Rouven Annen
PLR.Les Libéraux-Radicaux | 07.03.0
État sociale, famille et santé
Logements d’utilité publique
Le Canton devrait-il augmenter son soutien financier pour la construction de logements d'utilité publique (p. ex. par le biais d'aides financières aux coopératives d'habitation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prestations complémentaires (familles)
Faudrait-il introduire des prestations complémentaires pour les familles à faible revenu dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'allègement des charges des familles est un investissement central pour la société. Il permet aux membres de la famille de participer à la société et améliore l'égalité des chances des enfants dans le système éducatif.
Die Entlastung von Familien ist eine zentrale Investition für die Gesellschaft. Sie ermöglicht den Familienmitgliedern die Teilhabe an der Gesellschaft und verbessert die Chancengleichheit der Kinder im Bildungssystem.
Durcissement aide sociale
Êtes-vous favorable à un durcissement des mesures dans le domaine de l'aide sociale (p. ex. surveillance simplifiée en cas de suspicion d'abus) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les réglementations dans le canton de Berne sont déjà très strictes par rapport à d'autres cantons. De nouveaux durcissements pourraient entraîner des coûts supplémentaires à l'avenir.
Die Regelungen im Kanton Bern sind im Vergleich zu anderen Kantonen bereits sehr streng. Weitere Verschärfungen könnten in Zukunft zu Mehrkosten führen.
Extension congé parental
Le congé parental rémunéré doit-il être prolongé au-delà des 14 semaines actuelles de congé maternité et des deux semaines de congé paternité ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Réduction des primes
La réduction des primes d'assurances maladie doit-elle être renforcée afin que personne ne doive consacrer plus de 10 % de son revenu disponible à l'assurance-maladie ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La situation actuelle en matière de primes place les jeunes, les familles et les personnes à faible revenu devant de grands défis.
Die aktuelle Prämienlage stellt junge Menschen, Familien und Personen mit kleinem Einkommen vor grosse Herausforderungen.
Renforcement de la planification hospitalière cantonale
Êtes-vous favorable à un renforcement du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (par exemple par une concentration des prestations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Éducation & formation
Modèle scolaire intégratif
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisé·e·s dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'inclusion des enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou un handicap est essentielle. Elle leur permet de participer socialement à la vie scolaire. Pour les enfants qui ne sont pas concernés, elle est importante pour la socialisation et permet de lutter contre les préjugés. Il est important que suffisamment de ressources soient disponibles pour une mise en œuvre réussie et que l'enseignant puisse relever le défi.
Die Inklusion von Kindern mit Lernschwierigkeiten oder Behinderung ist von entscheidender Bedeutung. Sie ermöglicht ihnen die soziale Teilhabe am Schulalltag. Für Kinder, die nicht davon betroffen sind, ist sie wichtig für die Sozialisation und hilft, Vorurteile abzubauen. Wichtig ist, dass genügend Ressourcen für eine erfolgreiche Umsetzung vorhanden sind und die Lehrkraft die Herausforderung stemmen kann.
Classes séparées
Les enfants ayant une connaissance limitée de l'allemand devraient-ils être scolarisés dans des classes séparées jusqu'à ce qu'ils aient atteint un certain niveau linguistique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les cours intensifs sont importants pour les enfants afin qu'ils puissent suivre les cours et discuter avec leurs camarades de classe*. Cela est également essentiel pour la réussite de l'apprentissage et la motivation des enfants. Des cours de soutien en allemand, plutôt que des classes séparées, seraient plus propices à l'intégration.
Intensivkurse sind für Kinder wichtig, damit sie dem Unterricht folgen und sich mit ihren Klassenkamerad*innen unterhalten können. Dies ist auch für den Lernerfolg und die Motivation der Kinder von zentraler Bedeutung. Förderlektionen in Deutsch wären statt separater Klassen förderlicher für die Integration.
Anglais comme première langue
Faut-il enseigner l’anglais comme première langue étrangère dans le canton de Berne, à la place d’une langue nationale (le français ou l’allemand selon la région) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'anglais est certes une langue importante dans le monde entier, mais le français l'est davantage en raison de notre situation géographique dans le canton de Berne.
Englisch ist zwar weltweit eine wichtige Sprache, jedoch ist Französisch aufgrund unserer geografischen Lage im Kanton Bern wichtiger.
Promotion de l’égalité des chances éducatives
Le Canton devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tous les parents ne peuvent pas offrir à leurs enfants le même soutien pour les devoirs ou l'apprentissage. Pour les enfants qui veulent et peuvent apprendre, un tel soutien est donc essentiel. Si nous ne le percevons pas, un grand potentiel est perdu.
Nicht alle Eltern können ihren Kindern die gleiche Unterstützung bei den Hausaufgaben oder beim Lernen bieten. Für Kinder, die lernen wollen und können, ist eine solche Förderung daher zentral. Wenn wir dies nicht wahrnehmen, geht viel Potenzial verloren.
Migration & intégration
Droit de vote étrangers
Seriez-vous favorable à ce que les personnes étrangères qui résident en Suisse depuis au moins dix ans obtiennent le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal, dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
De nombreuses personnes qui sont ici depuis dix ans sont bien, voire très bien intégrées. Ils devraient avoir leur mot à dire dans l'organisation. Leur expérience est précieuse pour la commune.
Viele Menschen, die seit zehn Jahren hier sind, sind gut bis sehr gut integriert. Es sollte ihnen zustehen, bei der Gestaltung mitreden zu können. Ihr Erfahrungsschatz ist von grossem Wert für die Gemeinde.
Accueil direct des réfugiés
Le canton de Berne doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce ou à Gaza) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il est important de noter qu'il faut agir en fonction des ressources. L'encadrement des personnes en fuite doit être assuré.
Wichtig zu beachten ist, dass entsprechend der Ressourcen gehandelt wird. Die Betreuung von Geflüchteten muss sichergestellt sein.
Intégration des étrangers
Le canton de Berne doit-il soutenir davantage les étrangères et les étrangers dans leur intégration (p. ex. promotion linguistique étendue, travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A Berne, il existe déjà de nombreuses offres de différents acteurs tels que les églises, les œuvres d'entraide ou les communes. Dans ce contexte, la collaboration et le maintien des offres sont essentiels.
In Bern gibt es bereits viele Angebote verschiedener Akteure wie Kirchen, Hilfswerke oder Gemeinden. Dabei sind Zusammenarbeit und Erhaltung der Angebote zentral.
Durcissement naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation cantonales (p. ex. les connaissances linguistiques), devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les obstacles à la naturalisation sont actuellement déjà suffisamment élevés, il n'est donc pas nécessaire de les durcir.
Die Hürden für eine Einbürgerung sind aktuell bereits hoch genug, eine Verschärfung ist daher nicht erforderlich.
Cartes de paiement (asile)
Êtes-vous favorable à l'introduction de cartes de paiement pour les requérants d'asile (au lieu d'argent liquide) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Résiliation des accords bilatéraux
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'Union européenne (UE) et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La Suisse profite également des accords bilatéraux et de la libre circulation des personnes qu'ils prévoient. L'UE est un partenaire important pour la Suisse, c'est pourquoi il est essentiel de promouvoir la coopération.
Auch die Schweiz profitiert von den bilateralen Verträgen und der darin enthaltenen Personenfreizügigkeit. Die EU ist ein wichtiger Partner für die Schweiz, weshalb es wichtig ist, die Zusammenarbeit zu fördern.
Société, cultur & éthique
Rénovation Musée d'art Bern
Le canton souhaite participer à hauteur d'environ 81 millions de francs suisses à la rénovation et à la reconstruction du Musée des Beaux-Arts de Berne (rénovation de l'ancien bâtiment et remplacement de l'extension dite « Atelier 5 »). Êtes-vous favorable à cette proposition ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La préservation de l'art et de la culture est importante pour les générations futures.
Der Erhalt von Kunst und Kultur ist wichtig für die nachfolgenden Generationen.
Légalisation cannabis
Le canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la légalisation du cannabis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les procédures portant sur de petites quantités entraînent une charge administrative et des coûts élevés. Ces ressources seraient mieux utilisées à d'autres endroits des autorités pénales.
Verfahren bei geringen Mengen verursachen einen hohen administrativen Aufwand und Kosten. Diese Ressourcen wären an anderen Stellen der Strafbehörden besser eingesetzt.
Interdiction langage neutre
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque ou à d'autres signes similaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le langage inclusif est important pour une population en bonne santé. Pour sa mise en œuvre, il est important de disposer d'une solution uniforme et facile à mettre en œuvre.
Inklusive Sprache ist wichtig für eine gesunde Bevölkerung. Bei deren Umsetzung ist eine einheitliche und einfach umsetzbare Lösung wichtig.
Produits animaux en cantine
Les cantines et restaurants du personnel appartenant au canton doivent-ils être tenus de proposer des plats contenant des produits animaux (par exemple, pas uniquement des options végétaliennes à la cafétéria de l’université) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un tel projet est coûteux et entraîne des frais supplémentaires inutiles. Les cantines et les restaurants doivent pouvoir agir et réagir en fonction des besoins.
Ein solches Vorhaben ist aufwendig und führt zu unnötigen Mehrkosten. Die Kantinen und Restaurants sollen bedarfsorientiert handeln und reagieren können.
Soutien direct aux médias
Êtes-vous favorable à un soutien direct des médias par le canton (p. ex. aide financière aux médias pour la couverture régionale et cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dans la situation mondiale actuelle, il est essentiel de s'assurer que les médias sont sérieux.
In der aktuellen Weltlage ist die Sicherstellung von seriösen Medien von zentraler Bedeutung.
Financement églises
Le canton de Berne soutient les églises nationales à hauteur d'environ 73 millions de francs par an (contribution de base et prestations à l'ensemble de la société). Êtes-vous favorable à ce soutien ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les Eglises nationales apportent une contribution importante à la société. Grâce à leurs activités dans le travail communautaire, par exemple dans les domaines de l'enfance, de la jeunesse, de la famille, de la vieillesse et du conseil social, elles comblent des lacunes que la politique ne peut actuellement pas combler. Si le canton de Berne devait assumer lui-même ces tâches, cela coûterait nettement plus cher et beaucoup de connaissances et d'expérience seraient perdues.
Die Landeskirchen leisten einen wichtigen Beitrag für die Gesellschaft. Durch ihre Tätigkeiten in der Gemeinwesenarbeit, beispielsweise in den Bereichen Kinder-, Jugend-, Familien- und Altersarbeit sowie Sozialberatung, füllen sie Lücken, die die Politik derzeit nicht schliessen kann. Müsste der Kanton Bern diese Aufgaben selbst übernehmen, wäre dies deutlich teurer und es würde viel Wissen und Erfahrung verloren gehen.
Finances & impôts
Baisse des impôts cantonaux
Êtes-vous favorable à la réduction prévue de l'imposition au niveau cantonal, au cours des quatre prochaines années ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La charge fiscale est un défi majeur pour de nombreuses personnes dans le canton de Berne. Les conséquences sont l'endettement des PME et des personnes à faibles revenus.
Die Steuerlast ist für viele Menschen im Kanton Bern eine grosse Herausforderung. Die Folgen sind Verschuldungen von KMU und Personen mit geringen Einkommen.
Assouplissement frein à l’endettement
Seriez-vous en faveur d'un assouplissement du frein à l'endettement cantonal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Adaptation péréquation financière
Le canton de Berne a adapté la péréquation financière de manière à ce que les villes de Berthoud et Langenthal soient indemnisées pour les charges liées à leur statut de centre urbain, de ce fait la ville de Berne recevra moins d'argent. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Impôt résidences secondaires
Le canton de Berne doit-il autoriser un impôt supplémentaire sur les résidences secondaires dans le cadre de la suppression de la valeur locative ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Économie & travail
Privatisation partielle BCBE
Le canton de Berne doit-il diminuer sa part dans la Banque cantonale bernoise (BCBE) à moins de 50 % (privatisation partielle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduction d'un salaire minimum cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum de 4'200CHF pour un emploi à temps plein (environ 24 CHF de l'heure) applicable à tous les salariés ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les salaires doivent être suffisants pour assurer les besoins de base ainsi que la participation à la société. Aucun employé à temps plein ne devrait avoir à craindre pour sa survie financière.
Löhne müssen ausreichen, um den Grundbedarf sowie die gesellschaftliche Teilhabe zu sichern. Kein Vollzeitangestellter sollte um seine finanzielle Existenz bangen müssen.
Libéralisation des horaires commerciaux
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Contrôle de l'égalité salariale femmes-hommes
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes (p.ex. lorsque des entreprises bénéficient de marchés publics) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Aujourd'hui encore, ces inégalités sont une réalité. C'est pourquoi elles doivent être examinées et abordées.
Auch heute sind diese Ungleichheiten noch Realität. Deshalb müssen sie geprüft und angegangen werden.
Régulation plateformes de taxi
Êtes-vous favorable à une réglementation plus stricte des plateformes qui proposent des services de taxi (p. ex. obligation d'autorisation pour les taxis Uber) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Service public rural
Le Canton de Berne devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Actuellement, nous assistons à un recul à divers endroits. Ce sont souvent les générations plus âgées qui sont touchées par ce phénomène, car elles ne sont plus en mesure d'effectuer correctement d'autres voyages.
Aktuell erleben wir einen Rückgang an diversen Stellen. Oft sind ältere Generationen davon betroffen, die weitere Reisen nicht mehr gut bewältigen können.
Environnement & énergie
Levée interdiction nucléaire
Le Canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la levée de l'interdiction de construire de nouvelles centrales nucléaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La construction de nouvelles centrales nucléaires est très coûteuse et complexe. Les énergies renouvelables et les infrastructures qu'elles requièrent constituent un investissement plus durable.
Der Bau neuer Atomkraftwerke ist sehr kostenintensiv und aufwendig. Erneuerbare Energien und die dafür benötigte Infrastruktur sind eine nachhaltigere Investition.
Exigences écologiques agriculture
Le canton doit-il renforcer les exigences écologiques pour les surfaces agricoles louées (p. ex. interdiction des pesticides synthétiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les pesticides ne font pas seulement des dégâts dans la nature, mais aussi chez l'homme lui-même. Des contrôles réguliers et une réglementation claire sont donc d'une importance capitale.
Pestizide richten nicht nur in der Natur, sondern auch beim Menschen selbst Schaden an. Regelmässige Prüfungen und klare Regelungen sind daher von zentraler Bedeutung.
Énergies renouvelables
Les subventions cantonales pour les énergies renouvelables dans le domaine du bâtiment doivent-elles être augmentées (p. ex. pour le remplacement des systèmes de chauffage ou les infrastructures de recharge pour la mobilité électrique) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les subventions pour les énergies renouvelables entraînent indirectement une augmentation de la recherche dans ce domaine, car l'intérêt est plus grand. Il en résulte des appareils et des infrastructures plus efficaces.
Förderbeiträge für erneuerbare Energien führen indirekt auch zu vermehrter Forschung in diesem Bereich, da das Interesse daran grösser ist. Die Folge sind effizientere Geräte und Infrastruktur.
Protection animale d'élevage
Êtes-vous favorable à des réglementations plus strictes en matière de protection des animaux d'élevage (p. ex. accès permanent à l'extérieur) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Énergie hydraulique
Êtes-vous favorable à l'extension des centrales hydroélectriques dans la région du Grimsel et du Susten ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protection grands prédateurs
Le canton de Berne devrait-il accorder davantage d'importance à la protection des grands prédateurs (loups et lynx), par exemple en réduisant les tirs préventifs ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Transport
Développement transports publics
Le canton doit-il allouer davantage de moyens financiers au développement des transports publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les transports publics doivent être rendus plus attrayants. Cela signifie de meilleures connexions et une meilleure accessibilité.
Die öffentlichen Verkehrsmittel müssen attraktiver gestaltet werden. Das bedeutet bessere Verbindungen und Erreichbarkeit.
Développement autoroutier
Êtes-vous favorable au projet d'extension de l'autoroute A1/A6 près de Berne (notamment contournement est de Berne, raccordement Wankdorf, élargissement de la chaussée Wankdorf-Schönbühl) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures destinées à la mobilité douce (p. ex. pistes cyclables) dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Interdiction 30 km/h
Êtes-vous favorable à l'interdiction de la limitation de vitesse à 30 km/h sur les routes à forte circulation dans les agglomérations ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il convient d'examiner les conditions locales et les besoins individuels.
Die Gebenheiten vor Ort und der Bedarf gilt es individuell zu prüfen.
Institutions & médias
Administration numérique
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les services analogiques resteront nécessaires. Toutefois, le développement des services numériques est également important.
Analoge Dienstleistungen werden auch weiterhin benötigt. Ein Ausbau der digitalen Dienstleistungen ist jedoch ebenfalls wichtig.
Collecte numérique de signatures
Le canton doit-il s'engager en faveur de l'introduction de l'e-collecting (collecte numérique de signatures) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Coopération au développement
Le Canton de Berne doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La sécurité et la stabilité développées dans les régions concernées contribuent également à la sécurité à l'intérieur du pays.
Die ausgebaute Sicherheit und Stabilität in den betroffenen Gebieten trägt auch zur Sicherheit im Inland bei..
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ne pas réagir n'est pas nécessairement neutre. Il est important de réagir avec prudence et en concertation avec les alliés. Le respect des droits de l'homme devrait être au cœur de cette démarche.
Ein Verzicht auf eine Reaktion ist nicht zwangsläufig neutral. Es ist wichtig, mit Bedacht und in Absprache mit Verbündeten zu reagieren. Im Zentrum sollte dabei die Wahrung der Menschenrechte stehen.
Sécurité & police
Vidéosurveillance renforcée
Êtes-vous favorable à un renforcement de la vidéosurveillance dans les lieux publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Police ouverte aux étrangers
Dans le canton de Berne, la nationalité suisse est requise pour exercer la fonction de policier. À l'avenir, les étrangers titulaires d'un permis de séjour C devraient-ils également être admis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Après un examen approfondi de l'aptitude et des conditions requises pour le service de police, cela permettrait de pallier le manque de forces d'intervention.
Nach gründlicher Abklärung der Tauglichkeit und der Voraussetzungen für den Polizeidienst würde dies dem Mangel an Einsatzkräften entgegenwirken.
Répression des manifestations
Faut-il adopter une approche plus stricte face aux manifestations (renforcement des autorisations, intervention plus ferme de la police en cas de manifestations non autorisées, facturation systématique des frais de police) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mention nationalité par police
La nationalité des suspects doit-elle être systématiquement mentionnée dans les communiqués de police du canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Présence policière renforcée
La présence policière devrait-elle être visiblement renforcée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La présence de la police est actuellement bien visible. Surtout dans les parties urbaines du canton.
Die Polizei ist aktuell gut sichtbar präsent. Vor allem in den urbanen Teilen des Kantons.
Valeurs
Économie marché libre
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Parent au foyer temps plein
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il existe de nombreux modèles familiaux différents. Pour l'enfant, il est important d'avoir des personnes de référence auxquelles il peut se confier et auprès desquelles il se sent en sécurité.
Es gibt viele verschiedene Familienmodelle. Für das Kind sind Bezugspersonen wichtig, an die es sich anvertrauen kann und bei denen es sich geborgen fühlt.
Sanctions contre criminels
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La réinsertion est essentielle pour intégrer durablement et à long terme les personnes délinquantes dans la société.
Eine Wiedereingliederung ist entscheidend, um straffällige Personen langfristig und nachhaltig in die Gesellschaft zu integrieren.
Protection environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il faut plus de logements abordables - surtout pour les personnes et les familles qui se trouvent juste au-dessus du seuil de référence pour avoir droit aux prestations sociales.
Es braucht mehr bezahlbaren Wohnraum – vor allem für Personen und Familien, die knapp über der Bezugsgrenze für das Anrecht auf Sozialleistungen liegen.
This text has been automatically translated