Susanne Bähler

Union démocratique du centre | 09.20.2
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

État sociale, famille et santé

Logements d’utilité publique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La construction de logements est en premier lieu l'affaire du marché ; un soutien ciblé n'est accordé que dans des cas exceptionnels.

Der Wohnungsbau ist primär Sache des Marktes; gezielte Unterstützung nur in Ausnahmefällen.

Prestations complémentaires (familles)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les instruments existants suffisent, renforcer la responsabilité individuelle

Bestehende Instrumente genügen, Eigenverantwortung stärken

Durcissement aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Lutter systématiquement contre les abus pour garantir l'acceptation du système

Missbrauch konsequent bekämpfen, um Akzeptanz des Systems zu sichern

Extension congé parental

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ne pas imposer une charge supplémentaire à l'économie et aux PME

Wirtschaft und KMU nicht zusätzlich belasten

Réduction des primes

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Maîtriser les coûts au lieu d'étendre les prestations

Kosten dämpfen statt Leistungen ausweiten

Renforcement de la planification hospitalière cantonale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Coordination utile pour éviter les coûts et les surcapacités

Koordination sinnvoll, um Kosten und Überkapazitäten zu vermeiden

Éducation & formation

Modèle scolaire intégratif

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Oui à l'intégration, si elle est judicieuse et réalisable. Des classes spéciales doivent rester possibles si elles servent à la réussite de l'apprentissage de tous.

Integration ja, wenn sie sinnvoll und machbar ist. Spezielle Klassen sollen möglich bleiben, wenn sie dem Lernerfolg aller dienen

Classes séparées

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Temporairement utile pour apprendre rapidement l'allemand, ensuite intégration

Temporär sinnvoll, um rasch Deutsch zu lernen, danach Integration

Anglais comme première langue

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les langues nationales renforcent la cohésion de la Suisse

Landessprachen stärken den Zusammenhalt der Schweiz

Promotion de l’égalité des chances éducatives

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Oui à un soutien ciblé, non à des programmes envahissants

Zielgerichtete Unterstützung ja, keine ausufernden Programme

Migration & intégration

Droit de vote étrangers

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les droits politiques appartiennent à la citoyenneté.

Politische Rechte gehören an die Staatsbürgerschaft.

Accueil direct des réfugiés

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Donner la priorité à l'aide sur place

Hilfe vor Ort priorisieren

Intégration des étrangers

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Il existe déjà des offres de qualité et en nombre suffisant

Es bestehen bereits gute und genügend Angebote

Durcissement naturalisation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

De bonnes connaissances linguistiques et l'intégration sont essentielles

Gute Sprachkenntnisse und Integration sind zentral

Cartes de paiement (asile)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Prévenir les abus, augmenter la transparence

Missbrauch verhindern, Transparenz erhöhen

Résiliation des accords bilatéraux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les accords bilatéraux sont importants pour l'économie, mais doivent être développés de manière critique

Bilaterale sind wichtig für Wirtschaft, aber kritisch weiterentwickeln

Société, cultur & éthique

Rénovation Musée d'art Bern

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Oui à la culture, mais pas à n'importe quel prix

Kultur ja, aber nicht zu jedem Preis

Légalisation cannabis

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La protection de la santé et des jeunes est une priorité

Gesundheits- und Jugendschutz stehen im Vordergrund

Interdiction langage neutre

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Langue officielle claire et compréhensible

Klare, verständliche Amtssprache

Produits animaux en cantine

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Garantir la liberté de choix pour tous

Wahlfreiheit für alle gewährleisten

Soutien direct aux médias

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les médias doivent rester indépendants de l'État

Medien sollen unabhängig vom Staat bleiben

Financement églises

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

En raison des prestations sociales, mais en les soumettant régulièrement à un examen critique

Wegen gesellschaftlicher Leistungen, jedoch regelmässig kritisch überprüfen

Finances & impôts

Baisse des impôts cantonaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Soulager la population et l'économie

Entlastung für Bevölkerung und Wirtschaft

Assouplissement frein à l’endettement

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La discipline financière doit être maintenue

Die Finanzdisziplin muss beibehalten bleiben

Imposition individuelle

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La bureaucratie s'étend au lieu de se réduire

Bürokratie wird ausgebaut statt abgebaut

Adaptation péréquation financière

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Compensation équitable, reconnaître les charges de centre

Fairer Ausgleich, Zentrumslasten anerkennen

Impôt résidences secondaires

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Pas de nouvelles taxes supplémentaires

Keine neuen Zusatzsteuern

Économie & travail

Privatisation partielle BCBE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Plus de liberté d'entreprise, le canton reste stratégiquement impliqué

Mehr unternehmerische Freiheit, Kanton bleibt strategisch beteiligt

Introduction d'un salaire minimum cantonal

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les salaires sont l'affaire des partenaires sociaux, pas de l'État

Löhne sind Sache der Sozialpartner, nicht des Staates

Libéralisation des horaires commerciaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Plus de liberté pour les entreprises, la loi sur le travail reste un cadre protecteur

Mehr Freiheit für Unternehmen, Arbeitsgesetz bleibt Schutzrahmen

Contrôle de l'égalité salariale femmes-hommes

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Oui à l'égalité, mais pas de bureaucratie supplémentaire

Gleichstellung ja, aber keine zusätzliche Bürokratie

Régulation plateformes de taxi

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Des règles identiques pour tous les acteurs du marché

Gleiche Regeln für alle Marktteilnehmer

Service public rural

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Assurer les soins de base dans tout le canton, même droit pour les régions rurales et périphériques

Grundversorgung im ganzen Kanton sichern, gleiches Recht für ländliche- und Randgebiete

Environnement & énergie

Levée interdiction nucléaire

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ouverture technologique et sécurité d'approvisionnement

Technologieoffenheit und Versorgungssicherheit

Exigences écologiques agriculture

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ne pas imposer de charge supplémentaire à l'agriculture

Landwirtschaft nicht zusätzlich belasten

Énergies renouvelables

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Incitations possibles, mais pas d'extension des subventions

Anreize möglich, aber keine Subventionsausweitung

Protection animale d'élevage

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les normes suisses sont déjà élevées

Schweizer Standards sind bereits hoch

Énergie hydraulique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Renforcer l'énergie renouvelable produite localement

Erneuerbare Energie aus einheimischer Produktion stärken

Protection grands prédateurs

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Donner la priorité à la protection de la population et de l'agriculture, autoriser les tirs de régulation.

Schutz der Bevölkerung und Landwirtschaft priorisieren, regulierende Abschüsse zulassen.

Transport

Développement transports publics

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Les TP sont importants, mais doivent être développés de manière ciblée et en tenant compte des coûts

ÖV wichtig, aber gezielt und kostenbewusst ausbauen

Développement autoroutier

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Délestage du trafic, important pour l'économie et les pendulaires

Entlastung des Verkehrs, wichtig für Wirtschaft und Pendler

Mobilité douce

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Pas de préférence unilatérale, politique des transports équilibrée

Keine einseitige Bevorzugung, ausgewogene Verkehrspolitik

Interdiction 30 km/h

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Fluidité du trafic et sécurité sur les axes principaux

Flüssiger Verkehr und Sicherheit auf Hauptachsen

Institutions & médias

Administration numérique

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Oui à la numérisation, mais personne ne doit être exclu

Digitalisierung ja, aber niemand darf ausgeschlossen werden

Collecte numérique de signatures

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Inquiétudes concernant la sécurité et les abus

Bedenken bezüglich Sicherheit und Missbrauch

Coopération au développement

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Le canton doit se concentrer sur les tâches essentielles à l'intérieur du pays. Utiliser l'argent des contribuables d'abord pour la population, les PME et les infrastructures du canton. L'aide au développement est en premier lieu une tâche de la Confédération, pas des cantons. Oui à l'aide sur place, mais pas à l'augmentation des dépenses publiques L'économie a besoin d'impôts bas, pas de nouveaux programmes de dépenses

Der Kanton soll sich auf Kernaufgaben im Inland konzentrieren. Steuergelder zuerst für Bevölkerung, KMU und Infrastruktur im Kanton nutzen Entwicklungshilfe ist primär Aufgabe des Bundes, nicht der Kantone Hilfe vor Ort ja, aber keine Ausweitung staatlicher Ausgaben Wirtschaft braucht tiefe Steuern, nicht neue Ausgabenprogramme

Neutralité stricte

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La neutralité est un principe clé de la Suisse Les sanctions économiques nuisent aux entreprises suisses, en particulier aux PME La Suisse ne doit pas prendre parti Préserver l'indépendance vis-à-vis de l'UE et des grandes puissances Diplomatie et médiation plutôt qu'autodestruction économique

Neutralität ist ein Kernprinzip der Schweiz Wirtschaftssanktionen schaden Schweizer Unternehmen, besonders KMU Die Schweiz soll keine Partei ergreifen Unabhängigkeit von EU und Grossmächten wahren Diplomatie und Vermittlung statt wirtschaftlicher Selbstschädigung

Sécurité & police

Vidéosurveillance renforcée

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Améliorer la prévention et l'élucidation des délits Celui qui n'a rien à cacher n'a pas de problème

Prävention und Aufklärung von Straftaten verbessern Wer nichts zu verbergen hat, hat auch kein Problem

Police ouverte aux étrangers

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Le service de police requiert la nationalité suisse

Polizeidienst erfordert Schweizer Staatsbürgerschaft

Répression des manifestations

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

L'État de droit et l'ordre doivent être appliqués Les manifestations non autorisées nuisent à l'économie, au commerce et aux pendulaires La police a besoin de compétences claires Les responsables doivent assumer les coûts Oui à la liberté de manifester, mais seulement dans le cadre légal

Rechtsstaat und Ordnung müssen durchgesetzt werden Unbewilligte Demonstrationen schaden Wirtschaft, Gewerbe und Pendlern Polizei braucht klare Kompetenzen Verursacher sollen für Kosten aufkommen Demonstrationsfreiheit ja, aber nur im gesetzlichen Rahmen

Mention nationalité par police

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Transparence vis-à-vis de la population

Transparenz gegenüber der Bevölkerung

Présence policière renforcée

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Transparence vis-à-vis de la population

Transparenz gegenüber der Bevölkerung

Valeurs

Économie marché libre

1 2 3 4 5 6 7
Commento

L'économie de marché libre crée de la richesse, des emplois et de l'innovation. L'intervention de l'État doit rester minimale.

Die Freie Marktwirtschaft schafft Wohlstand, Arbeitsplätze und Innovation. Staatliche Eingriffe sollen minimal bleiben.

Parent au foyer temps plein

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Les familles doivent pouvoir décider librement ; les modèles familiaux classiques doivent être respectés, sans tutelle de l'État.

Die Familien sollen frei entscheiden können; klassische Familienmodelle sind zu respektieren, ohne staatliche Bevormundung

Sanctions contre criminels

1 2 3 4 5 6 7
Commento

L'État de droit, la dissuasion et la sécurité sont prioritaires ; la réinsertion est secondaire, mais pas exclue

Rechtsstaat, Abschreckung und Sicherheit haben Priorität; Wiedereingliederung ist sekundär, aber nicht auszuschliessen

Protection environnement

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Oui à la protection de l'environnement, mais pas au détriment de l'emploi, de la compétitivité et de la prospérité ; privilégier les solutions compatibles avec l'économie Équilibre entre environnement et économie

Umweltschutz ja, aber nicht auf Kosten von Arbeitsplätzen, Wettbewerbsfähigkeit und Wohlstand; wirtschaftsverträgliche Lösungen bevorzugen Balance zwischen Umwelt und Wirtschaft

Torna alla dashboard