Jonas Lauwiner
König Jonas Lauwiner im Dienst für die Berner
Sozialstaat, Familie & Gesundheit
Förderung gemeinnütziger Wohnungsbau
Soll der Kanton den gemeinnützigen Wohnungsbau finanziell stärker fördern (z.B. finanzielle Unterstützung von Wohnbaugenossenschaften)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ergänzungsleistungen für Familien
Sollen im Kanton Bern Ergänzungsleistungen für Familien mit tiefem Einkommen eingeführt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Cela dépend si la famille est capable de travailler. Ou si la famille a simplement des parents paresseux qui veulent s'enrichir en payant des impôts.
Es kommt darauf an ob die Familie arbeitsfähig ist. Oder die Familie einfach faule Eltern hat, die sich am Steuerzahler bereichern wollen.
Verschärfung Sozialhilfe
Befürworten Sie Verschärfungen im Bereich der Sozialhilfe (z.B. vereinfachte Überwachung bei Verdacht auf Missbrauch)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
L'aide sociale est destinée aux personnes dans le besoin et non aux fraudeurs qui savent simuler.
Sozialhilfe ist für die Bedürftigen und nicht die Betrüger die wissen wie man simuliert.
Ausbau Elternzeit
Soll die bezahlte Elternzeit über die aktuellen 14 Wochen Mutterschaftsurlaub und zwei Wochen Vaterschaftsurlaub hinaus ausgebaut werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Oui, les familles qui ont des enfants doivent être légèrement mieux récompensées. Le taux de natalité en Suisse est passé en dessous du seuil de pauvreté. Si cela continue ainsi, il n'y aura plus de culture suisse dans 120 ans.
Ja, Familien die Kinder haben sollen leicht besser belohnt werden. Da die Geburtenrate in der Schweiz unter die erhalt Schwelle gerutscht ist. Wenn es so weitergeht gibt es in 120 Jahren keine schweizer Kultur mehr.
Erhöhung Prämienverbilligung
Soll die Prämienverbilligung erhöht werden, so dass niemand mehr als 10% seines verfügbaren Einkommens für die Krankenversicherung bezahlen muss?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Nous devons éliminer le problème à la source. Pour un immigré de 50 ans qui reçoit directement des prestations complètes et qui n'a pas versé un centime auparavant, il faudrait introduire une prime de post-paiement. Une personne née en Suisse cotise à la caisse depuis sa naissance. En outre, le système de santé devrait travailler un peu sur les coûts (matériaux et taxes).
Wir müssen das Problem an der Quelle beseitigen. Bei einem 50 Jährigen Einwanderer, der direkt volle Leistungen kriegt und vorher noch keinen Rappen einbezahlt hat, sollte eine Nachzahlungsprämie eingeführt werden. Ein Mensch, der in der Schweiz geboren wurde, zahlt seit Geburt in die Kasse ein. Zudem sollte das Gesundheitswesen ein wenig an den Kosten arbeiten (Materialien und Gebühren)
Stärkung kantonale Spitalplanung
Befürworten Sie eine stärkere Steuerung der Spitalplanung und Gesundheitsversorgung durch den Kanton (z.B. Konzentration der Gesundheitsleistungen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Trop de gens s'enrichissent grâce au système de santé. Pas le personnel soignant ou les médecins qui travaillent dur, mais les actionnaires, les propriétaires et les directeurs ainsi que les entreprises de sous-traitance. Un hôpital ou une clinique ne devraient pas nécessairement travailler dans un but lucratif, aux frais des caisses maladie.
Es bereichern sich zu viele, durch das Gesundheitswesen. Nicht die hart arbeitenden Pflegenden oder die Ärzte, sondern die Aktionäre, Inhaber und Geschäftsführer sowie Zulieferungsfirmen. Ein Spital oder eine Klinik sollten eigentlich nicht unbedingt gewinnorientiert, auf Kosten der Krankenkassen, arbeiten.
Schule & Bildung
Integratives Schulmodell
Gemäss dem Konzept der integrativen Schule werden Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen grundsätzlich in regulären Schulklassen unterrichtet. Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Je pense que les enfants normaux ne devraient pas être freinés. Si un enfant a des difficultés d'apprentissage, il tire toute la classe vers le bas avec son niveau. C'est pourquoi il faut absolument les séparer.
Ich finde die normalen Kinder sollten nicht abgebremmst werden. Wenn ein Kind eine Lernschwäche hat, zieht es die ganze Klasse mit dem Niveau herunter. Deshalb unbedingt seperat.
Separativer Unterricht
Sollten Kinder mit geringen Deutschkenntnissen zunächst in separaten Klassen unterrichtet werden, bis sie ein bestimmtes Sprachniveau erreicht haben?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Un enfant qui ne comprend pas son professeur ne doit certainement pas freiner les enfants instruits. Parler allemand doit être une condition de base pour pouvoir aller à l'école. Sinon, l'enfant doit d'abord apprendre l'allemand dans une classe séparée.
Ein Kind, dass den Lehrer nicht versteht, soll sicher nicht die gebildeten Kinder ausbremsen. Deutsch zu sprechen muss eine Grundvoraussetzung sein um in die Schule zu können. Ansonsten muss das Kind vorher in einer seperaten Klasse Deutsch lernen.
Erste Fremdsprache Englisch
Soll im Kanton Bern anstelle einer Landessprache (Französisch bzw. Deutsch) Englisch als erste Fremdsprache unterrichtet werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Nous devons rester fidèles à notre culture et ne pas tout reprendre des États-Unis. L'anglais est important, mais il peut être enseigné et appris plus tard. D'abord un peu de français pour maîtriser une langue nationale et comprendre nos voisins.
Wir müssen unserer Kultur treu bleiben und nicht alles von Amerika übernehmen. English ist wichtig aber dies kann später unterrichtet und gelernt werden. Zuerst ein wenig Franz um eine Landessprache zu beherrschen und unsere Nachbaren zu verstehen.
Förderung gleiche Bildungschancen
Soll sich der Kanton stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterricht-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen, Erhöhung Stipendien)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Il est déjà possible aujourd'hui pour des enfants motivés qui font des efforts de s'engager dans n'importe quelle voie de formation sans que cela ne coûte cher.
Es ist bereits heute möglich für motivierte Kinder, die sich anstrengen, ohne hohe Kosten, jeden Bildungsweg einzuschlagen.
Migration & Integration
Stimmrecht für Ausländer/-innen
Sollen Ausländer/-innen, die seit mindestens zehn Jahren in der Schweiz leben, das Stimm- und Wahlrecht auf Gemeindeebene im Kanton Bern erhalten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Oui, la citoyenneté suisse se mérite. Et se montrer digne d'elle ! Si quelqu'un pense qu'il s'agit là d'un droit fondamental, alors nous devrions tout simplement faire entrer toute l'Inde en Suisse. Nous verrons ce qu'il en sera ici.
Ja, die Schweizer Staatsbürgerschaft muss man sich verdienen. Sowie sich deren Würdig erweisen! Wenn jemand denkt, dies sei ein Grundrecht, dann Burgern wir doch gleich ganz Indien in die Schweiz ein. Mal schauen wie es dann hier aussieht.
Direkte Aufnahme von Geflüchteten
Soll sich der Kanton Bern dafür einsetzen, dass mehr Geflüchtete aus Lagern direkt vor Ort (z.B. Griechenland, Gaza) in der Schweiz aufgenommen werden (sogenannte Resettlement-Flüchtlinge)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Nous sommes suffisamment nombreux en Suisse. Sinon, les personnes qui souhaitent accueillir un réfugié peuvent volontiers en accueillir un chez elles. Cela ne me pose aucun problème, car aider est toujours une bonne action.
Wir sind genug in der Schweiz. Ansonsten können Menschen die einen Flüchtling aufnehmen wollen, gerne einen bei sich Zuhause aufnehmen. Damit habe ich kein Problem, denn zu helfen ist immer eine gute Tat.
Integrationsförderung Ausländer/-innen
Soll der Kanton Bern Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen (z.B. ausgebaute Sprachförderung, zusätzliche Sozialarbeiter/-innen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Aujourd'hui, on peut le faire soi-même en apprenant en ligne sur son ordinateur ou en fréquentant les cercles suisses. Mais peu de gens le font. C'est pourquoi nous ne devrions pas dépenser plus d'impôts pour des intérêts étrangers.
Das kann man heute selber in dem man online am PC lernt oder sich in schweizer Kreisen aufhält. Nur machen das die wenigsten. Sie suchen sich meisst gleichsprachige Menschen und deshalb sollten wir nicht noch mehr Steuern für ausländische Interessen ausgeben.
Verschärfung Einbürgerungsrecht
Soll das kantonale Einbürgerungsgesetz verschärft werden (z.B. höhere Sprachkenntnisse)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Oui, simplement de l'allemand normal, cela ne doit pas être du suisse allemand. Il doit être au minimum de niveau B2.
Ja einfach normales Deutsch, es muss kein Schweizer Deutsch sein. Es sollte minimal auf dem Niveau B2 sein.
Bezahlkarten für Asylsuchende
Begrüssen Sie die Einführung von Bezahlkarten für Asylsuchende (anstelle von Bargeld)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Je préfère ça, comme ça ils achètent moins de drogue qu'ils revendent ensuite au centre équestre. Ou autre chose...
Lieber so, dann kaufen sie weniger Drogen die sie dann bei der Reithalle weiterverkaufen. Oder sonst was...
Kündigung Bilaterale Verträge
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Il est trop facile de venir en Suisse. Un Allemand gagne environ 1500Euro (1300CHF) en Allemagne en tant qu'employé de McDonalds et il lui suffit de trouver le même emploi en Suisse pour obtenir 4000CHF plus le permis B. Encore une personne de plus qui a besoin d'un logement. Les loyers augmentent encore.
Es ist zu einfach in die Schweiz zu kommen. Ein Deutscher erhält in deutschland als McDonalds angestellter etwa 1500Euro (1300CHF) und er braucht nur in der Schweiz den gleichen Job zu finden dann hat er 4000CHF plus den B-Ausweis. Wieder eine Person mehr, die eine Wohnung braucht. Mietpreise steigen noch weiter.
Gesellschaft, Kultur & Ethik
Erneuerung Kunstmuseum Bern
Der Kanton möchte sich mit rund 81 Mio. CHF an der Sanierung und dem Ersatzneubau des Kunstmuseums Bern beteiligen (Sanierung Altbau und Ersatz des sog. Atelier-5 Erweiterungsbaus). Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Si un bâtiment ne peut pas s'autofinancer avec ses recettes et ses dépenses, que représente-t-il ? Les musées qui exposent également des œuvres d'art n'ont pas besoin de telles sommes d'argent des contribuables !
Wenn sich ein Gebäude nicht selber tragen kann von Einnahmen und Ausgaben, für was steht es dann ? Museen die auch Kunst zeigen benötigen nicht solche horrenden Summen an Steuergeld!
Legalisierung Cannabis
Soll sich der Kanton Bern für eine Legalisierung von Cannabis einsetzen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
De toute façon, tout le monde fume des joints. J'étais contre au début, mais ça ne sert à rien. Simplement, il n'a rien à faire dans la circulation routière et dans les lieux publics ! (Fumée passive, enfants)
Es kifft sowieso jeder der Kiffen will. Ich war zuerst dagegen aber es bringt nichts. Einfach im Strassenverkehr und in der Öffentlichkeit hat es nichts zu suchen! (Passivrauchen, Kinder)
Verbot geschlechtsneutraler Sprache
Soll kantonalen Stellen (Behörden, Schulen) die Verwendung von geschlechtsneutraler Sprache mittels Genderstern oder ähnlichen Zeichen in der schriftlichen Kommunikation verboten werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le monde est déjà assez compliqué comme ça. Il n'est pas nécessaire de charger psychologiquement les enfants avec un titre. Nous avons déjà : LE, LES, LE..... ça suffit.
Die Welt ist schon genug kompliziert. Man müss die Kinder nicht noch psychisch mit einer Anrede belasten. Wir haben schon: DER, DIE, DAS..... es REICHT.
Tierische Produkte in Kantinen
Sollen kantonseigene Kantinen und Personalrestaurants eine Verpflegung mit tierischen Produkten anbieten müssen (z.B. Verzicht auf rein vegane Mensen an der Universität)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le pur véganisme est une mise sous tutelle des gens. Il doit toujours y avoir une alternative au véganisme, surtout si la majorité mange encore de la viande et des produits laitiers. La Suisse est une démocratie ! C'est la majorité qui décide.
Rein vegan ist Bevormundung der Menschen. Es muss immer eine Alternative zu Vegan geben, vorallen wenn die Mehrheit noch Fleisch und Milchprodukte isst. Die Schweiz ist eine Demokratie! Die Mehrheit entscheidet.
Direkte Medienförderung
Befürworten Sie eine direkte Medienförderung durch den Kanton (z.B. finanzielle Unterstützung von Medien für die regionale und kantonale Berichterstattung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le canton doit moins soutenir mais beaucoup plus contrôler la neutralité des médias. Car beaucoup d'entre eux diffusent des informations selon un agenda politique très clair. Les médias font tellement de publicité que cela devrait en valoir la peine.
Der Kanton soll weniger unterstützen aber die Neutralität der Medien viel mehr prüfen. Denn viele berichten nach einer sehr klaren politischen Agenda. Medien machen so viel Werbung da sollte sich das schon lohnen.
Finanzierung Landeskirchen
Der Kanton Bern unterstützt die Landeskirchen jährlich mit rund 73 Millionen Franken (Sockelbeitrag und gesamtgesellschaftliche Leistungen). Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
C'est une petite contribution au fait que les églises sont publiques et presque toujours ouvertes, un lieu où l'on peut se retirer. Un lieu de calme et de paix. On perd beaucoup plus d'argent dans d'autres endroits.
Dies ist ein kleiner Beitrag, für das Kirchen öffenlich sind und fast immer offen sind, ein Ort um sich zurückziehen zu können. Ein Ort der Ruhe und des Friedens. Da wird an anderen Orten viel mehr Geld verlocht.
Finanzen & Steuern
Steuersenkung
Befürworten Sie die geplante Senkung der Steueranlage auf kantonaler Ebene in den nächsten vier Jahren?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Une seule réduction ne suffit pas, loin de là. Il en faut plus !
Nur eine Senkung ist noch lange nicht genug. Es ist mehr nötig!
Lockerung Schuldenbremse
Soll die kantonale Schuldenbremse gelockert werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
On ne dépense que l'argent que l'on a. Les dettes ont toujours été le début de l'abîme.
Man gibt nur Geld aus, dass man hat. Schulden waren schon immer der Anfang vom Abgrund.
Individualbesteuerung
Sollen Ehepaare künftig als Einzelpersonen besteuert werden (Individualbesteuerung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Anpassung Finanzausgleich
Der Kanton Bern hat den Finanzausgleich so angepasst, dass die Städte Burgdorf und Langenthal neu für Zentrumslasten entschädigt werden und die Stadt Bern weniger Geld erhält. Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Steuer auf Zweitliegenschaften
Soll der Kanton Bern im Zuge der Abschaffung des Eigenmietwerts eine zusätzliche Steuer auf Zweitliegenschaften ermöglichen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Wirtschaft & Arbeit
Teilprivatisierung BEKB
Soll der Kanton Bern seine Beteiligung an der Berner Kantonalbank (BEKB) auf unter 50 Prozent reduzieren (Teilprivatisierung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
On dit Banque Cantonale... et non banque privée
Es heisst Kantonal Bank... nicht Privatbank
Einführung kantonaler Mindestlohn
Befürworten Sie die Einführung eines für alle Arbeitnehmenden gültigen Mindestlohnes von CHF 4'200 für eine Vollzeitstelle (ca. CHF 24 pro Stunde)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le marché doit s'autoréguler, si le salaire est trop bas, on n'accepte pas le poste et l'employeur doit alors lui-même augmenter le salaire, sinon il ne trouve pas de travailleurs.
Der Markt soll sich selber regeln, wenn der Lohn zu tief ist, nimmt man die Stelle nicht an und der Arbeitgeber muss dann selbst den Lohn anheben, da er sonst keine Arbeiter findet.
Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten (Festlegung nach freiem Ermessen unter Berücksichtigung des Arbeitsgesetzes)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Quand on travaille le dimanche, on a parfois congé en semaine, ce qui est aussi super. Il faut être volontaire pour garder le magasin ouvert le dimanche.
Wenn man an einem Sonntag arbeitet, gibt es dafür mal unter der Woche frei, was auch super ist. Es soll freiwillig sein an den Sonntagen den Laden offen zu halten.
Kontrolle Lohngleichheit Frauen/Männer
Befürworten Sie eine strengere Kontrolle der Lohngleichheit von Frauen und Männern (z.B. bei Unternehmen, die kantonale Aufträge erhalten)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le contrôle des salaires n'est pas du ressort d'un canton. Devons-nous maintenant créer un nouveau service que le contribuable devra à nouveau payer ?
Die Kontrolle von Löhnen ist nicht Aufgabe eines Kantons. Sollen wir jetzt wieder eine neue Abteilung gründen, die wieder der Steuerzahler bezahlen muss?
Regulierung Taxi-Plattformen
Befürworten Sie eine stärkere Regulierung von Plattformen, die Taxidienste vermitteln (z.B. Bewilligungspflicht für Uber-Taxis)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le marché est libre. Si les taxis sont trop chers, ils doivent baisser leurs prix. Le monopole des taxis dans le canton de Berne est très fort et ce n'est pas bon. On le voit au prix d'une courte course en taxi ! Je préfère faire les 5 km à pied.
Freier Markt. Wenn Taxis zu teuer sind dann sollen diese halt mit den Preisen runter. Das Taxi-Monopol im Kanton Bern ist sehr stark und das ist nicht gut. Man sieht es beim Preis einer kurzen Taxi fahrt! Ich laufe da lieber die 5km.
Service Public im ländlichen Raum
Soll der Kanton das Service-Public-Angebot (z.B. öffentlicher Verkehr, Verwaltungsdienstleistungen) in ländlichen Gebieten stärker unterstützen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Il faut moins démanteler. Les régions rurales font partie de la belle Suisse au même titre que toutes les autres régions ! Il n'est pas bon de tout déplacer uniquement vers les villes parce que l'on veut densifier tout le monde.
Es soll weniger abgebaut werden. Die ländlichen Gebiete sind genau so Teil der schönen Schweiz wie alle anderen Regionen! Es ist nicht gut, alles nur noch in die Städte zu verschieben, weil man alle Menschen verdichten will.
Umwelt & Energie
AKW-Neubau erlauben
Soll sich der Kanton Bern für eine Aufhebung des Verbots für neue Atomkraftwerke einsetzen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ökologische Auflagen Landwirtschaft
Soll der Kanton die ökologischen Anforderungen für verpachtete Landwirtschaftsflächen erhöhen (z.B. Verbot synthetischer Pestizide)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Förderung erneuerbarer Energien
Sollen die kantonalen Förderbeiträge für erneuerbare Energie im Gebäudebereich erhöht werden (z.B. für Heizungsersatz oder Ladeinfrastruktur für Elektromobilität)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Strengerer Tierschutz
Befürworten Sie strengere Tierschutzregelungen für die Haltung von Nutztieren (z.B. permanenter Zugang zum Aussenbereich)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ausbau Wasserkraft
Befürworten Sie einen Ausbau der Wasserkraftwerke im Grimsel- und Sustengebiet?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Schutz Grossraubtiere
Soll der Kanton Bern den Schutz der Grossraubtiere (Wolf und Luchs) stärker gewichten (z.B. Reduktion der präventiven Abschüsse)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Verkehr
ÖV-Ausbau
Soll der Kanton mehr Mittel für den Ausbau des öffentlichen Verkehrs bereitstellen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Les entreprises de transport doivent mieux gérer et planifier elles-mêmes le développement de leurs moyens de transport. Pourquoi se tourne-t-on toujours vers le contribuable ? Se verser à soi-même des salaires élevés, puis ponctionner à nouveau le canton pour les rénovations.
Die Verkehrsbetriebe sollen selbst besser wirtschaften und planen um die Verkehrsmittel auszubauen. Warum wird da immer auf den Steuerzahler zurückgegriffen! Sich selbst hohe Löhne auszahlen, dann für Erneuerungen wieder den Kanton aussaugen.
Autobahnausbau
Befürworten Sie den geplanten Ausbau der Autobahn A1/A6 bei Bern (u.a. Bypass Bern Ost, Anschluss Wankdorf, Spurausbau Wankdorf-Schönbühl)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Malheureusement nécessaire, car l'immigration en Suisse nous fait croître à un tel point que les routes ne peuvent pas être agrandies assez rapidement.
Leider nötig, weil wir in der Schweiz durch die Zuwanderung so stark wachsen, dass die Strassen nicht genug schnell vergrössert werden können.
Ausbau Langsamverkehr
Soll im Kanton Bern die Infrastruktur für den Langsamverkehr (z.B. Velowege) schneller ausgebaut werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Je pense que les transports devraient être bien développés pour tous. Mais il ne faut pas fermer les routes aux voitures pour que les cyclistes aient une route financée par la taxe sur la circulation routière et l'impôt routier des automobilistes.
Ich finde der Verkehr sollte für alle gut ausgebaut werden. Aber nicht Autostrassen für Autos sperren damit Fahrradfahrer eine Strasse haben die durch die Strassenverkehrsabgabe und Strassensteuer des Autofahrers finanziert wurde.
Verbot Tempo 30
Befürworten Sie ein Verbot von Tempo 30 auf verkehrsorientierten Strassen innerorts?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La vitesse doit être adaptée aux conditions de circulation, qu'il soit indiqué 50 ou 100 km/h sur le panneau. Le bon sens doit être encouragé, pas le développement de panneaux encore plus nombreux.
Die Geschwindigkeit ist den Verkehrbedigungen anzupassen, egal ob jetzt 50 oder 100km/h auf dem Schild steht. Menschenverstand muss gefördert werden nicht der Ausbau von noch mehr Schildern.
Politisches System & Digitalisierung
Digitale Kantonsverwaltung
Soll der Kanton dazu übergehen, seine Dienstleistungen nur noch digital anzubieten ("Digital-Only"-Prinzip)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Il y a encore beaucoup de personnes âgées dont il faut tenir compte. Il faut proposer les deux.
Es gibt noch viele ältere Menschen auf die ist auch noch zu achten. Man soll beides anbieten.
Digitale Unterschriftensammlung
Soll sich der Kanton für die Einführung von E-Collecting einsetzen (digitale Unterschriftensammlung für Volksinitiativen und Referenden)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Oui, cela doit être examiné, car beaucoup de papier finit à la poubelle pour rien. (participation de 35% à 60%)
Ja dies soll geprüft werden, da sehr viel Papier im Abfall landet für gar nichts. (Stimmbeteiligung um die 35%-60%)
Ausbau Entwicklungszusammenarbeit
Soll der Kanton Bern sein finanzielles Engagement bei der Entwicklungszusammenarbeit ausbauen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Strikte Neutralitätspolitik
Soll die Schweiz ihre Neutralität strikter auslegen (Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La neutralité signifie que nous n'aidons aucune partie dans un conflit. Que ce soit à tort ou à raison. La neutralité fait partie intégrante de notre succès !
Neutralität heisst: wir helfen keiner Seite in einem Konflikt. Ob es jetzt richtig oder falsch ist. Die Neutralität ist ein Bestandteil unseres Erfolgs!
Sicherheit & Polizei
Ausbau Videoüberwachung
Befürworten Sie einen Ausbau der Videoüberwachung im öffentlichen Raum?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Pas partout ! Mais dans les gares et autres lieux similaires, oui.
Nicht überall! Aber an Bahnhöfen und ähnlichen Plätzen ja.
Polizeidienst für Ausländer/-innen
Im Kanton Bern ist für den Polizeidienst die Schweizer Staatsangehörigkeit erforderlich. Sollen in Zukunft auch Ausländer/-innen mit C-Niederlassungsbewilligung zugelassen werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Non, je ne veux pas qu'un étranger donne des instructions policières à un Suisse. Je pense que c'est exactement la même chose à l'étranger !
Nein, ich will keinen Ausländer der einem Schweizer polizeiliche Anweisungen gibt. Ich denke, dies ist im Ausland genau so!
Verschärfter Umgang mit Demonstrationen
Soll der Umgang mit Demonstrationen verschärft werden (Verschärfung Bewilligungspflicht, härteres Durchgreifen der Polizei bei unbewilligten Demonstrationen, konsequentere Verrechnung von Polizeikosten)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Agir immédiatement avec plus de fermeté contre les manifestants violents.
Sofort härter mit gewaltsamen Demonstranten ungehen.
Nationalität in Polizeimeldungen
Soll im Kanton Bern in Polizeimeldungen standardmässig die Nationalität von Tatverdächtigen genannt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Pourquoi ne pas le faire ? C'est la seule chose à faire. Si l'on n'est pas favorable à cela, c'est qu'il s'agit uniquement de politique. De cacher quelque chose. Parce qu'il est clair que ce n'était pas un Suisse.
Warum nicht? Das ist das einzig Richtige. Wenn man dies nicht befürwortet, dann geht es nur um Politik. Darum etwas zu verstecken. Weil es klar ist, dass es kein Schweizer war.
Erhöhte Polizeipräsenz
Befürworten Sie eine stärkere sichtbare Präsenz der Polizei?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Plus de police n'est pas la solution ! Nous devons laisser entrer moins de problèmes dans notre pays ! Avant, quand j'étais enfant, je voyais si peu la police. Aujourd'hui, je vois la police trois fois par jour ! Nous devenons peu à peu la France. Pourquoi, à mon avis ?
Mehr Polizei ist nicht die Lösung! Wir müssen weniger Probleme in unser Land lassen! Früher als Kind habe ich die Polizei so selten gesehen. Heute sehe ich die Polizei drei mal an Tag! Wir werden langsam zu Frankreich. Warum wohl?
Werthaltungen
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Vollzeit-Kinderbetreuung
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Umweltschutz
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
En limitant l'immigration de masse, le marché du logement se refroidira automatiquement. Il est normal que les prix augmentent lorsqu'il y a plus de personnes que d'appartements et de maisons. C'est pourquoi il faut résoudre le problème à la source.
Durch Beschränkung der Masseneinwanderung wird der Wohnungsmarkt automatisch wieder abkühlen. Es ist normal das die Preise steigen, wenn es mehr Menschen hat, als Wohnungen und Häuser. Deshalb das Problem bei der Quelle lösen.
This text has been automatically translated