Jonas Lauwiner
König Jonas Lauwiner im Dienst für die Berner
État sociale, famille et santé
Logements d’utilité publique
Le Canton devrait-il augmenter son soutien financier pour la construction de logements d'utilité publique (p. ex. par le biais d'aides financières aux coopératives d'habitation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prestations complémentaires (familles)
Faudrait-il introduire des prestations complémentaires pour les familles à faible revenu dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Cela dépend si la famille est capable de travailler. Ou si la famille a simplement des parents paresseux qui veulent s'enrichir en payant des impôts.
Es kommt darauf an ob die Familie arbeitsfähig ist. Oder die Familie einfach faule Eltern hat, die sich am Steuerzahler bereichern wollen.
Durcissement aide sociale
Êtes-vous favorable à un durcissement des mesures dans le domaine de l'aide sociale (p. ex. surveillance simplifiée en cas de suspicion d'abus) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'aide sociale est destinée aux personnes dans le besoin et non aux fraudeurs qui savent simuler.
Sozialhilfe ist für die Bedürftigen und nicht die Betrüger die wissen wie man simuliert.
Extension congé parental
Le congé parental rémunéré doit-il être prolongé au-delà des 14 semaines actuelles de congé maternité et des deux semaines de congé paternité ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Oui, les familles qui ont des enfants doivent être légèrement mieux récompensées. Le taux de natalité en Suisse est passé en dessous du seuil de pauvreté. Si cela continue ainsi, il n'y aura plus de culture suisse dans 120 ans.
Ja, Familien die Kinder haben sollen leicht besser belohnt werden. Da die Geburtenrate in der Schweiz unter die erhalt Schwelle gerutscht ist. Wenn es so weitergeht gibt es in 120 Jahren keine schweizer Kultur mehr.
Réduction des primes
La réduction des primes d'assurances maladie doit-elle être renforcée afin que personne ne doive consacrer plus de 10 % de son revenu disponible à l'assurance-maladie ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nous devons éliminer le problème à la source. Pour un immigré de 50 ans qui reçoit directement des prestations complètes et qui n'a pas versé un centime auparavant, il faudrait introduire une prime de post-paiement. Une personne née en Suisse cotise à la caisse depuis sa naissance. En outre, le système de santé devrait travailler un peu sur les coûts (matériaux et taxes).
Wir müssen das Problem an der Quelle beseitigen. Bei einem 50 Jährigen Einwanderer, der direkt volle Leistungen kriegt und vorher noch keinen Rappen einbezahlt hat, sollte eine Nachzahlungsprämie eingeführt werden. Ein Mensch, der in der Schweiz geboren wurde, zahlt seit Geburt in die Kasse ein. Zudem sollte das Gesundheitswesen ein wenig an den Kosten arbeiten (Materialien und Gebühren)
Renforcement de la planification hospitalière cantonale
Êtes-vous favorable à un renforcement du contrôle cantonal de la planification hospitalière et de l’organisation des soins de santé (par exemple par une concentration des prestations) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Trop de gens s'enrichissent grâce au système de santé. Pas le personnel soignant ou les médecins qui travaillent dur, mais les actionnaires, les propriétaires et les directeurs ainsi que les entreprises de sous-traitance. Un hôpital ou une clinique ne devraient pas nécessairement travailler dans un but lucratif, aux frais des caisses maladie.
Es bereichern sich zu viele, durch das Gesundheitswesen. Nicht die hart arbeitenden Pflegenden oder die Ärzte, sondern die Aktionäre, Inhaber und Geschäftsführer sowie Zulieferungsfirmen. Ein Spital oder eine Klinik sollten eigentlich nicht unbedingt gewinnorientiert, auf Kosten der Krankenkassen, arbeiten.
Éducation & formation
Modèle scolaire intégratif
Le concept de l'école intégrative prévoit que les enfants ayant des difficultés d'apprentissage ou des handicaps soient scolarisé·e·s dans des classes ordinaires. Soutenez-vous cette approche ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Je pense que les enfants normaux ne devraient pas être freinés. Si un enfant a des difficultés d'apprentissage, il tire toute la classe vers le bas avec son niveau. C'est pourquoi il faut absolument les séparer.
Ich finde die normalen Kinder sollten nicht abgebremmst werden. Wenn ein Kind eine Lernschwäche hat, zieht es die ganze Klasse mit dem Niveau herunter. Deshalb unbedingt seperat.
Classes séparées
Les enfants ayant une connaissance limitée de l'allemand devraient-ils être scolarisés dans des classes séparées jusqu'à ce qu'ils aient atteint un certain niveau linguistique ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un enfant qui ne comprend pas son professeur ne doit certainement pas freiner les enfants instruits. Parler allemand doit être une condition de base pour pouvoir aller à l'école. Sinon, l'enfant doit d'abord apprendre l'allemand dans une classe séparée.
Ein Kind, dass den Lehrer nicht versteht, soll sicher nicht die gebildeten Kinder ausbremsen. Deutsch zu sprechen muss eine Grundvoraussetzung sein um in die Schule zu können. Ansonsten muss das Kind vorher in einer seperaten Klasse Deutsch lernen.
Anglais comme première langue
Faut-il enseigner l’anglais comme première langue étrangère dans le canton de Berne, à la place d’une langue nationale (le français ou l’allemand selon la région) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nous devons rester fidèles à notre culture et ne pas tout reprendre des États-Unis. L'anglais est important, mais il peut être enseigné et appris plus tard. D'abord un peu de français pour maîtriser une langue nationale et comprendre nos voisins.
Wir müssen unserer Kultur treu bleiben und nicht alles von Amerika übernehmen. English ist wichtig aber dies kann später unterrichtet und gelernt werden. Zuerst ein wenig Franz um eine Landessprache zu beherrschen und unsere Nachbaren zu verstehen.
Promotion de l’égalité des chances éducatives
Le Canton devrait-il davantage s’engager pour une égalité des chances en matière de formation (p. ex. par des cours de rattrapage subventionnés destinés aux élèves issus de familles à faible revenu) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il est déjà possible aujourd'hui pour des enfants motivés qui font des efforts de s'engager dans n'importe quelle voie de formation sans que cela ne coûte cher.
Es ist bereits heute möglich für motivierte Kinder, die sich anstrengen, ohne hohe Kosten, jeden Bildungsweg einzuschlagen.
Migration & intégration
Droit de vote étrangers
Seriez-vous favorable à ce que les personnes étrangères qui résident en Suisse depuis au moins dix ans obtiennent le droit de vote et d'éligibilité au niveau communal, dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Oui, la citoyenneté suisse se mérite. Et se montrer digne d'elle ! Si quelqu'un pense qu'il s'agit là d'un droit fondamental, alors nous devrions tout simplement faire entrer toute l'Inde en Suisse. Nous verrons ce qu'il en sera ici.
Ja, die Schweizer Staatsbürgerschaft muss man sich verdienen. Sowie sich deren Würdig erweisen! Wenn jemand denkt, dies sei ein Grundrecht, dann Burgern wir doch gleich ganz Indien in die Schweiz ein. Mal schauen wie es dann hier aussieht.
Accueil direct des réfugiés
Le canton de Berne doit-il s'engager pour que davantage de réfugiés provenant directement des camps (par exemple en Grèce ou à Gaza) soient accueillis en Suisse (réfugiés dits de réinstallation) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nous sommes suffisamment nombreux en Suisse. Sinon, les personnes qui souhaitent accueillir un réfugié peuvent volontiers en accueillir un chez elles. Cela ne me pose aucun problème, car aider est toujours une bonne action.
Wir sind genug in der Schweiz. Ansonsten können Menschen die einen Flüchtling aufnehmen wollen, gerne einen bei sich Zuhause aufnehmen. Damit habe ich kein Problem, denn zu helfen ist immer eine gute Tat.
Intégration des étrangers
Le canton de Berne doit-il soutenir davantage les étrangères et les étrangers dans leur intégration (p. ex. promotion linguistique étendue, travailleur·euse·s sociaux supplémentaires) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Aujourd'hui, on peut le faire soi-même en apprenant en ligne sur son ordinateur ou en fréquentant les cercles suisses. Mais peu de gens le font. C'est pourquoi nous ne devrions pas dépenser plus d'impôts pour des intérêts étrangers.
Das kann man heute selber in dem man online am PC lernt oder sich in schweizer Kreisen aufhält. Nur machen das die wenigsten. Sie suchen sich meisst gleichsprachige Menschen und deshalb sollten wir nicht noch mehr Steuern für ausländische Interessen ausgeben.
Durcissement naturalisation
Selon vous, les conditions de naturalisation cantonales (p. ex. les connaissances linguistiques), devraient-elles être revues à la hausse ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Oui, simplement de l'allemand normal, cela ne doit pas être du suisse allemand. Il doit être au minimum de niveau B2.
Ja einfach normales Deutsch, es muss kein Schweizer Deutsch sein. Es sollte minimal auf dem Niveau B2 sein.
Cartes de paiement (asile)
Êtes-vous favorable à l'introduction de cartes de paiement pour les requérants d'asile (au lieu d'argent liquide) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Je préfère ça, comme ça ils achètent moins de drogue qu'ils revendent ensuite au centre équestre. Ou autre chose...
Lieber so, dann kaufen sie weniger Drogen die sie dann bei der Reithalle weiterverkaufen. Oder sonst was...
Résiliation des accords bilatéraux
La Suisse doit-elle dénoncer les accords bilatéraux avec l'Union européenne (UE) et viser un accord de libre-échange sans libre circulation des personnes ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il est trop facile de venir en Suisse. Un Allemand gagne environ 1500Euro (1300CHF) en Allemagne en tant qu'employé de McDonalds et il lui suffit de trouver le même emploi en Suisse pour obtenir 4000CHF plus le permis B. Encore une personne de plus qui a besoin d'un logement. Les loyers augmentent encore.
Es ist zu einfach in die Schweiz zu kommen. Ein Deutscher erhält in deutschland als McDonalds angestellter etwa 1500Euro (1300CHF) und er braucht nur in der Schweiz den gleichen Job zu finden dann hat er 4000CHF plus den B-Ausweis. Wieder eine Person mehr, die eine Wohnung braucht. Mietpreise steigen noch weiter.
Société, cultur & éthique
Rénovation Musée d'art Bern
Le canton souhaite participer à hauteur d'environ 81 millions de francs suisses à la rénovation et à la reconstruction du Musée des Beaux-Arts de Berne (rénovation de l'ancien bâtiment et remplacement de l'extension dite « Atelier 5 »). Êtes-vous favorable à cette proposition ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si un bâtiment ne peut pas s'autofinancer avec ses recettes et ses dépenses, que représente-t-il ? Les musées qui exposent également des œuvres d'art n'ont pas besoin de telles sommes d'argent des contribuables !
Wenn sich ein Gebäude nicht selber tragen kann von Einnahmen und Ausgaben, für was steht es dann ? Museen die auch Kunst zeigen benötigen nicht solche horrenden Summen an Steuergeld!
Légalisation cannabis
Le canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la légalisation du cannabis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
De toute façon, tout le monde fume des joints. J'étais contre au début, mais ça ne sert à rien. Simplement, il n'a rien à faire dans la circulation routière et dans les lieux publics ! (Fumée passive, enfants)
Es kifft sowieso jeder der Kiffen will. Ich war zuerst dagegen aber es bringt nichts. Einfach im Strassenverkehr und in der Öffentlichkeit hat es nichts zu suchen! (Passivrauchen, Kinder)
Interdiction langage neutre
Faut-il interdire aux instances cantonales (autorités, écoles) d'utiliser un langage neutre sur le plan du genre dans leurs communications écrites en recourant à l'astérisque ou à d'autres signes similaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le monde est déjà assez compliqué comme ça. Il n'est pas nécessaire de charger psychologiquement les enfants avec un titre. Nous avons déjà : LE, LES, LE..... ça suffit.
Die Welt ist schon genug kompliziert. Man müss die Kinder nicht noch psychisch mit einer Anrede belasten. Wir haben schon: DER, DIE, DAS..... es REICHT.
Produits animaux en cantine
Les cantines et restaurants du personnel appartenant au canton doivent-ils être tenus de proposer des plats contenant des produits animaux (par exemple, pas uniquement des options végétaliennes à la cafétéria de l’université) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le pur véganisme est une mise sous tutelle des gens. Il doit toujours y avoir une alternative au véganisme, surtout si la majorité mange encore de la viande et des produits laitiers. La Suisse est une démocratie ! C'est la majorité qui décide.
Rein vegan ist Bevormundung der Menschen. Es muss immer eine Alternative zu Vegan geben, vorallen wenn die Mehrheit noch Fleisch und Milchprodukte isst. Die Schweiz ist eine Demokratie! Die Mehrheit entscheidet.
Soutien direct aux médias
Êtes-vous favorable à un soutien direct des médias par le canton (p. ex. aide financière aux médias pour la couverture régionale et cantonale) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le canton doit moins soutenir mais beaucoup plus contrôler la neutralité des médias. Car beaucoup d'entre eux diffusent des informations selon un agenda politique très clair. Les médias font tellement de publicité que cela devrait en valoir la peine.
Der Kanton soll weniger unterstützen aber die Neutralität der Medien viel mehr prüfen. Denn viele berichten nach einer sehr klaren politischen Agenda. Medien machen so viel Werbung da sollte sich das schon lohnen.
Financement églises
Le canton de Berne soutient les églises nationales à hauteur d'environ 73 millions de francs par an (contribution de base et prestations à l'ensemble de la société). Êtes-vous favorable à ce soutien ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
C'est une petite contribution au fait que les églises sont publiques et presque toujours ouvertes, un lieu où l'on peut se retirer. Un lieu de calme et de paix. On perd beaucoup plus d'argent dans d'autres endroits.
Dies ist ein kleiner Beitrag, für das Kirchen öffenlich sind und fast immer offen sind, ein Ort um sich zurückziehen zu können. Ein Ort der Ruhe und des Friedens. Da wird an anderen Orten viel mehr Geld verlocht.
Finances & impôts
Baisse des impôts cantonaux
Êtes-vous favorable à la réduction prévue de l'imposition au niveau cantonal, au cours des quatre prochaines années ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Une seule réduction ne suffit pas, loin de là. Il en faut plus !
Nur eine Senkung ist noch lange nicht genug. Es ist mehr nötig!
Assouplissement frein à l’endettement
Seriez-vous en faveur d'un assouplissement du frein à l'endettement cantonal ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
On ne dépense que l'argent que l'on a. Les dettes ont toujours été le début de l'abîme.
Man gibt nur Geld aus, dass man hat. Schulden waren schon immer der Anfang vom Abgrund.
Imposition individuelle
Les couples mariés devraient-ils être imposés en tant que personnes individuelles (imposition individuelle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Adaptation péréquation financière
Le canton de Berne a adapté la péréquation financière de manière à ce que les villes de Berthoud et Langenthal soient indemnisées pour les charges liées à leur statut de centre urbain, de ce fait la ville de Berne recevra moins d'argent. Êtes-vous favorable à cette mesure ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Impôt résidences secondaires
Le canton de Berne doit-il autoriser un impôt supplémentaire sur les résidences secondaires dans le cadre de la suppression de la valeur locative ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Économie & travail
Privatisation partielle BCBE
Le canton de Berne doit-il diminuer sa part dans la Banque cantonale bernoise (BCBE) à moins de 50 % (privatisation partielle) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
On dit Banque Cantonale... et non banque privée
Es heisst Kantonal Bank... nicht Privatbank
Introduction d'un salaire minimum cantonal
Êtes-vous favorable à l'introduction d'un salaire minimum de 4'200CHF pour un emploi à temps plein (environ 24 CHF de l'heure) applicable à tous les salariés ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le marché doit s'autoréguler, si le salaire est trop bas, on n'accepte pas le poste et l'employeur doit alors lui-même augmenter le salaire, sinon il ne trouve pas de travailleurs.
Der Markt soll sich selber regeln, wenn der Lohn zu tief ist, nimmt man die Stelle nicht an und der Arbeitgeber muss dann selbst den Lohn anheben, da er sonst keine Arbeiter findet.
Libéralisation des horaires commerciaux
Êtes-vous favorable à une libéralisation totale des heures d'ouverture des commerces (fixation à la discrétion de l'entreprise, dans le respect de la loi sur le travail) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Quand on travaille le dimanche, on a parfois congé en semaine, ce qui est aussi super. Il faut être volontaire pour garder le magasin ouvert le dimanche.
Wenn man an einem Sonntag arbeitet, gibt es dafür mal unter der Woche frei, was auch super ist. Es soll freiwillig sein an den Sonntagen den Laden offen zu halten.
Contrôle de l'égalité salariale femmes-hommes
Êtes-vous en faveur d'un contrôle plus strict de l'égalité des salaires entre hommes et femmes (p.ex. lorsque des entreprises bénéficient de marchés publics) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le contrôle des salaires n'est pas du ressort d'un canton. Devons-nous maintenant créer un nouveau service que le contribuable devra à nouveau payer ?
Die Kontrolle von Löhnen ist nicht Aufgabe eines Kantons. Sollen wir jetzt wieder eine neue Abteilung gründen, die wieder der Steuerzahler bezahlen muss?
Régulation plateformes de taxi
Êtes-vous favorable à une réglementation plus stricte des plateformes qui proposent des services de taxi (p. ex. obligation d'autorisation pour les taxis Uber) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le marché est libre. Si les taxis sont trop chers, ils doivent baisser leurs prix. Le monopole des taxis dans le canton de Berne est très fort et ce n'est pas bon. On le voit au prix d'une courte course en taxi ! Je préfère faire les 5 km à pied.
Freier Markt. Wenn Taxis zu teuer sind dann sollen diese halt mit den Preisen runter. Das Taxi-Monopol im Kanton Bern ist sehr stark und das ist nicht gut. Man sieht es beim Preis einer kurzen Taxi fahrt! Ich laufe da lieber die 5km.
Service public rural
Le Canton de Berne devrait-il davantage soutenir l'offre des services publics (p. ex. transports publics, services administratifs) dans les régions rurales ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il faut moins démanteler. Les régions rurales font partie de la belle Suisse au même titre que toutes les autres régions ! Il n'est pas bon de tout déplacer uniquement vers les villes parce que l'on veut densifier tout le monde.
Es soll weniger abgebaut werden. Die ländlichen Gebiete sind genau so Teil der schönen Schweiz wie alle anderen Regionen! Es ist nicht gut, alles nur noch in die Städte zu verschieben, weil man alle Menschen verdichten will.
Environnement & énergie
Levée interdiction nucléaire
Le Canton de Berne doit-il s'engager en faveur de la levée de l'interdiction de construire de nouvelles centrales nucléaires ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Exigences écologiques agriculture
Le canton doit-il renforcer les exigences écologiques pour les surfaces agricoles louées (p. ex. interdiction des pesticides synthétiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Énergies renouvelables
Les subventions cantonales pour les énergies renouvelables dans le domaine du bâtiment doivent-elles être augmentées (p. ex. pour le remplacement des systèmes de chauffage ou les infrastructures de recharge pour la mobilité électrique) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protection animale d'élevage
Êtes-vous favorable à des réglementations plus strictes en matière de protection des animaux d'élevage (p. ex. accès permanent à l'extérieur) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Énergie hydraulique
Êtes-vous favorable à l'extension des centrales hydroélectriques dans la région du Grimsel et du Susten ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protection grands prédateurs
Le canton de Berne devrait-il accorder davantage d'importance à la protection des grands prédateurs (loups et lynx), par exemple en réduisant les tirs préventifs ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Transport
Développement transports publics
Le canton doit-il allouer davantage de moyens financiers au développement des transports publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Les entreprises de transport doivent mieux gérer et planifier elles-mêmes le développement de leurs moyens de transport. Pourquoi se tourne-t-on toujours vers le contribuable ? Se verser à soi-même des salaires élevés, puis ponctionner à nouveau le canton pour les rénovations.
Die Verkehrsbetriebe sollen selbst besser wirtschaften und planen um die Verkehrsmittel auszubauen. Warum wird da immer auf den Steuerzahler zurückgegriffen! Sich selbst hohe Löhne auszahlen, dann für Erneuerungen wieder den Kanton aussaugen.
Développement autoroutier
Êtes-vous favorable au projet d'extension de l'autoroute A1/A6 près de Berne (notamment contournement est de Berne, raccordement Wankdorf, élargissement de la chaussée Wankdorf-Schönbühl) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Malheureusement nécessaire, car l'immigration en Suisse nous fait croître à un tel point que les routes ne peuvent pas être agrandies assez rapidement.
Leider nötig, weil wir in der Schweiz durch die Zuwanderung so stark wachsen, dass die Strassen nicht genug schnell vergrössert werden können.
Mobilité douce
Faut-il développer plus rapidement les infrastructures destinées à la mobilité douce (p. ex. pistes cyclables) dans le canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Je pense que les transports devraient être bien développés pour tous. Mais il ne faut pas fermer les routes aux voitures pour que les cyclistes aient une route financée par la taxe sur la circulation routière et l'impôt routier des automobilistes.
Ich finde der Verkehr sollte für alle gut ausgebaut werden. Aber nicht Autostrassen für Autos sperren damit Fahrradfahrer eine Strasse haben die durch die Strassenverkehrsabgabe und Strassensteuer des Autofahrers finanziert wurde.
Interdiction 30 km/h
Êtes-vous favorable à l'interdiction de la limitation de vitesse à 30 km/h sur les routes à forte circulation dans les agglomérations ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La vitesse doit être adaptée aux conditions de circulation, qu'il soit indiqué 50 ou 100 km/h sur le panneau. Le bon sens doit être encouragé, pas le développement de panneaux encore plus nombreux.
Die Geschwindigkeit ist den Verkehrbedigungen anzupassen, egal ob jetzt 50 oder 100km/h auf dem Schild steht. Menschenverstand muss gefördert werden nicht der Ausbau von noch mehr Schildern.
Institutions & médias
Administration numérique
Les services administratifs sur place (par ex. au guichet) doivent-ils être réduits au profit d'offres électroniques (principe de la priorité au digital) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il y a encore beaucoup de personnes âgées dont il faut tenir compte. Il faut proposer les deux.
Es gibt noch viele ältere Menschen auf die ist auch noch zu achten. Man soll beides anbieten.
Collecte numérique de signatures
Le canton doit-il s'engager en faveur de l'introduction de l'e-collecting (collecte numérique de signatures) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Oui, cela doit être examiné, car beaucoup de papier finit à la poubelle pour rien. (participation de 35% à 60%)
Ja dies soll geprüft werden, da sehr viel Papier im Abfall landet für gar nichts. (Stimmbeteiligung um die 35%-60%)
Coopération au développement
Le Canton de Berne doit-il augmenter son soutien financier à la coopération au développement ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Neutralité stricte
La Suisse devrait-elle interpréter sa neutralité de manière stricte (renoncer dans une large mesure aux sanctions économiques) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La neutralité signifie que nous n'aidons aucune partie dans un conflit. Que ce soit à tort ou à raison. La neutralité fait partie intégrante de notre succès !
Neutralität heisst: wir helfen keiner Seite in einem Konflikt. Ob es jetzt richtig oder falsch ist. Die Neutralität ist ein Bestandteil unseres Erfolgs!
Sécurité & police
Vidéosurveillance renforcée
Êtes-vous favorable à un renforcement de la vidéosurveillance dans les lieux publics ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Pas partout ! Mais dans les gares et autres lieux similaires, oui.
Nicht überall! Aber an Bahnhöfen und ähnlichen Plätzen ja.
Police ouverte aux étrangers
Dans le canton de Berne, la nationalité suisse est requise pour exercer la fonction de policier. À l'avenir, les étrangers titulaires d'un permis de séjour C devraient-ils également être admis ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non, je ne veux pas qu'un étranger donne des instructions policières à un Suisse. Je pense que c'est exactement la même chose à l'étranger !
Nein, ich will keinen Ausländer der einem Schweizer polizeiliche Anweisungen gibt. Ich denke, dies ist im Ausland genau so!
Répression des manifestations
Faut-il adopter une approche plus stricte face aux manifestations (renforcement des autorisations, intervention plus ferme de la police en cas de manifestations non autorisées, facturation systématique des frais de police) ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Agir immédiatement avec plus de fermeté contre les manifestants violents.
Sofort härter mit gewaltsamen Demonstranten ungehen.
Mention nationalité par police
La nationalité des suspects doit-elle être systématiquement mentionnée dans les communiqués de police du canton de Berne ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Pourquoi ne pas le faire ? C'est la seule chose à faire. Si l'on n'est pas favorable à cela, c'est qu'il s'agit uniquement de politique. De cacher quelque chose. Parce qu'il est clair que ce n'était pas un Suisse.
Warum nicht? Das ist das einzig Richtige. Wenn man dies nicht befürwortet, dann geht es nur um Politik. Darum etwas zu verstecken. Weil es klar ist, dass es kein Schweizer war.
Présence policière renforcée
La présence policière devrait-elle être visiblement renforcée ?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Plus de police n'est pas la solution ! Nous devons laisser entrer moins de problèmes dans notre pays ! Avant, quand j'étais enfant, je voyais si peu la police. Aujourd'hui, je vois la police trois fois par jour ! Nous devenons peu à peu la France. Pourquoi, à mon avis ?
Mehr Polizei ist nicht die Lösung! Wir müssen weniger Probleme in unser Land lassen! Früher als Kind habe ich die Polizei so selten gesehen. Heute sehe ich die Polizei drei mal an Tag! Wir werden langsam zu Frankreich. Warum wohl?
Valeurs
Économie marché libre
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "A long terme, une économie de libre marché profite à toutes et tous."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Parent au foyer temps plein
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Pour un enfant, il est préférable qu'un des parents reste à la maison à plein temps pour s'occuper de lui."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Sanctions contre criminels
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Punir les criminels est plus important que de les réintégrer dans la société."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Protection environnement
Comment jugez-vous l'affirmation suivante: "Une plus forte protection de l'environnement est nécessaire, même si son application limite la croissance économique."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
En limitant l'immigration de masse, le marché du logement se refroidira automatiquement. Il est normal que les prix augmentent lorsqu'il y a plus de personnes que d'appartements et de maisons. C'est pourquoi il faut résoudre le problème à la source.
Durch Beschränkung der Masseneinwanderung wird der Wohnungsmarkt automatisch wieder abkühlen. Es ist normal das die Preise steigen, wenn es mehr Menschen hat, als Wohnungen und Häuser. Deshalb das Problem bei der Quelle lösen.
This text has been automatically translated