Daniel Jositsch
Parti Socialiste Suisse | Uscente | Eletto
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono necessarie pensioni più elevate e un regolare adeguamento all'inflazione. Ritengo che le prestazioni pensionistiche debbano essere erogate indipendentemente dallo stato civile.
Es braucht höhere Renten und eine regelmässige Anpassung an die Teuerung. Ich bin der Ansicht, dass Rentenleistungen unabhängig vom Zivilstand bezahlt werden sollen.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Alla luce dell'andamento dei prezzi degli immobili e degli affitti, ciò è urgentemente necessario, soprattutto negli agglomerati urbani come Zurigo.
Angesichts der Entwicklung der Immobilienpreise und der Miete ist das insbesondere in Ballungszentren wie Zürich dringend notwendig.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In linea di principio, questo è corretto. Tuttavia, ci sono casi in cui non è possibile o non è sensato insegnare in una classe normale.
Als Grundsatz ist das richtig. Es gibt aber Fälle, in denen eine Schulung in der Regelklasse nicht möglich respektive nicht sinnvoll ist.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I bambini che provengono da famiglie socialmente svantaggiate hanno evidentemente peggiori possibilità di istruzione. Questo dovrebbe essere compensato.
Kinder aus sozial benachteiligten Familien haben nachgewiesenermassen schlechtere Chancen in ihrer Ausbildung. Das sollte kompensiert werden.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Vista la carenza di lavoratori qualificati, è logico che i lavoratori qualificati possano essere reclutati anche da Paesi terzi.
Es ist angesichts des Fachkräftemangels sinnvoll, dass qualifizierte Arbeitskräfte auch aus Drittstaaten rekrutiert werden können.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le persone dovrebbero essere in grado di prendere decisioni autodeterminate sulla propria vita e sulla propria morte. L'eutanasia dovrebbe quindi essere esente da pene anche per i medici. Tuttavia, deve essere volontaria; non devono essere obbligati a farlo.
Menschen sollen selbstbestimmt über ihr Leben und ihr Sterben entscheiden können. Die Sterbehilfe sollte daher auch für Aerztinnen und Aerzte straffrei sein. Sie muss aber freiwillig sein; diese dürfen nicht dazu verpflichtet werden.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Attualmente, e probabilmente nei prossimi quattro anni, una riduzione delle tasse non è giustificabile. Il bilancio federale è stato pesantemente gravato nella scorsa legislatura (pandemia, crisi del CS) ed è stato dimostrato che finanze sane danno al governo federale il necessario margine di manovra in caso di crisi.
Aktuell und voraussichtlich in den nächsten vier Jahren ist eine Steuersenkung nicht zu verantworten. Der Bundeshaushalt wurde in der letzten Legislatur (Pandemie, CS-Krise) stark belastet und es hat sich gezeigt, dass gesunde Finanzen dem Bund in einer Krise den notwendigen Handlungsspielraum geben.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Faccio parte del comitato dell'iniziativa popolare corrispondente.
Ich bin im Komitee der entsprechenden Volksinitiative.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La franchigia fiscale deve essere più alta, in modo da non colpire i redditi medi.
Der Freibetrag muss eher höher sein, damit nicht schon mittlere Einkommen betroffen sind
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In qualità di membro del Consiglio degli Stati di Zurigo, noto che il rapporto tra Cantoni paganti (ad esempio Zurigo) e Cantoni riceventi è già sfavorevole. Questo non dovrebbe essere aggravato in considerazione della coesione della Svizzera e della solidarietà dei Cantoni.
Als Zürcher Ständerat stelle ich fest, dass das Verhältnis zwischen zahlenden Kantonen (z.B. Zürich) und empfangenden Kantonen jetzt schon ungünstig ist. Das sollte mit Blick auf den Zusammenhalt der Schweiz und die Solidarität der Kantone nicht noch verschärft werden.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In linea di principio, gli allentamenti possono avvenire se non comportano un deterioramento della qualità della vita e del paesaggio urbano.
Lockerungen können grundsätzlich erfolgen, wenn sie keine Verschlechterung der Wohn- und Lebensqualität und des Ortsbildes mit sich bringen.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo porta solo a spostamenti del traffico e a nuovi colli di bottiglia.
Dies führt lediglich zu Verkehrsverlagerungen und neuen Flaschenhälsen.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli incentivi e gli accordi sugli obiettivi hanno più senso e sono più accettati. Tuttavia, è fondamentale raggiungere gli obiettivi climatici. A tal fine, i divieti e le restrizioni sono talvolta indispensabili (si veda la domanda precedente).
Anreize und Zielvereinbarungen sind sinnvoller und haben eine grössere Akzeptanz. Es ist aber zentral, dass wir die Klimaziele erreichen. Dazu sind teilweise Verbote und Einschränkungen unerlässlich (siehe die vorstehende Frage).
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Data l'importanza della transizione energetica, è necessario trovare un equilibrio tra gli interessi dell'approvvigionamento energetico e la tutela dell'ambiente e del paesaggio. In singoli casi, devono essere accettate restrizioni corrispondenti a quest'ultima.
Angesichts der Wichtigkeit der Energiewende muss jeweils zwischen dem Interesse der Energieversorgung und dem Umwelt- und Landschaftsschutz abgewogen werden. In Einzelfällen müssen entsprechende Einschränkungen bei den Letzteren in Kauf genommen werden.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'attuale situazione della sicurezza in Europa dimostra che è necessario un esercito ben sviluppato.
Die aktuelle Sicherheitssituation in Europa zeigt, dass es eine gut ausgebaute Armee braucht.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Pur mantenendo la neutralità, è importante rafforzare la cooperazione, perché in caso di crisi la protezione della Svizzera sarebbe coordinata con la NATO.
Unter Wahrung der Neutralität ist eine Verstärkung der Zusammenarbeit wichtig, denn der Schutz der Schweiz würde im Krisenfall in Abstimmung mit der Nato erfolgen.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ciò non si concilia con la neutralità attualmente in vigore.
Dies lässt sich mit der aktuell geltenden Neutralität nicht vereinbaren.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo può servire alla sicurezza della popolazione. Ma deve essere usato dove ha senso ed è necessario.
Dies kann der Sicherheit der Bevölkerung dienen. Muss aber dort eingesetzt werden, wo es sinnvoll und notwendig ist.
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La crisi dei negoziati sull'ulteriore sviluppo del percorso bilaterale deve essere superata. Gli accordi bilaterali necessitano di un quadro istituzionale e devono essere ulteriormente sviluppati.
Die Krise bei den Verhandlungen bezüglich der Weiterentwicklung des bilateralen Wegs muss überwunden werden. Die bilateralen Abkommen brauchen einen institutionellen Rahmen und müssen weiterentwickelt werden.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tuttavia, devono essere rispettati soprattutto gli standard ambientali.
Es müssen aber insbesondere die Umweltstandards eingehalten werden.
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La neutralità svizzera è di tipo militare e dovrebbe rimanere limitata a questo.
Die schweizerische Neutralität ist eine militärische und sollte darauf begrenzt bleiben.
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Questo contraddice il principio fondamentale della presunzione di innocenza e dello Stato di diritto. Non c'è alcuna garanzia che l'innocenza venga accertata. Le misure di sicurezza dello Stato possono quindi colpire anche persone innocenti, motivo per cui è necessaria una protezione legale più ampia.
Das widerspricht dem Grundprinzip der Unschuldsvermutung und dem Rechtsstaat. Es ist ja nicht gewährleistet, dass die Unschuld festgestellt wird. Staatliche Sicherheitsmassnahmen können daher auch unschuldige Menschen treffen, weshalb es einen ausgebauten Rechtsschutz braucht.
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Sono a favore dell'economia di mercato, ma deve essere ammortizzata socialmente, altrimenti ne beneficeranno solo le classi più ricche. La nostra economia sociale di mercato ha dato prova di sé.
Ich stehe zur Markswirtschaft, aber diese muss sozial abgefedert werden, sonst profitieren nur die reicheren Schichten. Unsere soziale Marktwirtschaft hat sich bewährt.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Questo viene fatto già oggi, ad esempio attraverso le aliquote fiscali progressive e l'AVS. È giusto e garantisce la coesione sociale
Dies erfolgt heute schon, z.B. durch progessiven Steuersatz und AHV. Das ist richtig und gewährleistet den sozialen Zusammenhalt
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
L'uguaglianza richiede che entrambi i genitori possano essere coinvolti nella vita lavorativa e nella cura dei figli. Fondamentalmente, però, i genitori devono decidere come organizzare la loro vita familiare. Esistono diversi modelli che possono andare bene per un bambino.
Die Gleichstellung verlangt, dass beide Elternteile am Erwerbsleben und an der Kinderbetreuung beteiligt sein können. Grundsätzlich müssen aber die Eltern entscheiden, wie sie ihr Familienleben gestalten wollen. Es gibt verschiedene Modelle, die für ein Kind gut sein können.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La punizione è importante e giusta, ma difficilmente previene la recidiva. È quindi importante, ai fini della prevenzione del crimine, porre un forte accento sulla risocializzazione. In modo che
Bestrafung ist wichtig und richtig, aber sie verhindert die Rückfälligkeit kaum. Es ist im Sinn der Kriminalprävention daher wichtig, dass ein starkes Gewicht auf die Resozialisierung gelegt wird. Damit
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Sono a favore di un'economia forte, ma la protezione del clima e dell'ambiente sono essenziali per il futuro di tutta l'umanità, quindi devono avere la priorità. Tuttavia, la crescita economica può essere raggiunta anche in armonia con la protezione del clima e dell'ambiente.
Ich stehe zu einer starken Wirtschaft, aber Klima- und Umweltschutz sind für die Zukunft der gesamten Menschheit essentiell, so dass sie Vorrang haben müssen. Wirtschaftswachstum lässt sich aber auch im Einklang mit Klima- und Umweltschutz erreichen.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
L'istruzione è la pietra miliare dell'economia e della società.
Bildung ist der Grundstein der Wirtschaft und der Gesellschaft.
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
I premi dell'assicurazione sanitaria sono un onere eccessivo per una parte molto ampia della popolazione. Pertanto, è indispensabile una riduzione globale per i redditi medi e bassi.
Die Krankenkassenprämien sind eine zu grosse Belastung für einen sehr grossen Teil der Bevölkerung. Daher ist eine umfassende Verbilligung für mittlere und tiefe Einkommen unerlässlich.
This text has been automatically translated