Orphée Calame
Jeunesse socialiste suisse | 29.03
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sembrerebbe più appropriato ridurre il contenuto di zucchero degli alimenti imponendo restrizioni alla loro produzione, piuttosto che introdurre una tassa che aumenterà i prezzi e colpirà solo le persone a basso reddito.
Il semblerait plus pertinent de réduire la teneur en sucre des aliments en imposant des restrictions sur la production de ces aliments, qu'en introduisant une taxe qui augmentera les prix et ne frapperont que les personnes à faible revenu.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Integrare le persone con difficoltà di apprendimento o disabilità nella società è necessario, ma integrare i bambini con una differenza di abilità troppo grande nelle classi ordinarie, nella stragrande maggioranza dei casi, non fa altro che rafforzare il senso di differenza e l'ostracizzazione dei bambini.
L'intégration des personnes avec des difficultés d'apprentissage ou des handicaps dans la société est nécessaire, mais l'intégration d'enfants avec de trop grande différence de compétence dans des classes ordinaires, dans la grande partie des cas, ne fait que renforcer le sentiment de différence et d'ostracisation des enfants.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
O anche dopo un anno. Dopo tutto, le persone lavorano qui, pagano le tasse e fanno parte di un ambiente sociale. Non ha senso che non si possa votare su come vivere insieme qui.
Ou même après un an. Après tout, les gens travaillent ici, paient des impôts ici et font partie d'un environnement social. L'impossibilité de voter sur l'organisation de la vie en commun ici ne fait pas de sens.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si tratta di una questione delicata. Le persone dovrebbero avere il diritto all'autodeterminazione e sembra giusto consentire la possibilità di porre fine alla propria vita di propria volontà in modo controllato e rassicurante. D'altra parte, l'eutanasia può essere facilmente utilizzata a fini eugenetici. In Canada, ad esempio, l'eutanasia è raccomandata per le persone disabili che non hanno i mezzi finanziari per convivere con la loro disabilità.
Il s'agit d'une question délicate. Les gens devraient avoir un droit à l'auto-détermination, et il semble bon de permettre la possibilité de mettre fin à ses jours de son plein gré de façon encadrée et rassurante. D'un autre côté, l'euthanasie peut facilement être utilisé à des fins eugéniques. Au Canada par exemple, l'euthanasie est recommandé aux personnes handicapées qui n'ont pas les moyens financiers de vivre avec leur handicape.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Meglio ancora, basta eliminare tutte le distinzioni di genere dallo stato civile. È riduttivo e non è necessario per la società.
Mieux encore, simplement retirer toutes distinctions de genre à l'état civile. C'est réducteur et peu nécessaire à la société.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La tassazione diretta consente di finanziare i servizi pubblici, necessari per mantenere una qualità di vita equa per tutti.
L'impôt directe permet le financement des services publiques, qui sont nécessaires pour maintenir une qualité de vie juste pour tout le monde.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La franchigia potrebbe essere più alta o l'imposta di successione progressiva, e il fattore fiscale per le successioni molto alte dovrebbe essere significativamente più alto rispetto a quello per gli importi più bassi.
L'abattement pourrait être plus élevé ou l'impôt sur les successions progressif, et le facteur d'imposition sur les successions très élevées devrait être nettement plus élevé que pour les montants plus bas.
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ci sono già molti alloggi, molti dei quali vuoti. Il problema è che non sono accessibili a causa della proprietà dei terreni e non delle norme edilizie.
Il existe déjà bien assez de logements, une grande partie sont même vides. Le problème est qu'ils ne sont pas abordables à cause des propriétés foncières et non des règles de construction.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
E anche a partire dal 2030. Allo stesso tempo, è necessario uno sviluppo massiccio di trasporti pubblici efficienti e alla portata di tutti. Il riscaldamento globale non può aspettare, ma troveremo delle soluzioni.
Et même à partir de 2030. Il faut en parallèle un développement massif de transport publique efficace et financièrement accessible pour toutes et tous. Le réchauffement climatique n'attend pas, mais nous trouverons des solutions.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Come durante la pandemia, siamo in uno stato di crisi globale che non viene trattato come tale. Abbiamo bisogno di divieti e restrizioni rapidi ed efficaci, prima che sia troppo tardi.
Comme durant la pandémie, nous sommes en état de crise mondiale qui n'est fatalement pas traité comme tel. Il faut des interdictions et des restrictions rapides et efficaces, avant qu'il ne soit trop tard.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In linea di principio, dobbiamo trovare soluzioni che non implichino un allentamento delle norme di tutela dell'ambiente e del paesaggio. La tutela della biodiversità è fondamentale nella lotta al riscaldamento globale. Se non abbiamo abbastanza energia, dobbiamo consumarne meno.
En principe, il faut trouver des solutions qui ne nécessitent pas d'assouplir les prescriptions en matière de protection de l'environnement et du paysage. La protection de notre biodiversité est primordiale dans la lute contre le réchauffement climatique. Si nous n'avons pas assez d'énergie, il faut consommer moins.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, ma devono essere messe a disposizione delle aziende agricole risorse finanziarie consistenti e un periodo di transizione sufficiente per consentire loro di effettuare la transizione.
Oui, mais il faut que des moyens financiers conséquents ainsi qu'une période de transition suffisante soient mis à disposition des exploitations agricoles afin de leur permettre de réaliser leur transitions.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La plastica è stata inventata nel 1907. Non ne abbiamo davvero bisogno.
Le plastique a été inventé en 1907. Nous n'en avons pas vraiment besoin.
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, il periodo minimo di garanzia dovrebbe essere portato a 10 anni, per combattere la logica del profitto a breve termine.
Oui, la durée minimale de garantie doit être portée à 10 ans, afin de combattre la logique de profit à court terme.
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo ridurre il nostro consumo energetico. A tal fine è necessario evitare le tecnologie non necessarie.
Il est nécessaire que nous réduisions notre consommation d'énergie. Cela commence par éviter les technologies non nécessaire.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
No, perché lo scopo di questa iniziativa è attaccare direttamente i media pubblici. Tuttavia, sarebbe opportuno ripensare il sistema del canone radiotelevisivo: pagare 335 franchi all'anno non è cosa da poco. Ma è importante proteggere i media pubblici.
Non, car cette initiative a pour but de s'attaquer directement aux médias publics. Toutefois, il serait bien de repenser le système de redevance TV et radio - payer 335 CHF par année n'est pas rien. Mais il est important de protéger les médias publics.
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Lo Stato lavora già molto lentamente, e questo non farebbe altro che rallentare l'arrivo degli aiuti e delle sovvenzioni che sono stati messi in atto.
L'État fonctionne déjà très lentement, et cela ne ferait que ralentir l'arrivé des aides et subventions misent en place.
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si tratta di una misura utile, ma non sufficiente. Dobbiamo iniziare con il congelamento dei beni degli oligarchi russi (finora ne sono stati congelati solo 7,5 su 200 miliardi!) e con un controllo rigoroso dei beni a doppio uso.
C'est une mesure utile, mais pas suffisante. Il faudrait commencer par geler les avoirs des oligarques russes (seuls 7,5 sur 200 milliards ont été gelés à ce jour !) et un contrôle strict des biens à double usage.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sono favorevole allo sviluppo di relazioni solidali e sociali con i Paesi membri dell'UE, ma ad oggi l'UE non è né solidale né sociale, ed è essenziale che si trasformi in modo che la Svizzera possa beneficiare di una relazione.
Je suis favorable au développement de relation solidaire et social avec les pays membres de l'UE, mais à ce jour l'UE n'est ni solidaire, ni sociale, et il est essentielle qu'elle ce transforme pour que la Suisse puisse bénéficier d'une relation.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Lo Stato a volte sbaglia e mette in atto misure di sicurezza che attaccano persone innocenti.
Il arrive à l'État de ce tromper, et de mettre en place des mesures de sécurités qui s'attaque à des gens innocents.
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il Monopoly si basa su un'economia di libero mercato. Il Monopoly è anche noto per creare conflitti e rompere le amicizie.
Le Monopoly fonctionne sur une base d'économie de libre marché. Par ailleurs, le Monopoly est réputé pour créer le conflit et briser des amitiés.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Per crescere un bambino ci vuole un villaggio. Inoltre, i genitori sono statisticamente più stressati dei non genitori, perché il modello educativo contemporaneo non è adattato al benessere dei bambini e dei genitori, ma ai ritmi del mondo del lavoro. È quindi preferibile sviluppare comunità più ampie (con asili nido, ad esempio) che consentano una maggiore coesione sociale.
Il faut tout un village pour éduquer un enfant. Par ailleurs, les parents sont statistiquement plus stressés que les non-parents, car le modèle d'éducation contemporain n'est pas adapté au bien-être des enfants et des parents mais au rythme du monde du travail. Il est donc préférable de développer des communautés larges (par exemple avec des crèches) qui permettent une meilleure cohésion sociale.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il progresso offerto dalla digitalizzazione è una prigione dipinta d'oro.
Les progrès offert pas la numérisation sont une prison peinte en or.
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
In primo luogo, dobbiamo concentrarci sulla prevenzione del crimine. In secondo luogo, il reinserimento è la migliore strategia contro la recidiva. Le punizioni non fanno altro che alimentare il crimine.
En premier lieu, il faut mettre l'accent sur la prévention du crime. En deuxième lieu, la réintégration est la meilleure stratégie contre les récidives. La punition n'engendre que plus de crime.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La crescita economica è inutile in un mondo morto e vuoto.
La croissance économique ne sert à rien dans un monde mort et vide.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Ma con regole molto chiare, e soprattutto per promuovere un'agricoltura locale ed ecologica con elevati standard ambientali e migliori condizioni di lavoro.
Mais avec des règles très claires et avant tout pour la promotion d'une agriculture locale et écologique aux normes environnementales élevées et avec de meilleures conditions de travail.
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Se parliamo di spese per la polizia, dobbiamo tagliare le spese e reindirizzarle al settore sociale per concentrarci sulla prevenzione del crimine. È meglio non avere criminali piuttosto che avere molti criminali in prigione.
S'il s'agit de dépense pour la police, il faut diminuer les dépenses et les rediriger vers le domaine sociale pour privilégier la prévention des crimes. Il vaut mieux ne pas avoir de criminel tout court que beaucoup de criminel en prison.
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Siamo favorevoli a rendere disponibili i vaccini a tutti i gruppi di popolazione e raccomandiamo di seguire le linee guida emanate dall'UFSP e dagli organismi scientifici di riferimento. Siamo piuttosto critici nei confronti delle misure repressive che accompagnano la vaccinazione obbligatoria (come le multe), ma riconosciamo comunque la necessità della vaccinazione obbligatoria, che contribuisce anche a proteggere le persone vulnerabili.
Nous sommes favorables à ce que les vaccins soient mis à la disposition de tous les groupes de population et recommandons de suivre les directives de l'OFSP et des organes scientifiques de référence. Nous sommes plutôt critiques à l'égard des dispositifs répressifs accompagnant une vaccination obligatoire (comme les amendes), mais nous reconnaissons néanmoins la nécessité d'une vaccination obligatoire — qui contribue également à la protection des personnes vulnérables.
This text has been automatically translated