Ivan Schmid

Le canton doit impérativement se concentrer sur ses tâches principales et limiter l'aide financière à la construction de logements au strict nécessaire. Il s'agit plutôt d'incitations fiscales ou de droits de construction facilités. Les solutions basées sur le marché et les initiatives privées renforcent la responsabilité individuelle. Les "formes de construction de logements" d'utilité publique peuvent certes être utiles, mais elles devraient être examinées de manière solide sur le plan budgétaire et mises en œuvre de manière efficace. Les subventions ne doivent "pas" conduire à des distorsions du marché ou à de mauvaises incitations.

Der Kanton muss sich zwingend auf seine Kernaufgaben konzentrieren und die finanziell Förderung im Wohnungsbau auf ein notwendiges Mass begrenzen. Dazu zählen eher Steueranreize oder erleichtertes Baurecht. Marktbasierte Lösungen und private Initiativen stärken die Eigenverantwortung. Gemeinnützige „Wohnbauformen” können zwar sinnvoll sein, sollten aber haushaltstechnisch solide geprüft und effizient umgesetzt werden. Subventionen dürfen "nicht" zu Marktverzerrungen oder Fehlanreizen führen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Mon attitude vis-à-vis des prestations complémentaires pour les familles à faibles revenus est plutôt négative. Je suis favorable au concept de responsabilité individuelle, à une réduction des dépenses publiques, à une réduction de la bureaucratie ainsi qu'à des solutions basées sur le marché plutôt que sur des subventions. Je suis d'avis qu'il faudrait privilégier un soutien axé sur les besoins et transparent, avec des indicateurs de performance clairs, ainsi que des incitations plus fortes à la prévoyance privée.

Meine Haltung gegenüber Ergänzungsleistungen für Familien mit niedrigem Einkommen ist eher ablehnend. Ich befürworte das Konzept der Eigenverantwortung, eine Reduktion der Staatsausgaben, eine Reduktion der Bürokratie sowie marktbasierte Lösungen anstelle von Subventionen. Ich bin der Auffassung, dass bedarfsorientierte, transparente Unterstützung mit klaren Leistungskennzahlen sowie stärkere Anreize zur privaten Vorsorge zu bevorzugen wären.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il est absolument nécessaire de renforcer les règles dans le domaine de l'aide sociale. Cela implique la mise en œuvre urgente d'une surveillance simplifiée en cas de soupçon d'abus, dans le but de prévenir les abus, de réduire leur nombre et de limiter les dépenses de l'État. L'objectif est de mettre en place une orientation claire vers les prestations, des mécanismes de contrôle clairs et des incitations renforcées pour la prévoyance privée et l'initiative personnelle.

Es besteht die absolute Notwendigkeit, die Vorschriften im Bereich der Sozialhilfe zu verschärfen. Dies beinhaltet die dringende Implementierung einer vereinfachten Überwachung bei Verdacht auf Missbrauch, mit dem Ziel, Missbrauch zu verhindern, die Anzahl deren zu reduzieren und die Staatsausgaben zu begrenzen. Das Ziel besteht in einer eindeutigen Leistungsorientierung, klaren Kontrollmechanismen und verstärkten Anreizen für private Vorsorge und Eigeninitiative.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non. Je m'engage contre un besoin de subventions supplémentaires et je préfère la responsabilité individuelle à des prestations étatiques étendues. Une extension du congé parental rémunéré entraînerait des dépenses publiques supplémentaires et augmenterait la bureaucratie. Le cadre légal déjà en vigueur aujourd'hui est de toute façon déjà très favorable aux familles.

Nein. Ich setze mich gegen einen zusätzlichen Subventionsbedarf ein und bevorzuge Eigenverantwortung gegenüber erweiterten staatlichen Leistungen. Eine Ausweitung der bezahlten Elternzeit würde zu zusätzlichen Staatsausgaben führen und die Bürokratie erhöhen. Die bereits heute geltenden gesetzlichen Rahmenbedingungen sind ohnehin schon sehr familienfreundlich aufgebaut.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non. Je m'oppose par principe à toute nouvelle subvention ou dépense obligatoire dans le secteur de la santé. Un plafond de 10 % du revenu disponible pour les primes d'assurance maladie signifierait des dépenses publiques supplémentaires et réduirait les incitations à la prise de conscience des coûts. Je m'engage plutôt en faveur de structures rentables, de la prévoyance individuelle, de la concurrence en matière de primes, de la transparence des coûts et d'une plus grande responsabilité personnelle des assurés et des entreprises.

Nein. Ich setze mich grundsätzlich gegen weitere Subventionen oder Zwangsausgaben im Gesundheitswesen ein. Eine Obergrenze von 10 % des verfügbaren Einkommens für Krankenversicherungsprämien würde zusätzliche Staatsausgaben bedeuten und die Anreize zur Kostenbewusstseinsbildung verringern. Ich setzen mich stattdessen für kosteneffiziente Strukturen, eigene Vorsorge, Prämienwettbewerb, Transparenz bei den Kosten und eine stärkere Eigenverantwortung von Versicherten und Unternehmen ein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non. Je m'oppose à une gestion et à une concentration accrues des prestations de santé par l'État central. Je mise sur la responsabilité individuelle, la conscience des coûts, la concurrence et les solutions orientées vers le marché plutôt que sur des structures de planification globales et centralisées. Au lieu de cela, je mets l'accent sur l'efficacité, la transparence, des offres adaptées à la région et moins de bureaucratie.

Nein. Ich lehne eine verstärkte zentralstaatliche Steuerung und Konzentration der Gesundheitsleistungen ab. Ich setze auf Eigenverantwortung, Kostenbewusstsein, Wettbewerb und marktorientierte Lösungen statt umfassender, zentraler Planungsstrukturen. Stattdessen Fokus auf Effizienz, Transparenz, regional passende Angebote und weniger Bürokratie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je préfère que les besoins individuels soient pris en compte et qu'il y ait des structures claires. Afin de mieux accompagner les difficultés d'apprentissage ou les handicaps, il pourrait être judicieux de mettre en place des offres de soutien ou des aides ciblées en plus des classes régulières. La forme actuelle de la classe ordinaire révèle toutefois de nombreuses difficultés, c'est pourquoi ce système devrait être repensé sans que les enfants soient désavantagés d'une quelconque manière.

Ich bevorzuge, dass individuelle Bedürfnisse berücksichtigt werden und es klare Strukturen gibt. Um Lernschwierigkeiten oder Behinderungen besser zu begleiten, könnte es sinnvoll sein, zusätzlich zu den regulären Klassen gezielte Förderangebote oder Unterstützungen bereitzustellen. Die aktuelle Form der Regelklasse zeigt jedoch viele Schwierigkeiten auf, weshalb dieses System überdacht werden sollte, ohne dass die Kinder in irgend einer From benachteiligt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il pourrait être judicieux de fournir d'abord un soutien ciblé en allemand et de donner aux apprenants le temps d'atteindre un niveau de langue suffisant avant de les intégrer complètement dans des classes régulières. En même temps, il devrait y avoir des critères et des objectifs temporels clairs afin d'organiser la transition de manière judicieuse et d'atteindre une progression équilibrée de l'apprentissage au niveau de la classe.

Es könnte sinnvoll sein, zunächst gezielte Deutschförderung bereitzustellen und den Lernenden Zeit zu geben, um ein ausreichendes Sprachniveau zu erreichen, bevor sie vollständig in reguläre Klassen integriert werden. Gleichzeitig sollten klare Kriterien und zeitliche Ziele vorhanden sein, um den Übergang sinnvoll zu gestalten und einen ausgeglichenen Lernfortschritt auf dem Klassenniveau zu erreichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'introduction de l'anglais comme première langue étrangère au lieu du français ou de l'allemand constituerait un changement fondamental et nécessiterait une réflexion approfondie. En principe, on pourrait être favorable à la promotion de l'anglais dès le plus jeune âge, à condition que les compétences dans la langue nationale ne soient pas négligées. Il serait important d'avoir des objectifs d'apprentissage clairs, des ressources adéquates et des règles de transition afin que les connaissances de la langue nationale concernée ne souffrent pas.

Die Einführung von Englisch als erste Fremdsprache statt Französisch oder Deutsch wäre eine grundsätzliche Änderung und bedarf sorgfältiger Abwägung. Grundsätzlich könnte man befürworten, Englisch früh zu fördern, sofern damit auch die landessprachlichen Kompetenzen nicht vernachlässigt werden. Wichtig wären klare Lernziele, angemessene Ressourcen und Übergangsregelungen, damit Kenntnisse der jeweiligen Landessprache nicht leiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un engagement plus fort en faveur de l'égalité des chances en matière d'éducation est en principe envisageable, mais en mettant l'accent sur l'efficacité, la durabilité et la répartition équitable des ressources. Des bons d'encouragement pourraient être introduits, à condition qu'ils soient contrôlables de manière transparente et qu'ils s'appliquent en premier lieu là où le besoin est prouvé. Parallèlement, les bourses et les programmes de soutien existants devraient être examinés et, le cas échéant, développés de manière ciblée afin d'accroître l'égalité des chances et sans créer de nouveaux obstacles bureaucratiques.

Ein stärkeres Engagement für gleiche Bildungschancen ist grundsätzlich denkbar, jedoch mit Fokus auf Effizienz, Nachhaltigkeit und faire Mittelverteilung. Förderunterricht-Gutscheine könnten eingeführt werden, sofern sie transparent kontrollierbar sind und primär dort greifen, wo Bedürftigkeit nachgewiesen wird. Gleichzeitig sollten bestehende Stipendien und Förderprogramme geprüft und gegebenenfalls gezielt ausgebaut werden, um Chancengerechtigkeit zu erhöhen und ohne neue bürokratische Hürden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non. Je suis clairement d'avis que la participation politique devrait être réservée en premier lieu aux personnes qui se sont pleinement intégrées à la Suisse et à son ordre juridique. Les étrangers qui vivent ici depuis au moins dix ans ne devraient donc pas obtenir automatiquement le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal. Mais à la place, je préconise des mesures d'intégration complémentaires qui renforcent les compétences linguistiques, la transmission des valeurs et les obligations juridiques.

Nein. Ich bin der klarer Meinung, dass die politische Mitwirkung primär Personen vorbehalten sein sollte, die sich vollumfänglich in die Schweiz und ihre Rechtsordnung integriert haben. Ausländerinnen und Ausländer, die seit mindestens zehn Jahren hier leben, sollten demnach nicht automatisch das Stimm- und Wahlrecht auf Gemeindeebene erhalten. Stattdessen befürwortet ich aber ergänzende Integrationsmassnahmen, die Sprachkompetenzen, Wertevermittlung und rechtliche Verbindlichkeiten stärken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non. Je suis fondamentalement favorable à la priorité donnée à la sécurité, à l'ordre juridique et à la viabilité financière. L'accueil en Suisse d'un nombre supplémentaire de personnes ayant fui des camps sur place représenterait une charge supplémentaire pour les infrastructures, les systèmes sociaux et l'intégration, sans garantie d'un financement compensatoire suffisant ou d'avantages clairs pour la Suisse. Je réclame à la place une politique migratoire contrôlée et cohérente avec des critères clairs.

Nein. Ich bin grundsätzlich für die Priorisierung von Sicherheit, Rechtsordnung und finanzieller Tragfähigkeit. Die Aufnahme zusätzlicher Geflüchteter aus Lagern vor Ort in der Schweiz würde eine zusätzliche Belastung für die Infrastruktur, die Sozialsysteme und die Integration bedeuten, ohne dass eine ausreichende Gegenfinanzierung oder klare Vorteile für die Schweiz gewährleistet wären. Ich fordere stattdessen eine kontrollierte und konsequente Migrationspolitik mit klaren Kriterien.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, car la politique d'intégration doit avant tout être axée sur la responsabilité individuelle, la capacité linguistique et l'ordre juridique. Un budget supplémentaire pour une forte extension de l'encouragement linguistique ou pour davantage de travailleurs sociaux pourrait entraîner une explosion des coûts et créer des incitations à prolonger le recours à ces mesures. Je demande plutôt des mesures d'intégration ciblées et efficaces avec des critères clairs, des dépenses limitées et une focalisation sur la volonté d'intégration des immigrés.

Nein, denn Integrationspolitik muss vor allem auf Eigenverantwortung, Sprachfähigkeit und Rechtsordnung ausgerichtet sein. Ein zusätzliches Budget für eine starke Ausweitung der Sprachförderung oder für mehr Sozialarbeiter/-innen könnte zu Kostenexplosionen führen und Anreize für eine verlängerte Inanspruchnahme schaffen. Ich fordere stattdessen zielgerichtete und effiziente Integrationsmassnahmen mit klaren Kriterien, begrenztem Aufwand und Fokus auf den Integrationswillen der Zuwanderer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, je mise sur des critères plus stricts, des prestations d'intégration claires et la responsabilité. Des connaissances linguistiques plus élevées, des exigences en matière d'examen et des normes de procédure transparentes renforcent l'ordre juridique, la sécurité et l'acceptation. Les naturalisations devraient être liées à des exigences claires, à l'intégration dans la société et à une répartition équitable des charges, sans créer d'obstacles bureaucratiques inutiles. L'objectif est d'établir des normes claires et vérifiables.

Ja, ich setze auf striktere Kriterien, klare Integrationsleistungen und Verantwortung. Höhere Sprachkenntnisse, Prüfungserfordernisse und transparente Verfahrensstandards stärken die Rechtsordnung, die Sicherheit und die Akzeptanz. Einbürgerungen sollten an eindeutige Anforderungen, die Einbindung in die Gesellschaft und eine faire Verteilung der Belastungen geknüpft sein, ohne dass unnötige bürokratische Hürden geschaffen werden. Das Ziel sind klare, überprüfbare Standards.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plutôt non. Des cartes de paiement au lieu d'argent liquide renforceraient la surveillance et les restrictions de la liberté de mouvement, créeraient des obstacles bureaucratiques et augmenteraient le potentiel d'abus. Au lieu de cela : des règles claires, un soutien direct sur place, des incitations à l'intégration et une répartition équitable des coûts. L'accent reste mis sur la responsabilité individuelle, l'ordre juridique et la sécurité.

Eher nein. Bezahlkarten statt Bargeld würden Überwachung und Einschränkungen der Bewegungsfreiheit verstärken, bürokratische Hürden schaffen und Missbrauchspotenzial erhöhen. Stattdessen: klare Regeln, direkte Unterstützung vor Ort, Integrationsanreize und faire Kostenverteilung. Fokus bleibt auf Eigenverantwortung, Rechtsordnung und Sicherheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non à la résiliation des accords bilatéraux et à un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes. Les accords bilatéraux sont une infrastructure centrale pour l'économie suisse, la sécurité et l'ordre juridique. Une réduction ou un découplage met en danger les emplois, les sites et l'innovation. Nous avons besoin à la place de conditions-cadres claires, de la protection des intérêts suisses, du maintien des Bilatérales avec une limitation ciblée de la libre circulation des personnes et de conditions de concurrence équitables.

Nein zur Kündigung der bilateralen Verträge und zu einem Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit. Die Bilateralen sind eine zentrale Infrastruktur für die Schweizer Wirtschaft, für Sicherheit und Rechtsordnung. Eine Reduktion oder Abkopplung gefährdet Arbeitsplätze, Standorte und Innovation. Wir brauchen stattdessen klare Rahmenbedingungen, den Schutz von Schweizer Interessen, den Erhalt der Bilateralen mit gezielter Einschränkung der Personenfreizügigkeit und faire Wettbewerbsbedingungen

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, sans une analyse coûts-avantages claire ainsi qu'une transparence et une priorisation d'autres projets urgents. Une participation cantonale de cet ordre de grandeur ne peut avoir lieu qu'en présence d'économies justifiées et d'une répartition claire du financement et des avantages. En outre, les partenaires privés, cantonaux et communaux doivent être impliqués de manière appropriée et l'influence du canton sur la planification doit rester garantie. Le frein à l'endettement et la tâche centrale régionale sont au premier plan

Nein, ohne eine klare Kosten-Nutzen-Analyse sowie Transparenz und Priorisierung anderer dringlicher Projekte. Eine kantonale Beteiligung in dieser Grössenordnung darf nur erfolgen, wenn begründete Einsparungen sowie eine eindeutige Finanzierungs- und Nutzenaufteilung vorliegen. Zudem müssen private, kantonale und kommunale Partner angemessen beteiligt sein, und der Einfluss des Kantons auf die Planung muss gewährleistet bleiben. Im Vordergrund stehen die Schuldenbremse und regionaler Kernaufgabe

This text has been automatically translated Show original Show translation

J'ai tendance à rejeter la légalisation du cannabis. Davantage d'autorisations augmenteraient les risques pour la protection des mineurs, la sécurité et l'ordre public. De plus, la bureaucratie et les coûts de la prévention, du traitement et du contrôle augmenteraient probablement. Il faut au contraire des réglementations claires, de la prévention ainsi que la répression systématique des délits et l'endiguement des abus. Le maintien d'une politique restrictive en matière de drogues protège notre société.

Ich tendiere dazu, die Legalisierung von Cannabis abzulehnen. Mehr Freigaben würden das Risiko für den Jugendschutz, die Sicherheit und die öffentliche Ordnung erhöhen. Zudem würden der bürokratische Aufwand und die Kosten für Prävention, Behandlung und Kontrolle vermutlich steigen. Erforderlich sind stattdessen klare Regelungen, Prävention sowie die konsequente Ahndung von Straftaten und die Eindämmung des Missbrauchs. Die Beibehaltung der restriktiven Drogenpolitik schützt unsere Gesellschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je ne vois pas d'interdiction générale du langage non sexiste par les services cantonaux, mais j'insiste sur l'importance d'un langage clair et traditionnel. Une interdiction pourrait augmenter la bureaucratie et désavantager les personnes qui utilisent un langage non sexiste. L'accent reste mis sur l'ordre juridique, l'efficacité et la compréhensibilité.

Ich sehe kein generelles Verbot geschlechtsneutraler Sprache durch kantonale Stellen, betone aber die Wichtigkeit klarer, traditioneller Sprache. Ein Verbot könnte die Bürokratie erhöhen und Menschen, die genderneutrale Sprache verwenden, benachteiligen. Der Fokus bleibt auf Rechtsordnung, Effizienz und Verständlichkeit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Les cantines et les restaurants du personnel devraient pouvoir offrir un choix sans qu'il y ait une obligation de proposer exclusivement des produits d'origine animale ou purement végétaliens. Ce qui est important, c'est la liberté de choix, l'approvisionnement par des fournisseurs locaux, les aspects de coûts et de prestations ainsi que la prise en compte de raisons individuelles, religieuses ou de santé. Je rejette l'obligation d'une orientation exclusivement végétalienne pour des raisons économiques, pragmatiques et de liberté.

Kantinen und Personalrestaurants sollten eine Auswahl bieten können, ohne dass es eine Pflicht zu ausschliesslich tierischen oder rein veganen Angeboten gibt. Wichtig sind die Freiheit der Wahl, die Belieferung durch lokale Lieferanten, Kosten- und Leistungsaspekte sowie die Berücksichtigung individueller, religiöser oder gesundheitlicher Gründe. Eine Pflicht zur ausschliesslichen veganen Ausrichtung lehne ich aus wirtschaftlichen, pragmatischen sowie freiheitsbezogenen Gründen ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non au soutien direct des médias par l'État ! Les subventions de l'État faussent le marché, lient la couverture médiatique à des objectifs politiques et pèsent inutilement sur les contribuables. La diversité des médias est le fruit de la dynamique du marché, des investissements des entreprises et des dons privés - et non de fonds publics fixes. La transparence, l'indépendance et la responsabilité locale renforcent la qualité et la diversité des reportages régionaux mieux que les programmes de soutien direct.

Nein zur direkten Medienförderung durch den Staat! Staatliche Subventionen verzerren den Markt, binden die Berichterstattung an politische Ziele und belasten die Steuerzahler unnötig. Medienvielfalt entsteht durch Marktdynamik, unternehmerische Investitionen und private Spenden – nicht durch feste Staatsmittel. Transparenz, Unabhängigkeit und lokale Eigenverantwortung stärken die Qualität und Vielfalt der regionalen Berichterstattung besser als direkte Förderprogramme.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, les subventions de l'État aux Églises sont contraires au principe de neutralité de l'État, pèsent sur tous les contribuables et faussent la concurrence. L'Eglise et la religion devraient être financées par des dons, par le sponsoring des membres ou par des contributions individuelles volontaires. Les prestations de l'État liées à un but précis se révèlent économiquement absurdes et culturellement unilatérales. Il faudrait privilégier la responsabilité individuelle plutôt que les contributions de base.

Nein, staatliche Subventionen für Kirchen widersprechen dem Prinzip der staatlichen Neutralität, belasten alle Steuerzahler und verzerren den Wettbewerb. Kirche und Religion sollten durch Spenden, Sponsoring aus der Mitglieder oder durch freiwillige, individuelle Beiträge finanziert werden. Zweckgebundene Staatsleistungen erweisen sich als wirtschaftlich unsinnig und kulturell einseitig. Es sollte Eigenverantwortung statt Sockelbeiträge bevorzugt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, une baisse progressive des taux d'imposition renforce l'attractivité de la place économique, soulage les emplois et les ménages privés. Elle augmente la performance économique, encourage les investissements et réduit la bureaucratie. Il est important que la mise en œuvre soit claire et cohérente sur une période de quatre ans, sans imposer de nouvelles taxes ni réduire des subventions inutiles. Cela reste durable, neutre vis-à-vis des finances publiques et renforce la responsabilité individuelle.

Ja, eine schrittweise Senkung der Steuersätze stärkt die Attraktivität des Standorts, entlastet Arbeitsplätze und private Haushalte. Sie erhöht die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit, fördert Investitionen und reduziert Bürokratie. Wichtig ist eine klare und konsequente Umsetzung über einen Zeitraum von vier Jahren, ohne dass neue Gebühren erhoben oder unnötige Subventionen gekürzt werden. Dies bleibt nachhaltig, ist neutral gegenüber den öffentlichen Finanzen und stärkt die Eigenverantwortung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, car le frein à l'endettement sert la stabilité, permet une budgétisation fiable et crée des incitations permanentes à l'épargne. Un assouplissement augmenterait la charge de la dette, les frais d'intérêts et pèserait sur les générations futures. Au lieu de cela, il est nécessaire de fixer des priorités, de gérer les dépenses de manière réaliste, de mettre en place une administration efficace et de fixer des objectifs d'économie concrets. En matière d'investissements, il s'agit de tâches essentielles nécessaires et performantes et non de dépenses à la mode.

Nein, denn die Schuldenbremse dient der Stabilität, ermöglicht eine verlässliche Budgetierung und schafft permanente Sparanreize. Eine Lockerung würde die Schuldenlast erhöhen, die Zinskosten steigern und künftige Generationen belasten. Stattdessen sind eine Priorisierung, eine realistische Ausgabenführung, eine effiziente Verwaltung und konkrete Sparziele erforderlich. Bei Investitionen geht es um notwendige, leistungsfähige Kernaufgaben und nicht um trendige Ausgaben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non. L'imposition individuelle affaiblit les familles en tant qu'unité, comporte des risques de répartition et augmente massivement la charge bureaucratique. La stabilité et la sécurité de la planification sont mieux préservées par l'imposition commune des époux. L'accent devrait être mis sur des impôts équitables et simples, sur l'allègement de la charge fiscale des personnes actives ainsi que sur le maintien des structures familiales et des ménages. En outre, la priorité devrait être donnée à la performance de l'économie locale !

Nein. Die Individualbesteuerung schwächt Familien als Einheit, birgt Verteilungsrisiken und erhöht den bürokratischen Aufwand massiv. Stabilität und Planungssicherheit bleiben durch die gemeinsame Ehepartnerbesteuerung besser erhalten. Der Fokus sollte auf fairen und einfachen Steuern, der Entlastung von Erwerbstätigen sowie dem Erhalt von Familien- und Haushaltsstrukturen liegen. Zudem sollte die Leistungsfähigkeit der lokalen Wirtschaft Vorrang haben!

This text has been automatically translated Show original Show translation

La péréquation financière doit garantir la stabilité, la clarté et une répartition équitable des charges. De nouvelles indemnisations de certaines villes au détriment d'autres mettent en péril la performance dans l'accomplissement des tâches communales et pèsent sur les contribuables. Au lieu d'une redistribution, il faut des critères transparents, la protection globale des ressources et un équilibre entre les communes, afin de préserver la force économique et les tâches publiques dans la région.

Der Finanzausgleich muss Stabilität, Klarheit und eine faire Lastenverteilung gewährleisten. Neue Entschädigungen einzelner Städte auf Kosten anderer gefährden die Leistungsfähigkeit bei der Erfüllung kommunaler Aufgaben und belasten die Steuerzahler. Erforderlich sind statt Umverteilung transparente Kriterien, der Gesamtschutz der Ressourcen und eine ausgewogene Balance zwischen den Gemeinden, damit die wirtschaftliche Stärke und die öffentlichen Aufgaben in der Region erhalten bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, l'abolition de la valeur locative doit se traduire par un allègement fiscal ciblé - et ce là où les ménages sont effectivement soulagés. Un impôt supplémentaire sur les résidences secondaires pèse sur les propriétaires, réduit la propension à investir et pousse les loyers à la hausse. Au lieu de nouvelles charges, nous devrions nous concentrer sur des systèmes fiscaux équitables et simples, sur la clarté de la planification et sur la protection des droits de propriété, afin de garantir la force économique et les emplois.

Nein, die Abschaffung des Eigenmietwerts muss eine gezielte steuerliche Entlastung bringen – und zwar dort, wo Haushalte tatsächlich entlastet werden. Eine zusätzliche Steuer auf Zweitliegenschaften belastet Eigentümer, senkt die Investitionsbereitschaft und treibt die Mieten in die Höhe. Statt neuer Belastungen sollten wir uns auf faire und einfache Steuersysteme, planerische Klarheit und den Schutz der Eigentumsrechte konzentrieren, um Wirtschaftskraft und Arbeitsplätze zu sichern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, car une réduction de la participation de la BEKB à moins de 50 % met en péril la stabilité et la continuité de la banque ainsi que sa politique bancaire proche du peuple. La BEKB renforce l'économie régionale et offre une fiabilité aux PME et aux clients privés. Une privatisation partielle pourrait toutefois faire passer le rendement avant la stabilité. Au lieu de vendre de la substance, il faut une politique financière claire, une orientation à long terme vers le bien commun, une base de fonds propres solide et une sécurité d'exploitation.

Nein, denn eine Reduzierung der BEKB-Beteiligung auf unter 50 % gefährdet die Stabilität und Kontinuität der Bank sowie ihre volksnahe Bankenpolitik. Die BEKB stärkt die regionale Wirtschaft und bietet KMU und Privatkunden Verlässlichkeit. Eine Teilprivatisierung könnte jedoch die Rendite über die Stabilität stellen. Statt Substanzverkauf braucht es eine klare Finanzpolitik, eine langfristige Orientierung am Gemeinwohl, eine starke Eigenkapitalbasis und Betriebssicherheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plutôt non, un salaire minimum généralisé de 4 200 CHF par emploi à temps plein pèse sur les entreprises, met en danger les emplois et affaiblit le site économique du canton de Berne. Les petites entreprises, les branches à faible niveau de productivité et les jeunes seraient particulièrement touchés. Au lieu d'un salaire minimum, il faudrait mettre l'accent sur la formation des salaires en fonction du marché, sur des modèles de temps de travail flexibles, sur la promotion claire de la formation (apprentissage) et de la productivité là où elle est nécessaire.

Eher nein, ein flächendeckender Mindestlohn von 4'200 CHF pro Vollzeitstelle belastet Unternehmen, gefährdet Arbeitsplätze und schwächt den Wirtschaftsstandort des Kanton Bern. Insbesondere kleinere Betriebe, Branchen mit niedrigem Produktivitätsniveau und Jugendliche wären überproportional betroffen. Statt einem Mindestlohns sollten marktgerechte Lohnbildung, flexible Arbeitszeitmodelle, die klare Förderung von Ausbildung (Lehre) und Produktivität wo sie nötig wird, im Vordergrund stehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, une libéralisation complète des heures d'ouverture peut entraîner des charges inégales, une pression au travail et une insécurité. La responsabilité sociale des entreprises, la protection de la santé et les intérêts locaux sont prioritaires. Au lieu d'une libre appréciation, il faut de meilleures conditions-cadres, des heures de protection pour les travailleurs, des conditions de concurrence équitables pour les employeurs et une coordination régionale en fonction des besoins économiques.

Nein, eine vollständige Liberalisierung der Öffnungszeiten kann zu ungleichen Belastungen, Arbeitsdruck und Unsicherheit führen. Im Vordergrund stehen Betriebs- und Sozialverantwortung, Gesundheitsschutz sowie lokale Interessen. Benötigt werden statt freiem Ermessen bessere Rahmenbedingungen, Schutzzeiten für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, faire Wettbewerbsbedingungen für Arbeitgeber und eine regionale Abstimmung nach dessen wirtschaftlichem Bedarf.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, car des contrôles plus stricts de l'égalité salariale lors de l'attribution de contrats entraînent une charge administrative et des retards. La formation des salaires devrait fonctionner selon les règles de l'économie de marché, reconnaître la performance et offrir des incitations plutôt que des sanctions. La transparence et la rentabilité protègent les emplois. Au lieu d'une bureaucratie supplémentaire, il faut des conditions-cadres claires, une orientation vers la performance, une meilleure information et des mesures ciblées là où il y a un réel besoin d'agir.

Nein, denn strengere Kontrollen der Lohngleichheit bei Auftragsvergaben führen zu administrativer Belastung und Verzögerungen. Die Lohnbildung sollte marktwirtschaftlich funktionieren, Leistungsfähigkeit anerkennen und Anreize statt Sanktionen bieten. Transparenz und Rentabilität schützen Arbeitsplätze. Benötigt werden statt zusätzlicher Bürokratie klare Rahmenbedingungen, Leistungsorientierung, bessere Informationen sowie gezielte Massnahmen dort, wo realer Handlungsbedarf besteht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, car un renforcement de la réglementation ou des obligations d'autorisation pourraient entraîner une augmentation de la bureaucratie, une hausse des coûts et une diminution de la concurrence. Les services basés sur des plateformes offrent en revanche de la flexibilité, des opportunités économiques et de l'innovation. Au lieu d'une réglementation supplémentaire, il faut des conditions-cadres claires et proportionnées, une clarté juridique ainsi que la protection des passagers et des conducteurs.

Nein, denn eine stärkere Regulierung oder Bewilligungspflichten könnten zu mehr Bürokratie, höheren Kosten und weniger Wettbewerb führen. Plattformbasierte Dienste bieten hingegen Flexibilität, wirtschaftliche Chancen und Innovation. Erforderlich sind statt weiterer Regulierung klare, verhältnismässige Rahmenbedingungen, Rechtsklarheit sowie der Schutz von Fahrgästen und Fahrern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plutôt non et à des subventions coûteuses et généralisées ! La libre concurrence renforce l'efficacité. Au lieu de subventions supplémentaires, il faut des priorités claires, un ciblage précis et une promotion par des conditions économiques. Le service public dans les zones rurales a besoin d'un soutien limité et adapté aux besoins sous forme d'infrastructure et d'accessibilité, mais pas de charges fiscales supplémentaires excessives et coûteuses. L'efficacité et la fiabilité sont de mise.

Eher nein und zu teuren, flächendeckenden Subventionen! Freie Konkurrenz stärkt die Effizienz. Anstelle von weiteren Subventionen sind klare Prioritäten, Zielgenauigkeit und eine Förderung durch wirtschaftliche Rahmenbedingungen erforderlich. Der Service Public in ländlichen Gebieten bedarf begrenzter, bedarfsgerechter Unterstützung in Form von Infrastruktur und Erreichbarkeit, jedoch keiner überbordenden, kostenintensiven steuerlichen Mehrbelastungen. Effizienz und Verlässlichkeit sind gefragt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis plutôt contre la levée de l'interdiction de construire de nouvelles centrales nucléaires. La priorité doit être donnée à la sécurité de l'approvisionnement, au contrôle des coûts et à la durabilité. L'expertise à long terme, les solutions de gestion des déchets et l'acceptation politique sont d'une importance capitale. Les énergies renouvelables et l'augmentation de l'efficacité doivent être prioritaires. Une politique énergétique libérale et axée sur le marché renforce la sécurité d'approvisionnement sans prendre de nouveaux risques nucléaires.

Ich bin eher gegen die Aufhebung des Verbots für neue Atomkraftwerke. Im Vordergrund müssen Versorgungssicherheit, Kostenkontrolle und Nachhaltigkeit stehen. Von zentraler Bedeutung sind langfristige Expertise, Entsorgungslösungen und politische Akzeptanz. Erneuerbare Energien und Effizienzsteigerung müssen priorisiert werden. Eine liberale, marktwirtschaftliche Energiepolitik stärkt die Versorgungssicherheit, ohne neue Atomrisiken einzugehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, le canton ne devrait pas augmenter inutilement les exigences écologiques pour les terres agricoles louées. Il ne devrait notamment pas imposer une interdiction inutile des pesticides synthétiques. Des prescriptions contraignantes pèseraient indûment sur les prix des fermages et la liberté d'exploitation, mettraient en danger des emplois et affaibliraient la compétitivité de l'agriculture. Miser plutôt sur des solutions pragmatiques, basées sur l'économie de marché, sur la recherche ciblée et sur le soutien.

Nein, der Kanton sollte die ökologischen Anforderungen für verpachtete Landwirtschaftsflächen nicht unnötig erhöhen. Insbesondere sollte er kein unnötiges Verbot synthetischer Pestizide verhängen. Verbindliche Vorgaben würden die Pachtpreise und die Betriebsfreiheit ungebührlich belasten, Arbeitsplätze gefährden und die Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft schwächen. Stattdessen auf pragmatische, marktwirtschaftliche Lösungen, gezielte Forschung und Unterstützung setzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, les subventions pour les énergies renouvelables dans le secteur du bâtiment ne devraient pas être augmentées. Les subventions publiques faussent le marché, augmentent inutilement les coûts et pèsent sur les contribuables et l'économie. Il faudrait plutôt miser sur les incitations de l'économie de marché, une réglementation intelligente, la fiabilité de l'approvisionnement énergétique et un soutien là où les investissements sont économiquement judicieux - sans nouvelles augmentations inutiles des subventions.

Nein, die Förderbeiträge für erneuerbare Energien im Gebäudebereich sollten nicht erhöht werden. Staatliche Subventionen verzerren den Markt, erhöhen die Kosten unnötig und belasten Steuerzahler sowie die Wirtschaft. Stattdessen sollte auf marktwirtschaftliche Anreize, kluge Regulierung, Verlässlichkeit bei der Energieversorgung und Unterstützung dort gesetzt werden, wo Investitionen wirtschaftlich sinnvoll sind – ohne weitere unnötige Fördermittelhöhungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, des règles plus strictes en matière de bien-être animal ne devraient pas être imposées de manière générale. De telles prescriptions augmentent les coûts, limitent la liberté d'exploitation et nuisent à la compétitivité. Au lieu de cela, il faudrait privilégier des prescriptions pratiques, scientifiquement fondées, des solutions individuelles sur le terrain, le maintien de la capacité d'exploitation ainsi qu'une réglementation équitable qui protège les emplois et les animaux. L'objectif est la stabilité économique avec une protection raisonnable des animaux !

Nein, strengere Tierschutzregelungen sollten nicht pauschal vorgeschrieben werden. Solche Vorschriften erhöhen die Kosten, schränken die Betriebsfreiheit ein und beeinträchtigen die Wettbewerbsfähigkeit. Stattdessen sollten praktikable, wissenschaftlich fundierte Vorgaben, individuelle Lösungen vor Ort, die Erhaltung der Betriebsfähigkeit sowie eine faire Regulierung, die Arbeitsplätze und Tiere schützt, im Vordergrund stehen. Das Ziel ist wirtschaftliche Stabilität bei vernünftigem Tierschutz!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je ne suis pas favorable à un développement généralisé de l'hydroélectricité dans les régions du Grimsel et du Susten. Je m'engage plutôt en faveur d'une différenciation des coûts et des avantages, d'un aménagement environnemental et territorial fort, d'une planification transparente et d'une acceptation locale. Les projets devraient être encouragés exclusivement s'ils présentent une utilité démontrable et durable, s'ils comportent des mesures de compensation appropriées et s'ils garantissent une certaine protection du site.

Ich befürworte nicht den flächendeckenden Ausbau der Wasserkraft im Grimsel- und Sustengebiet. Eher setze ich mich für eine Kosten-Nutzen-Differenzierung, eine starke Umwelt- und Raumordnung, eine transparente Planung und lokale Akzeptanz ein. Die Förderung von Projekten sollte ausschliesslich für solche Vorhaben erfolgen, die einen nachweisbaren und nachhaltigen Nutzen aufweisen, angemessene Ausgleichsmassnahmen beinhalten und einen gewissen Standortschutz gewährleisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La protection des grands prédateurs est disproportionnée. Je demande que l'on mette en balance de manière compréhensible la protection des animaux, la sécurité des utilisateurs et les intérêts économiques. De plus, les mesures de prévention devraient être renforcées au lieu de procéder à des tirs préventifs. Il faut mettre en œuvre des réglementations claires en cas de dommages ainsi que des solutions pragmatiques sur le terrain. L'objectif est de parvenir à une régulation équitable qui soit acceptée localement et qui maintienne l'équilibre entre les populations d'animaux utiles et sauvages.

Der Schutz der Grossraubtiere ist unverhältnismässig. Ich fordere eine nachvollziehbare Abwägung von Tierschutz, Nutzersicherheit und wirtschaftlichen Interessen. Zudem sollten Präventionsmassnahmen gestärkt werden, anstatt Präventionsabschüsse durchzuführen. Es müssen klare Regelungen für Schadensfälle sowie pragmatische Lösungen vor Ort umgesetzt werden. Das Ziel besteht in einer gerechten Regulierung, die lokale Akzeptanz findet und Nutz- und Wildtierpopulationen im Gleichgewicht hält.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plutôt non, le canton ne devrait pas augmenter globalement les moyens pour le développement des transports publics. L'accent devrait plutôt être mis sur des projets économiquement pertinents et prioritaires, sur l'efficacité des coûts, sur l'acceptation locale et sur une évaluation transparente des avantages et des coûts. L'accent doit être mis sur des incitations plus fortes à la mobilité privée, sur une meilleure mise en réseau là où se trouvent les avantages économiques du site.

Eher nein, der Kanton sollte die Mittel für den Ausbau des öffentlichen Verkehrs nicht pauschal erhöhen. Der Fokus sollte stattdessen auf wirtschaftlich sinnvollen, priorisierten Projekten, Kosteneffizienz, lokaler Akzeptanz und transparenten Nutzen-Kosten-Abwägungen liegen. Im Vordergrund stehen stärkere Anreize für private Mobilität, eine bessere Vernetzung dort, wo wirtschaftliche Standortvorteile liegen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je soutiens et considère comme essentiel de renforcer le transport individuel motorisé en tant que colonne vertébrale de l'économie et de la mobilité. La demande d'extension des autoroutes, comme l'A1 Wankdorf-Schönbühl, est donc essentielle pour garantir la réduction des embouteillages et le soutien durable des entreprises.

Ich befürworte und erachte es als essenziell, den motorisierten Individualverkehr als Rückgrat von Wirtschaft und Mobilität zu sträken. Die Forderung nach einem Ausbau der Autobahnen, wie etwa der A1 Wankdorf-Schönbühl, ist daher von entscheidender Bedeutung, um die Reduktion von Staus und die nachhaltige Unterstützung des Gewerbes zu gewährleisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plutôt non, l'accent reste mis sur la mobilité liée à la route et sur les infrastructures de transport pour les voitures, les trains et le transport de charges. Le développement rapide de la mobilité douce (pistes cyclables) ne doit pas entraîner une augmentation des coûts, des expropriations ou des processus de planification excessifs. La priorité est donnée à une promotion efficace de l'économie et à la sécurité, avec une évaluation claire des coûts et des avantages et des contraintes minimales pour les pendulaires. Le développement ciblé des transports publics et des pistes cyclables est toutefois fondamentalement judicieux,

Eher nein, der Fokus bleibt auf der strassengebundenen Mobilität und der Verkehrsinfrastruktur für Autos, Bahnen und den Lastenverkehr. Der schnelle Ausbau des Langsamverkehrs (Velowege) darf nicht zu höheren Kosten, Enteignungen oder überbordenden Planungsprozessen führen. Priorität haben eine effiziente Förderung der Wirtschaft und die Sicherheit, mit klaren Kosten-Nutzen-Abwägungen und minimalen Belastungen für Pendler. Der gezielte Ausbau von ÖV und Velowege ist aber grundsätzlich sinnvoll,

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non à une interdiction générale de la vitesse à 30 km/h en ville sur les routes à orientation trafic. La vitesse de 30 km/h peut/doit augmenter la sécurité, minimiser les conflits avec les pendulaires et profiter en particulier aux enfants et aux personnes âgées. Néanmoins, des exceptions doivent rester possibles, par exemple dans les zones scolaires ou villageoises. La mise en œuvre doit donc rester pratique et compatible avec l'économie. L'accent reste mis sur une infrastructure sûre pour la circulation et sur des solutions individuelles plutôt que sur une interdiction globale.

Nein zu einem generellen Verbot von Tempo 30 innerorts auf verkehrsorientierten Strassen. Tempo 30 kann/soll die Sicherheit erhöhen, Konflikte mit Pendlern minimieren und insbesondere Kindern und älteren Menschen zugutekommen. Dennoch sollen Ausnahmen möglich bleiben, etwa bei Schul- oder Dorfzonen. Die Umsetzung muss daher praxistauglich, wirtschaftsverträglich bleiben. Der Fokus bleibt auf einer verkehrssicheren Infrastruktur und individuellen Lösungswegen statt pauschalem Verbot.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plutôt non au principe inconditionnel du "tout numérique" ! La numérisation est sans aucun doute importante, mais tous les citoyens ne peuvent ou ne veulent pas communiquer par voie numérique. Des offres équivalentes sur papier ou par téléphone restent donc nécessaires - en particulier pour les personnes âgées, les pendulaires et les entreprises. Il est central de peser les coûts et les avantages. La numérisation doit permettre le progrès, la réduction des coûts et l'augmentation de l'efficacité. Il ne faut pas créer de barrières d'accès.

Eher nein zum unbedingten Digital-Only-Prinzip! Die Digitalisierung ist zweifellos wichtig, doch nicht alle Bürgerinnen und Bürger können oder wollen digital kommunizieren. Gleichwertige Angebote in Papierform oder telefonisch sind daher weiterhin erforderlich – insbesondere für ältere Menschen, Pendler und Betriebe. Zentral ist eine Kosten-Nutzen-Abwägung. Die Digitalisierung soll Fortschritt ermöglichen, Kosten senken und die Effizienz erhöhen. Zugangsbarrieren dürfen nicht geschaffen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui au e-collecting comme complément, mais pas comme solution unique. La collecte numérique de signatures peut augmenter la rapidité et la proximité avec les citoyens, réduire les coûts et améliorer la portée. En même temps, il ne doit pas y avoir d'exclusion d'une partie de la population. Des alternatives telles que la négociation sur papier restent donc nécessaires. La protection des données, la sécurité du réseau et des bases juridiques claires sont centrales. Objectif, une solution pratique et compatible avec l'économie, avec un accès suffisant pour tous.

Ja zu E-Collecting als Ergänzung, aber nicht als alleinige Lösung. Die digitale Unterschriftensammlung kann die Geschwindigkeit und Bürgernähe erhöhen, die Kosten senken und die Reichweite verbessern. Gleichzeitig darf es keinen Ausschluss von Teilen der Bevölkerung geben. Alternativen wie die Papierverhandlung bleiben deshalb notwendig. Zentral sind Datenschutz, Netzsicherheit und klare Rechtsgrundlagen. Ziel, eine praxisnahe, wirtschaftsverträgliche Lösung mit ausreichendem Zugang für alle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Plutôt non, la coopération au développement est importante, mais il faut faire la part des choses entre les coûts et les bénéfices, encourager la responsabilité individuelle et fixer des priorités. Les moyens devraient être utilisés là où il existe des avantages directs pour le canton, la Suisse ou l'économie locale (aide au développement mesurable). L'efficacité, la transparence et l'obligation de rendre des comptes sont essentielles, les doublons inutiles doivent être évités. L'objectif est une utilisation limitée et ciblée avec des critères clairs.

Eher nein, Entwicklungszusammenarbeit ist wichtig, doch es müssen Kosten-Nutzen-Abwägungen getroffen, Eigenverantwortung gefördert und Prioritäten gesetzt werden. Die Mittel sollten dort eingesetzt werden, wo direkte Vorteile für den Kanton, die Schweiz oder die lokale Wirtschaft bestehen (messbare Entwicklungshilfe). Effizienz, Transparenz und Rechenschaftspflicht sind zentral, unnötige Doppelspurigkeiten sind zu vermeiden. Das Ziel ist ein begrenzter, fokussierter Einsatz mit klaren Kriterien.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Suisse devrait interpréter ou conserver sa neutralité de manière plus stricte. Un retour à la "neutralité intégrale" est le seul moyen d'être neutre. Une telle "neutralité intégrale" impliquerait de renoncer à l'adoption de sanctions non militaires et économiques. Il n'appartient pas à la Suisse de porter des jugements. La neutralité est en accord avec les valeurs et le modèle de réussite de la Suisse !

Die Schweiz sollte ihre Neutralität strikter auslegen bzw. bewahren. Eine Rückkehr zur „integralen Neutralität” ist der einzige Weg, um neutral zu sein. Eine solche „integrale Neutralität” würde den Verzicht auf die Übernahme nichtmilitärischer sowie wirtschaftlicher Sanktionen einschliessen. Es obliegt nicht der Schweiz, Urteile zu fällen. Die Neutralität steht im Einklang mit den Werten und dem Erfolgsmodell der Schweiz!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Je suis plutôt contre un développement généralisé de la vidéosurveillance dans l'espace public. La sécurité a besoin de proportionnalité et de bases juridiques claires. Les mesures axées sur la prévention, une meilleure prévention des délits, des capacités en personnel suffisantes au sein de la police et la responsabilité individuelle sont prioritaires. Lorsque la surveillance est ciblée, par exemple sur les sites d'élimination des déchets, et que des contrôles juridiques et de protection des données sont utilisés, elle peut servir de complément utile.

Ich bin eher gegen einen pauschalen Ausbau der Videoüberwachung im öffentlichen Raum. Sicherheit braucht Verhältnismässigkeit und klare Rechtsgrundlagen. Präventionsorientierte Massnahmen, eine bessere Straftatenprävention, ausreichende Personalkapazitäten bei der Polizei und individuelle Verantwortung haben Vorrang. Wenn Überwachung zielgerichtet ist, z. B. an Entsorgungsstellen, und Rechts- und Datenschutzkontrollen eingesetzt werden, kann sie als nützliche Ergänzung dienen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non, car la sécurité et la loyauté requièrent des conditions claires et uniformes. La nationalité crée un lien avec la Suisse et donc une fiabilité. Le permis d'établissement C offre certes des droits, mais pas les mêmes garanties d'intégration et de sécurité. Un élargissement créerait des situations limites, susciterait des attentes irréalistes. Il convient de conserver les critères qui ont fait leurs preuves.

Nein, denn für Sicherheit und Loyalität sind klare und einheitliche Voraussetzungen erforderlich. Die Staatsangehörigkeit schafft eine Bindung an die Schweiz und somit Verlässlichkeit. Die C-Niederlassungsbewilligung bietet zwar Rechte, jedoch nicht dieselben Integrations- und Sicherheitsgarantien. Eine Erweiterung würde Grenzzustände schaffen, unrealistische Erwartungen wecken. Es sollten die bewährten Kriterien beibehalten werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, les manifestations doivent être mieux contrôlées et les coûts facturés de manière conséquente. L'obligation d'autorisation doit être renforcée, la répression des manifestations non autorisées doit être appliquée de manière claire et proportionnée et l'intervention de la police doit se faire en temps voulu et avec détermination. Des bases juridiques claires et un traitement plus rapide des délits renforcent la sécurité, l'État de droit et l'acceptation par la population.

Ja, Demonstrationen müssen besser kontrolliert und die Kosten konsequent verrechnet werden. Die Bewilligungspflicht muss verstärkt, das Durchgreifen bei unbewilligten Veranstaltungen muss klar und verhältnismässig durchgesetzt und der Polizeieinsatz muss zeitnah und entschlossen erfolgen. Klare Rechtsgrundlagen und eine schnellere Abhandlung von Straftaten stärken die Sicherheit, die Rechtsstaatlichkeit und die Akzeptanz in der Bevölkerung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, l'origine nationale des suspects devrait être mentionnée dans les rapports de police afin de créer de la transparence et de renforcer le sentiment de sécurité de la population. La clarté sur l'origine peut mettre en évidence des modèles potentiellement pertinents et soutenir les débats sur les questions d'intégration et de sécurité. Il convient de veiller à une formulation équitable et juridiquement correcte afin d'éviter toute confusion et de garantir la protection des données.

Ja, die nationale Herkunft von Tatverdächtigen sollte in Polizeimeldungen erwähnt werden, um Transparenz zu schaffen und das Sicherheitsempfinden der Bevölkerung zu stärken. Klarheit über die Herkunft kann potenziell relevante Muster aufzeigen und Debatten über Integrations- und Sicherheitsfragen unterstützen. Dabei ist auf eine faire und rechtlich korrekte Formulierung zu achten, um Verwechslungen zu vermeiden und den Datenschutz zu gewährleisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oui, une présence policière plus forte et plus visible augmente la sécurité, a un effet dissuasif et renforce la confiance de la population. Une présence accrue dans l'espace public, lors de manifestations et dans les zones présentant un potentiel de risque accru permet d'obtenir des résultats en matière de prévention et de répression. Les ressources sont utilisées de manière efficace, les temps d'intervention sont réduits et l'ordre juridique est renforcé.

Ja, eine stärkere, sichtbare Polizeipräsenz erhöht die Sicherheit, wirkt abschreckend und stärkt das Vertrauen der Bevölkerung. Durch mehr Präsenz im öffentlichen Raum, bei Veranstaltungen und in Zonen mit erhöhtem Risikopotenzial werden Präventions- und Durchgriffserfolge erzielt. Die Ressourcen werden effizient eingesetzt, die Einsatzzeiten werden verkürzt und die Rechtsordnung wird gestärkt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Cette affirmation n'est que partiellement vraie. Une économie de marché libre favorise certes l'innovation, la croissance et la prospérité, mais l'ordre public, la protection de la concurrence et la protection sociale sont également nécessaires. La liberté du marché doit aller de pair avec la stabilité juridique, la réglementation en cas de mauvaises incitations et l'égalité des chances. À long terme, tout le monde est gagnant si des règles équitables, une monnaie stable, des incitations à la performance et une protection contre les monopoles sont garanties.

Diese Aussage trifft nur teilweise zu. Eine freie Marktwirtschaft fördert zwar Innovation, Wachstum und Wohlstand, doch staatliche Ordnung, Wettbewerbsschutz und soziale Absicherung sind ebenfalls notwendig. Marktfreiheit muss mit rechtlicher Stabilität, Regulierung bei Fehlanreizen und Chancengleichheit einhergehen. Langfristig profitieren alle, wenn faire Regeln, eine stabile Währung, Leistungsanreize und Schutz vor Monopolen gewährleistet sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le temps passé en famille est extrêmement précieux et durable. Cependant, une prise en charge forfaitaire à temps plein à la maison n'est malheureusement pas toujours possible à notre époque et sous la pression de la société. Ce qui compte, c'est la conciliation de la vie familiale et professionnelle, l'égalité des chances ainsi que les besoins individuels des parents et le bien-être de l'enfant. Des options flexibles telles que l'éducation de la petite enfance, des modèles de travail favorables à la famille et des services de garde fiables peuvent permettre aux parents de choisir librement.

Familienzeit ist äusserst wertvoll und nachhaltig. Eine pauschale Vollzeitbetreuung zu Hause ist jedoch in der heutigen Zeit und unter dem gesellschaftlichen Druck leider nicht immer möglich. Es zählen die Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Chancengleichheit sowie die individuellen Bedürfnisse der Eltern und das Wohl des Kindes. Flexible Optionen wie frühkindliche Bildung, familienfreundliche Arbeitsmodelle und verlässliche Betreuungsangebote können Eltern die freie Wahl ermöglichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Pour garantir la protection de la population, il est nécessaire d'appliquer des sanctions strictes et de faire respecter la loi de manière conséquente. Parallèlement, la réinsertion ne doit pas être négligée, car elle sert à long terme la prévention et la réduction des taux de récidive. Un système équilibré composé d'une dissuasion efficace, de conséquences juridiques claires, d'offres de réinsertion et d'une politique pénitentiaire fiable est utile pour préserver la justice, l'ordre et les chances individuelles.

Um den Schutz der Bevölkerung zu gewährleisten, sind eine strikte Bestrafung und eine konsequente Rechtsdurchsetzung nötig. Gleichzeitig darf die Wiedereingliederung nicht vernachlässigt werden, da sie langfristig der Prävention und Senkung der Rückfallquoten dient. Ein ausgewogenes System aus effektiver Abschreckung, klaren Rechtsfolgen, Resozialisierungsangeboten und einer verlässlichen Strafvollzugspolitik ist sinnvoll, um Gerechtigkeit, Ordnung und individuelle Chancen zu wahren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La protection de l'environnement est effectivement importante, mais elle ne doit pas entraver durablement le développement économique. La préservation des emplois, de l'attractivité du site et de la puissance économique est clairement prioritaire. Les objectifs environnementaux devraient être mis en œuvre de manière pragmatique et ouverte aux technologies. Il convient de tenir compte de l'évaluation des coûts et des bénéfices et de garantir la viabilité financière. Une coopération avec l'économie, la politique cantonale et la politique de site est essentielle à cet égard.

Umweltschutz ist effektiv wichtig, darf die wirtschaftliche Entwicklung aber nicht dauerhaft behindern. Die Sicherung von Arbeitsplätzen, Standortattraktivität und Wirtschaftskraft hat klare Priorität. Umweltziele sollten pragmatisch und technologieoffen umgesetzt werden. Dabei sind Kosten-Nutzen-Abwägungen zu berücksichtigen und die Finanzierbarkeit sicherzustellen. Eine Kooperation mit der Wirtschaft, der Kantons- und Standortpolitik ist dabei zentral.

This text has been automatically translated Show original Show translation