Adrian Wegmann

Unione democratica di centro | 01.31
Aggiungi il/la candidato/a alla lista dei preferiti

Accedi per salvare i candidati

È possibile aggiungere i candidati ai preferiti solo dopo aver effettuato l'accesso.

Socialità e famiglia

Aumentare l'età pensionabile a 67 anni

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Presumibilmente saremo presto costretti a

Vermutlich sind wir bald dazu gezwungen

Premi dell'assicurazione malattia

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Si tratta di un semplice controllo dei sintomi

Dies ist lediglich eine Symptombekämpfung

Rendite per le coppie coniugate

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Ridurre le rendite LPP

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Prolungare il congedo parentale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Si chiede sempre di più. La situazione attuale è sufficiente.

Es wird immer mehr gefordert. Die aktuelle Situation ist ausreichend.

Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Le distorsioni del mercato si verificano quando lo Stato interviene

Wo der Staat eingreift entstehen Marktverzerrungen

Salute

Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Aumentare le tasse su tutto non è la soluzione. Crea incentivi sbagliati sul lato delle spese.

Immer noch mehr Steuern auf allem, ist keine Lösung. Es schafft die falschen Anreize auf der Ausgabenseite.

Partecipazione alle costi sanitari

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Meglio una tassa per l'utilizzo del reparto di emergenza, che viene rimborsata in caso di emergenze "reali".

Besser eine Gebühr für die Benutzung der Notfallstation, welche bei "echten" Notfällen rückerstattet wird.

Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Non solo in caso di pandemia. La tendenza a restringere sempre di più il campo a causa di una "situazione eccezionale" è in aumento.

Nicht nur bei einer Pandemie. Die Tendenz aufgrund einer "aussergewöhnlichen Lage" immer mehr einzuschränken, nimmt zu.

Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Il governo federale è troppo distante su questo tema.

Der Bund ist bei diesem Thema zu weit weg.

Formazione

Scuola inclusiva

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

In passato, con le classi speciali, la situazione generale era molto migliore per alunni, insegnanti, genitori e finanze.

Früher, mit Sonderklassen, war die Gesamtsituation für Schülern, Lehrer, Eltern und Finanzen um einiges besser.

Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

È in atto una "inflazione educativa". Una volta era molto più difficile ottenere qualcosa e bisognava lavorare sodo.

Es findet eine "Bildungsinflation" statt. Früher war es weitaus schwieriger etwas zu erreichen und es brauchte echte Fleissarbeit.

Opportunità nell'istruzione

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ci sono esempi più che sufficienti di persone che hanno fatto molta strada nella vita con un vero e proprio lavoro e impegno personale, senza affidarsi a tali misure, anche se avevano poche risorse a disposizione. Inoltre, oggi esiste un gran numero di fonti di conoscenza liberamente disponibili.

Es gibt mehr als genug Beispiele von Menschen die mit echter Fleissarbeit und persönlichem Einsatz im Leben weit gekommen sind, ohne auf solche Massnahmen zu setzen, obwohl sie selbst wenig Mittel zur Verfügung hatten. Zudem gibt es heutzutage eine Unmenge an Quellen zu Wissen, welche frei verfügbar sind.

Migrazione ed integrazione

Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Chi vuole veramente essere naturalizzato si attiene ai requisiti validi.

Wer wirklich eingebürgert werden will, hält sich an die gültigen Anforderungen.

Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Procedure di asilo al di fuori dell'Europa

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Questa procedura è meno pericolosa per i richiedenti asilo, in quanto potrebbero non dover viaggiare affatto. Inoltre, la procedura è molto più efficiente e costa molto meno.

Für Asylsuchende weniger gefährlich, da sie u.U. gar nicht erst eine Reise auf sich nehmen müssen. Weiter ist das Vorgehen um einiges effizienter und verursacht viel weniger Kosten.

Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Tuttavia, è possibile andare fino in fondo e chiedere una naturalizzazione regolare.

Sie können aber den ganzen Weg gehen und eine reguläre Einbürgerung anstreben.

Società ed etica

Legalizzare il consumo di cannabis

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Personalmente, l'odore sgradevole mi dà già fastidio.

Mich persönlich stört schon der unangenehme Geruch.

Autorizzare l'eutanasia attiva diretta

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Introduce a third official gender

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Ma non ci deve essere nemmeno il "cherry picking" e allora davvero tutti devono essere "uguali", con tutte le conseguenze del caso.

Es darf aber auch kein "Cherry picking" stattfinden und es müssen dann wirklich alle, mit allen Konsequenzen "gleich" sein.

Politica fiscale

Ridurre le imposte a livello federale

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Tassare le coppie sposate individualmente

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Aumentare le tasse su tutto non è la soluzione. Crea incentivi sbagliati sul lato delle spese.

Immer noch mehr Steuern auf allem, ist keine Lösung. Es schafft die falschen Anreize auf der Ausgabenseite.

Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La concorrenza fiscale deve poter funzionare.

Der Steuerwettbewerb soll funktionieren können.

Economia e lavoro

Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Le distorsioni del mercato si verificano quando lo Stato interviene

Wo der Staat eingreift entstehen Marktverzerrungen

Regolamentare più severamente il settore finanziario

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

"Quando lo Stato interviene, si verificano distorsioni del mercato. Ma l'esempio più recente dimostra che, in caso di problemi, lo Stato ha di nuovo la mano vuota. Questo è persino supportato dal fatto che altri Paesi esercitano ulteriori pressioni. In questo caso è necessaria un'azione più coerente da parte dello Stato".

"Wo der Staat eingreift entstehen Marktverzerrungen. Aber: Das jüngste Beispiel zeigt, dass im Fall eines Problems, dann doch wieder die hohle Hand beim Staat gemacht wird. Dies wird sogar noch dadurch unterstützt, dass andere Länder zusätzlichen Druck ausüben. Hier braucht es mehr konsequentes Vorgehen durch den Staat."

Completely liberalize the electricity market

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La cautela è d'obbligo vista la complessità della questione per le famiglie.

Vorsicht ist geboten bei der Komplexität die mit diesem Thema auf die privaten Haushalte zukommt.

Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

La deregolamentazione può contribuire a un'offerta maggiore (e più economica).

Deregulierung kann zu einem grösseren (und preiswerteren) Angebot beitragen.

La parità salariale tra donne e uomini

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Gli studi che vogliono dimostrare che non c'è un problema in questo caso dimostrano ripetutamente che la metodologia degli studi (raccolta dei dati, valutazione, portata) probabilmente ha ancora margini di miglioramento.

Studien die aufzeigen wollen, dass hier angeblich ein Problem besteht, zeigen immer wieder, dass die Methodik der Studien (Datenerhebung, Auswertung, Umfang) wohl noch Verbesserungspotenzial hätten.

Energia e trasporti

Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Con l'aumento dell'immigrazione, siamo costretti a fornire sempre più infrastrutture.

Mit immer mehr Zuwanderung sind wir gezwungen immer mehr Infrastruktur zur Verfügung zu stellen.

Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Assolutamente no. Tutti i posti di lavoro (officine, fornitori, ecc.) che ci sono dietro verrebbero distrutti. La compensazione con nuovi posti di lavoro non sarebbe di gran lunga sufficiente.

Auf keinen Fall. Nur schon die ganzen Jobs (Garagen, Zulieferer etc.) die dahinter stehen, würden alle vernichtet werden. Die Kompensation mit neuen Berufen würde bei Weitem nicht ausreichen.

Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Allentare le norme sulle energie rinnovabili

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dipende da cosa si intende per "fattore di capacità". Se si vogliono costruire turbine eoliche inefficienti che producono effettivamente elettricità per meno del 20% della loro esistenza, allora è un chiaro no. Maggiori dettagli su questo argomento si possono trovare cercando "capacity factor" e "turbina eolica". Inoltre, dobbiamo smettere di costruire turbine eoliche qui nelle Alpi. Queste sono ancora più inefficienti perché l'aria più rarefatta in quota comporta perdite sostanziali.

Es kommt darauf an für was. Wenn ineffiziente Windräder gebaut werden sollen, die weniger als 20% ihres Daseins auch tatsächlich Strom produzieren, dann ein klares Nein. Mehr Details dazu gibt es bei der Suche nach "Kapazitätsfaktor" und "Windrad". Weiter muss man aufhören bei uns in den Alpen Windräder zu bauen. Diese sind noch ineffizienter, da die dünnere Luft in der Höhe wesentliche Einbussen bedeutet.

Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Difficilmente sarà possibile altrimenti. Inoltre, le centrali nucleari di nuova concezione sono dotate di misure di sicurezza passiva, in modo che, in caso di grave emergenza, si raffreddino per mezzo di processi fisici (per anni) fino a quando non c'è più pericolo.

Es wird kaum anders möglich sein. Zudem sind KKW von neuartiger Bauweise mit passiven Sicherheitsmassnahmen ausgestattet, damit sich diese im grössten Notfall mittels physikalischer Prozesse (für Jahre) selbst kühlen würden, bis keine Gefahr mehr besteht.

Garantire un'offerta completa di servizi pubblici

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Tuttavia, la portata non può essere la stessa dei centri urbani. A tal fine, è necessario eliminare le restrizioni al trasporto privato motorizzato.

Der Umfang kann jedoch kaum der Gleiche sein wie in den Ballungszentren. Dafür müssen Beschränkungen beim motorisierten Individualverkehr aufgehoben werden.

Introdurre tariffe elettriche progressive

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Con la chiusura delle centrali nucleari e un'inefficiente produzione di energia alternativa, a un certo punto ci sarà poco da fare.

Mit der Abschaltung von KKW's und einem Flickenteppich bei ineffizienter alternativer Energiegewinnung, wird an irgendeinem Punkt kaum ein Weg daran vorbei führen.

Protezione dell’ambiente

Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Pagamenti diretti per le aziende agricole

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Dove dovremmo coltivare il nostro cibo, soprattutto per le emergenze?

Wo sollen wir dann unser Essen insbesondere für den Notfall anbauen??

Divieto di plastica monouso

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Quando lo Stato interviene, si verificano distorsioni del mercato.

Wo der Staat eingreift entstehen Marktverzerrungen.

Democrazia, media e digitalizzazione

Rete di telefonia mobile (5G)

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Quando lo Stato interviene, si verificano distorsioni del mercato.

Wo der Staat eingreift entstehen Marktverzerrungen.

La digitalizzazione dei servizi pubblici

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Tuttavia, è necessario esercitare una maggiore pressione sui cantoni per aumentare l'efficienza. Attualmente, le differenze tra i cantoni sono troppo grandi.

Bei den Kantonen muss jedoch mehr Druck zur Effizienzsteigerung aufgesetzt werden. Derzeit sind die Unterschiede zwischen den Kantonen zu gross.

Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

L'idea originale di Internet è sempre più vittima della mania di regolamentazione. Inoltre, chi vuole aggirare le regole trova sempre nuove opportunità, soprattutto nel mondo digitale.

Der ursprüngliche Gedanke des Internets fällt immer mehr dem Regulierungswahn zum Opfer. Zudem finden diejenigen, welche Regeln umgehen wollen, gerade in der digitalen Welt, immer wieder neue Möglichkeiten.

Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Sicurezza & esercito

Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Gli eventi recenti dimostrano che questo è necessario e che negli ultimi anni siamo andati nella direzione sbagliata.

Die jüngsten Ereignisse zeigen, dass dies notwendig ist und wir in den letzten Jahren in die falsche Richtung gegangen sind.

Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

Più che altro, decostruire...

Eher noch zurückbauen...

La riesportazione di armi svizzere

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Relazioni esterne

Ricercare relazioni più strette con l'UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si
Commento

L'UE è un modello per le stagioni difficili che si sgretola sempre di più ad ogni crisi.

Die EU ist ein Schönwettermodell, welches in jeder Krise mehr und mehr bröckelt.

Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Rispettare le norme sociali e ambientali

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità

No Piuttosto no Piuttosto sì Si

Valori

Misure di sicurezza adottate dallo Stato

1 2 3 4 5 6 7

Un'economia di libero mercato

1 2 3 4 5 6 7

Compensare le disparità di reddito e di patrimonio

1 2 3 4 5 6 7

Genitore a tempo pieno a casa

1 2 3 4 5 6 7
Commento

Personalmente, ho potuto trarne beneficio e sono felice di averlo fatto.

Ich persönlich durfte davon profitieren und bin froh darum.

Digitalizzazione offre più opportunità che rischi

1 2 3 4 5 6 7

Punire i criminali

1 2 3 4 5 6 7

Una maggiore protezione dell'ambiente

1 2 3 4 5 6 7

Budget federale

Protezione sociale: spendere di più/meno

1 2 3 4 5

Istruzione e ricerca: spendere di più/meno

1 2 3 4 5

Agricoltura: spendere di più/meno

1 2 3 4 5

Trasporti pubblici: spendere di più/meno

1 2 3 4 5

Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno

1 2 3 4 5

Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno

1 2 3 4 5

Difesa nazionale: spendere di più/di meno

1 2 3 4 5

Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno

1 2 3 4 5
Torna alla dashboard