Daniel Jositsch

Sozialdemokratische Partei | En uffizi | Elegì
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Stadi social & famiglia

Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea

Premias da l’assicuranza da malsauns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I premi dell'assicurazione sanitaria sono un onere eccessivo per una parte molto ampia della popolazione. Pertanto, è indispensabile una riduzione globale per i redditi medi e bassi.

Die Krankenkassenprämien sind eine zu grosse Belastung für einen sehr grossen Teil der Bevölkerung. Daher ist eine umfassende Verbilligung für mittlere und tiefe Einkommen unerlässlich.

Rentas da pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Sono necessarie pensioni più elevate e un regolare adeguamento all'inflazione. Ritengo che le prestazioni pensionistiche debbano essere erogate indipendentemente dallo stato civile.

Es braucht höhere Renten und eine regelmässige Anpassung an die Teuerung. Ich bin der Ansicht, dass Rentenleistungen unabhängig vom Zivilstand bezahlt werden sollen.

Reducziun da las rentas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Prolungar il temp dals geniturs

Na Plitost na Plitost gea Gea

Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Alla luce dell'andamento dei prezzi degli immobili e degli affitti, ciò è urgentemente necessario, soprattutto negli agglomerati urbani come Zurigo.

Angesichts der Entwicklung der Immobilienpreise und der Miete ist das insbesondere in Ballungszentren wie Zürich dringend notwendig.

Sanadad

Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger

Na Plitost na Plitost gea Gea

Contribuziun als custs da sanadad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia

Na Plitost na Plitost gea Gea

Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals

Na Plitost na Plitost gea Gea

Furmaziun

Inclusiv la scolaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In linea di principio, questo è corretto. Tuttavia, ci sono casi in cui non è possibile o non è sensato insegnare in una classe normale.

Als Grundsatz ist das richtig. Es gibt aber Fälle, in denen eine Schulung in der Regelklasse nicht möglich respektive nicht sinnvoll ist.

Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort

Na Plitost na Plitost gea Gea

Egualitad da las schanzas en la furmaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

I bambini che provengono da famiglie socialmente svantaggiate hanno evidentemente peggiori possibilità di istruzione. Questo dovrebbe essere compensato.

Kinder aus sozial benachteiligten Familien haben nachgewiesenermassen schlechtere Chancen in ihrer Ausbildung. Das sollte kompensiert werden.

Migraziun & integraziun

Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea

Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Vista la carenza di lavoratori qualificati, è logico che i lavoratori qualificati possano essere reclutati anche da Paesi terzi.

Es ist angesichts des Fachkräftemangels sinnvoll, dass qualifizierte Arbeitskräfte auch aus Drittstaaten rekrutiert werden können.

Procedura d’asil ordaifer l’Europa

Na Plitost na Plitost gea Gea

Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras

Na Plitost na Plitost gea Gea

Societad & etica

Legalisai il consum da cannabis

Na Plitost na Plitost gea Gea

Autorisaziun da l’eutanasia activa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le persone dovrebbero essere in grado di prendere decisioni autodeterminate sulla propria vita e sulla propria morte. L'eutanasia dovrebbe quindi essere esente da pene anche per i medici. Tuttavia, deve essere volontaria; non devono essere obbligati a farlo.

Menschen sollen selbstbestimmt über ihr Leben und ihr Sterben entscheiden können. Die Sterbehilfe sollte daher auch für Aerztinnen und Aerzte straffrei sein. Sie muss aber freiwillig sein; diese dürfen nicht dazu verpflichtet werden.

Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala

Na Plitost na Plitost gea Gea

Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals

Na Plitost na Plitost gea Gea

Finanzas & taglias

Reducir las taglias sin nivel federal

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Attualmente, e probabilmente nei prossimi quattro anni, una riduzione delle tasse non è giustificabile. Il bilancio federale è stato pesantemente gravato nella scorsa legislatura (pandemia, crisi del CS) ed è stato dimostrato che finanze sane danno al governo federale il necessario margine di manovra in caso di crisi.

Aktuell und voraussichtlich in den nächsten vier Jahren ist eine Steuersenkung nicht zu verantworten. Der Bundeshaushalt wurde in der letzten Legislatur (Pandemie, CS-Krise) stark belastet und es hat sich gezeigt, dass gesunde Finanzen dem Bund in einer Krise den notwendigen Handlungsspielraum geben.

Taxaziun individuala dals pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Faccio parte del comitato dell'iniziativa popolare corrispondente.

Ich bin im Komitee der entsprechenden Volksinitiative.

Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La franchigia fiscale deve essere più alta, in modo da non colpire i redditi medi.

Der Freibetrag muss eher höher sein, damit nicht schon mittlere Einkommen betroffen sind

Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In qualità di membro del Consiglio degli Stati di Zurigo, noto che il rapporto tra Cantoni paganti (ad esempio Zurigo) e Cantoni riceventi è già sfavorevole. Questo non dovrebbe essere aggravato in considerazione della coesione della Svizzera e della solidarietà dei Cantoni.

Als Zürcher Ständerat stelle ich fest, dass das Verhältnis zwischen zahlenden Kantonen (z.B. Zürich) und empfangenden Kantonen jetzt schon ungünstig ist. Das sollte mit Blick auf den Zusammenhalt der Schweiz und die Solidarität der Kantone nicht noch verschärft werden.

Economia & lavur

Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa

Na Plitost na Plitost gea Gea

Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In linea di principio, gli allentamenti possono avvenire se non comportano un deterioramento della qualità della vita e del paesaggio urbano.

Lockerungen können grundsätzlich erfolgen, wenn sie keine Verschlechterung der Wohn- und Lebensqualität und des Ortsbildes mit sich bringen.

L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens

Na Plitost na Plitost gea Gea

Energia & traffic

Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questo porta solo a spostamenti del traffico e a nuovi colli di bottiglia.

Dies führt lediglich zu Verkehrsverlagerungen und neuen Flaschenhälsen.

Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic

Na Plitost na Plitost gea Gea

Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Gli incentivi e gli accordi sugli obiettivi hanno più senso e sono più accettati. Tuttavia, è fondamentale raggiungere gli obiettivi climatici. A tal fine, i divieti e le restrizioni sono talvolta indispensabili (si veda la domanda precedente).

Anreize und Zielvereinbarungen sind sinnvoller und haben eine grössere Akzeptanz. Es ist aber zentral, dass wir die Klimaziele erreichen. Dazu sind teilweise Verbote und Einschränkungen unerlässlich (siehe die vorstehende Frage).

Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Data l'importanza della transizione energetica, è necessario trovare un equilibrio tra gli interessi dell'approvvigionamento energetico e la tutela dell'ambiente e del paesaggio. In singoli casi, devono essere accettate restrizioni corrispondenti a quest'ultima.

Angesichts der Wichtigkeit der Energiewende muss jeweils zwischen dem Interesse der Energieversorgung und dem Umwelt- und Landschaftsschutz abgewogen werden. In Einzelfällen müssen entsprechende Einschränkungen bei den Letzteren in Kauf genommen werden.

Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Protecziun da la natira

Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds

Na Plitost na Plitost gea Gea

Pajaments directs per manaschis

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz

Na Plitost na Plitost gea Gea

Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Scumond da plastic a diever

Na Plitost na Plitost gea Gea

In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Democrazia, medias e digitalisaziun

Rait da telefonia mobila (5G)

Na Plitost na Plitost gea Gea

Digitalisar servetschs publics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio

Na Plitost na Plitost gea Gea

La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Segirezza & armada

L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'attuale situazione della sicurezza in Europa dimostra che è necessario un esercito ben sviluppato.

Die aktuelle Sicherheitssituation in Europa zeigt, dass es eine gut ausgebaute Armee braucht.

Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Pur mantenendo la neutralità, è importante rafforzare la cooperazione, perché in caso di crisi la protezione della Svizzera sarebbe coordinata con la NATO.

Unter Wahrung der Neutralität ist eine Verstärkung der Zusammenarbeit wichtig, denn der Schutz der Schweiz würde im Krisenfall in Abstimmung mit der Nato erfolgen.

Re-exportair armas svizras

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ciò non si concilia con la neutralità attualmente in vigore.

Dies lässt sich mit der aktuell geltenden Neutralität nicht vereinbaren.

Ban automatic facial recognition in public spaces

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questo può servire alla sicurezza della popolazione. Ma deve essere usato dove ha senso ed è necessario.

Dies kann der Sicherheit der Bevölkerung dienen. Muss aber dort eingesetzt werden, wo es sinnvoll und notwendig ist.

Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Relaziuns cun l'exteriur

Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La crisi dei negoziati sull'ulteriore sviluppo del percorso bilaterale deve essere superata. Gli accordi bilaterali necessitano di un quadro istituzionale e devono essere ulteriormente sviluppati.

Die Krise bei den Verhandlungen bezüglich der Weiterentwicklung des bilateralen Wegs muss überwunden werden. Die bilateralen Abkommen brauchen einen institutionellen Rahmen und müssen weiterentwickelt werden.

En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Tuttavia, devono essere rispettati soprattutto gli standard ambientali.

Es müssen aber insbesondere die Umweltstandards eingehalten werden.

Pretender standards socials ed ecologics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE

Na Plitost na Plitost gea Gea

Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La neutralità svizzera è di tipo militare e dovrebbe rimanere limitata a questo.

Die schweizerische Neutralität ist eine militärische und sollte darauf begrenzt bleiben.

Mantegniment da valurs

Mesiras da segirtad tras il stadi

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Questo contraddice il principio fondamentale della presunzione di innocenza e dello Stato di diritto. Non c'è alcuna garanzia che l'innocenza venga accertata. Le misure di sicurezza dello Stato possono quindi colpire anche persone innocenti, motivo per cui è necessaria una protezione legale più ampia.

Das widerspricht dem Grundprinzip der Unschuldsvermutung und dem Rechtsstaat. Es ist ja nicht gewährleistet, dass die Unschuld festgestellt wird. Staatliche Sicherheitsmassnahmen können daher auch unschuldige Menschen treffen, weshalb es einen ausgebauten Rechtsschutz braucht.

Ina libra economia da martgà

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Sono a favore dell'economia di mercato, ma deve essere ammortizzata socialmente, altrimenti ne beneficeranno solo le classi più ricche. La nostra economia sociale di mercato ha dato prova di sé.

Ich stehe zur Markswirtschaft, aber diese muss sozial abgefedert werden, sonst profitieren nur die reicheren Schichten. Unsere soziale Marktwirtschaft hat sich bewährt.

Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Questo viene fatto già oggi, ad esempio attraverso le aliquote fiscali progressive e l'AVS. È giusto e garantisce la coesione sociale

Dies erfolgt heute schon, z.B. durch progessiven Steuersatz und AHV. Das ist richtig und gewährleistet den sozialen Zusammenhalt

Genitur a temp cumplain a chasa

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

L'uguaglianza richiede che entrambi i genitori possano essere coinvolti nella vita lavorativa e nella cura dei figli. Fondamentalmente, però, i genitori devono decidere come organizzare la loro vita familiare. Esistono diversi modelli che possono andare bene per un bambino.

Die Gleichstellung verlangt, dass beide Elternteile am Erwerbsleben und an der Kinderbetreuung beteiligt sein können. Grundsätzlich müssen aber die Eltern entscheiden, wie sie ihr Familienleben gestalten wollen. Es gibt verschiedene Modelle, die für ein Kind gut sein können.

La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs

1 2 3 4 5 6 7

Chastiar criminals

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

La punizione è importante e giusta, ma difficilmente previene la recidiva. È quindi importante, ai fini della prevenzione del crimine, porre un forte accento sulla risocializzazione. In modo che

Bestrafung ist wichtig und richtig, aber sie verhindert die Rückfälligkeit kaum. Es ist im Sinn der Kriminalprävention daher wichtig, dass ein starkes Gewicht auf die Resozialisierung gelegt wird. Damit

Ina protecziun pli ferma da l’ambient

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Sono a favore di un'economia forte, ma la protezione del clima e dell'ambiente sono essenziali per il futuro di tutta l'umanità, quindi devono avere la priorità. Tuttavia, la crescita economica può essere raggiunta anche in armonia con la protezione del clima e dell'ambiente.

Ich stehe zu einer starken Wirtschaft, aber Klima- und Umweltschutz sind für die Zukunft der gesamten Menschheit essentiell, so dass sie Vorrang haben müssen. Wirtschaftswachstum lässt sich aber auch im Einklang mit Klima- und Umweltschutz erreichen.

Budget federal

Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender

1 2 3 4 5

Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas

1 2 3 4 5
Commentari

L'istruzione è la pietra miliare dell'economia e della società.

Bildung ist der Grundstein der Wirtschaft und der Gesellschaft.

Agricultura: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain

1 2 3 4 5

Segirezza publica: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5
Enavos tar il dashboard