Caroline Lehmann
Parti vert'libéral | 04.01.4
État sociale, famille et santé
Logements d’utilité publique
Le Canton devrait-il augmenter son soutien financier pour la construction de logements d'utilité publique (p. ex. par le biais d'aides financières aux coopératives d'habitation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prestations complémentaires (familles)
Faudrait-il introduire des prestations complémentaires pour les familles à faible revenu dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Durcissement aide sociale
Êtes-vous favorable à un durcissement des mesures dans le domaine de l'aide sociale (p. ex. surveillance simplifiée en cas de suspicion d'abus) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Extension congé parental
Le congé parental rémunéré doit-il être prolongé au-delà des 14 semaines actuelles de congé maternité et des deux semaines de congé paternité ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Je soutiens l'initiative du congé familial qui demande 18 semaines de congé parental pour les deux parents.
Ich unterstütze die Familienzeit-Initiative die für beide Elternteile 18 Wochen Elternzeit fordert.
Réduction des primes
La réduction des primes d'assurances maladie doit-elle être renforcée afin que personne ne doive consacrer plus de 10 % de son revenu disponible à l'assurance-maladie ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les réductions de primes doivent être développées. Mais le lien avec le revenu n'est pas judicieux, c'est un mécanisme qui restreint inutilement.
Prämienverbilligungen sollen ausgebaut werden. Die Verknüpfung an das Einkommen ist aber nicht sinnvoll, sondern ein Mechanismus, der unnötig einschränkt.
Renforcement de la planification hospitalière cantonale
Êtes-vous favorable à un renforcement du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (par exemple par une concentration des prestations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Éducation & formation
Modèle scolaire intégratif
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisé·e·s dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'intégration des enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des limitations dans les classes régulières est importante pour les compétences sociales de tous les enfants. Cependant, ce concept n'a de sens que si des ressources suffisantes (enseignants supplémentaires) sont disponibles.
Die Integrationvon Kindern mit Lernschwäche oder Einschränkungen in reguläre Klassen ist wichtig für die Sozialkompetenz aller Kinder. Das Konzept ist aber nur dann sinnvoll, wenn genügend Ressourcen (zusätzliche Lehrkräfte) zur Verfügung stehen.
Classes séparées
Les enfants ayant une connaissance limitée de l'allemand devraient-ils être scolarisés dans des classes séparées jusqu'à ce qu'ils aient atteint un certain niveau linguistique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un soutien supplémentaire dans la langue est très utile, mais une classe séparée ne va pas dans le sens de l'intégration.
Zusätzliche Unterstützung in der Sprache ist sehr sinnvoll, eine separate Klasse ist aber nicht im Sinne der Integration.
Anglais comme première langue
Faut-il enseigner l’anglais comme première langue étrangère dans le canton de Berne, à la place d’une langue nationale (le français ou l’allemand selon la région) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nous vivons dans un canton bilingue et, par conséquent, le français ou l'allemand doivent être les premières langues enseignées, selon la région.
Wir leben in einem zweisprachigen Kanton und dementsprechend sollen je nach Region Französisch oder Deutsch als erste
Promotion de l’égalité des chances éducatives
Le Canton devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migration & intégration
Droit de vote étrangers
Seriez-vous favorable à ce que les personnes étrangères qui résident en Suisse depuis au moins dix ans obtiennent le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal, dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Accueil direct des réfugiés
Le canton de Berne doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce ou à Gaza) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
En fait, la politique d'asile est du ressort de la Confédération et cela doit rester ainsi. Mais dans des cas extrêmes, il peut être judicieux que le canton s'y engage de manière complémentaire.
Eigentlich ist die Asylpolitik Aufgabe des Bundes und es soll so bleiben. Es kann aber in Extremfällen sinnvoll sein, wenn der Kanton sich ergänzend dafür einsetzt.
Intégration des étrangers
Le canton de Berne doit-il soutenir davantage les étrangères et les étrangers dans leur intégration (p. ex. promotion linguistique étendue, travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La promotion de la langue est justement très importante pour une intégration réussie. Les mesures doivent toutefois être très ciblées et ne pas se limiter à une simple augmentation générale des ressources.
Gerade die Sprachförderungen ist enorm wichtig für eine erfolgreiche Integration. Die Massnahmen müssen aber sehr gezielt sein und nicht einfach allgemeine Ressourcenaufstockungen.
Durcissement naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation cantonales (p. ex. les connaissances linguistiques), devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les exigences viennent juste d'être augmentées.
Die Anforderungen wurden erst gerade erhöht.
Cartes de paiement (asile)
Êtes-vous favorable à l'introduction de cartes de paiement pour les requérants d'asile (au lieu d'argent liquide) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Une solution de paiement propre à l'État est bien trop bureaucratique.
Eine eigene staatliche Bezahllösung ist viel zu bürokratisch.
Résiliation des accords bilatéraux
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'Union européenne (UE) et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les accords bilatéraux sont importants pour l'économie suisse et la libre circulation des personnes en fait partie. Dans des secteurs essentiels comme celui de la santé, nous dépendons en outre d'une main-d'œuvre supplémentaire.
Die Bilateralen sind wichtig für die Schweizer Wirtschaft und dazu gehört auch die Personenfreizügigkeit. In essenziellen Branche wie dem Gesundheitswesen sind wir zudem eonorm auf zusätzliche Arbeitskräfte angewiesen.
Société, cultur & éthique
Rénovation Musée d'art Bern
Le canton souhaite participer à hauteur d'environ 81 millions de francs suisses à la rénovation et à la reconstruction du Musée des Beaux-Arts de Berne (rénovation de l'ancien bâtiment et remplacement de l'extension dite « Atelier 5 »). Êtes-vous favorable à cette proposition ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sur le principe, je soutiens la demande (nouveau musée d'art), mais le projet pourrait bien changer dans les mois à venir. Il faut privilégier une planification qui tienne compte de la situation du Centre Paul Klee et ne pas dépasser le plafond des coûts de 81 millions.
Grundsätzlich unterstütze ich das Anliegen (Neubau Kunstmuseum), aber das Projekt könnte sich in den nächsten Monaten ja noch ändern. Eine Planung bei der die Situation des Paul Klee Zentrums mit einbezogen wird ist zu bevorzugen und das Kostendach der 81 Millionen darf nicht überschritten werden.
Légalisation cannabis
Le canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la légalisation du cannabis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La légalisation doit aller de pair avec une régulation par l'État, comme des contrôles de qualité et des taxes sur les produits à base de cannabis.
Die Legalisierung muss Hand in Hand gehen mit einer staatlichen Regluierung wie Qualitätskontrollen und Steuern auf Cannabis-Produkte.
Interdiction langage neutre
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque ou à d'autres signes similaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Chaque école doit décider elle-même.
Das soll jede Schule selber entscheiden.
Produits animaux en cantine
Les cantines et restaurants du personnel appartenant au canton doivent-ils être tenus de proposer des plats contenant des produits animaux (par exemple, pas uniquement des options végétaliennes à la cafétéria de l’université) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Chaque école doit décider elle-même.
Das soll jede Schule selber entscheiden.
Soutien direct aux médias
Êtes-vous favorable à un soutien direct des médias par le canton (p. ex. aide financière aux médias pour la couverture régionale et cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Je suis favorable aux aides cantonales aux médias, mais pas explicitement aux aides directes (c'est-à-dire aux aides à certaines entreprises).
Ich bin für kantonale Medienförderungen aber nicht explizit die direkte (also Unterstützungen für bestimmte Unternehmen).
Financement églises
Le canton de Berne soutient les églises nationales à hauteur d'environ 73 millions de francs par an (contribution de base et prestations à l'ensemble de la société). Êtes-vous favorable à ce soutien ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Au lieu d'une contribution de base, des contrats de prestations doivent être conclus comme avec d'autres institutions qui s'engagent socialement.
Anstelle eines Sockelbeitrages sollen Leistungsverträge abgeschlossen werden wie mit anderen Einrichtgungen, die sich sozial engagieren.
Finances & impôts
Baisse des impôts cantonaux
Êtes-vous favorable à la réduction prévue de l'imposition au niveau cantonal, au cours des quatre prochaines années ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les impôts dans le canton de Berne sont élevés en comparaison nationale.
Die Steuern im Kanton Bern sind im nationalen Vergleich hoch.
Assouplissement frein à l’endettement
Seriez-vous en faveur d'un assouplissement du frein à l'endettement cantonal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le frein à l'endettement vient tout juste d'être assoupli à la demande des Verts libéraux. Un nouvel assouplissement n'est actuellement pas nécessaire.
Die Schuldenbremse wurde erst gerade auf Antrag der GLP gelockert. Eine weitere Lockerung ist aktuell nicht nötig.
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
!
!
Adaptation péréquation financière
Le canton de Berne a adapté la péréquation financière de manière à ce que les villes de Berthoud et Langenthal soient indemnisées pour les charges liées à leur statut de centre urbain, de ce fait la ville de Berne recevra moins d'argent. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Impôt résidences secondaires
Le canton de Berne doit-il autoriser un impôt supplémentaire sur les résidences secondaires dans le cadre de la suppression de la valeur locative ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Cela permet de réduire les pertes fiscales et un tel impôt donne au canton de nouveaux leviers en matière d'aménagement du territoire .
Damit werden Steuerausfälle reduziert und eine solche Steuer gibt dem Kanton neue Hebel in der Raumplanung .
Économie & travail
Privatisation partielle BCBE
Le canton de Berne doit-il diminuer sa part dans la Banque cantonale bernoise (BCBE) à moins de 50 % (privatisation partielle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduction d'un salaire minimum cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum de 4'200CHF pour un emploi à temps plein (environ 24 CHF de l'heure) applicable à tous les salariés ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Des solutions sectorielles (CCT), élaborées en collaboration avec les partenaires sociaux, sont plus judicieuses.
Branchenspezifische Lösungen (GAV) die in Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern erarbeitet werden, sind sinnvoller
Libéralisation des horaires commerciaux
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La loi sur le travail doit fixer des conditions-cadres claires, mais une entreprise doit pouvoir décider elle-même de la manière dont elle travaille dans le cadre de ces conditions.
Das Arbeitsgesetz soll klare Rahmenbedingungen vorgeben, wie ein Unternehmen innerhalb dieser Bedingungen arbeitet, soll selber entschieden werden dürfen.
Contrôle de l'égalité salariale femmes-hommes
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes (p.ex. lorsque des entreprises bénéficient de marchés publics) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Régulation plateformes de taxi
Êtes-vous favorable à une réglementation plus stricte des plateformes qui proposent des services de taxi (p. ex. obligation d'autorisation pour les taxis Uber) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les plateformes ne doivent pas pouvoir se contenter de rejeter la responsabilité sur les prestataires ou les services de taxi.
Die Plattformen sollen nicht einfach die Verantwortung auf die Anbieter bzw. Taxidienste abschieben können.
Service public rural
Le Canton de Berne devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les transports publics absolument. Les autres offres de service public uniquement en cas de besoin.
Der öffentliche Verkehr unbedingt. Andere Service-Public Angebote nur bei Bedarf.
Environnement & énergie
Levée interdiction nucléaire
Le Canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la levée de l'interdiction de construire de nouvelles centrales nucléaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Suisse doit se concentrer sur la promotion des sources d'énergie d'avenir et du stockage de l'énergie.
Die Schweiz soll sich auf die Förderung von zukunftsfähigen Energiequellen und Energiespeicher fokussieren.
Exigences écologiques agriculture
Le canton doit-il renforcer les exigences écologiques pour les surfaces agricoles louées (p. ex. interdiction des pesticides synthétiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Énergies renouvelables
Les subventions cantonales pour les énergies renouvelables dans le domaine du bâtiment doivent-elles être augmentées (p. ex. pour le remplacement des systèmes de chauffage ou les infrastructures de recharge pour la mobilité électrique) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protection animale d'élevage
Êtes-vous favorable à des réglementations plus strictes en matière de protection des animaux d'élevage (p. ex. accès permanent à l'extérieur) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Énergie hydraulique
Êtes-vous favorable à l'extension des centrales hydroélectriques dans la région du Grimsel et du Susten ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protection grands prédateurs
Le canton de Berne devrait-il accorder davantage d'importance à la protection des grands prédateurs (loups et lynx), par exemple en réduisant les tirs préventifs ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Transport
Développement transports publics
Le canton doit-il allouer davantage de moyens financiers au développement des transports publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Développement autoroutier
Êtes-vous favorable au projet d'extension de l'autoroute A1/A6 près de Berne (notamment contournement est de Berne, raccordement Wankdorf, élargissement de la chaussée Wankdorf-Schönbühl) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
!
!
Mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures destinées à la mobilité douce (p. ex. pistes cyclables) dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Interdiction 30 km/h
Êtes-vous favorable à l'interdiction de la limitation de vitesse à 30 km/h sur les routes à forte circulation dans les agglomérations ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Institutions & médias
Administration numérique
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il est souhaitable d'encourager la numérisation, mais les services doivent rester accessibles à tous.
Eine Förderung der Digitalisierung ist wünschenswert, die Dienstleistungen müssen aber für alle Menschen zugänglich bleiben.
Collecte numérique de signatures
Le canton doit-il s'engager en faveur de l'introduction de l'e-collecting (collecte numérique de signatures) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Coopération au développement
Le Canton de Berne doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
C'est une tâche de la Confédération
Das ist eine Aufgabe des Bundes
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sécurité & police
Vidéosurveillance renforcée
Êtes-vous favorable à un renforcement de la vidéosurveillance dans les lieux publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Police ouverte aux étrangers
Dans le canton de Berne, la nationalité suisse est requise pour exercer la fonction de policier. À l'avenir, les étrangers titulaires d'un permis de séjour C devraient-ils également être admis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Répression des manifestations
Faut-il adopter une approche plus stricte face aux manifestations (renforcement des autorisations, intervention plus ferme de la police en cas de manifestations non autorisées, facturation systématique des frais de police) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il faut absolument que les frais de police soient facturés de manière conséquente, mais pas que les conditions soient renforcées. Les conditions actuelles sont déjà strictes et les manifestations non autorisées ne seront de toute façon pas affectées par des conditions plus strictes.
Es braucht unbedingt eine konsequente Verrechnung von Polizeikosten, aber keine verschärften Auflagen. Die heutigen Auflagen sind bereits strikt und unbewilligte Demonstrationen werden durch höhere Auflagen sowieso nicht beeinträchtigt.
Mention nationalité par police
La nationalité des suspects doit-elle être systématiquement mentionnée dans les communiqués de police du canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il n'en résulte aucun avantage pour la population. La police tient également ses statistiques indépendamment des informations publiées dans les médias.
Dadurch ergibt sich kein Vorteil für die Bevölkerung. Die Polizei führt ihre Statisitken auch unabhänging von Meldungen in den Medien.
Présence policière renforcée
La présence policière devrait-elle être visiblement renforcée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valeurs
Économie marché libre
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Parent au foyer temps plein
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Sanctions contre criminels
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Protection environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Mais cette tâche devrait en principe être assumée par les communes, qui connaissent mieux les besoins de la population et le marché du logement que le canton. La commune de Bienne est déjà active dans ce domaine.
Diese Aufgabe sollten prinzipiell aber die Gemeinden übernehmen, welche die Bedürfnisse der Bevölkerung und den Wohnungsmarkt besser kennen als der Kanton. Die Gemeinde Biel ist hier bereits aktiv.
This text has been automatically translated