Marie Moeschler

Parti socialiste | 08.02 | Uscente | Eletto
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

État sociale, famille et santé

Augmentation de l'âge de la retraite

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Contrôle des bénéficiaires de l'aide sociale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Augmentation des LUP

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Angesichts der rasch fortschreitenden Mietpreissteigerungen (2023 nur +6% aufgrund des Hypothekenzinses) muss die Stadt reagieren und ihrer Bevölkerung bezahlbaren und qualitativ hochwertigen Wohnraum sichern.

Face à l’augmentation des loyers qui progresse rapidement (en 2023, +6% seulement en raison du taux hypothécaire), la Ville doit réagir et assurer à sa population des logements abordables et de qualité.

Réduction des primes d'assurance maladie

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es müssen alle möglichen Mittel eingesetzt werden, um die Haushalte von den Kosten unseres Gesundheitssystems zu entlasten.

Il faut déployer tous les moyens possibles pour soulager les ménages des coûts de notre système de santé.

Prestations publiques d'accueil pour enfants

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Insbesondere muss auf die Bedürfnisse von Menschen eingegangen werden, die sehr früh am Tag mit der Arbeit beginnen oder Nachtarbeit leisten. Parallel zu solchen Maßnahmen sollte auch die Familienpolitik gestärkt werden, indem z. B. ein Elternurlaub gefördert wird.

Il faut en particulier répondre aux besoins des gens qui commencent très tôt dans la journée à travailler ou qui travaillent de nuit. En parallèle à de telles mesures, il faut aussi renforcer la politique familiale en encourageant un congé parental, par exemple.

École & formation

Écoles à temps plein

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Augmentation de l'offre bilingue dans les écoles

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Intégration scolaire des enfants ayant des difficultés

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Égalité des chances dans la formation

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Mesures d'encouragement pour enfants de langue étrangère

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Migration & intégration

Soutien à l'intégration pour étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Insbesondere durch eine effizientere und schnellere Bearbeitung von Anträgen und Verlängerungen von Aufenthaltsgenehmigungen.

En particulier par un traitement des demandes et prolongations de permis de séjour plus efficace et rapide.

Fin de Schengen

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Droit de vote pour les étranger·ère·s

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Diminution du soutien financier aux demandeur·euse·s d'asile

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Société, cultur & éthique

Réduction des dépenses culturelles

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Auf keinen Fall! Menschen, die im kulturellen Bereich tätig sind, sind für unser Wohlbefinden unverzichtbar. Zudem bringt ein Franken öffentlicher Gelder, der in die Kultur investiert wird, zwischen 2 und 6 Franken zurück und trägt zur Ausstrahlung der Stadt über ihre Grenzen hinaus bei.

Surtout pas! Les personnes actives dans le domaine culturel sont indispensables pour notre bien-être. De plus, un franc d’argent public investi dans la culture, rapporte entre 2 à 6 francs et contribue au rayonnement de la ville en dehors de ses frontières.

Bilinguisme des annonces

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Ouverture prolongée des restaurants en été

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Finances & impôts

Augmentation des impôts communaux

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Steuern sind der sozialste Weg, um die Staatseinnahmen zu erhöhen, weshalb ich eine solche Maßnahme unterstütze. Allerdings muss man sehr überlegt vorgehen und die Steuern nur dann erhöhen, wenn es wirklich notwendig ist. Im Moment muss die Situation in Biel noch beurteilt werden. Die Bieler Finanzen tendieren dazu, sich nach den Krisen der letzten Jahre zu verbessern.

Les impôts sont le moyen le plus social d'augmenter les recettes publiques, c'est pourquoi je soutiens une telle mesure. Toutefois, il faut être très réfléchi et augmenter les impôts que lorsque c'est réellement nécessaire. Pour le moment, la situation à Bienne doit encore être évaluée. Les finances biennoises tendent à s'améliorer après les crises traversées ces dernières années.

Frein à l'endettement

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Schuldenbremse kann zu unerwünschten Folgen führen. Das hat sich auf kantonaler Ebene gezeigt, denn am 18. Juni 2023 musste das Volk über die Lockerung der Schuldenbremse zum Schuldenabbau abstimmen, die nicht den Investitionsbedarf entspricht. Die Stadt Biel muss aber investieren, um dynamisch und wettbewerbsfähig zu bleiben. Wir müssen die öffentlichen Gelder wohlüberlegt ausgeben, indem wir unsere Bedürfnisse priorisieren, ohne jedoch ihre Entwicklung durch eine Bremse zu lähmen.

Le frein à l'endettement peut avoir des conséquences non souhaitables. On l'a vu au niveau cantonal, puisque le 18 juin 2023, le peuple a dû se prononcer sur l'assouplissement du frein à l'endettement sur la réduction de la dette qui ne répond pas aux besoins d'investissements. Or, la ville de Bienne doit investir pour rester dynamique et compétitive. Il faut dépenser l'argent public de manière bien pensée, en priorisant nos besoins mais sans paralyser son développement par un frein.

Imposition individuelle

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Économie & travail

Salaire minimal communal

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Armut muss bekämpft werden. Jede Arbeit verdient einen würdigen Lohn, mit dem man seine Rechnungen bezahlen kann.

Il faut combattre la pauvreté. Tout travail mérite un salaire digne qui permette de payer ses factures.

Respect de normes pour les entreprises suisses ayant des filiales à l'étranger

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Die Europäische Union tut dies. Die Schweiz darf keine Schutzinsel für Unternehmen sein, die in ihrer Sozial- und Umweltpolitik skrupellos sind.

L'Union européenne le fait. La Suisse ne doit pas être une îlot protecteur des entreprises peu scrupuleuses en matière de politique sociale et environnementale.

Libéralisation des horaires des commerces

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Accord de libre-échange entre la Suisse et les USA

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ich habe noch keine Meinung zu dieser Frage. Das hängt sehr stark vom Inhalt des Abkommens ab.

Je n'ai pas encore d'avis sur la question. Cela dépend énormément du contenu de l'accord.

Aménagement

Rénovation du Quai du Bas

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Suppression du trafic en centre ville

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Réaffectation de la zone de la gare

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Conservation des anciens bâtiments de l'hôpital

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Eine Zwischennutzung, bis Entscheidungen für den Standort des Krankenhauses getroffen werden, ist eine ideale Lösung.

Une utilisation intermédiaire jusqu'à ce que des décisions soient prises pour le site de l'hôpital est une solution idéale.

Environnement & énergie

Renforcement des prescriptions énergétiques

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Position sur l'initiative sur la biodiversité

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Façons d'atteindre les objectifs climatiques

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Es besteht dringender Handlungsbedarf.

Il y a urgence, il faut agir.

Transport

Extension accélérée des lignes de transports publics

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Réduction annuelle du trafic individuel

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Augmentation des zones 20 et 30 en centre-ville

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ich befürworte die sanfte Mobilität. Allerdings sind Begegnungszonen nicht an allen Orten förderlich, damit sich Menschen zu Fuß und mit dem Fahrrad flüssig und bequem fortbewegen können.

Je suis favorable à la mobilité douce. Toutefois, les zones de rencontre ne sont pas propices à tous les lieux pour que les personnes à pied et celles à bicyclette se déplacent de manière fluide et confortable.

Réduction des places de parking au profit d'espaces verts

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Gratuité des 30 premières minutes de parking

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Das ist weder gut für die Staatseinnahmen noch für unsere Bedürfnisse in der Umwelt- und Gesundheitspolitik.

Ce n'est ni bon pour les recettes publiques, ni pour nos besoins en matière de politique environnementale et de santé publique.

Institution & numérisation

Adaptation du réseau mobile à la 5G

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Intensification des relations CH-UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Neutralité stricte

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Sécurité & police

Renforcement de la présence policière

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Interdiction de la mendicité

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Interdiction de sortie nocturne pour les jeunes

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Augmentation de la surveillance caméra

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Valeurs

Position sur le rôle de la justice pénale

1 2 3 4 5 6 7

Bénéfice du libre-marché

1 2 3 4 5 6 7

Position sur la protection de l'environnement

1 2 3 4 5 6 7

Redistribution des richesses

1 2 3 4 5 6 7
Torna alla dashboard