Marc Wuarin

L'aumento dell'aspettativa di vita richiederà diverse riforme per correggere, anche solo parzialmente, lo squilibrio tra lavoratori e pensionati. A tal fine, sarà necessario utilizzare diverse leve, tra cui l'adeguamento dell'età pensionabile di riferimento. Sarà inoltre necessaria una certa flessibilità per dare più libertà alle persone. In cambio, dovranno essere adottate misure adatte a occupazioni particolarmente faticose.

L'augmentation de l'espérance de vie exigera différentes réformes afin de corriger, même partiellement, le déséquilibre entre personnes actives et à la retraite. Pour ce faire, plusieurs leviers devront être utilisés dont celui de l'adaptation de l'âge de référence de la retraite. La flexibilisation sera également nécessaire dans l'objectif de donner plus de liberté aux personnes. En contrepartie, des mesures adaptées aux métiers particulièrement pénibles doivent être adoptées.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'abbassamento del tasso di conversione minimo è il risultato di un compromesso. Riduce la redistribuzione annuale a scapito della popolazione attiva per garantire una forma di equità intergenerazionale. Allo stesso tempo, migliora la previdenza per i giovani, le donne, i lavoratori part-time e la classe media, grazie alla riduzione della deduzione di coordinamento. È inoltre accompagnata da una standardizzazione delle detrazioni salariali a partire dall'età di 45 anni,

La baisse du taux de conversion minimal est le fruit d'un compromis. Elle diminue la redistribution annuelle qui se fait au détriment de la population active pour garantir une forme d'équité intergénérationnelle. En parallèle, elle améliore notamment la prévoyance des jeunes, des femmes, des travailleurs à temps partiel et de la classe moyenne, grâce à une réduction de la déduction de coordination. Elle est aussi accompagnée d'une uniformisation des déductions salariales dès 45 ans,

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'edilizia pubblica è efficace, ma non dovrebbe costituire il fulcro della politica di pianificazione. Inoltre, possono essere costruiti da cooperative, anche private, che spesso lo fanno meglio dello Stato.

Les logements d'utilité publique sont efficaces mais ne doivent pas constituer le cœur de la politique d'aménagement. Par ailleurs, ils peuvent être construits par des coopératives, même privées, qui le font souvent mieux que l'État.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Al fine di ridurre i costi della sanità, sono favorevole a una tassa di questo tipo, così come a quella sull'alcol e sul tabacco, con l'obiettivo di riportare il ricavato direttamente nel sistema sanitario per la fornitura e/o il trattamento, al fine di ridurre i nostri premi di assicurazione sanitaria.

Dans un objectif de diminution des coûts de la santé, je suis favorable à une telle taxe, ainsi que sur l'alcool et le tabac, dans l'objectif de reverser les produits directement dans le système de santé pour de la prévoyance et/ou du traitement, afin de diminuer nos primes d'assurance maladie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'esperienza dimostra che, in caso di crisi, la Confederazione e i Cantoni devono essere in grado di ricorrere rapidamente a misure temporanee, ma che la politica deve poter svolgere un ruolo correttivo. Non ha senso limitare proattivamente il margine di manovra.

L'expérience montre qu'en cas de crise, la Confédération et les cantons doivent pouvoir recourir rapidement à des mesures temporaires, mais que la politique doit pouvoir jouer un rôle correctif. Il n'est pas judicieux de limiter de manière proactive la marge de manœuvre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I Verdi sono da tempo impegnati a limitare le ridondanze e le inefficienze nel settore sanitario, come dimostrano le nostre mozioni 18.3294 e 20.4093, che miravano a coordinare meglio le capacità tra gli ospedali per gestire l'eccesso di capacità. Una visione globale e coordinata del nostro territorio e delle nostre esigenze porterebbe innegabilmente benefici in termini di efficienza e quindi di costi.

Les Vert'libéraux s'engagent depuis longtemps afin de limiter les redondances et les inefficiences dans le domaine de la santé, comme le démontraient nos motions 18.3294 et 20.4093 qui visaient à mieux coordonner les capacités entre les centres hospitaliers afin de gérer les capacités excédentaires. Une vision globale et coordonnée de notre territoire et des besoins permettrait indéniablement des bénéfices en termes d'efficience et donc de coûts.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In linea di principio, l'idea di una scuola inclusiva dovrebbe essere sostenuta, ma la qualità dell'attuazione è fondamentale. Le scuole devono essere dotate di risorse adeguate, il personale docente deve essere equipaggiato per affrontare queste sfide e il sistema scolastico deve essere di qualità sufficiente. Ispirarsi ad alcuni approcci adottati nelle scuole pubbliche potrebbe contribuire a far progredire la questione.

Sur le principe, l'idée de l'école intégrative doit être soutenu mais la qualité d'exécution est clé. Les établissements doivent être suffisamment dotés, le corps enseignant outillé à faire face à ces défis, et le système scolaire d'une qualité suffisante. S'inspirer de certaines démarches dans les écoles privées pourrait faire avancer cette question.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sarebbe più opportuno standardizzare i requisiti piuttosto che aumentarli. Inoltre, è necessario integrare le discipline indispensabili in un mondo in continua evoluzione, in particolare quelle legate alla digitalizzazione. Per il resto, il Gymnasium Matura non ha motivo di vergognarsi dei suoi requisiti nel confronto internazionale.

Il serait plus pertinent d'uniformiser les exigences que de les augmenter. Par ailleurs, l'intégration de disciplines indispensables dans un monde en constante évolution, notamment liées à a la numérisation, doit avoir lieu. Pour le reste, la maturité gymnasiale n'a pas à rougir de ses exigences en comparaison internationale.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le pari opportunità sono un pilastro essenziale di un mondo liberale e democratico ben funzionante. Ne beneficiano gli individui, ai quali vengono offerte opportunità di cui il loro contesto socio-economico li priverebbe altrimenti, e la società, che beneficia dei loro talenti e del loro duro lavoro.

L'égalité des chances est un pilier indispensable au bon fonctionnement d'un monde libéral et démocratique. Il est bénéfique pour les personnes qui se voient offrir des opportunités dont leurs origines socioéconomiques les auraient privées, comme pour la société qui bénéficie ainsi de leurs talents et de leur travail.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera è un Paese di immigrazione, con un'economia internazionalizzata e un alto grado di mobilità interna. Come liberale, metto al centro la libertà e l'autodeterminazione dell'individuo. Le persone non sono definite da criteri etnici o culturali, ma da una partecipazione attiva e integrata. In questo senso, il periodo di residenza è un criterio molto meno rilevante della volontà di partecipare attivamente alla vita del nostro Paese e della capacità di integrarsi.

La Suisse est un pays d'immigration, doté d'une économie internationalisée et d'une grande mobilité interne. En tant que libéral, je place la liberté et l'autodétermination de l'individu au centre. Le peuple ne se définit pas en fonction de critères ethniques ou culturels, mais en fonction de la participation active et intégrée. En ce sens, le délai de résidence est un critère bien moins pertinent que la volonté de participer activement à la vie de notre pays et la capacité d'intégration.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La Svizzera ha bisogno di persone qualificate provenienti da Paesi terzi. La nostra economia prospera grazie al contributo di persone provenienti dall'estero, che contribuiscono così a tenere acceso il motore del nostro Paese, creando imprese, lavorando o contribuendo in particolare all'arricchimento culturale. L'ideale liberale vorrebbe una libertà di circolazione assoluta, che al momento è impossibile. In caso contrario, un aumento delle quote ci avvicinerà a questo obiettivo.

La Suisse a besoin de personnes qualifiées issues d'États tiers. Notre économie se nourrit des apports des personnes issues de l'étranger qui contribuent ainsi à faire tourner le moteur de notre pays, en créant des entreprises, en travaillant, ou en contribuant à l'enrichissement culturel notamment. L'idéal libéral voudrait une liberté de mouvement absolue, inapplicable à l'heure actuelle. À défaut, une augmentation du contingent permet de s'en rapprocher.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questa proposta disumana significherebbe scaricare un problema, esponendo nuovamente al pericolo le persone bisognose di assistenza.

Cette proposition inhumaine consisterait à se décharger d'un problème en réexposant à des dangers des personnes qui ont précisément besoin d'assistance.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nonostante la mia contrarietà al consumo di droghe, sono favorevole alla legalizzazione e alla regolamentazione di tutte le droghe, con l'obiettivo di intensificare la prevenzione e di comprendere/monitorare meglio il comportamento di chi ne fa uso. Oltre ad aiutare i tossicodipendenti, sarebbe un'opportunità per ridurre i costi sanitari a lungo termine e per combattere le catene di approvvigionamento problematiche a monte, che causano enormi sofferenze.

Malgré mon opposition à la consommation, je suis favorable à une légalisation et une régulation de toutes les drogues, dans l'objectif de renforcer la prévention et de mieux comprendre/suivre les comportements de consommation. En plus de venir en aide aux personnes dépendantes, ce serait l'occasion de diminuer les coûts de la santé sur le long terme et de combattre les chaînes d'approvisionnement problématiques en amont, qui engendrent d'énormes souffrances.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Una persona che soffre terribilmente deve poter porre fine alla propria vita alle sue condizioni, senza il giudizio della società o dello Stato. La libertà che non minaccia la libertà o l'integrità di un'altra persona non dovrebbe essere limitata.

Une personne souffrant terriblement doit pouvoir mettre fin à ses jours en ses propres termes, sans jugement de la société ou de l'État. Une liberté qui ne menace pas la liberté ou l'intégrité d'une autre personne n'a pas à être restreinte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'eliminazione totale del genere sarebbe senza dubbio una misura ancora più appropriata. In caso contrario, l'introduzione di un terzo genere per le persone che non desiderano essere identificate come "maschio" o "femmina" è una buona idea. In definitiva, si tratta di una questione profondamente personale, nella quale lo Stato non deve intromettersi.

L'abandon total de la mention de genre serait sans doute une mesure encore plus pertinente. À défaut, l'introduction d'un troisième genre pour les personnes qui ne souhaitent pas être identifiées comme "masculin" ou "féminin" est une bonne idée. C'est une question profondément personnelle au final, dont l'État n'a pas à se mêler.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I Verdi sono sempre stati a favore della tassazione individuale, che è positiva per l'economia e per l'uguaglianza di genere.

Les Vert'libéraux se sont toujours engagés en faveur de l'imposition individuelle, avantageuse pour l'économie et l'égalité des sexes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole a una tassa di successione nazionale solo a condizione che venga abolita l'imposta sul patrimonio. Le due cose non possono coesistere con il rischio di diventare confiscatorie. Detto questo, filosoficamente, penso che sia molto più giusto tassare qualcosa per cui non si è lavorato (un'eredità) piuttosto che qualcosa che è potenzialmente il frutto del proprio lavoro o della propria creazione di valore in senso lato (la ricchezza).

Je suis favorable à un impôt national sur les successions uniquement à condition de supprimer l'impôt sur la fortune. Les deux ne peuvent pas co-exister au risque de devenir confiscatoires. Philosophiquement ceci dit, j'estime bien plus juste d'imposer quelque chose pour lequel on n'a pas travaillé (une succession) que ce qui est potentiellement le fruit de notre travail ou de notre création de valeur au sens large (la fortune).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Purtroppo, la perequazione finanziaria ha una serie di effetti perversi, in particolare incoraggia l'espansione urbana e crea scarsi incentivi fiscali nei cantoni a "bassa capacità". Allo stesso tempo, i cantoni ad "alta capacità", come Ginevra, si trovano a dover tassare di più anche se i loro residenti devono già sostenere costi più elevati proprio a causa dell'attrattiva economica del loro luogo di residenza.

La péréquation financière a malheureusement des effets pervers, encourageant notamment le mitage du territoire, et créant de mauvaises incitations fiscales dans les cantons à "faible capacité". Parallèlement, des cantons à "forte capacité", comme Genève, se retrouvent à devoir davantage imposer alors même que leurs habitants font déjà face à des charges plus élevées en raison, précisément, de l'attractivité économique de leur lieu de résidence.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il salario minimo non risolve il problema della precarietà del lavoro. I settori in cui i salari sono bassi sono il risultato di un'eccedenza di lavoratori disponibili per soddisfare la domanda. Introducendo un salario minimo, rinunciamo a finanziare la formazione di queste persone per offrire loro altre opportunità a più alto valore aggiunto, che sarebbero più utili alla società e garantirebbero loro migliori condizioni di vita.

Le salaire minimum ne règle pas le problème de la précarité. Les branches dans lesquelles les salaires sont faibles sont le résultat d’un surplus de travailleurs et travailleuses disponibles pour la demande. En mettant en place un salaire minimum, on renonce à financer des formations pour ces personnes afin de leur offrir d’autres opportunités à plus forte valeur ajoutée, qui seraient plus utiles pour la société et qui leur fourniraient des meilleures conditions de vie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Salvaguardando importanti elementi del patrimonio edilizio e arboreo, nonché la biodiversità, dobbiamo trovare soluzioni innovative per costruire abitazioni accessibili e di qualità. L'abolizione di alcune restrizioni, soprattutto in termini di altezza, ad esempio, consentirebbe di creare alloggi preservando gli spazi aperti. Tuttavia, la qualità deve rimanere al centro dei progetti. La protezione dal rumore, ad esempio, è essenziale.

En s’assurant de préserver les éléments importants du patrimoine bâti comme arboré, ainsi que la biodiversité, nous devons trouver des solutions innovantes afin de construire des logements accessibles et de qualité. La levée de certaines restrictions, notamment en termes de hauteur par exemple, permettrait de créer des logements tout en préservant des espaces de pleine terre. La qualité doit cependant rester au cœur des projets. La protection contre le bruit, par exemple, est primordiale.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'allargamento di tratti di strada non funziona mai per ridurre il traffico. La priorità deve essere il trasferimento modale e l'ottimizzazione dell'uso. La fornitura di infrastrutture di alta qualità per altri modi di trasporto (in particolare la ferrovia) deve essere una priorità. Inoltre, è necessario introdurre una tariffazione della mobilità che rispetti il principio "chi usa paga", con tariffe variabili in base al numero di passeggeri per limitare i picchi di utilizzo.

L’élargissement des tronçons ne fonctionne jamais pour réduire le trafic. La priorité doit être le report modal et l'optimisation de l'utilisation. La mise en place d’infrastructures de qualité pour d’autres mode de transport (notamment le rail) doit être une priorité. Par ailleurs, il faut introduire un mobility-pricing respectant le principe d’utilisateur-payeur, avec des tarifs variables en fonction de la fréquentation afin de limiter les pics d’utilisation.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sebbene gli incentivi e gli accordi sugli obiettivi siano strumenti essenziali e debbano avere la priorità, essi devono essere accompagnati da divieti e restrizioni, ove necessario.

Même si les incitations et les conventions d'objectifs sont des instruments indispensables et à prioriser, ils doivent également être accompagnés d'interdictions et de restrictions lorsque cela est nécessaire.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non tutte le regole dovrebbero essere abbandonate. Tuttavia, è importante notare che molte misure di protezione del paesaggio non sono concepite per proteggere l'ambiente. In questo senso, contribuiscono all'impoverimento della biodiversità e impediscono la realizzazione di progetti in grado di sviluppare le energie rinnovabili.

Toutes les règles ne doivent pas être abandonnées. Cependant, il est important de noter que de nombreuses mesures de protection du paysage ne visent pas à protéger l'environnement. En ce sens, elles contribuent à l'appauvrissement de la biodiversité tout en empêchant la mise en place de projets à même de développer les énergies renouvelables.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'energia nucleare è troppo costosa, lenta da implementare e pone problemi di affidabilità durante le ondate di calore, ad esempio. D'altra parte, non sono contrario a sostenere la ricerca in questo settore. Se dovessero emergere nuove tecnologie, la discussione potrebbe essere riaperta.

Le nucléaire est trop coûteux, lent à déployer et pose des problèmes de fiabilité lors de vagues de chaleur entre autres. Je ne m'oppose en revanche pas au soutien à la recherche dans le domaine. Si de nouvelles technologies venaient à émerger, la discussion pourrait être réouverte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un servizio pubblico può essere fornito con un'implementazione intelligente. Ad esempio, non è necessario un ufficio postale per fornire un servizio postale, che può essere fornito in collaborazione con un'azienda locale. In questo modo, è possibile fornire un servizio di alto livello a costi inferiori.

Une offre de service public peut être assurée avec une mise en œuvre intelligente. Un bureau de poste n'est par exemple pas nécessaire pour assurer un service de poste, qui peut être effectué en collaboration avec un commerce local. Ainsi, un haut niveau de service peut être assuré à moindre coût.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In linea di principio, sono favorevole a un incentivo di questo tipo, tenendo presente che dipende dallo sviluppo (elettricità verde contro elettricità a base di carbonio, garanzia di compatibilità sociale, ecc.)

Sur le principe, je suis favorable à une telle incitation, en gardant à l'esprit que cela dépend de l'aménagement (électricité verte vs électricité carbonée, garantie de la compatibilité sociale, etc.).

This text has been automatically translated Show original Show translation

In Svizzera, ogni anno vengono ancora gettate nell'ambiente 14.000 tonnellate di plastica. A breve termine, è necessario studiare sistemi di riutilizzo e soluzioni specifiche per il settore. Se questo non dovesse funzionare, il divieto dovrebbe rimanere un obiettivo a medio termine. Dobbiamo anche sostenere lo sviluppo di sistemi di riciclaggio efficienti.

En Suisse, 14'000 tonnes de plastique sont encore déversées chaque année dans l'environnement. À court terme, des systèmes de réutilisation et des solutions sectorielles doivent être étudiées. En cas d'échec, l'interdiction doit rester un objectif à moyen terme. La mise en place de filières de recyclage performantes doit, par ailleurs, être soutenue.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I Verdi chiedono l'applicazione sistematica della legge sui cartelli. D'altro canto, siamo contrari a una regolamentazione di riserva, che potrebbe avere effetti negativi (ad esempio, ostacolando l'innovazione). Nella sfera digitale, la trasparenza, in particolare per quanto riguarda gli algoritmi, è necessaria visti i rischi in termini politici e di salute pubblica (in particolare la salute mentale).

Les Vert'libéraux demandent une application systématique de la loi sur les cartels. Nous sommes en revanche opposés à une réglementation de réserve qui pourrait avoir des effets négatifs (par exemple en entravant l'innovation). En matière numérique, la transparence, notamment sur les algorithmes, est nécessaire compte tenu des risques en termes politique et de santé publique (santé mentale en particulier).

This text has been automatically translated Show original Show translation

La diversità dei media, il giornalismo di qualità e i media regionali sono essenziali per una democrazia diretta, federale e multilingue come la Svizzera. Sebbene si possano ottenere indubbiamente dei miglioramenti in termini di efficienza, la riduzione del canone non è probabilmente il modo migliore per ottenerli. Non è auspicabile un panorama mediatico ultra-polarizzato di tipo americano.

La diversité des médias, le journalisme de qualité et les médias régionaux sont essentiels pour une démocratie directe, fédérale et plurilingue comme la Suisse. Même si des gains d'efficience pourraient sans doute avoir lieu, la réduction de la redevance n'est probablement pas le meilleur moyen d'y arriver. Les paysages médiatiques ultra polarisés à l'américaine ne sont pas souhaitables.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In Austria questa è la prassi da molti anni, senza alcun problema. I giovani interessati alla politica devono poter partecipare alle decisioni che riguardano il loro futuro. L'argomentazione secondo cui i giovani sono impressionabili o immaturi è irrilevante. Mi occupo di politica da molti anni e da altrettanti anni ho visto che il pensiero semplicistico può essere diffuso a qualsiasi età.

Cela est pratiqué en Autriche depuis des années sans problème. Les jeunes intéressés par la politique doivent pouvoir prendre part aux décisions qui concernent leur avenir. L’argument de l’influençabilité des jeunes ou de leur immaturité n’est par ailleurs pas pertinent. Cela fait des années que je fais de la politique et tout autant d’années que je constate que les réflexions simplistes peuvent survenir à tout âge.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questa possibilità è una richiesta di lunga data dei Verdi.

Cette possibilité est une revendication de longue date des Vert'libéraux.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'importante è avere un esercito di milizia organizzato in modo ottimale ed efficiente dal punto di vista dei costi. Aumentare il numero degli effettivi sarebbe costoso e inutile.

L'important est d'avoir une armée de milice organisée de façon optimale et efficace quant aux coûts. Augmenter les effectifs serait coûteux et inutile.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In linea di massima, sono sempre favorevole all'aumento dei legami economici tra i Paesi, che sono fonte di pace, innovazione e progresso. Tuttavia, come nel caso dell'accordo con l'Indonesia, dobbiamo assicurarci di includere criteri ecologici e sociali vincolanti.

Sur le fond, je soutiens toujours les accroissements des liens économiques entre pays, qui sont pourvoyeurs de paix, d’innovation et de progrès. Cependant, comme dans le cas de l’accord avec l’Indonésie, il faudra veiller à intégrer des critères écologiques et sociaux contraignants.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La libera circolazione delle persone è essenziale per la nostra prosperità e ci dà una grande libertà. I Verdi hanno sempre sostenuto legami più stretti tra l'UE e la Svizzera. Oggi difendiamo l'adesione al SEE, in assenza di un nuovo accordo quadro.

La libre circulation des personnes est indispensable à notre prospérité et nous confère une grande liberté. Les Vert'libéraux se sont toujours engagés en faveur d'un accroissement des liens entre l'UE et la Suisse. Aujourd'hui, nous défendons une adhésion à l'EEE, à défaut d'un nouvel accord-cadre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lo Stato deve soprattutto garantire l'uguaglianza delle opportunità, essenziale in un sistema liberale, e fornire sostegno a chi ne ha bisogno. Tuttavia, non ha il ruolo di creare una società egualitaria, che sarebbe dannosa per la realizzazione personale e la prosperità di una società che beneficia della creatività e dei contributi di ogni individuo.

L’État doit avant tout assurer une égalité des chances et d’opportunités, indispensables dans un système libéral, et s’assurer d’accompagner les personnes dans le besoin. Cependant, il n’a pas vocation à créer une société égalitaire qui serait délétère à l’épanouissement personnel et à la prospérité d’une société qui bénéficie de la créativité et des apports de chaque personne.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il benessere di un bambino non dipende solo dalla presenza permanente di un solo genitore. Anche la diversità di chi li circonda può contribuire alla loro crescita e al loro sviluppo.

Le bien-être d’un enfant ne dépend pas uniquement de la présence permanente d’un seul parent. La diversité de son entourage pourra également contribuer à son épanouissement et son développement.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La prosperità economica e il libero mercato sono compatibili con la tutela dell'ambiente, a condizione che vengano stabilite le giuste regole del gioco. Questi due concetti non devono essere contrapposti, ma occorre ricordare che la prosperità dipende innanzitutto da un ambiente sano. Non può funzionare senza protezione dell'ambiente.

La prospérité économique et le libre marché sont compatibles avec la protection de l’environnement à condition d’établir les bonnes règles du jeu. Il ne faut pas opposer ces deux notions mais il faut garder à l’esprit que la prospérité dépend d’un environnement sain avant tout. Elle ne peut fonctionner sans protection de l’environnement.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'agricoltura è il settore più sovvenzionato in Svizzera e il più sovrarappresentato in Parlamento, anche se rappresenta meno dello 0,6% del PIL. Gli attuali sussidi hanno un effetto deleterio sull'ambiente.

L’agriculture est le secteur le plus subventionné de Suisse et le plus surreprésenté au parlement alors qu’il représente moins de 0,6% du PIB. Les subventions actuelles ont un effet délétère sur l’environnement.

This text has been automatically translated Show original Show translation