Anna Wash
Parti évangélique | 04.03.1
État sociale, famille et santé
Logements d’utilité publique
Le Canton devrait-il augmenter son soutien financier pour la construction de logements d'utilité publique (p. ex. par le biais d'aides financières aux coopératives d'habitation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prestations complémentaires (familles)
Faudrait-il introduire des prestations complémentaires pour les familles à faible revenu dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Oui, les enfants ne doivent pas être une question d'argent.
Ja, Kinder sollen keine Geldfrage sein.
Durcissement aide sociale
Êtes-vous favorable à un durcissement des mesures dans le domaine de l'aide sociale (p. ex. surveillance simplifiée en cas de suspicion d'abus) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'aide sociale doit être utilisée pour ces personnes qui en ont vraiment besoin. Nous pouvons ainsi renforcer de manière ciblée les plus faibles de notre société. Un durcissement peut aider dans ce domaine.
Sozialhilfe soll für diese Personen eingesetzt werden, die es auch wirklich benötigen. So können wir gezielt die Schwächeren unserer Gesellschaft stärken. Eine Verschärfung kann hier helfen.
Extension congé parental
Le congé parental rémunéré doit-il être prolongé au-delà des 14 semaines actuelles de congé maternité et des deux semaines de congé paternité ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un congé parental commun est souhaitable.
Eine gemeinsame Elternzeit ist anstrebenswert.
Réduction des primes
La réduction des primes d'assurances maladie doit-elle être renforcée afin que personne ne doive consacrer plus de 10 % de son revenu disponible à l'assurance-maladie ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les familles et les personnes à faibles revenus doivent bénéficier de réductions. Une règle de 10% serait ici trop indifférenciée.
Verbilligungen sollen Familie und Personen mit tiefen Einkommen erhalten. Eine 10%-Regel wäre hier zu undifferenziert.
Renforcement de la planification hospitalière cantonale
Êtes-vous favorable à un renforcement du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (par exemple par une concentration des prestations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les hôpitaux doivent être soutenus par ces réglementations et non pas limités.
Spitäler sollen durch diese Regelungen unterstützt und nicht eingeschränkt werden.
Éducation & formation
Modèle scolaire intégratif
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisé·e·s dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Idéalement, des classes plus petites permettent aux enseignants de consacrer plus de ressources aux enfants ayant des difficultés d'apprentissage et des handicaps. Cet objectif est souhaitable. Mais avec la pénurie d'enseignants et leurs faibles ressources, il s'agit pour l'instant de trouver un équilibre.
Idealerweise ermöglichen kleinere Klassen mehr Ressourcen der Lehrpersonen für Kinder mit Lernschwierigkeiten und Behinderungen. Dieses Zeil ist erstrebenswert. Mit dem Lehrerinnen- und Lehrermangel und deren wenigen Ressourcen gilt es aber im Moment eine Balance zu finden.
Classes séparées
Les enfants ayant une connaissance limitée de l'allemand devraient-ils être scolarisés dans des classes séparées jusqu'à ce qu'ils aient atteint un certain niveau linguistique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Là encore, c'est une question de ressources. L'intégration dans une classe normale aide les enfants à se faire comprendre plus rapidement et mieux. Au début, un soutien linguistique ponctuel est toutefois nécessaire.
Ist auch hier eine Ressourcenfrage. Integration in eine normale Klasse hilft den Kindern sich schneller und besser zu verständigen. Zu Beginn ist punktuelle Sprachförderung aber notwendig.
Anglais comme première langue
Faut-il enseigner l’anglais comme première langue étrangère dans le canton de Berne, à la place d’une langue nationale (le français ou l’allemand selon la région) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le français est la deuxième langue du canton de Berne et doit donc être enseigné comme première langue étrangère.
Französisch ist die Zweitsprache des Kantons Bern und soll darum als erste Fremdsprache unterrichtet werden.
Promotion de l’égalité des chances éducatives
Le Canton devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Absolument. Le revenu influence les chances de formation des enfants. Un encouragement par le canton pourrait ici contrecarrer les inégalités.
Unbedingt. Das Einkommen beeinflusst die Bildungschancen der Kinder. Eine Förderung durch den Kanton könnte hier Ungleichheit entgegenwirken.
Migration & intégration
Droit de vote étrangers
Seriez-vous favorable à ce que les personnes étrangères qui résident en Suisse depuis au moins dix ans obtiennent le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal, dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Selon la situation, les étrangers choisissent délibérément de ne pas obtenir le passeport suisse pour des raisons de coûts. Selon la situation, il peut être plus judicieux de minimiser cet obstacle afin de pouvoir leur accorder le droit de vote.
Je nach Situation entscheiden sich Ausländer und Ausländerinnen bewusst aus Kostengründen gegen den Schweizer Pass. Je nach Situation kann es sinnvoller sein, diese Hürde zu minimieren um ihnen so dann das Wahlrecht zusprechen zu können.
Accueil direct des réfugiés
Le canton de Berne doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce ou à Gaza) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le canton de Berne doit ici se concentrer sur les réfugiés ayant particulièrement besoin de protection.
Der Kanton Bern soll sich hier auf besonders schutzbedürftige Flüchtlinge konzentrieren.
Intégration des étrangers
Le canton de Berne doit-il soutenir davantage les étrangères et les étrangers dans leur intégration (p. ex. promotion linguistique étendue, travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'encouragement linguistique et une formation sont essentiels pour l'intégration et soulagent également le canton à l'avenir, car ces personnes tombent moins dans la pauvreté. Mais c'est finalement aux étrangers qu'incombe la responsabilité d'accepter ou non cette aide.
Sprachförderung und eine Ausbildung sind zentral für die Integration und entlasten den auch Kanton zukünftig, da diese Personen weniger in die Armut rutschen. Die Verantwortung, ob diese Hilfe angenommen wird liegt aber schlussendlich bei den Ausländern und Ausländerinnen.
Durcissement naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation cantonales (p. ex. les connaissances linguistiques), devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les exigences sont suffisamment élevées, une réglementation uniforme et moins de différences cantonales sont souhaitables.
Die Anforderungen sind hoch genug, eine einheitliche Regelung und weniger kantonale Unterschiede sind anstrebenswert.
Cartes de paiement (asile)
Êtes-vous favorable à l'introduction de cartes de paiement pour les requérants d'asile (au lieu d'argent liquide) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'aide financière pour les demandeurs d'asile est déjà limitée. La manière dont ils gèrent ensuite cet argent devrait relever de la responsabilité des demandeurs d'asile.
Die finanzielle Unterstützung für Asylsuchende ist bereits knapp bemessen. Wie sie anschliessend mit dem Geld umgehen sollte in der Verantwortung der Asylsuchenden liegen.
Résiliation des accords bilatéraux
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'Union européenne (UE) et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Suisse a besoin de bonnes relations avec ses voisins d'un point de vue économique et sécuritaire. Les bonnes réglementations doivent toutefois conserver une délimitation claire et une autonomie.
Die Schweiz braucht gute Beziehungen zu den Nachbarn aus wirtschaftlicher und sicherheitstechnischer Sicht. Gute Regelungen müssen aber klare Abgrenzung und Eigenständigkeit erhalten.
Société, cultur & éthique
Rénovation Musée d'art Bern
Le canton souhaite participer à hauteur d'environ 81 millions de francs suisses à la rénovation et à la reconstruction du Musée des Beaux-Arts de Berne (rénovation de l'ancien bâtiment et remplacement de l'extension dite « Atelier 5 »). Êtes-vous favorable à cette proposition ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Légalisation cannabis
Le canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la légalisation du cannabis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La légalisation des drogues n'aura pas l'effet escompté et ne réduira pas la consommation à grande échelle.
Das Legalisieren von Drogen wird nicht den gewünschten Effekt erzielen und den Konsum breitflächig reduzieren.
Interdiction langage neutre
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque ou à d'autres signes similaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il ne doit pas y avoir d'interdiction, mais pas non plus d'obligation d'utilisation.
Es soll kein Verbot geben, aber auch keinen Verpflichtung zur Verwendung.
Produits animaux en cantine
Les cantines et restaurants du personnel appartenant au canton doivent-ils être tenus de proposer des plats contenant des produits animaux (par exemple, pas uniquement des options végétaliennes à la cafétéria de l’université) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La demande doit déterminer l'offre.
Die Nachfrage soll das Angebot bestimmen.
Soutien direct aux médias
Êtes-vous favorable à un soutien direct des médias par le canton (p. ex. aide financière aux médias pour la couverture régionale et cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les critères de soutien doivent être transparents.
Die Kriterien zur Unterstützung müssen transparent sein.
Financement églises
Le canton de Berne soutient les églises nationales à hauteur d'environ 73 millions de francs par an (contribution de base et prestations à l'ensemble de la société). Êtes-vous favorable à ce soutien ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'Eglise nationale apporte également une contribution sociale et sociétale importante. Il s'agit de préserver et de soutenir cette contribution.
Die Landeskirche leistet auch einen wichtigen sozialen und gesellschaftlichen Beitrag. Dies gilt es zu erhalten und unterstützen.
Finances & impôts
Baisse des impôts cantonaux
Êtes-vous favorable à la réduction prévue de l'imposition au niveau cantonal, au cours des quatre prochaines années ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un allègement fiscal pour les familles Les personnes à bas revenus sont toujours souhaitables. Mais un canton ne fonctionne qu'avec l'argent des impôts, qu'il est en droit de percevoir.
Steuerentlastung für Familien Personen mit tiefen Einkommen ist nach wie vor erstrebenswert. Ein Kanton funktioniert aber nur mit Steuergeldern, welche er zurecht einziehen darf.
Assouplissement frein à l’endettement
Seriez-vous en faveur d'un assouplissement du frein à l'endettement cantonal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non. Le frein à l'endettement est un bon instrument pour maîtriser l'endettement.
Nein. Die Schuldenbremse ist ein gutes Instrument, um die Verschuldung im Griff zu behalten.
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La pénalisation du mariage ne serait ainsi pas supprimée et continuerait à peser lourdement sur les familles disposant d'un seul revenu.
Die Heiratsstrafe würde damit nicht abgeschafft werden und Familien mit einem Einkommen nach wie vor stark belasten.
Adaptation péréquation financière
Le canton de Berne a adapté la péréquation financière de manière à ce que les villes de Berthoud et Langenthal soient indemnisées pour les charges liées à leur statut de centre urbain, de ce fait la ville de Berne recevra moins d'argent. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Impôt résidences secondaires
Le canton de Berne doit-il autoriser un impôt supplémentaire sur les résidences secondaires dans le cadre de la suppression de la valeur locative ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Économie & travail
Privatisation partielle BCBE
Le canton de Berne doit-il diminuer sa part dans la Banque cantonale bernoise (BCBE) à moins de 50 % (privatisation partielle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduction d'un salaire minimum cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum de 4'200CHF pour un emploi à temps plein (environ 24 CHF de l'heure) applicable à tous les salariés ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
En principe, il faut d'abord essayer de négocier les salaires minimaux en faveur des travailleurs et des employeurs par le biais de CCT uniformes avant que le canton n'intervienne.
Grundsätzlich soll die zuerst über einheitliche GAVs versucht werden, die Mindestlöhne zu Gunsten von Arbeitnehmenden und Arbeitgebenden auszuhandeln bevor der Kanton einschreitet.
Libéralisation des horaires commerciaux
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La population profite des réglementations sur les heures d'ouverture des commerces. Elles permettent des périodes de repos fixées, du temps pour les loisirs et la famille.
Die Bevölkerung profitiert von den Regelungen der Geschäftsöffnungszeiten. Sie ermöglichen gesetzte Ruhezeiten, Zeit für Freizeit und Familie.
Contrôle de l'égalité salariale femmes-hommes
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes (p.ex. lorsque des entreprises bénéficient de marchés publics) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le rapport coût-efficacité est ici discutable.
Aufwand und Ertrag ist hier fraglich.
Régulation plateformes de taxi
Êtes-vous favorable à une réglementation plus stricte des plateformes qui proposent des services de taxi (p. ex. obligation d'autorisation pour les taxis Uber) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'actualité des réglementations existantes doit être vérifiée.
Bestehende Regelungen sollen auf Aktualität geprüft werden.
Service public rural
Le Canton de Berne devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les régions rurales bénéficient d'un bon service public. Il faut toutefois que les communes et les entreprises concernées aient la meilleure dette.
Ländliche Gebiete profitieren von einem guten Service-Public. Es soll jedoch eine Holschuld bei den betroffenen Gemeinden und Unternehmen besten.
Environnement & énergie
Levée interdiction nucléaire
Le Canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la levée de l'interdiction de construire de nouvelles centrales nucléaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'accent doit être mis sur le développement de la production d'énergie durable.
Der Fokus soll auf den Ausbau von nachhaltiger Energiegewinnung gelegt werden.
Exigences écologiques agriculture
Le canton doit-il renforcer les exigences écologiques pour les surfaces agricoles louées (p. ex. interdiction des pesticides synthétiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les réglementations concernant l'agriculture sont suffisamment strictes.
Die Regelungen für die Landwirtschaft sind strikt genug.
Énergies renouvelables
Les subventions cantonales pour les énergies renouvelables dans le domaine du bâtiment doivent-elles être augmentées (p. ex. pour le remplacement des systèmes de chauffage ou les infrastructures de recharge pour la mobilité électrique) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protection animale d'élevage
Êtes-vous favorable à des réglementations plus strictes en matière de protection des animaux d'élevage (p. ex. accès permanent à l'extérieur) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Plus de réglementations entraînent plus de coûts. L'accent doit toutefois être mis sur le soutien et la protection de l'agriculture.
Mehr Regelungen führen zu mehr Kosten. Der Fokus soll jedoch auf Unterstützung und Schutz der Landwirtschaft liegen.
Énergie hydraulique
Êtes-vous favorable à l'extension des centrales hydroélectriques dans la région du Grimsel et du Susten ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protection grands prédateurs
Le canton de Berne devrait-il accorder davantage d'importance à la protection des grands prédateurs (loups et lynx), par exemple en réduisant les tirs préventifs ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Transport
Développement transports publics
Le canton doit-il allouer davantage de moyens financiers au développement des transports publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dans la mesure du possible, les transports publics doivent être davantage mis en avant que le trafic privé.
Der ÖV soll wo möglich mehr im Fokus stehen als der Privatverkehr.
Développement autoroutier
Êtes-vous favorable au projet d'extension de l'autoroute A1/A6 près de Berne (notamment contournement est de Berne, raccordement Wankdorf, élargissement de la chaussée Wankdorf-Schönbühl) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures destinées à la mobilité douce (p. ex. pistes cyclables) dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
De plus en plus de personnes utilisent le vélo pour se rendre au travail. Un développement des pistes cyclables est souhaitable dans ce domaine.
Immer mehr Personen benutzen Velos um zur Arbeit zu fahren. Ein Ausbau von Velowegen ist hier erstrebenswert.
Interdiction 30 km/h
Êtes-vous favorable à l'interdiction de la limitation de vitesse à 30 km/h sur les routes à forte circulation dans les agglomérations ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La vitesse de 30 km/h augmente la sécurité routière.
Tempo 30 erhöht die Verkehrssicherheit.
Institutions & médias
Administration numérique
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non, les personnes âgées seraient ainsi désavantagées. Un mélange serait idéal.
Nein, ältere Personen würden damit benachteiligt werden. Ein Mix wäre ideal.
Collecte numérique de signatures
Le canton doit-il s'engager en faveur de l'introduction de l'e-collecting (collecte numérique de signatures) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Là aussi, les personnes âgées pourraient ainsi être désavantagées. Il doit donc toujours y avoir une variante manuscrite.
Auch hier könnten ältere Personen damit benachteiligt werden. Es muss also immer noch eine handschriftliche Variante geben.
Coopération au développement
Le Canton de Berne doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Certainement utile en fonction du projet. A plus long terme, l'aide sur place est souhaitable.
Je nach Projekt sicher sinnvoll. Längerfristig ist Hilfe vor Ort erstrebenswert.
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sécurité & police
Vidéosurveillance renforcée
Êtes-vous favorable à un renforcement de la vidéosurveillance dans les lieux publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Police ouverte aux étrangers
Dans le canton de Berne, la nationalité suisse est requise pour exercer la fonction de policier. À l'avenir, les étrangers titulaires d'un permis de séjour C devraient-ils également être admis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il s'agit plutôt de supprimer les obstacles financiers à l'obtention du passeport suisse. Ensuite, cela doit être une décision personnelle de chaque personne.
Eher die finanziellen Hürden für den Schweizer Pass abbauen. Danach soll es eine persönliche Entscheidung der jeweiligen Person sein.
Répression des manifestations
Faut-il adopter une approche plus stricte face aux manifestations (renforcement des autorisations, intervention plus ferme de la police en cas de manifestations non autorisées, facturation systématique des frais de police) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La réglementation actuelle est appropriée.
Die aktuelle Regelung ist angemessen.
Mention nationalité par police
La nationalité des suspects doit-elle être systématiquement mentionnée dans les communiqués de police du canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Cela pourrait être pratique et permettrait tout au plus d'éviter un peu les spéculations et les colorations populistes. Il n'est pas certain que cela aide vraiment le travail de la police.
Könnte praktisch sein und würde allenfalls Spekulationen und populistischen Verfärbungen ein wenig vorbeugen. Fraglich ob dies die Arbeit der Polizei wirklich unterstützt.
Présence policière renforcée
La présence policière devrait-elle être visiblement renforcée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La présence actuelle est appropriée.
Aktuelle Präsenz ist angemessen.
Valeurs
Économie marché libre
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Dans un monde idéal où tout le monde se respecte, oui. Dans une économie de marché libre Oui, des réglementations ciblées pour protéger les plus faibles, également OUI.
In einer Idealwelt wo alle Rücksicht aufeinander nehmen ja. Frei Marktwirtschaft Ja, zielgerichtete Regelungen zum Schutz der Schwächeren, auch JA.
Parent au foyer temps plein
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Des personnes de référence et des relations stables sont importantes, mais de mon point de vue, cela ne doit pas nécessairement être un seul parent. Mais si un couple souhaite le faire, il doit pouvoir le faire.
Bezugspersonen und stabile Beziehungen sind wichtig, aus meiner Sicht muss dass aber nicht zwingend nur ein Elternteil sein. Möchte sich ein Paar aber dazu entscheiden, soll dies für sie möglich sein.
Sanctions contre criminels
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Les deux sont importants. La réinsertion doit toujours être l'objectif.
Beides wichtig. Wiedereingliederung soll immer das Ziel sein.
Protection environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Oui, une protection accrue de l'environnement est nécessaire et, ponctuellement, elle doit et peut aussi limiter la croissance économique. Mais pas au détriment des plus faibles.
Ja, stärkerer Umweltschutz ist notwendig und punktuell soll und darf er auch das Wirtschaftswachstum einschränken. Aber nicht auf Kosten der Schwächeren.
Commento
Un logement abordable est particulièrement important pour les familles et les personnes à faibles revenus. Encourager la construction de logements d'utilité publique pourrait être un bon moyen d'y parvenir.
Bezahlbarer Wohnraum ist gerade für Familien und Personen mit geringem Einkommen wichtig. Eine Förderung von gemeinnützigem Wohnungsbau könnte hier ein guter Weg sein.
This text has been automatically translated