Adrian Wegmann

Partida populara svizra | 01.31
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Stadi social & famiglia

Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Presumibilmente saremo presto costretti a

Vermutlich sind wir bald dazu gezwungen

Premias da l’assicuranza da malsauns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Si tratta di un semplice controllo dei sintomi

Dies ist lediglich eine Symptombekämpfung

Rentas da pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Reducziun da las rentas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Prolungar il temp dals geniturs

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Si chiede sempre di più. La situazione attuale è sufficiente.

Es wird immer mehr gefordert. Die aktuelle Situation ist ausreichend.

Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le distorsioni del mercato si verificano quando lo Stato interviene

Wo der Staat eingreift entstehen Marktverzerrungen

Sanadad

Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Aumentare le tasse su tutto non è la soluzione. Crea incentivi sbagliati sul lato delle spese.

Immer noch mehr Steuern auf allem, ist keine Lösung. Es schafft die falschen Anreize auf der Ausgabenseite.

Contribuziun als custs da sanadad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Meglio una tassa per l'utilizzo del reparto di emergenza, che viene rimborsata in caso di emergenze "reali".

Besser eine Gebühr für die Benutzung der Notfallstation, welche bei "echten" Notfällen rückerstattet wird.

Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Non solo in caso di pandemia. La tendenza a restringere sempre di più il campo a causa di una "situazione eccezionale" è in aumento.

Nicht nur bei einer Pandemie. Die Tendenz aufgrund einer "aussergewöhnlichen Lage" immer mehr einzuschränken, nimmt zu.

Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Il governo federale è troppo distante su questo tema.

Der Bund ist bei diesem Thema zu weit weg.

Furmaziun

Inclusiv la scolaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In passato, con le classi speciali, la situazione generale era molto migliore per alunni, insegnanti, genitori e finanze.

Früher, mit Sonderklassen, war die Gesamtsituation für Schülern, Lehrer, Eltern und Finanzen um einiges besser.

Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

È in atto una "inflazione educativa". Una volta era molto più difficile ottenere qualcosa e bisognava lavorare sodo.

Es findet eine "Bildungsinflation" statt. Früher war es weitaus schwieriger etwas zu erreichen und es brauchte echte Fleissarbeit.

Egualitad da las schanzas en la furmaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ci sono esempi più che sufficienti di persone che hanno fatto molta strada nella vita con un vero e proprio lavoro e impegno personale, senza affidarsi a tali misure, anche se avevano poche risorse a disposizione. Inoltre, oggi esiste un gran numero di fonti di conoscenza liberamente disponibili.

Es gibt mehr als genug Beispiele von Menschen die mit echter Fleissarbeit und persönlichem Einsatz im Leben weit gekommen sind, ohne auf solche Massnahmen zu setzen, obwohl sie selbst wenig Mittel zur Verfügung hatten. Zudem gibt es heutzutage eine Unmenge an Quellen zu Wissen, welche frei verfügbar sind.

Migraziun & integraziun

Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Chi vuole veramente essere naturalizzato si attiene ai requisiti validi.

Wer wirklich eingebürgert werden will, hält sich an die gültigen Anforderungen.

Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs

Na Plitost na Plitost gea Gea

Procedura d’asil ordaifer l’Europa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Questa procedura è meno pericolosa per i richiedenti asilo, in quanto potrebbero non dover viaggiare affatto. Inoltre, la procedura è molto più efficiente e costa molto meno.

Für Asylsuchende weniger gefährlich, da sie u.U. gar nicht erst eine Reise auf sich nehmen müssen. Weiter ist das Vorgehen um einiges effizienter und verursacht viel weniger Kosten.

Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Tuttavia, è possibile andare fino in fondo e chiedere una naturalizzazione regolare.

Sie können aber den ganzen Weg gehen und eine reguläre Einbürgerung anstreben.

Societad & etica

Legalisai il consum da cannabis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Personalmente, l'odore sgradevole mi dà già fastidio.

Mich persönlich stört schon der unangenehme Geruch.

Autorisaziun da l’eutanasia activa

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala

Na Plitost na Plitost gea Gea

Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ma non ci deve essere nemmeno il "cherry picking" e allora davvero tutti devono essere "uguali", con tutte le conseguenze del caso.

Es darf aber auch kein "Cherry picking" stattfinden und es müssen dann wirklich alle, mit allen Konsequenzen "gleich" sein.

Finanzas & taglias

Reducir las taglias sin nivel federal

Na Plitost na Plitost gea Gea

Taxaziun individuala dals pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Aumentare le tasse su tutto non è la soluzione. Crea incentivi sbagliati sul lato delle spese.

Immer noch mehr Steuern auf allem, ist keine Lösung. Es schafft die falschen Anreize auf der Ausgabenseite.

Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La concorrenza fiscale deve poter funzionare.

Der Steuerwettbewerb soll funktionieren können.

Economia & lavur

Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Le distorsioni del mercato si verificano quando lo Stato interviene

Wo der Staat eingreift entstehen Marktverzerrungen

Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

"Quando lo Stato interviene, si verificano distorsioni del mercato. Ma l'esempio più recente dimostra che, in caso di problemi, lo Stato ha di nuovo la mano vuota. Questo è persino supportato dal fatto che altri Paesi esercitano ulteriori pressioni. In questo caso è necessaria un'azione più coerente da parte dello Stato".

"Wo der Staat eingreift entstehen Marktverzerrungen. Aber: Das jüngste Beispiel zeigt, dass im Fall eines Problems, dann doch wieder die hohle Hand beim Staat gemacht wird. Dies wird sogar noch dadurch unterstützt, dass andere Länder zusätzlichen Druck ausüben. Hier braucht es mehr konsequentes Vorgehen durch den Staat."

Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La cautela è d'obbligo vista la complessità della questione per le famiglie.

Vorsicht ist geboten bei der Komplexität die mit diesem Thema auf die privaten Haushalte zukommt.

Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

La deregolamentazione può contribuire a un'offerta maggiore (e più economica).

Deregulierung kann zu einem grösseren (und preiswerteren) Angebot beitragen.

L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Gli studi che vogliono dimostrare che non c'è un problema in questo caso dimostrano ripetutamente che la metodologia degli studi (raccolta dei dati, valutazione, portata) probabilmente ha ancora margini di miglioramento.

Studien die aufzeigen wollen, dass hier angeblich ein Problem besteht, zeigen immer wieder, dass die Methodik der Studien (Datenerhebung, Auswertung, Umfang) wohl noch Verbesserungspotenzial hätten.

Energia & traffic

Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Con l'aumento dell'immigrazione, siamo costretti a fornire sempre più infrastrutture.

Mit immer mehr Zuwanderung sind wir gezwungen immer mehr Infrastruktur zur Verfügung zu stellen.

Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Assolutamente no. Tutti i posti di lavoro (officine, fornitori, ecc.) che ci sono dietro verrebbero distrutti. La compensazione con nuovi posti di lavoro non sarebbe di gran lunga sufficiente.

Auf keinen Fall. Nur schon die ganzen Jobs (Garagen, Zulieferer etc.) die dahinter stehen, würden alle vernichtet werden. Die Kompensation mit neuen Berufen würde bei Weitem nicht ausreichen.

Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls

Na Plitost na Plitost gea Gea

Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Dipende da cosa si intende per "fattore di capacità". Se si vogliono costruire turbine eoliche inefficienti che producono effettivamente elettricità per meno del 20% della loro esistenza, allora è un chiaro no. Maggiori dettagli su questo argomento si possono trovare cercando "capacity factor" e "turbina eolica". Inoltre, dobbiamo smettere di costruire turbine eoliche qui nelle Alpi. Queste sono ancora più inefficienti perché l'aria più rarefatta in quota comporta perdite sostanziali.

Es kommt darauf an für was. Wenn ineffiziente Windräder gebaut werden sollen, die weniger als 20% ihres Daseins auch tatsächlich Strom produzieren, dann ein klares Nein. Mehr Details dazu gibt es bei der Suche nach "Kapazitätsfaktor" und "Windrad". Weiter muss man aufhören bei uns in den Alpen Windräder zu bauen. Diese sind noch ineffizienter, da die dünnere Luft in der Höhe wesentliche Einbussen bedeutet.

Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Difficilmente sarà possibile altrimenti. Inoltre, le centrali nucleari di nuova concezione sono dotate di misure di sicurezza passiva, in modo che, in caso di grave emergenza, si raffreddino per mezzo di processi fisici (per anni) fino a quando non c'è più pericolo.

Es wird kaum anders möglich sein. Zudem sind KKW von neuartiger Bauweise mit passiven Sicherheitsmassnahmen ausgestattet, damit sich diese im grössten Notfall mittels physikalischer Prozesse (für Jahre) selbst kühlen würden, bis keine Gefahr mehr besteht.

Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Tuttavia, la portata non può essere la stessa dei centri urbani. A tal fine, è necessario eliminare le restrizioni al trasporto privato motorizzato.

Der Umfang kann jedoch kaum der Gleiche sein wie in den Ballungszentren. Dafür müssen Beschränkungen beim motorisierten Individualverkehr aufgehoben werden.

Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Con la chiusura delle centrali nucleari e un'inefficiente produzione di energia alternativa, a un certo punto ci sarà poco da fare.

Mit der Abschaltung von KKW's und einem Flickenteppich bei ineffizienter alternativer Energiegewinnung, wird an irgendeinem Punkt kaum ein Weg daran vorbei führen.

Protecziun da la natira

Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds

Na Plitost na Plitost gea Gea

Pajaments directs per manaschis

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz

Na Plitost na Plitost gea Gea

Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Dove dovremmo coltivare il nostro cibo, soprattutto per le emergenze?

Wo sollen wir dann unser Essen insbesondere für den Notfall anbauen??

Scumond da plastic a diever

Na Plitost na Plitost gea Gea

In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Quando lo Stato interviene, si verificano distorsioni del mercato.

Wo der Staat eingreift entstehen Marktverzerrungen.

Democrazia, medias e digitalisaziun

Rait da telefonia mobila (5G)

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Quando lo Stato interviene, si verificano distorsioni del mercato.

Wo der Staat eingreift entstehen Marktverzerrungen.

Digitalisar servetschs publics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Tuttavia, è necessario esercitare una maggiore pressione sui cantoni per aumentare l'efficienza. Attualmente, le differenze tra i cantoni sono troppo grandi.

Bei den Kantonen muss jedoch mehr Druck zur Effizienzsteigerung aufgesetzt werden. Derzeit sind die Unterschiede zwischen den Kantonen zu gross.

Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'idea originale di Internet è sempre più vittima della mania di regolamentazione. Inoltre, chi vuole aggirare le regole trova sempre nuove opportunità, soprattutto nel mondo digitale.

Der ursprüngliche Gedanke des Internets fällt immer mehr dem Regulierungswahn zum Opfer. Zudem finden diejenigen, welche Regeln umgehen wollen, gerade in der digitalen Welt, immer wieder neue Möglichkeiten.

Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio

Na Plitost na Plitost gea Gea

La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea

Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Segirezza & armada

L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Gli eventi recenti dimostrano che questo è necessario e che negli ultimi anni siamo andati nella direzione sbagliata.

Die jüngsten Ereignisse zeigen, dass dies notwendig ist und wir in den letzten Jahren in die falsche Richtung gegangen sind.

Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Più che altro, decostruire...

Eher noch zurückbauen...

Re-exportair armas svizras

Na Plitost na Plitost gea Gea

Ban automatic facial recognition in public spaces

Na Plitost na Plitost gea Gea

Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas

Na Plitost na Plitost gea Gea

Relaziuns cun l'exteriur

Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

L'UE è un modello per le stagioni difficili che si sgretola sempre di più ad ogni crisi.

Die EU ist ein Schönwettermodell, welches in jeder Krise mehr und mehr bröckelt.

En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids

Na Plitost na Plitost gea Gea

Pretender standards socials ed ecologics

Na Plitost na Plitost gea Gea

Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE

Na Plitost na Plitost gea Gea

Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Mantegniment da valurs

Mesiras da segirtad tras il stadi

1 2 3 4 5 6 7

Ina libra economia da martgà

1 2 3 4 5 6 7

Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad

1 2 3 4 5 6 7

Genitur a temp cumplain a chasa

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Personalmente, ho potuto trarne beneficio e sono felice di averlo fatto.

Ich persönlich durfte davon profitieren und bin froh darum.

La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs

1 2 3 4 5 6 7

Chastiar criminals

1 2 3 4 5 6 7

Ina protecziun pli ferma da l’ambient

1 2 3 4 5 6 7

Budget federal

Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender

1 2 3 4 5

Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas

1 2 3 4 5

Agricultura: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain

1 2 3 4 5

Segirezza publica: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5
Enavos tar il dashboard