindern ist legitim – aber die Bezahlkarte adressiert kein nachgewiesenes Massenproblem. Sie erzeugt den Eindruck von Kontrolle, ohne belegen zu können, dass Bargeldleistungen systematisch missbraucht werden. Zudem werden Bezahlkarten nicht überall entgegengenommen.
Résiliation des accords bilatéraux
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'Union européenne (UE) et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Suisse n'est pas une île. Une bonne relation avec l'Europe est importante pour nos PME et notre éducation.
Die Schweiz ist keine Insel. Eine gute Beziehung mit Europa ist wichtig für unsere KMU's und unsere Bildung.
Société, cultur & éthique
Rénovation Musée d'art Bern
Le canton souhaite participer à hauteur d'environ 81 millions de francs suisses à la rénovation et à la reconstruction du Musée des Beaux-Arts de Berne (rénovation de l'ancien bâtiment et remplacement de l'extension dite « Atelier 5 »). Êtes-vous favorable à cette proposition ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Légalisation cannabis
Le canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la légalisation du cannabis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Interdiction langage neutre
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque ou à d'autres signes similaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Produits animaux en cantine
Les cantines et restaurants du personnel appartenant au canton doivent-ils être tenus de proposer des plats contenant des produits animaux (par exemple, pas uniquement des options végétaliennes à la cafétéria de l’université) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Soutien direct aux médias
Êtes-vous favorable à un soutien direct des médias par le canton (p. ex. aide financière aux médias pour la couverture régionale et cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Financement églises
Le canton de Berne soutient les églises nationales à hauteur d'environ 73 millions de francs par an (contribution de base et prestations à l'ensemble de la société). Êtes-vous favorable à ce soutien ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les Eglises nationales assument des prestations sociales importantes (aide sociale, projets d'intégration, travail de rue) que personne d'autre ne prend en charge sous cette forme. Tant qu'elles ne sont pas reprises par d'autres, je trouve que le soutien du canton est correct.
Die Landeskirchen übernehmen wichtige Sozialleistungen (Sozialhilfe, Integrationsprojekte, Gassenarbeit), für welche sonst niemand in dieser Form aufkommt. Solange diese nicht durch andere übernommen werden, finde ich die Unterstützung vom Kanton okay.
Finances & impôts
Baisse des impôts cantonaux
Êtes-vous favorable à la réduction prévue de l'imposition au niveau cantonal, au cours des quatre prochaines années ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Assouplissement frein à l’endettement
Seriez-vous en faveur d'un assouplissement du frein à l'endettement cantonal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Adaptation péréquation financière
Le canton de Berne a adapté la péréquation financière de manière à ce que les villes de Berthoud et Langenthal soient indemnisées pour les charges liées à leur statut de centre urbain, de ce fait la ville de Berne recevra moins d'argent. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il est incontestable que les villes de Berthoud et de Langenthal assument d'importantes fonctions de centre et doivent être indemnisées en conséquence. Retirer ces fonds à la ville de Berne relève de la pure politique symbolique/punitive de la majorité bourgeoise. La fonction de centre de la ville de Berne ne diminue pas. Il faut cesser de "jouer l'un contre l'autre" les villes/agglomérations et les communes rurales. Ce n'est qu'ensemble que nous pourrons rendre le canton de Berne agréable à vivre pour tous les besoins.
Das die Städte Burgdorf und Langenthal wichtige Zentrumsfunktionen übernehmen ist unbestritten und soll auch entsprechend entschädigt werden. Diese Gelder bei der Stadt Bern abzuziehen ist reine Symbol-/Bestrafungspolitik der Bürgerlichen Mehrheit. Die Zentrumsfunktion der Stadt Bern wird nicht weniger. Das ständige "gegeneinander ausspielen" von Städten / Agglomerationen und Landgemeinden muss aufhören. Nur gemeinsam können wir den Kanton Bern für alle Bedürfnisse lebenswert gestalten.
Impôt résidences secondaires
Le canton de Berne doit-il autoriser un impôt supplémentaire sur les résidences secondaires dans le cadre de la suppression de la valeur locative ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Économie & travail
Privatisation partielle BCBE
Le canton de Berne doit-il diminuer sa part dans la Banque cantonale bernoise (BCBE) à moins de 50 % (privatisation partielle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduction d'un salaire minimum cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum de 4'200CHF pour un emploi à temps plein (environ 24 CHF de l'heure) applicable à tous les salariés ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les personnes qui travaillent à temps plein doivent pouvoir en vivre.
Wer vollzeit arbeitet, soll davon leben können.
Libéralisation des horaires commerciaux
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Contrôle de l'égalité salariale femmes-hommes
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes (p.ex. lorsque des entreprises bénéficient de marchés publics) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Régulation plateformes de taxi
Êtes-vous favorable à une réglementation plus stricte des plateformes qui proposent des services de taxi (p. ex. obligation d'autorisation pour les taxis Uber) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Oui. Les plateformes comme Uber doivent - comme toutes les entreprises du canton - être autorisées, contrôlables et soumises à des règles claires. Cela protège les passagers, empêche les abus et garantit des salaires équitables ainsi que le respect du droit du travail. Il n'est pas acceptable que les services de plateforme s'enrichissent sur le dos des chauffeurs et créent des conditions de travail précaires.
Ja. Plattformen wie Uber müssen – wie alle Unternehmen im Kanton – bewilligt, kontrollierbar und an klare Regeln gebunden sein. Das schützt Fahrgäste, verhindert Missbrauch und sichert faire Löhne sowie die Einhaltung des Arbeitsrechts. Es kann nicht sein, dass sich Plattformdienste auf Kosten der Fahrerinnen und Fahrer bereichern und prekäre Arbeitsbedingungen schafft.
Service public rural
Le Canton de Berne devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Environnement & énergie
Levée interdiction nucléaire
Le Canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la levée de l'interdiction de construire de nouvelles centrales nucléaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Cette discussion est superflue ; la construction de nouvelles centrales nucléaires est trop chère, dure trop longtemps et représente un risque majeur pour la sécurité. Nous avons besoin d'un développement des énergies renouvelables et non d'un retour à une technologie qui fait plus de mal que de bien.
Die Diskussion ist überflüssig; der Bau von neuen Atomkraftwerken ist zu teuer, dauert zu lange und ist ein grosses Sicherheitsrisiko. Wir brauchen einen Ausbau der erneuerbaren Energien und kein Rückkommen auf eine Technologie, die mehr schadet als nützt.
Exigences écologiques agriculture
Le canton doit-il renforcer les exigences écologiques pour les surfaces agricoles louées (p. ex. interdiction des pesticides synthétiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Énergies renouvelables
Les subventions cantonales pour les énergies renouvelables dans le domaine du bâtiment doivent-elles être augmentées (p. ex. pour le remplacement des systèmes de chauffage ou les infrastructures de recharge pour la mobilité électrique) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protection animale d'élevage
Êtes-vous favorable à des réglementations plus strictes en matière de protection des animaux d'élevage (p. ex. accès permanent à l'extérieur) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Énergie hydraulique
Êtes-vous favorable à l'extension des centrales hydroélectriques dans la région du Grimsel et du Susten ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protection grands prédateurs
Le canton de Berne devrait-il accorder davantage d'importance à la protection des grands prédateurs (loups et lynx), par exemple en réduisant les tirs préventifs ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Transport
Développement transports publics
Le canton doit-il allouer davantage de moyens financiers au développement des transports publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
moins de TIM, plus de transports publics et de covoiturage. Nous en profiterons tous !
weniger MIV, mehr ÖV und Carsharing. Davon profitieren wir alle!
Développement autoroutier
Êtes-vous favorable au projet d'extension de l'autoroute A1/A6 près de Berne (notamment contournement est de Berne, raccordement Wankdorf, élargissement de la chaussée Wankdorf-Schönbühl) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nous avons clairement dit non à l'extension des autoroutes. Cela ne résout pas les problèmes, mais les déplace. Prenons soin de nos terres cultivables et encourageons plutôt la mobilité alternative comme les transports publics et le covoiturage.
Wir haben klar nein gesagt zum Autobahnausbau. Dieser löst keine Probleme sondern verlagert sie. Tragen wir sorge zu unserem Kulturland und fördern stattdessen alternative Mobilität wie ÖV und Carsharing/Carpooling.
Mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures destinées à la mobilité douce (p. ex. pistes cyclables) dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Interdiction 30 km/h
Êtes-vous favorable à l'interdiction de la limitation de vitesse à 30 km/h sur les routes à forte circulation dans les agglomérations ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La vitesse de 30 km/h augmente la sécurité routière, réduit le stress, les embouteillages et les émissions sonores. Pour moi, il n'y a aucun argument contre la limitation de vitesse à 30 km/h !
Tempo 30 erhöht die Verkehrssicherheit, reduziert Stress, vermindert Stau und Lärmemissionen. Für mich gibt es kein Argument gegen Tempo 30!
Institutions & médias
Administration numérique
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les services cantonaux doivent rester accessibles aux personnes qui n'ont pas d'affinités avec le numérique. Oui à la numérisation, mais pas à n'importe quel prix et pas de manière à ce que les gens soient "laissés pour compte".
Die kantonalen Dienstleistungen sollen auch Menschen die nicht so digital affin sind zugänglich bleiben. Digitalisierung ja, aber nicht um jeden Preis und nicht so, dass Menschen "abgehängt" werden.
Collecte numérique de signatures
Le canton doit-il s'engager en faveur de l'introduction de l'e-collecting (collecte numérique de signatures) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Coopération au développement
Le Canton de Berne doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non. La neutralité ne doit pas être synonyme d'indifférence. Lorsque les droits de l'homme et le droit international sont violés, la Suisse porte une responsabilité. Nous devons agir dans le cadre de nos possibilités. C'est justement en tant que place financière et économique importante que nous pouvons exercer une pression efficace par des sanctions ciblées et empêcher que notre place financière ne soit utilisée pour des violations du droit.
Nein. Neutralität darf nicht Gleichgültigkeit bedeuten. Wenn Menschenrechte und das Völkerrecht verletzt werden, trägt die Schweiz Verantwortung. Wir müssen im Rahmen unserer Möglichkeiten handeln. Gerade als bedeutender Finanz- und Wirtschaftsstandort können wir mit gezielten Sanktionen wirksam Druck ausüben und verhindern, dass unser Finanzplatz für Rechtsbrüche missbraucht wird.
Sécurité & police
Vidéosurveillance renforcée
Êtes-vous favorable à un renforcement de la vidéosurveillance dans les lieux publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La vidéosurveillance donne une fausse impression de sécurité. L'effet préventif est surestimé.
Videoüberwachung gibt eine Scheinsicherheit. Die präventive Wirkung wird überschätzt.
Police ouverte aux étrangers
Dans le canton de Berne, la nationalité suisse est requise pour exercer la fonction de policier. À l'avenir, les étrangers titulaires d'un permis de séjour C devraient-ils également être admis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Répression des manifestations
Faut-il adopter une approche plus stricte face aux manifestations (renforcement des autorisations, intervention plus ferme de la police en cas de manifestations non autorisées, facturation systématique des frais de police) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mention nationalité par police
La nationalité des suspects doit-elle être systématiquement mentionnée dans les communiqués de police du canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Présence policière renforcée
La présence policière devrait-elle être visiblement renforcée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valeurs
Économie marché libre
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Parent au foyer temps plein
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Sanctions contre criminels
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Protection environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il n'y a pas d'économie qui fonctionne sur une planète morte. Nous devons agir maintenant et ne pas gérer comme s'il n'y avait pas de lendemain.
Es gibt keine funktionierende Wirtschaft auf einen toten Planeten. Wir müssen jetzt handeln und nicht wirtschaften als gäbe es kein morgen.
Commento
Tous les enfants peuvent bénéficier de l'école intégrative. Il faut cependant que suffisamment de ressources soient mises à disposition (espace d'apprentissage, enseignants, team teaching).
Alle Kinder können von der integrativen Schule profitieren. Es müssen jedoch genügend Ressourcen (Lernraum, Lehrpersonen, Teamteaching) zur Verfügung gestellt werden.
This text has been automatically translated