Mélanie Rufi
Jeunesse socialiste suisse | 29.05
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Mentre gli stipendi ristagnano, gli affitti continuano a crescere. Questo aumento degli affitti è dovuto in gran parte al desiderio dei proprietari di aumentare i loro profitti. Sebbene la legge sui contratti di locazione stabilisca un rendimento massimo per gli affitti, molti proprietari ignorano questo tasso e accumulano profitti al di là di quanto consentito dalla legge. Di conseguenza, il pubblico perde miliardi ogni anno. La costruzione di alloggi pubblici è l'unica soluzione per ridurre gli affitti.
Alors que les salaires stagnent, les loyers continuent d'augmenter. Cette hausse des loyers est due en grande partie à la volonté des propriétaires de toujours augmenter leur profit. Alors que le droit du bail fixe un rendement limite sur les loyers, beaucoup de propriétaires ignorent ce taux et amassent des profits au-delà de ce qu'autorise le droit. La population perd ainsi des milliards chaque année. La construction de logements d'utilité publique est la seule solution pour réduire les loyers
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'obbligo di vaccinare i bambini contro alcune malattie infettive garantisce che questi siano protetti da malattie potenzialmente pericolose. Soprattutto, la vaccinazione obbligatoria protegge i bambini che, per motivi di salute, non possono essere vaccinati, consentendo loro di integrarsi normalmente nella società.
L'obligation de vacciner les enfants contre certaines maladies infectieuses garantit que ces enfants-là seront protégé-es contre des maladies potentiellement dangereuses. Surtout, la vaccination obligatoire permet de protéger les enfants qui, pour des raisons de santé, ne peuvent pas se faire vacciner, leur permettant ainsi de s'intégrer normalement dans la société.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Una tassa sul cibo avrebbe ripercussioni sui bilanci delle persone in situazioni precarie, che già soffrono per il costo della vita. L'alimentazione sana deve essere promossa attraverso l'educazione, rendendo più accessibili e disponibili alimenti sani e locali, e attraverso una migliore regolamentazione delle aziende e della pubblicità.
Une taxe sur les aliments aurait des répercussions sur le budget des personnes précaires, qui souffrent déjà du coût de la vie. La promotion d'une alimentation saine doit se faire par de l'éducation, par une meilleure accessibilité et disponibilité de nourriture saine et locale, ainsi qu'une meilleure régulation des entreprises et de la publicité.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per combattere le future pandemie, la priorità è elaborare un piano d'azione, acquisire le attrezzature necessarie e, soprattutto, investire nel settore sanitario. In questo modo si limiterà la necessità di prendere decisioni d'emergenza. Tuttavia, se necessario, il Consiglio federale deve essere in grado di adottare le misure necessarie per proteggere la salute pubblica.
Pour lutter contre les futures pandémies, la priorité est d'établir un plan d'action, d'acquérir le matériel nécessaire, et surtout d'investir dans le milieu de la santé. Cela limitera les décisions à prendre en urgence. Néanmoins, si besoin, le Conseil fédéral doit pouvoir prendre des mesures nécessaires à la protection de la santé publique.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'accesso alla salute e alle cure è un diritto fondamentale. L'offerta ospedaliera non dovrebbe essere determinata dai profitti, ma dalle esigenze della popolazione. Per questo la pianificazione ospedaliera deve essere nazionalizzata, ma dobbiamo anche investire nella sanità per garantire migliori condizioni di lavoro al personale medico e un'offerta adeguata.
L'accès à la santé et aux soins est un droit de base. L'offre hospitalière ne doit pas être déterminée par les profits, mais par les besoins de la population. C'est pourquoi il faut d'une part nationaliser la planification hospitalière, mais aussi investir dans le domaine dans la santé pour garantir des meilleures conditions de travail pour le personnel médical et une offre adéquate.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tuttavia, tutti i bambini devono avere accesso alle risorse di cui hanno bisogno per imparare.
Tou-tes les enfants doivent néanmoins avoir accès aux ressources nécessaires pour leur apprentissage.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La naturalizzazione dovrebbe essere automatica dopo 5 anni di residenza in Svizzera.
La naturalisation devrait être automatique après 5 ans de résidence en Suisse.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tuttavia, questo deve essere accompagnato da misure economiche, come un salario minimo, per garantire che i datori di lavoro non ne approfittino per fare dumping salariale.
Cela doit néanmoins s'accompagner de mesures économiques, comme un salaire minimum, pour éviter que les employeurs-euses n'en profitent pour faire du dumping salarial.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, e a livello cantonale, anche dopo un periodo inferiore ai 10 anni.
Oui, ainsi qu'au niveau cantonal, même après un délai plus court que 10 ans.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'uso di tutte le droghe dovrebbe essere legalizzato, in modo che la vendita e il consumo possano essere controllati dallo Stato.
La consommation de toutes les drogues devrait être légalisée, afin de permettre un encadrement étatique de la vente et de la consommation.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, ma questa misura deve essere accompagnata da un piano d'azione per proteggere le persone trans e non binarie dalla discriminazione.
Oui, mais cette mesure doit aussi être accompagnée d'un plan d'action pour protéger les personnes trans et non-binaires contre les discriminations.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le tasse sono innanzitutto uno strumento per ridistribuire la ricchezza e finanziare i servizi pubblici. Una riduzione delle tasse andrebbe a vantaggio soprattutto dei più ricchi. Per alleggerire il peso sulle classi medie e lavoratrici, il capitale e i redditi elevati dovrebbero essere tassati più pesantemente.
L'impôt est avant tout un outil de redistribution des richesses et de financement des services publics. Une baisse des impôts profiterait d'abord aux plus riches. Pour soulager les classes moyennes et populaire, il faudrait imposer plus fortement le capital et les hauts revenus.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'imposta dovrebbe essere progressiva, in modo che le grandi proprietà siano tassate più pesantemente.
Cet impôt devrait être progressif, afin de taxer davantage les très grosses successions.
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo deve essere accompagnato da investimenti nel trasporto pubblico per incoraggiare il trasferimento modale di tutta la popolazione.
Cela doit s'accompagner d'investissement dans les transports publics afin de favoriser le transfert modal pour toutes la population.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Data l'urgenza del cambiamento climatico, le eccezioni sono accettabili entro limiti ragionevoli.
Face à l'urgence climatique, et dans une mesure raisonnable, des exceptions sont acceptables.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'energia nucleare è una forma di energia non rinnovabile e pericolosa per le persone e l'ambiente. La transizione energetica non deve coinvolgere il nucleare, ma l'energia solare, eolica e idroelettrica.
Le nucléaire est une énergie non-renouvelable et dangereuse pour la population et l'environnement. La transition énergétique ne doit pas passer par le nucléaire mais par le solaire, l'éolien, ou encore l'hydraulique.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A condizione che queste tariffe non incidano sui normali consumi delle famiglie, con il rischio di penalizzare i più vulnerabili. Dovrebbero essere rivolte esclusivamente ai consumi superflui degli ultra-ricchi. Tuttavia, questa misura dovrebbe essere preceduta da una regolamentazione dell'industria privata.
Cela à condition que ces tarifs ne touchent pas la consommation normale des ménages, au risque de pénaliser les plus précaires. Cela devrait s'adresser uniquement à la consommation superflue des ultra-riches. Cette mesure devrait néanmoins passer après une régulation de l'industrie privée.
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tuttavia, il 5G comporta anche un maggiore consumo di energia elettrica. Sarebbe quindi opportuno rallentare la corsa al miglioramento della rete, poiché il 5G è sufficiente per il corretto funzionamento della nostra tecnologia.
La 5G entraîne néanmoins une utilisation accrue d'électricité. Il serait donc bon de ralentir la course à l'amélioration du réseau, la 5G étant suffisante au bon fonctionnement de notre technologie.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il canone radiotelevisivo serve a finanziare i media pubblici, che sono essenziali per la democrazia. Tuttavia, il canone dovrebbe essere progressivo e orientato al reddito.
La redevance TV et radio sert à financer les médias publics, essentiels à la démocratie. La redevance devrait néanmoins être progressive et adaptée aux revenus.
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le dimensioni dell'esercito dovrebbero essere significativamente ridotte, per liberare fondi per la protezione sociale e climatica.
Les effectifs de l'armée devraient être réduits de manière significative, afin de libérer des fonds pour le social et la protection du climat.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La solidarietà con l'Ucraina dovrebbe passare innanzitutto dal congelamento dei beni degli oligarchi russi in Svizzera.
La solidarité avec l'Ukraine devrait en priorité passer par le gel des avoirs des oligarques russes en Suisse.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Tutti hanno diritto alla privacy. La repressione statale degli attivisti di sinistra è già troppo forte.
Tout le monde a le droit à une vie privée. La répression étatique contre les militant-es de gauche est déjà trop forte.
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il libero mercato si è rivelato un sistema ingiusto, dannoso per le persone e per il pianeta.
Le libre marché a prouvé qu'il était un système injuste, et nocif pour les gens et la planète.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il modello familiare tradizionale non è più sostenibile. Tuttavia, sono necessarie misure che facilitino la conciliazione tra vita privata e professionale, così come una riduzione dell'orario di lavoro a parità di retribuzione.
Le modèle traditionnel de la famille n'est plus viable. Néanmoins, les mesures facilitant la conciliation entre vie privée et vie professionnelle sont nécessaires, ainsi qu'une réduction du temps de travail à salaire égal.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La digitalizzazione offre molte opportunità, che attualmente sono oscurate dai pericoli di una digitalizzazione non regolamentata guidata dalle multinazionali del capitale.
La numérisation offre de nombreuses possibilités, qui sont pour l'instant obscurcies par les dangers que représente une numérisation non-régulée et poussée par des multinationales capitalistes.
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La giustizia non deve essere basata sulla punizione. La Svizzera dovrebbe sviluppare i suoi servizi di giustizia riparativa.
La justice ne doit pas reposer sur la punition. La Suisse devrait développer son offre de justice restaurative.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
A condizione che si tratti di agricoltura locale e sostenibile e di aziende agricole di piccole e medie dimensioni (non di massa).
A condition qu'il s'agisse d'une agriculture locale et durable, et de petites à moyennes exploitations (pas d'agriculture de masse).
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
L'offerta di trasporto pubblico deve essere migliorata, rendendo il trasporto gratuito.
L'offre en transports publics doit être améliorée, tout en rendant les transports gratuits.
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Il budget destinato alla polizia dovrebbe essere ridotto a favore di altre soluzioni, come gli operatori di prossimità.
Le budget accordé à la police devrait être diminué au profit d'autres solutions, comme des travailleur-euses sociaux-ales hors-mur.
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Lo stato civile non dovrebbe influenzare l'importo della pensione. La cosa più importante, tuttavia, è aumentare le pensioni per l'intera popolazione compensando l'inflazione.
L'état civil ne devrait pas influencer le montant de la rente. Le plus important est néanmoins d'augmenter les rentes pour toute la population, en compensant le renchérissement.
This text has been automatically translated