Julien Reich
PLR.Les Libéraux-Radicaux | 04.16.2
État sociale, famille et santé
Logements d’utilité publique
Le Canton devrait-il augmenter son soutien financier pour la construction de logements d'utilité publique (p. ex. par le biais d'aides financières aux coopératives d'habitation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prestations complémentaires (familles)
Faudrait-il introduire des prestations complémentaires pour les familles à faible revenu dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les familles doivent être renforcées en premier lieu par des impôts bas et de bonnes conditions de travail, et non par de nouveaux transferts.
Familien sollen primär durch tiefe Steuern und gute Arbeitsbedingungen gestärkt werden, nicht durch neue Transferleistungen.
Durcissement aide sociale
Êtes-vous favorable à un durcissement des mesures dans le domaine de l'aide sociale (p. ex. surveillance simplifiée en cas de suspicion d'abus) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'aide sociale doit être équitable et empêcher systématiquement les abus afin de garantir l'acceptation dans le système.
Sozialhilfe muss fair sein und Missbrauch konsequent verhindern, um die Akzeptanz im System zu sichern.
Extension congé parental
Le congé parental rémunéré doit-il être prolongé au-delà des 14 semaines actuelles de congé maternité et des deux semaines de congé paternité ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'extension du congé parental pèse lourdement sur les PME et affaiblit leur compétitivité.
Eine Ausweitung der Elternzeit belastet KMU stark und schwächt die Wettbewerbsfähigkeit.
Réduction des primes
La réduction des primes d'assurances maladie doit-elle être renforcée afin que personne ne doive consacrer plus de 10 % de son revenu disponible à l'assurance-maladie ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Une limitation rigide des coûts affaiblit la responsabilité individuelle et renchérit le système à long terme.
Eine starre Kostenbegrenzung schwächt Eigenverantwortung und verteuert das System langfristig.
Renforcement de la planification hospitalière cantonale
Êtes-vous favorable à un renforcement du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (par exemple par une concentration des prestations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La concurrence et l'efficacité dans le secteur de la santé sont plus durables que la planification centrale de l'État.
Wettbewerb und Effizienz im Gesundheitswesen sind nachhaltiger als staatliche Zentralplanung.
Éducation & formation
Modèle scolaire intégratif
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisé·e·s dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'intégration doit être encouragée sans abaisser le niveau de performance des écoles.
Integration soll gefördert werden, ohne das Leistungsniveau der Schulen zu senken.
Classes séparées
Les enfants ayant une connaissance limitée de l'allemand devraient-ils être scolarisés dans des classes séparées jusqu'à ce qu'ils aient atteint un certain niveau linguistique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
De bonnes connaissances linguistiques sont une condition préalable à la réussite éducative et à l'intégration.
Gute Sprachkenntnisse sind Voraussetzung für Bildungserfolg und Integration.
Anglais comme première langue
Faut-il enseigner l’anglais comme première langue étrangère dans le canton de Berne, à la place d’une langue nationale (le français ou l’allemand selon la région) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'anglais renforce la compétitivité internationale et les opportunités professionnelles. Néanmoins, le français et l'allemand ne sont pas seulement des langues nationales, mais aussi des langues officielles bilingues dans le canton de BE.
Englisch stärkt internationale Wettbewerbsfähigkeit und berufliche Chancen. Trotzdem sind Französisch und Deutsch nicht nur Landessprachen sondern Amtssprache zweisprachigen im Kanton BE.
Promotion de l’égalité des chances éducatives
Le Canton devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'égalité des chances est importante, mais elle doit être ciblée et axée sur les performances.
Chancengleichheit ist wichtig, soll aber gezielt und leistungsorientiert erfolgen.
Migration & intégration
Droit de vote étrangers
Seriez-vous favorable à ce que les personnes étrangères qui résident en Suisse depuis au moins dix ans obtiennent le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal, dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les droits politiques doivent rester liés à la citoyenneté.
Politische Rechte sollen an die Staatsbürgerschaft gebunden bleiben.
Accueil direct des réfugiés
Le canton de Berne doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce ou à Gaza) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'aide humanitaire doit être fournie de manière efficace sur place.
Humanitäre Hilfe soll vor Ort effizient geleistet werden.
Intégration des étrangers
Le canton de Berne doit-il soutenir davantage les étrangères et les étrangers dans leur intégration (p. ex. promotion linguistique étendue, travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'intégration renforce le marché du travail et la stabilité sociale.
Integration stärkt den Arbeitsmarkt und die gesellschaftliche Stabilität.
Durcissement naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation cantonales (p. ex. les connaissances linguistiques), devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
De bonnes connaissances linguistiques et d'intégration sont une condition préalable à la naturalisation.
Gute Sprach- und Integrationskenntnisse sind Voraussetzung für Einbürgerung.
Cartes de paiement (asile)
Êtes-vous favorable à l'introduction de cartes de paiement pour les requérants d'asile (au lieu d'argent liquide) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les cartes de paiement augmentent la transparence et empêchent les abus.
Bezahlkarten erhöhen Transparenz und verhindern Missbrauch.
Résiliation des accords bilatéraux
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'Union européenne (UE) et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les accords bilatéraux sont essentiels pour l'économie et l'emploi.
Die Bilateralen sind zentral für Wirtschaft und Arbeitsplätze.
Société, cultur & éthique
Rénovation Musée d'art Bern
Le canton souhaite participer à hauteur d'environ 81 millions de francs suisses à la rénovation et à la reconstruction du Musée des Beaux-Arts de Berne (rénovation de l'ancien bâtiment et remplacement de l'extension dite « Atelier 5 »). Êtes-vous favorable à cette proposition ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La promotion de la culture est importante, mais elle doit rester économiquement responsable.
Kulturförderung ist wichtig, muss aber wirtschaftlich verantwortbar bleiben.
Légalisation cannabis
Le canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la légalisation du cannabis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Une légalisation réglementée renforce la prévention, la protection de la jeunesse et les recettes fiscales.
Eine regulierte Legalisierung stärkt Prävention, Jugendschutz und Steuereinnahmen.
Interdiction langage neutre
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque ou à d'autres signes similaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le langage administratif doit rester clair, compréhensible et sans idéologie.
Verwaltungssprache soll klar, verständlich und ideologiefrei bleiben.
Produits animaux en cantine
Les cantines et restaurants du personnel appartenant au canton doivent-ils être tenus de proposer des plats contenant des produits animaux (par exemple, pas uniquement des options végétaliennes à la cafétéria de l’université) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les cantines doivent décider librement et tenir compte de la demande, mais il doit y avoir quelque chose pour chaque personne.
Kantinen sollen frei entscheiden und die Nachfrage berücksichtigen aber es muss für jede Person etwas dabei haben.
Soutien direct aux médias
Êtes-vous favorable à un soutien direct des médias par le canton (p. ex. aide financière aux médias pour la couverture régionale et cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les médias doivent être financés en premier lieu par la Confédération, le marché et la qualité.
Medien sollen primär durch Bund, Markt und Qualität finanziert werden.
Financement églises
Le canton de Berne soutient les églises nationales à hauteur d'environ 73 millions de francs par an (contribution de base et prestations à l'ensemble de la société). Êtes-vous favorable à ce soutien ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'État et l'Église doivent rester clairement séparés.
Staat und Kirche sollen klar getrennt bleiben.
Finances & impôts
Baisse des impôts cantonaux
Êtes-vous favorable à la réduction prévue de l'imposition au niveau cantonal, au cours des quatre prochaines années ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Des impôts plus bas renforcent le pouvoir d'achat, les investissements et l'attractivité de la place économique.
Tiefere Steuern stärken Kaufkraft, Investitionen und Standortattraktivität.
Assouplissement frein à l’endettement
Seriez-vous en faveur d'un assouplissement du frein à l'endettement cantonal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Des finances solides garantissent une capacité d'action à long terme.
Solide Finanzen sichern langfristige Handlungsfähigkeit.
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'imposition individuelle élimine les mauvaises incitations et renforce l'activité professionnelle.
Individualbesteuerung beseitigt Fehlanreize und stärkt Erwerbstätigkeit.
Adaptation péréquation financière
Le canton de Berne a adapté la péréquation financière de manière à ce que les villes de Berthoud et Langenthal soient indemnisées pour les charges liées à leur statut de centre urbain, de ce fait la ville de Berne recevra moins d'argent. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les charges de centre doivent être indemnisées de manière équitable.
Zentrumslasten müssen fair abgegolten werden.
Impôt résidences secondaires
Le canton de Berne doit-il autoriser un impôt supplémentaire sur les résidences secondaires dans le cadre de la suppression de la valeur locative ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Des impôts supplémentaires pèsent sur la propriété et les investissements.
Zusätzliche Steuern belasten Eigentum und Investitionen.
Économie & travail
Privatisation partielle BCBE
Le canton de Berne doit-il diminuer sa part dans la Banque cantonale bernoise (BCBE) à moins de 50 % (privatisation partielle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La privatisation partielle renforce l'efficacité et la concurrence, mais génère moins de recettes pour le canton, ce qui signifie à son tour un trou dans la caisse.
Teilprivatisierung stärkt Effizienz und Wettbewerb, bringt aber dem Kanton weniger Einnahmen, was wiederum ein Loch in der Kasse bedeutet.
Introduction d'un salaire minimum cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum de 4'200CHF pour un emploi à temps plein (environ 24 CHF de l'heure) applicable à tous les salariés ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les salaires minimums menacent les emplois et les PME
Mindestlöhne gefährden Arbeitsplätze und KMU.
Libéralisation des horaires commerciaux
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Des heures d'ouverture flexibles renforcent le commerce et la liberté des consommateurs.
Flexible Öffnungszeiten stärken Gewerbe und Konsumentenfreiheit.
Contrôle de l'égalité salariale femmes-hommes
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes (p.ex. lorsque des entreprises bénéficient de marchés publics) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les contrôles bureaucratiques pèsent inutilement sur les entreprises. Le montant du salaire est dans tous les cas une question de négociation !
Bürokratische Kontrollen belasten Unternehmen unnötig. Die Lohnhöhe ist in jedem Fall Verhandlungssache!
Régulation plateformes de taxi
Êtes-vous favorable à une réglementation plus stricte des plateformes qui proposent des services de taxi (p. ex. obligation d'autorisation pour les taxis Uber) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'innovation a besoin d'une réglementation juste mais légère
Innovation braucht faire, aber schlanke Regulierung
Service public rural
Le Canton de Berne devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les services de base sont importants pour les zones rurales et leur développement.
Grundversorgung ist wichtig für den ländlichen Raum und dessen Entwicklung.
Environnement & énergie
Levée interdiction nucléaire
Le Canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la levée de l'interdiction de construire de nouvelles centrales nucléaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'ouverture technologique garantit l'approvisionnement énergétique à long terme.
Technologieoffenheit sichert langfristige Energieversorgung.
Exigences écologiques agriculture
Le canton doit-il renforcer les exigences écologiques pour les surfaces agricoles louées (p. ex. interdiction des pesticides synthétiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
C'est la Confédération qui est compétente en la matière et des contraintes supplémentaires menacent la compétitivité de l'agriculture dans le canton.
Dafür ist der Bund zuständig und zusätzliche Auflagen gefährden die Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft im Kanton.
Énergies renouvelables
Les subventions cantonales pour les énergies renouvelables dans le domaine du bâtiment doivent-elles être augmentées (p. ex. pour le remplacement des systèmes de chauffage ou les infrastructures de recharge pour la mobilité électrique) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le soutien doit déclencher l'innovation et les investissements propres. Il ne s'agit pas de financer des investissements déjà lancés, qui seraient réalisés de toute façon.
Förderung soll Innovation und Eigeninvestitionen auslösen. Nicht aber bereits angestossene Investitionen finanzieren, welche so oder so gemacht würden.
Protection animale d'élevage
Êtes-vous favorable à des réglementations plus strictes en matière de protection des animaux d'élevage (p. ex. accès permanent à l'extérieur) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le bien-être des animaux est important ! Ceux qui consomment des produits animaux doivent le faire de manière responsable et payer le prix effectif - sans subventions.
Tierwohl ist wichtig! Wer Tierprodukte konsumiert, soll das verantwortungsvoll machen und auch den effektiven Preis zahlen - ohne Subventionen.
Énergie hydraulique
Êtes-vous favorable à l'extension des centrales hydroélectriques dans la région du Grimsel et du Susten ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'hydroélectricité renforce la sécurité d'approvisionnement et la protection du climat.
Wasserkraft stärkt Versorgungssicherheit und Klimaschutz.
Protection grands prédateurs
Le canton de Berne devrait-il accorder davantage d'importance à la protection des grands prédateurs (loups et lynx), par exemple en réduisant les tirs préventifs ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Oui, la nature et l'agriculture dépendent d'un écosystème sain, dont font partie le loup et le lynx. Les paiements pour les animaux tués ne devraient être effectués que si la protection des troupeaux était suffisante.
Ja die Natur wie auch die Landwirtschaft ist auf ein gesundes Ökosystem angewiesen, dazu gehören auch Wolf und Luchs. Zahlungen für gerissene Tiere, sollten nur noch gemacht werden, wenn der Herdenschutz ausreichend war.
Transport
Développement transports publics
Le canton doit-il allouer davantage de moyens financiers au développement des transports publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Des transports publics performants renforcent l'économie et la mobilité.
Ein leistungsfähiger ÖV stärkt Wirtschaft und Mobilität.
Développement autoroutier
Êtes-vous favorable au projet d'extension de l'autoroute A1/A6 près de Berne (notamment contournement est de Berne, raccordement Wankdorf, élargissement de la chaussée Wankdorf-Schönbühl) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Une bonne infrastructure routière est essentielle pour la place économique.
Gute Strasseninfrastruktur ist zentral für den Wirtschaftsstandort.
Mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures destinées à la mobilité douce (p. ex. pistes cyclables) dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
En ville, la mobilité douce complète judicieusement le trafic global - Au niveau cantonal, un développement n'est pas judicieux.
Langsamverkehr ergänzt in der Stadt den Gesamtverkehr sinnvoll - Kantonal ist ein Ausbau nicht sinnvoll.
Interdiction 30 km/h
Êtes-vous favorable à l'interdiction de la limitation de vitesse à 30 km/h sur les routes à forte circulation dans les agglomérations ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La fluidité du trafic et l'accessibilité doivent être garanties.
Verkehrsfluss und Erreichbarkeit müssen gewährleistet bleiben.
Institutions & médias
Administration numérique
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La numérisation augmente l'efficacité et réduit les coûts administratifs. Toutefois, il ne faut pas oublier les personnes qui n'ont pas d'affinité avec le numérique.
Digitalisierung erhöht Effizienz und senkt Verwaltungskosten. Allerdings dürfen nicht digital-affine Menschen nicht vergessen werden.
Collecte numérique de signatures
Le canton doit-il s'engager en faveur de l'introduction de l'e-collecting (collecte numérique de signatures) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le e-collecting renforce la participation démocratique.
E-Collecting stärkt demokratische Teilhabe.
Coopération au développement
Le Canton de Berne doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tâche de la Confédération - Les moyens doivent être utilisés en priorité dans le canton.
Aufgabe des Bundes - Mittel sollen prioritär im Kanton eingesetzt werden.
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La responsabilité internationale renforce la stabilité et le commerce.
Internationale Verantwortung stärkt Stabilität und Handel.
Sécurité & police
Vidéosurveillance renforcée
Êtes-vous favorable à un renforcement de la vidéosurveillance dans les lieux publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La liberté et la sphère privée sont un bien précieux en Suisse et cela doit rester ainsi !
Freiheit und Privatsphäre sind ein hohes Gut in der Schweiz und das soll auch so bleiben!
Police ouverte aux étrangers
Dans le canton de Berne, la nationalité suisse est requise pour exercer la fonction de policier. À l'avenir, les étrangers titulaires d'un permis de séjour C devraient-ils également être admis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le pouvoir de l'État doit logiquement être exercé par des citoyens.
Die Staatsgewalt muss konsequenterweise auch von Staatsbürger ausgeübt werden.
Répression des manifestations
Faut-il adopter une approche plus stricte face aux manifestations (renforcement des autorisations, intervention plus ferme de la police en cas de manifestations non autorisées, facturation systématique des frais de police) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'ordre est une condition préalable à la liberté d'expression.
Ordnung ist eine Voraussetzung für Meinungsfreiheit.
Mention nationalité par police
La nationalité des suspects doit-elle être systématiquement mentionnée dans les communiqués de police du canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Une condamnation préalable avant la fin d'une procédure judiciaire ordinaire ne fait qu'engendrer des préjugés qui sont généralement infondés et conduisent au racisme.
Vorverurteilung bevor ein ordentliche Gerichtsverfahren abgeschlossen wurde führt nur zu Vorurteilen welche meist unbegründet sind und zu Rassismus führen.
Présence policière renforcée
La présence policière devrait-elle être visiblement renforcée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La présence a un effet préventif et augmente la sécurité.
Präsenz wirkt präventiv und erhöht Sicherheit.
Valeurs
Économie marché libre
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Des marchés libres favorisent l'innovation, la prospérité et les opportunités pour tous.
Freie Märkte fördern Innovation, Wohlstand und Chancen für alle.
Parent au foyer temps plein
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Les familles doivent pouvoir choisir librement les modèles de prise en charge.
Familien sollen Betreuungsmodelle frei wählen können.
Sanctions contre criminels
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La sanction et la réinsertion doivent être équilibrées.
Strafe und Wiedereingliederung müssen ausgewogen sein.
Protection environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La protection de l'environnement doit être compatible avec le progrès économique.
Umweltschutz soll mit wirtschaftlichem Fortschritt vereinbar sein.
Commento
L'État doit créer des conditions favorables et non intervenir lui-même sur le marché du logement et évincer les investissements privés.
Der Staat soll günstige Rahmenbedingungen schaffen, nicht selbst in den Wohnungsmarkt eingreifen und private Investitionen verdrängen.
This text has been automatically translated