Boris Calame
Verdi Liberali | 18.09
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Lo stato di coniugio non può essere un indicatore della capacità di vivere. Si può essere sposati e vivere separatamente, ma si può anche vivere insieme senza essere sposati. Una tassazione individuale con detrazioni più chiare sembra molto più appropriata.
La statut de marié ne peut-être être l’indicateur de la capacité de vivre. On peut en effet être marié et vivre séparément, mais aussi vivre ensemble sans pour autant être marié. Une imposition individuelle avec des déductions clarifiées semble bien plus pertinent.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ma con risorse dedicate e una forza lavoro ridotta.
Mais avec des moyens dédiés et des effectifs réduits.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le richieste aumentano in tutti i settori e ciò significa che sempre più persone vengono lasciate indietro nella formazione iniziale e secondaria. Troppe porte vengono chiuse, anche se tutti meritano la possibilità di realizzare il proprio potenziale.
Dans tous les domaines les exigences augmentent, cela engendre de plus en plus de personnes qui sont laissées de côté dans leurs formations initiales et secondaires, c’est trop de portes qui se ferment alors même que le potentiel de chacun mérite de pouvoir se réaliser.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ma tutto dipende dalle esigenze e dalle priorità reali.
Mais cela dépend d’abord des besoins réels et des priorités retenues.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I cantoni contribuenti non possono farsi sentire dai cantoni riceventi. Il sistema è bloccato dalla maggioranza dei beneficiari.
Les cantons contributeurs ne peuvent se faire entendre des cantons receveurs. Le système est bloqué par une majorité de receveurs.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il salario minimo deve essere ponderato in base al cantone/luogo di residenza. Il corso della vita è molto diverso tra i cantoni cittadini e quelli "rurali".
Le salaire minimum doit être pondéré selon le canton/lieu de résidence. Le cours de la vie étant très différent entre les cantons ville et les cantons « ruraux ».
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo aprirebbe la porta al consumo di tutte le forme di elettricità, indipendentemente dal loro impatto sul clima e/o sull'ambiente. Abbiamo bisogno di strategie locali con i nostri servizi industriali pubblici.
Ce serait une ouverture à la consommation de toutes les énergies électriques, indépendamment de leur impact climatique et/ou environnemental. Nous devons avoir des stratégies locales avec nos Services industriels publics.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La protezione dal rumore è una questione fondamentale per la salute pubblica. Il rumore influisce anche sulla capacità di apprendimento, formazione e lavoro delle persone.
La protection contre le bruit est un élément clef de santé publique. Le bruit impacte également la personne dans ses capacités d’apprentissage, de formation et de travail.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In vista delle sfide climatiche e ambientali, la priorità dovrebbe essere data al rafforzamento dei servizi di trasporto pubblico, alla protezione dell'ambiente (biodiversità) e alla produzione agricola locale.
Au regard des enjeux climatiques et environnementaux, la priorité doit aller au renforcement des services de transports publics, à la protection de l’environnement (biodiversité) et à la production agricole locale.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il governo deve stabilire un quadro vincolante. Alcuni prodotti troppo inefficienti devono essere banditi dalla vendita e dall'importazione.
L’Etat doit poser un cadre contraignant. Certains produits trop peu efficients doivent être interdits de vente et d’importation.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le procedure di autorizzazione devono essere raggruppate per consentire il completamento dei progetti in tempi ragionevoli. Tuttavia, la produzione di energia non deve andare a scapito della protezione dell'ambiente e del mantenimento, o addirittura dello sviluppo, della biodiversità. Per i grandi progetti, si potrebbe istituire un processo di valutazione "neutrale" sufficientemente a monte (ad esempio, un comitato ad hoc) per consentire un arbitrato iniziale dei progetti.
Les procédures d’autorisation doivent être regroupées pour permettre la réalisation des projets dans un temps raisonnable. Toutefois, la production d’énergie ne peut se faire au détriment de la protection de l’environnement et du maintient, voir du développement de la biodiversité. Pour les grands projets, un processus d’évaluation « neutre » pourrait être mis en place suffisamment en amont (par ex. commission ad hoc), ceci pour permettre un arbitrage initial des projets.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La tutela della biodiversità è necessaria per la sopravvivenza dell'umanità. La percentuale non mi sembra necessariamente prioritaria, ma piuttosto la qualità, la distribuzione e la diversità dei biotopi. Un sistema di "rating" permetterebbe (senza dubbio) di dare priorità alle azioni e agli altri sviluppi necessari.
La protection de la biodiversité est nécessaire à la survie de l’humanité. Le pourcentage ne me semble pas obligatoirement prioritaire, mais bien plus la qualité, la distribution et la diversité des biotopes. Un système de « notation » permettait (sans doute) de prioriser les actions et autres aménagements nécessaires.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un divieto su alcuni prodotti avrebbe chiaramente senso. L'economia libera non dovrebbe più essere in grado di immettere sul mercato alcun prodotto senza garantire che venga ritirato e riciclato.
Une interdiction de certains produits ferait clairement sens. La libre économie ne devrait plus pouvoir mettre sur le marché n’importe quel produit sans en assurer sa reprise et son recyclage.
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ad oggi, l'impatto delle onde sugli organismi viventi non è stato sufficientemente dimostrato. Le reti cablate dovrebbero essere preferite.
L’impact des ondes sur le vivant n’est à ce jour pas suffisamment étayé. Les réseaux filaires devraient être privilégiés.
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I Cantoni, nell'ambito delle loro prerogative, sono in grado di organizzarsi. Se necessario, possono anche collaborare, in particolare nello sviluppo di soluzioni informatiche condivise.
Les cantons, dans le cadre de leurs prérogatives, sont à même de s’organiser. Le cas échéant, ils peuvent aussi collaborer, notamment dans le développement de solutions informatiques mutualisées.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non credo che il sistema attuale sia equo. A prescindere dall'importo finale, ritengo che il finanziamento attraverso la tassazione sarebbe più equo. Non bisogna dimenticare che gli introiti del canone vengono utilizzati per fornire informazioni di servizio pubblico a molti media locali, molto più che alla SSR.
Le système d’aujourd’hui m’est pas équitable. Indépendamment du montant final, un financement par l’impôt me semblerait plus juste. Ne pas oublier que le revenu de la redevance permet d’assurer une diffusion d’informations de service public ne nombreux acteurs médiatiques locaux, soit bien plus large que la seule SSR.
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, purché sia un diritto e non un obbligo. Sarebbe una buona introduzione alla cittadinanza e permetterebbe di discutere sull'argomento, soprattutto all'interno della cerchia familiare.
Oui du moment où c’est un droit et non une obligation. Ce serait une bonne entrée dans la citoyenneté et permettrait des discussions y relatives notamment dans le cercle familial.
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Tutto dipende dalla generalizzazione del servizio e dalle missioni che gli saranno affidate. Una riforma globale sarebbe certamente auspicabile, e potremmo immaginare una parte in servizio armato e l'altra in servizio non armato con servizi locali. Una forma di integrazione del servizio civile e/o della protezione civile permetterebbe di limitare i costi delle attrezzature e delle infrastrutture, oltre a migliorare l'efficienza e la reattività complessiva.
Cela dépend tout de la généralisation du dit service et des missions qui luis seraient confiées. Certainement qu’une réforme global le serait la bienvenue, on pourrait imaginer une partie en service armé et l’autre en service non armé avec des prestations de proximité. Une forme d’intégration du service civil et/ou de la protection civile permettant de limiter les coûts de matériel et d’infrastructures, ainsi que d’améliorer l’efficacité et la réactivité d’ensemble.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È difficile guardare l'orrore della guerra senza sostenere chi è sotto attacco.
Difficile de regarder faire l’horreur de la guerre sans apporter son soutien aux agressés.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Reintrodurre i controlli o, più precisamente, aumentarne drasticamente la frequenza porterebbe alla paralisi delle nostre frontiere.
Réintroduire les contrôles ou, plus justement, en augmenter drastiquement la fréquence engendrerait la paralysie de nos frontières.
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
A condizione che l'azienda sia e rimanga responsabile delle proprie azioni nel lungo periodo.
Pour autant que l’entreprise soit et reste responsable de ses actes sur le long terme.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Siamo tutti dipendenti gli uni dagli altri. Quindi forse il giusto prezzo dovrebbe essere la priorità, in modo che tutti possano vivere dignitosamente.
Nous sommes toutes et tous dépendants de l’autre. Peut-être alors que le juste prix devrait être la priorité afin que chacun puisse vivre dignement.
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La risposta non può essere univoca, poiché ogni configurazione familiare comporta esigenze diverse. Tuttavia, i bambini hanno bisogno dei genitori per crescere bene, ma hanno anche bisogno di tempo per socializzare al di fuori della famiglia. In definitiva, l'orario di lavoro dovrebbe essere ridotto e il tempo trascorso con i bambini aumentato. Gli asili nido dovrebbero offrire uno spazio per ogni bambino, con tempi di frequenza variabili (dal 20 al 60%, o addirittura all'80%) fino a quando non si sarà sviluppata un'offerta equa.
La réponse ne peut-être univoque car chaque configuration familiale amène à des besoins différents. Toutefois, un enfant a besoin de ses parents pour bien grandir, mais aussi de temps de socialisation en dehors de la famille. A terme, le temps de travail devrait être réduit et le temps de présence auprès des enfants augmenté. Les crèches devraient prévoir de la place pour chaque enfants, ceci avec des temps variables de présence (20 à 60%, voir 80%) jusqu’au développement d’une offre équitable.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ciò avviene in alcuni settori e non avviene affatto in altri. La tecnologia digitale rappresenta un grande rischio per la sicurezza, soprattutto per le aziende. Gli operatori di rete devono essere molto più efficaci quando si tratta di attacchi informatici.
C’est le cas dans certains domaines et pas du tout dans d’autres. Le numérique est un risque majeur, notamment pour les entreprises, en matière de sécurité. Les opérateurs de réseaux doivent bien plus performants en matière de cyber attaques.
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Il carcere deve consentire la riabilitazione, tranne quando ciò non è possibile per motivi di sicurezza.
La prison doit permettre la réinsertion, sauf quand cela n’est pas possible pour des raisons de sécurité.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
La formazione è l'unico valore aggiunto economico che abbiamo per garantire la "qualità svizzera". Dobbiamo investire nel futuro e nella relativa formazione, ma dobbiamo anche garantire una formazione continua per tutti.
La formation est la seule valeurs économique ajoutée que l’on a pour assurer la « qualité suisse ». Il faut investir dans le futur et les formations liées, mais aussi assurer la formation continue pour chacune et chacun.
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
Soprattutto, è urgente rivedere il sistema Lamal. Il sistema attuale fa sì che molte persone rinuncino alle cure per motivi economici e "accettino" un peggioramento della propria salute. Di conseguenza, i costi a lungo termine sono senza dubbio molto più elevati.
C’est surtout une révison urgente du système de la Lamal qui doit être instaurée. Le système actuel fait que nombre de personnes renoncent au soin pour des raisons économiques et « acceptent » une péjoration de leurs santés. Les coûts sur le plus long terme sont ainsi certainement bien plus élevés.
This text has been automatically translated