Antonia Durisch

Come politico, sono contrario all'innalzamento dell'età pensionabile a causa delle potenziali disuguaglianze sociali, dei problemi del mercato del lavoro, degli oneri sanitari e delle sfide demografiche. Invece di un aumento generalizzato dell'età pensionabile, vedo la necessità di rendere il sistema pensionistico equo e sostenibile. Sono invece favorevole a riforme alternative e flessibili per garantire una previdenza equa e sostenibile.

Als Politikerin stehe ich der Erhöhung des Rentenalters ablehnend gegenüber, da sie potenziell soziale Ungleichheit, Arbeitsmarktprobleme, gesundheitliche Belastungen und demografische Herausforderungen mit sich bringt. Statt einer pauschalen Erhöhung des Rentenalters sehe ich die Notwendigkeit, das Rentensystem gerecht und zukunftsfähig zu gestalten. Ich setze mich stattdessen für alternative flexible Reformen ein, um eine faire und nachhaltige Sicherung der Rentenversorgung zu gewährleisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole a maggiori finanziamenti statali per la riduzione dei premi dell'assicurazione sanitaria, al fine di alleggerire l'onere per i nostri cittadini. Allo stesso tempo, le cause principali dell'aumento dei premi devono essere affrontate politicamente senza che ciò avvenga a spese dei cittadini. Le riforme strutturali, la promozione della prevenzione, la trasparenza e l'efficienza del sistema sanitario sono fondamentali.

Ich unterstütze mehr staatliche Mittel für die Krankenkassen-Prämienverbilligung zur Entlastung unser Bürgerinnen und Bürger. Gleichzeitig müssen die Kernursachen der Prämienerhöhung politisch angegangen werden, ohne dass dies auf Kosten des Volkes geschieht. Strukturelle Reformen, Präventionsförderung, Transparenz und Effizienz im Gesundheitswesen sind entscheidend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole all'abolizione del tetto pensionistico del 150% della rendita massima individuale dell'AVS per le coppie sposate. Il tetto massimo è fonte di ingiustizia, in quanto le coppie sposate con un reddito più elevato sono svantaggiate rispetto ai singoli. Ogni partner di un matrimonio dovrebbe ricevere una pensione adeguata, indipendentemente dal suo reddito. Uno dei miei obiettivi politici è quello di rendere più equa la previdenza per le coppie sposate.

Ich unterstütze die Abschaffung der Begrenzung der Rente auf 150% der maximalen individuellen AHV-Rente für Ehepaare. Die Plafonierung führt zu Ungerechtigkeiten, da sie dazu führt, dass Ehepaare mit höheren Einkommen im Vergleich zu Einzelpersonen benachteiligt werden. Jeder Partner in einer Ehe sollte unabhängig von seinem oder ihrem Einkommen eine angemessene Altersvorsorge erhalten. Eines meiner politischen Ziele ist es, die Rentenversorgung für Ehepaare fairer zu gestalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se dovessi approvare questa misura, prenderei in considerazione attentamente la questione e sosterrei una soluzione che garantisca un equilibrio tra la sostenibilità finanziaria del sistema pensionistico e la protezione dei pensionati. Ciò includerebbe la considerazione di meccanismi di compensazione sociale o altre misure di accompagnamento per garantire che i pensionati non siano indebitamente gravati.

Wenn ich dieser Massnahme zustimmen müsste, würde ich diese Frage sorgfältig abwägen und mich für eine Lösung einsetzen, die eine ausgewogene Balance zwischen der finanziellen Nachhaltigkeit des Rentensystems und dem Schutz der Rentnerinnen und Rentner gewährleistet. Dies würde die Berücksichtigung von sozialen Ausgleichsmechanismen oder anderen begleitenden Massnahmen beinhalten, um sicherzustellen, dass Rentnerinnen und Rentner nicht unangemessen belastet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono fortemente a favore dell'ampliamento del congedo parentale retribuito, sia sotto forma di congedo di maternità che di paternità. L'attuale regime di 14 settimane di congedo di maternità e di sole due settimane di congedo di paternità è da tempo superato e insufficiente a soddisfare le esigenze delle nostre famiglie. L'ampliamento del congedo parentale retribuito è un investimento importante per il futuro della nostra società, per le pari opportunità e per il benessere delle famiglie.

Ich unterstütze nachdrücklich den Ausbau der bezahlten Elternzeit, sowohl in Form von Mutterschafts- als auch Vaterschaftsurlaub. Die heutige Regelung von 14 Wochen Mutterschaftsurlaub und nur zwei Wochen Vaterschaftsurlaub ist längst überholt und unzureichend, um den Bedürfnissen von unseren Familien gerecht zu werden. Der Ausbau der bezahlten Elternzeit ist eine wichtige Investition in die Zukunft unserer Gesellschaft, in die Chancengleichheit, und in das Wohlergehen von Familien.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'edilizia non profit svolge un ruolo centrale nella soluzione dell'attuale crisi abitativa e nella creazione di alloggi a prezzi accessibili. Misure mirate non solo mantengono l'attrattiva economica, ma contrastano anche l'impatto negativo della gentrificazione, mentre il governo federale adempie alla sua responsabilità nei confronti della popolazione.

Der gemeinnützige Wohnungsbau spielt eine zentrale Rolle bei der Lösung der aktuellen Wohnungskrise und der Schaffung bezahlbaren Wohnraums. Durch gezielte Massnahmen wird nicht nur die wirtschaftliche Attraktivität erhalten, sondern auch der negativen Auswirkung der Gentrifizierung entgegengewirkt, während der Bund seine Verantwortung gegenüber der Bevölkerung wahrnimmt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La questione dell'introduzione dell'obbligo di vaccinazione per i bambini, secondo il Piano svizzero di vaccinazione, è un tema controverso. A mio parere, le vaccinazioni dovrebbero essere obbligatorie solo se la sicurezza dei nostri figli è garantita al 100% e se i benefici per la società superano i rischi, rispettando allo stesso tempo, nei limiti del ragionevole, il diritto all'autodeterminazione delle famiglie. In sostanza, ogni famiglia dovrebbe avere il diritto di decidere per sé.

Die Frage, ob eine Impfpflicht für Kinder gemäss dem Schweizerischen Impfplan eingeführt werden soll, ist ein umstrittenes Thema. Meiner Meinung nach sollten Impfungen nur dann verpflichtend sein, wenn zu 100% die Sicherheit unserer Kinder gewährleistet ist und der gesellschaftliche Nutzen überwiegt, während gleichzeitig in einem angemessenen Rahmen das Recht der Familien auf Selbstbestimmung respektiert wird. Grundsätzlich sollte jede Familie das Recht haben, selbst zu entscheiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non sono ancora sicuro al 100% se sarei favorevole o contrario a una tassa sullo zucchero. Tra gli argomenti a favore vedo la potenziale promozione della salute e il sostegno finanziario ai programmi sanitari. Allo stesso tempo, sono preoccupato per le possibili restrizioni alla libertà individuale e per le disuguaglianze che una tassa del genere potrebbe portare.

Ich bin mir noch nicht zu 100% sicher, ob ich pro oder kontra einer Zuckersteuer wäre. Als pro Argumente sehe ich die potenzielle Gesundheitsförderung und die finanzielle Unterstützung für Gesundheitsprogramme. Gleichzeitig bin ich besorgt über mögliche Einschränkungen der individuellen Freiheit und die Ungleichheit, die eine solche Steuer mit sich bringen könnte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se da un lato l'aumento della franchigia minima potrebbe accrescere la consapevolezza dei costi e ridurli, dall'altro vi sono preoccupazioni per l'onere finanziario che grava sugli assicurati a basso reddito e per il potenziale impatto sulla salute. È essenziale trovare una soluzione equilibrata che garantisca sia l'efficienza dei costi che l'accesso all'assistenza sanitaria. Come primo tentativo, mi concentrerei su solidi modelli di rilevamento delle frodi e promuoverei misure di prevenzione.

Während eine Erhöhung der Mindestfranchise das Kostenbewusstsein stärken und Kosten reduzieren könnte, bestehen gleichzeitig Bedenken hinsichtlich der finanziellen Belastung für einkommensschwächere Versicherte und der möglichen Auswirkungen auf die Gesundheit. Eine ausgewogene Lösung, die sowohl Kosteneffizienz als auch Zugang zur Gesundheitsversorgung gewährleistet, ist essentiell. In einem ersten Anlauf würde ich auf stabile Fraud-Detection-Modelle setzen und Präventionsmassnahmen fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dal punto di vista politico, mi impegno affinché il governo federale agisca in modo trasparente e responsabile. Per me è importante che nessuno del popolo sia definito "irrilevante per il sistema" e che preserviamo la nostra maturità e le nostre libertà individuali anche in tempi di crisi. Una società aperta e democratica dovrebbe fare in modo che in queste situazioni eccezionali i diritti fondamentali e la dignità di tutti i cittadini siano tutelati e che le altre opinioni siano sempre rispettate.

Ich strebe politisch an, dass der Bund transparent und rechenschaftspflichtig handelt. Mir ist wichtig, dass niemand aus dem Volk als "systemirrelevant" definiert wird und dass wir unsere Mündigkeit und individuellen Freiheiten auch in Krisenzeiten bewahren. Eine offene und demokratische Gesellschaft sollte darauf achten, dass in solchen Ausnahmesituationen die Grundrechte und die Würde aller Bürgerinnen und Bürger geschützt werden und dass andere Meinungen stets respektiert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

C'è molto da dire sul fatto di non trasferire al governo federale la competenza di determinare l'offerta ospedaliera. Il carattere federale del sistema sanitario svizzero dovrebbe essere rispettato per soddisfare le esigenze e le circostanze individuali di ciascun Cantone. Una pianificazione ospedaliera nazionale potrebbe comportare ulteriori burocrazia e ritardi e influenzare il processo decisionale locale. Voglio garantire un'assistenza medica vicina ai cittadini.

Es spricht vieles dafür, dass die Kompetenz zur Festlegung des Spitalangebots nicht dem Bund übertragen wird. Der föderale Charakter des Gesundheitssystems in der Schweiz sollte respektiert werden, um den individuellen Bedürfnissen und Gegebenheiten der einzelnen Kantone gerecht zu werden. Eine nationale Spitalplanung könnte zu zusätzlicher Bürokratie und Verzögerungen führen und die lokale Entscheidungsfindung beeinträchtigen. Ich möchte eine bürgernahe medizinische Versorgung gewährleisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La scelta di approvare o meno il concetto di scuola inclusiva dipende da vari fattori, tra cui le risorse, il sostegno e la volontà delle scuole di creare un ambiente inclusivo, nonché le esigenze individuali degli studenti. È importante che i sistemi educativi adottino misure per garantire un'istruzione di qualità a tutti i bambini e perseguire l'inclusione come obiettivo.

Die Frage, ob das Konzept der integrativen Schule befürwortet wird oder nicht, hängt von verschiedenen Faktoren ab, einschliesslich der Ressourcen, der Unterstützung und der Bereitschaft der Schulen, eine inklusive Umgebung zu schaffen, sowie der individuellen Bedürfnisse der Schülerinnen und Schüler. Es ist wichtig, dass Bildungssysteme Massnahmen ergreifen, um eine qualitativ hochwertige Bildung für alle Kinder sicherzustellen und Inklusion als Ziel zu verfolgen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La riforma dell'istruzione è uno dei miei obiettivi politici principali. È importante fornire risorse e misure adeguate per creare una struttura educativa inclusiva che promuova le pari opportunità. Ogni studente dovrebbe avere l'opportunità di realizzare il proprio potenziale e avere pari possibilità di accedere all'istruzione superiore, indipendentemente dalle difficoltà di apprendimento, dalle menomazioni e dal tempo necessario per raggiungere la propria meta.

Die Bildungsreform ist eines meiner politischen Kernziele. Es ist wichtig, angemessene Ressourcen und Massnahmen bereitzustellen, um eine inklusive Bildungsstruktur zu schaffen, die die Chancengleichheit fördert. Jeder Schüler und jede Schülerin sollte die Möglichkeit haben, sein oder ihr Potenzial zu entfalten und gleiche Chancen auf einen Hochschulzugang zu erhalten, unabhängig von etwaigen Lernschwierigkeiten, Beeinträchtigungen und der Dauer, biss das man an seinem Ziel ankommt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un maggiore impegno da parte dello Stato per le pari opportunità educative, ad esempio attraverso i voucher per l'istruzione di recupero, offre chiari vantaggi. Promuove le pari opportunità, identifica precocemente le lacune educative e rafforza l'integrazione sociale. In questo modo si rende possibile un'istruzione più equa e inclusiva per tutti gli studenti, sostenendo una forza lavoro ben istruita e attrezzata per il futuro.

Ein verstärktes staatliches Engagement für gleiche Bildungschancen, zum Beispiel durch Förderunterricht-Gutscheine, bietet klare Vorteile. Es fördert Chancengleichheit, erkennt Bildungslücken frühzeitig und stärkt die soziale Integration. Eine gerechtere und inklusivere Bildung für alle Schülerinnen und Schüler wird dadurch ermöglicht, und unterstützt damit eine gut ausgebildete Belegschaft, die für die Zukunft gerüstet ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ritengo che la sola residenza non debba essere il fattore determinante per l'integrazione, ma piuttosto il coinvolgimento e l'impegno di una persona nella società. I requisiti per la naturalizzazione dovrebbero mirare a prendere in considerazione la partecipazione attiva alla vita sociale, culturale ed economica del Paese, al fine di promuovere un'integrazione significativa. Un peso adeguato dovrebbe essere dato anche alle competenze linguistiche e alla comprensione culturale.

Ich bin der Meinung, dass der Wohnsitz allein nicht entscheidend für die Integration sein sollte, sondern vielmehr, wie sehr sich eine Person in die Gesellschaft eingebunden und engagiert hat. Die Einbürgerungsanforderungen sollten darauf abzielen, die aktive Teilnahme am sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen Leben des Landes zu berücksichtigen, um eine sinnvolle Integration zu fördern. Dabei sollten auch Sprachkenntnisse und kulturelles Verständnis angemessen gewichtet werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un aumento della quota di lavoratori qualificati provenienti da Paesi non appartenenti all'UE/EFTA è associato a effetti positivi. Può alleviare la carenza di manodopera qualificata, rafforzare la competitività dell'economia e promuovere la crescita economica. Inoltre, attrarre lavoratori di talento da Paesi diversi contribuisce a promuovere l'innovazione e ad arricchire la diversità culturale sul posto di lavoro.

Eine Erhöhung des Drittstaatenkontingents für qualifizierte Arbeitskräfte aus Nicht-EU/EFTA-Staaten ist mit positiven Auswirkungen verbunden. Sie kann den Fachkräftemangel lindern, die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft stärken und das wirtschaftliche Wachstum fördern. Zudem trägt die Anwerbung talentierter Arbeitskräfte aus verschiedenen Ländern zur Förderung von Innovationen und zur Bereicherung der kulturellen Vielfalt am Arbeitsplatz bei.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Fondamentalmente, credo che dobbiamo affrontare la questione dei richiedenti asilo a livello internazionale e affrontare le cause alla radice. Il fatto che ogni anno ci siano 21,5 milioni di rifugiati climatici dimostra chiaramente che abbiamo raggiunto un punto in cui non possiamo più chiederci se siamo a favore o contro. Abbiamo invece urgentemente bisogno di politici forti per affrontare queste sfide e trovare soluzioni sostenibili.

Grundsätzlich bin ich der Meinung, dass wir uns international der Problematik von Asylsuchenden annehmen müssen und die Ursachen dafür angehen sollten. Die Tatsache, dass es jährlich 21,5 Millionen Klimaflüchtlinge gibt, zeigt deutlich, dass wir an einem Punkt angelangt sind, an dem wir uns nicht mehr die Frage stellen können, ob wir dafür oder dagegen sind. Stattdessen benötigen wir dringend starke Politiker:innen, die sich diesen Herausforderungen stellen und nachhaltige Lösungen finden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri che vivono in Svizzera da almeno dieci anni avrà, a mio avviso, effetti positivi. Promuove l'integrazione e il senso di appartenenza alla comunità per questi residenti di lunga data. La partecipazione democratica consente loro di rappresentare meglio i propri interessi e di partecipare attivamente ai processi decisionali locali.

Das Stimm- und Wahlrecht auf Gemeindeebene für Ausländerinnen und Ausländer, die seit mindestens zehn Jahren in der Schweiz leben, wird meines Erachtens positive Auswirkungen haben. Es fördert die Integration und das Zugehörigkeitsgefühl dieser langjährigen Bewohner zur Gemeinschaft. Die demokratische Teilhabe ermöglicht es ihnen, ihre Interessen besser zu vertreten und aktiv an den lokalen Entscheidungsprozessen teilzunehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dal mio punto di vista politico, sono assolutamente contrario alla legalizzazione del consumo di cannabis. A causa dei possibili rischi per la salute delle vie respiratorie e della salute mentale, nonché dell'esperienza del Platzspitz, non voglio promuovere ulteriori problemi di droga in Svizzera. Alla luce degli attuali problemi negli Stati Uniti, è di grande importanza evitare che tali sviluppi si verifichino anche qui e proteggere la popolazione nel miglior modo possibile.

Aus meiner politischen Perspektive lehne ich die Legalisierung des Cannabis-Konsums strikt ab. Aufgrund möglicher gesundheitlicher Risiken für Atemwege und die psychische Gesundheit, sowie der Erfahrungen mit dem Platzspitz, möchte ich keine zusätzlichen Drogenprobleme in der Schweiz fördern. Angesichts der aktuellen Probleme in den USA ist es von grosser Bedeutung, solche Entwicklungen hier zu verhindern und die Bevölkerung bestmöglich zu schützen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole alla possibilità di praticare l'eutanasia attiva diretta da parte dei medici in Svizzera senza alcuna sanzione. Credo che questa possa essere una decisione umana e rispettosa per le persone gravemente malate. Rispetta l'autodeterminazione e la dignità dell'individuo dandogli il controllo sulla propria fine della vita. La legalizzazione evita sofferenze inutili e rispetta il desiderio individuale di un addio dignitoso e indolore.

Ich befürworte die Möglichkeit der straffreien direkten aktiven Sterbehilfe durch Ärztinnen und Ärzte in der Schweiz. Ich glaube, dass dies eine humane und respektvolle Entscheidung für schwer kranke Menschen sein kann. Es respektiert die Selbstbestimmung und die Würde des Einzelnen, indem es ihnen die Kontrolle über ihr eigenes Lebensende ermöglicht. Die Legalisierung verhindert unnötiges Leiden und respektiert den individuellen Wunsch nach einem würdevollen und schmerzfreien Abschied.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ogni persona dovrebbe avere il diritto di esprimere liberamente la propria identità di genere e di essere riconosciuta. Riconoscendo un terzo genere, le persone che non si identificano esclusivamente come maschi o femmine possono essere meglio integrate nella società. Si tratta di proteggere i loro diritti e di ridurre la discriminazione.

Jeder Mensch sollte das Recht haben, seine Geschlechtsidentität frei auszudrücken und anerkannt zu werden. Durch die Anerkennung eines dritten Geschlechts können Menschen, die sich nicht ausschliesslich als männlich oder weiblich identifizieren, besser in die Gesellschaft integriert werden. Es geht darum, ihre Rechte zu schützen und Diskriminierung zu reduzieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole all'uguaglianza per le coppie dello stesso sesso in tutti i settori, poiché si tratta di un passo importante verso il riconoscimento dei diritti umani e la promozione dell'uguaglianza. L'uguaglianza dei diritti nel matrimonio, nell'adozione e in altri ambiti promuove l'accettazione sociale e il rispetto per tutti gli innamorati, indipendentemente dal loro orientamento sessuale. Rafforza l'autodeterminazione individuale e crea una società più giusta e inclusiva.

Ich unterstütze die Gleichstellung gleichgeschlechtlicher Paare in allen Bereichen, da dies ein wichtiger Schritt zur Anerkennung der Menschenrechte und zur Förderung der Gleichberechtigung ist. Gleiche Rechte in der Ehe, Adoption und anderen Bereichen fördern soziale Akzeptanz und Respekt für alle Liebenden, unabhängig von ihrer sexuellen Orientierung. Es stärkt die individuelle Selbstbestimmung und schafft eine gerechtere und inklusivere Gesellschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono convinto che questa misura stimolerà la crescita in Svizzera e rafforzerà l'attrattiva del Paese. È importante che la Svizzera persegua una politica fiscale competitiva a livello internazionale per avere successo nel contesto globale. Allo stesso tempo, però, dobbiamo fare in modo che l'eventuale mancanza di margine fiscale sia compensata da altre misure adeguate. Una politica fiscale equilibrata e responsabile è fondamentale.

Ich bin davon überzeugt, dass diese Masnahme das Wachstum in der Schweiz ankurbelt und die Attraktivität des Landes stärkt. Es ist wichtig, dass die Schweiz eine international wettbewerbsfähige Steuerpolitik verfolgt, um im globalen Umfeld erfolgreich zu sein. Gleichzeitig sollten wir jedoch sicherstellen, dass fehlende fiskalische Spielräume durch andere geeignete Massnahmen ausgeglichen werden. Eine ausgewogene und verantwortungsvolle Steuerpolitik ist entscheidend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole alla tassazione individuale per le coppie sposate per diversi motivi: Equità fiscale, incentivo al reddito proprio, parità di genere ed efficienza fiscale. Questa misura garantisce un trattamento equo, promuove l'indipendenza economica e semplifica l'amministrazione. Una politica fiscale moderna ed equa che risponde alle esigenze di tutti i contribuenti.

Ich befürworte die Individualbesteuerung für Ehepaare aus mehreren Gründen: Steuergerechtigkeit, Anreiz für eigenes Einkommen, Gleichstellung von Frauen und Männern, sowie Steuereffizienz. Diese Massnahme gewährleistet faire Behandlung, fördert wirtschaftliche Unabhängigkeit und vereinfacht Verwaltung. Eine zeitgemässe und gerechte Steuerpolitik, die den Bedürfnissen aller Steuerzahler gerecht wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non sono favorevole a una tassa di successione nazionale sulle eredità superiori a un milione di franchi. Ci sono preoccupazioni riguardo alla doppia imposizione, all'onere per le imprese familiari, alla fuga di capitali e alla burocrazia. Spesso i beni sono già stati tassati.

Eine nationale Erbschaftssteuer auf Erbschaften über einer Million Franken befürworte ich nicht. Bedenken bestehen hinsichtlich der Doppelbesteuerung, der Belastung für Familienunternehmen, der Kapitalabwanderung und dem bürokratischen Aufwand. Das Vermögen wurde oft bereits versteuert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Una maggiore perequazione finanziaria ha diversi aspetti positivi: Promuove l'uguaglianza e la solidarietà tra i cantoni e consente una distribuzione più equa delle risorse finanziarie. Una situazione finanziaria più equilibrata consente ai Cantoni più deboli di migliorare i servizi pubblici e le infrastrutture, il che porta a una maggiore parità di opportunità. Inoltre, la perequazione fiscale contribuisce alla stabilizzazione dell'economia.

Ein stärkerer Finanzausgleich hat mehrere positive Aspekte: Er fördert Gleichheit und Solidarität zwischen den Kantonen und ermöglicht eine gerechtere Verteilung der finanziellen Ressourcen. Durch eine ausgeglichenere Finanzlage können schwächere Kantone ihre öffentlichen Dienstleistungen und Infrastruktur verbessern, was zu mehr Chancengleichheit führt. Zudem trägt der Finanzausgleich zur Stabilisierung der Wirtschaft bei.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, sono favorevole all'introduzione di un salario minimo per tutti i lavoratori, di cui si può parlare come punto di partenza di 4.000 franchi. Tuttavia, occorre tenere conto anche dell'inflazione economica, dell'aumento dei prezzi degli alloggi, ecc. Un salario minimo adeguato garantisce un salario di sussistenza, promuove la giustizia sociale e incoraggia i consumi nella nostra economia.

Ja, ich befürworte die Einführung eines Mindestlohnes für alle Arbeitnehmenden, wobei CHF 4'000 als Ausgangspunkt diskutiert werden kann. Jedoch sollten auch die wirtschaftliche Teuerung, die steigenden Wohnungspreise, etc. berücksichtigt werden. Ein angemessener Mindestlohn gewährleistet ein existenzsicherndes Einkommen, fördert die soziale Gerechtigkeit und fördert den Konsum in unserer Wirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Un'attenta considerazione dimostra che sono a favore di norme più severe per il settore finanziario "to-big-to-fail". Queste contribuiscono alla stabilità finanziaria e migliorano la protezione dei consumatori. Sono importante per me requisiti patrimoniali più severi per ridurre il rischio di crisi finanziarie e una gestione del rischio più rigorosa. Non sono favorevole a un divieto sui bonus. È importante regolamentare il settore finanziario in modo responsabile per rafforzare la fiducia del pubblico e la piazza finanziaria.

Eine sorgfältige Abwägung zeigt, dass ich strengere To-Big-To-Fail Regulierungen für den Finanzsektor befürworte. Diese tragen zur Finanzstabilität bei und verbessern den Verbraucherschutz. Striktere Eigenkapitalvorschriften um das Risiko von Finanzkrisen zu reduzieren und strengeres Risk Management finde ich wichtig. Ein Bonusverbot befürworte ich nicht. Es ist wichtig, den Finanzsektor verantwortungsbewusst zu regulieren, um das Vertrauen der Öffentlichkeit und den Finanzplatz zu stärken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono contrario a una completa liberalizzazione del mercato dell'elettricità. Le mie preoccupazioni includono: prezzi più alti, sicurezza dell'approvvigionamento nelle aree rurali, disuguaglianza per le famiglie con conoscenze limitate, possibili impatti ambientali e complessità per i consumatori. Una regolamentazione equilibrata ha senso per garantire prezzi equi, sicurezza dell'approvvigionamento e protezione ambientale, pur consentendo una certa libertà di scelta.

Ich bin gegen eine vollständige Liberalisierung des Strommarktes. Meine Bedenken umfassen: höhere Preise, Versorgungssicherheit in ländlichen Gebieten, Ungleichheit für Privathaushalte mit begrenztem Wissen, mögliche Umweltauswirkungen und Komplexität für Verbraucher. Eine ausgewogene Regulierung ist sinnvoll, um faire Preise, Versorgungssicherheit und Umweltschutz zu gewährleisten und dennoch eine gewisse Wahlfreiheit zu ermöglichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ritengo necessario allentare in qualche misura le norme per la costruzione di alloggi per soddisfare la crescente domanda di alloggi a prezzi accessibili. Gli argomenti a favore sono gli alloggi a prezzi accessibili, l'uso efficiente del territorio, la costruzione facilitata e lo stimolo economico. Tuttavia, è importante un approccio equilibrato per evitare impatti negativi sull'ambiente, sulla qualità della vita e sulla sostenibilità.

Ich sehe die Notwendigkeit, die Vorschriften für den Bau von Wohnraum in gewissem Masse zu lockern, um dem steigenden Bedarf an bezahlbarem Wohnraum gerecht zu werden. Pro-Argumente sind erschwinglicher Wohnraum, effiziente Flächennutzung, erleichterte Bautätigkeit und wirtschaftliche Impulse. Dennoch ist eine ausgewogene Herangehensweise wichtig, um negative Auswirkungen auf Umwelt, Lebensqualität und Nachhaltigkeit zu vermeiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, sono favorevole a un controllo più severo sulla parità di retribuzione tra uomini e donne. Una retribuzione equa per lo stesso lavoro, indipendentemente dal genere, è un principio fondamentale della giustizia di genere e rafforza l'efficienza economica delle aziende. L'attuazione attiva da parte della direzione delle risorse umane promuove l'immagine, soddisfa i requisiti legali, rafforza la sostenibilità e la diversità nella cultura aziendale. La parità di retribuzione è un passo decisivo verso un mondo del lavoro più equo.

Ja, ich befürworte eine strengere Kontrolle der Lohngleichheit von Frauen und Männern. Eine faire Bezahlung für den selben Job unabhängig vom Geschlecht ist ein Grundprinzip der Geschlechtergerechtigkeit und stärkt die wirtschaftliche Effizienz der Unternehmen. Eine aktive Umsetzung durch das HR-Management fördert das Image, erfüllt gesetzliche Vorgaben, stärkt Nachhaltigkeit und Diversität in der Unternehmenskultur. Lohngleichheit ist ein entscheidender Schritt für eine gerechtere Arbeitswelt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Con l'aumento della crescita, dovremmo concentrarci maggiormente sulla mobilità sostenibile e dare priorità al trasporto pubblico come opzione ecologica per ridurre la congestione e migliorare la qualità della vita nelle nostre città. L'effetto indotto della domanda deve essere tenuto in considerazione, quindi gli investimenti nel trasporto pubblico devono essere una priorità.

Mit zunehmendem Wachstum sollten wir den Fokus verstärkt auf nachhaltige Mobilität legen und den öffentlichen Verkehr als umweltfreundliche Option bevorzugen, um Verkehrsstaus zu reduzieren und die Lebensqualität in unseren Städten zu verbessern. Der induzierte Nachfrageeffekt ist zu berücksichtigen, daher sollten Investitionen in den öffentlichen Verkehr eine Priorität sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole al divieto di immatricolare nuovi motori a combustione a partire dal 2035. I veicoli elettrici sono più ecologici senza emissioni dirette. Il passaggio contribuisce alla protezione del clima e alla qualità dell'aria. Ci sono sfide come la produzione di batterie, l'autonomia limitata e l'infrastruttura di ricarica, ma i vantaggi li superano. Si tratta di un passo importante verso una transizione sostenibile dei trasporti e un futuro rispettoso del clima.

Ich befürworte das Verbot der Neuzulassung von Verbrennungsmotoren ab 2035. Elektrofahrzeuge sind umweltfreundlicher ohne direkte Emissionen. Der Umstieg trägt zum Klimaschutz und Luftqualität bei. Es gibt Herausforderungen wie Batterieproduktion, begrenzte Reichweite und Ladeinfrastruktur, aber die Vorteile überwiegen. Dies ist ein wichtiger Schritt in eine nachhaltige Verkehrswende und klimafreundliche Zukunft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Credo che gli incentivi positivi e gli accordi volontari siano un modo efficace per promuovere la consapevolezza ambientale e l'azione sostenibile. I divieti e le restrizioni potrebbero essere necessari in alcuni casi, ma li considero più che altro l'ultima risorsa. Fornendo incentivi, incoraggiamo le imprese e i cittadini a utilizzare tecnologie e pratiche rispettose dell'ambiente.

Ich glaube, dass positive Anreize und freiwillige Vereinbarungen eine effektive Möglichkeit sind, um Umweltbewusstsein und nachhaltiges Handeln zu fördern. Verbote und Einschränkungen könnten in einigen Fällen notwendig sein, aber ich sehe sie eher als letztes Mittel. Indem wir Anreize schaffen, ermutigen wir Unternehmen und Bürger dazu, umweltfreundliche Technologien und Praktiken zu nutzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Esistono argomenti a favore e contro l'allentamento delle norme di tutela ambientale e paesaggistica per l'espansione delle energie rinnovabili. Da un lato, un allentamento potrebbe contribuire ad accelerare l'espansione delle energie rinnovabili, che è urgentemente necessaria per combattere il cambiamento climatico e creare un futuro energetico sostenibile. D'altro canto, non dobbiamo trascurare la tutela dell'ambiente e del paesaggio: la nostra natura è preziosa.

Es gibt sowohl Pro- als auch Contra-Argumente bezüglich der Lockerung der Vorschriften zum Umwelt- und Landschaftsschutz für den Ausbau erneuerbarer Energien. Auf der einen Seite könnte eine Lockerung dazu beitragen, den Ausbau erneuerbarer Energien zu beschleunigen, was dringend erforderlich ist, um den Klimawandel zu bekämpfen und eine nachhaltige Energiezukunft zu schaffen. Auf der anderen Seite dürfen wir den Umwelt- und Landschaftsschutz nicht vernachlässigen - unsere Natur ist wertvoll.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dal mio punto di vista, sono piuttosto contrario alla costruzione di nuove centrali nucleari in Svizzera. I rischi per la sicurezza e lo smaltimento irrisolto delle scorie radioattive sono preoccupanti. Inoltre, i costi elevati potrebbero essere meglio investiti nelle energie rinnovabili per promuovere un approvvigionamento energetico sostenibile a lungo termine. L'attenzione dovrebbe concentrarsi sull'espansione delle energie rinnovabili e sulle misure di efficienza energetica per ridurre la dipendenza dal nucleare.

Aus meiner Perspektive bin ich eher dagegen, dass in der Schweiz wieder neue Atomkraftwerke gebaut werden dürfen. Die Sicherheitsrisiken und die ungelöste Entsorgung radioaktiver Abfälle sind besorgniserregend. Zudem könnten die hohen Kosten besser in erneuerbare Energien investiert werden, um langfristig eine nachhaltige Energieversorgung zu fördern. Der Fokus sollte auf den Ausbau erneuerbarer Energien und Energieeffizienzmassnahmen liegen, um die Abhängigkeit von Atomkraft zu reduzieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, lo Stato dovrebbe garantire un'offerta completa di servizi pubblici anche nelle regioni rurali. Ciò assicura l'uguaglianza e consente a tutti i cittadini di accedere ai servizi pubblici di base, come l'istruzione, l'assistenza sanitaria e i collegamenti di trasporto. Inoltre, un'ampia offerta di servizi promuove lo sviluppo regionale in quanto aumenta l'attrattiva e la forza economica delle aree rurali.

Ja, der Staat sollte auch in ländlichen Regionen ein umfassendes Service-Public-Angebot garantieren. Dies gewährleistet Gleichberechtigung und ermöglicht allen Bürgerinnen und Bürgern den Zugang zu grundlegenden öffentlichen Dienstleistungen wie Bildung, Gesundheitsversorgung und Verkehrsanbindung. Zudem fördert ein breites Serviceangebot die regionale Entwicklung, da es die Attraktivität und wirtschaftliche Stärke ländlicher Gebiete steigert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono contrario all'introduzione di tariffe elettriche crescenti per i consumi più elevati (tariffe elettriche progressive). Tali tariffe gravano in modo sproporzionato sulle famiglie con un fabbisogno energetico più elevato, creano una distribuzione iniqua e non portano necessariamente ai cambiamenti comportamentali desiderati. Inoltre, possono creare oneri amministrativi. Si dovrebbero invece prendere in considerazione approcci più equi per promuovere l'efficienza energetica e le energie rinnovabili.

Ich bin gegen die Einführung steigender Strompreise bei grösserem Verbrauch (progressive Stromtarife). Solche Tarife belasten Haushalte mit höherem Energiebedarf unverhältnismässig, schaffen eine ungerechte Verteilung und bewirken nicht zwingend die gewünschten Verhaltensänderungen. Zudem besteht die Möglichkeit, dass Verwaltungsaufwand verursacht wird. Stattdessen sollten gerechtere Ansätze zur Förderung von Energieeffizienz und erneuerbaren Energien in Betracht gezogen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono contrario a un ulteriore allentamento delle norme di protezione dei grandi carnivori. Questi animali svolgono un ruolo importante nell'ecosistema e contribuiscono alla conservazione della biodiversità. Un allentamento metterebbe a rischio la loro sopravvivenza e decimerebbe le loro popolazioni. Occorre invece concentrarsi su misure che promuovano la protezione e la coesistenza pacifica di uomini e animali. I conflitti con l'agricoltura e la popolazione dovrebbero essere risolti attraverso soluzioni costruttive.

Ich bin gegen eine weitere Lockerung der Schutzbestimmungen für Grossraubtiere. Diese Tiere spielen eine wichtige Rolle im Ökosystem und tragen zur Erhaltung der Biodiversität bei. Eine Lockerung würde ihr Überleben gefährden und ihre Bestände dezimieren. Stattdessen sollte der Fokus auf Massnahmen liegen, die den Schutz und das friedliche Zusammenleben von Mensch und Tier fördern. Konflikte mit der Landwirtschaft und der Bevölkerung sollten durch konstruktive Lösungen gelöst.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ciò contribuisce a promuovere la sostenibilità dell'agricoltura e a rafforzare la tutela dell'ambiente. Pagamenti diretti mirati alle aziende agricole con un impegno ecologico esteso potrebbero creare incentivi per promuovere pratiche più rispettose dell'ambiente e la protezione della biodiversità. Tuttavia, è importante garantire che i criteri per il certificato di prestazione ecologica estesa siano chiaramente definiti e che l'attuazione sia praticabile.

Dies trägt dazu bei, die Nachhaltigkeit in der Landwirtschaft zu fördern und den Umweltschutz zu stärken. Durch gezielte Direktzahlungen an Betriebe mit erweitertem ökologischen Engagement könnten Anreize geschaffen werden, um umweltfreundlichere Praktiken und den Schutz der Biodiversität zu fördern. Es ist jedoch wichtig sicherzustellen, dass die Kriterien für den erweiterten ökologischen Leistungsnachweis klar definiert sind und dass die Umsetzung praktikabel ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tenere gli animali da allevamento in modo adeguato alla loro specie è di grande importanza per garantire il loro benessere e consentire loro di vivere una vita il più possibile naturale. Norme più severe in materia di benessere animale possono garantire agli animali spazi adeguati, libertà di movimento e accesso all'aria fresca e alla luce del sole. Questo non solo contribuisce a migliorare la qualità della vita degli animali, ma promuove anche la salute e la produttività degli animali da allevamento.

Eine artgerechte Haltung von Nutztieren ist von grosser Bedeutung, um ihr Wohlbefinden zu gewährleisten und ihnen ein möglichst naturgemässes Leben zu ermöglichen. Durch strengere Tierschutzregelungen kann sichergestellt werden, dass Tiere angemessenen Platz, Bewegungsfreiheit und Zugang zu frischer Luft und Sonnenlicht haben. Dies trägt nicht nur zu einer besseren Lebensqualität der Tiere bei, sondern fördert auch die Gesundheit und Produktivität der Nutztiere.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La conservazione e la promozione della biodiversità sono fondamentali per l'ecosistema e la sostenibilità a lungo termine del nostro ambiente. Destinando il 30% della superficie del Paese alla protezione di habitat naturali, specie animali e vegetali e corridoi ecologici, possiamo arrestare il declino della biodiversità e salvaguardare i preziosi servizi ecosistemici. Questo serve anche al benessere della popolazione e alla conservazione del nostro patrimonio naturale unico.

Die Erhaltung und Förderung der biologischen Vielfalt ist von entscheidender Bedeutung für das Ökosystem und die langfristige Nachhaltigkeit unserer Umwelt. Indem wir 30 Prozent der Landesfläche für den Schutz von natürlichen Lebensräumen, Tier- und Pflanzenarten sowie ökologischen Korridoren reservieren, können wir den Rückgang der Biodiversität stoppen und wertvolle Ökosystemleistungen sichern. Dies dient auch dem Wohlbefinden der Bevölkerung und der Erhaltung unseres einzigartigen Naturerbes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'uso di plastica monouso e di plastica non riciclabile ha un grave impatto sull'ambiente, in particolare sui nostri oceani e sulla fauna selvatica. Questi materiali sono spesso responsabili dell'inquinamento e dei danni ambientali a lungo termine. Vietandoli, possiamo ridurre il consumo di plastiche inquinanti e incoraggiare la transizione verso alternative più sostenibili. È un passo importante per fare la nostra parte per proteggere l'ambiente.

Die Verwendung von Einwegplastik und nicht-rezyklierbaren Kunststoffen hat schwerwiegende Auswirkungen auf die Umwelt, insbesondere auf unsere Ozeane und die Tierwelt. Diese Materialien sind häufig für Verschmutzung und langfristige Umweltschäden verantwortlich. Durch ein Verbot können wir den Verbrauch von umweltschädlichen Kunststoffen reduzieren und den Übergang zu nachhaltigeren Alternativen fördern. Es ist ein wichtiger Schritt, um unseren Beitrag, unsere Umwelt zu schützen, zu leisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Grazie a misure come il diritto alla riparazione, l'estensione del periodo di garanzia e il tempo minimo garantito per gli aggiornamenti software, possiamo prolungare la vita dei dispositivi elettronici e quindi ridurre la quantità di rifiuti elettronici. Si tratta di un passo importante per ridurre l'impatto ambientale dei rifiuti elettronici e promuovere un uso più sostenibile dei prodotti elettronici.

Durch Massnahmen wie das Recht auf Reparatur, eine Verlängerung der Gewährleistungsfrist und garantierte Mindestzeit für Software-Updates können wir die Lebensdauer von elektronischen Geräten verlängern und so die Menge an Elektroschrott reduzieren. Dies ist ein wichtiger Schritt, um die Umweltbelastung durch Elektroschrott zu verringern und einen nachhaltigeren Umgang mit elektronischen Produkten zu fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'attuale standard 5G offre molti vantaggi, come una maggiore velocità di trasmissione dei dati, una minore latenza e una migliore capacità di rete. Ciò consente di migliorare la connettività e di sostenere la digitalizzazione in vari settori, come la sanità, i trasporti, l'industria e l'istruzione. La copertura nazionale del 5G rafforza la competitività. Tuttavia, i potenziali impatti sulla salute e sull'ambiente devono continuare a essere studiati e considerati con attenzione.

Der aktuelle 5G-Standard bietet viele Vorteile wie höhere Datenübertragungsraten, geringere Latenzzeiten und bessere Netzkapazität. Dies ermöglicht eine verbesserte Konnektivität und unterstützt die Digitalisierung in verschiedenen Bereichen wie Gesundheitswesen, Verkehr, Industrie und Bildung. Eine flächendeckende 5G-Versorgung stärkt die Wettbewerbsfähigkeit. Allerdings sollten auch mögliche gesundheitliche und ökologische Auswirkungen weiterhin sorgfältig erforscht und berücksichtigt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Infrastrutture e standard digitali uniformi sono fondamentali per migliorare l'efficienza, la sicurezza e l'accessibilità dei servizi governativi. Grazie a specifiche e standard chiari a livello federale, è possibile sfruttare le sinergie ed evitare la duplicazione del lavoro. Ciò promuove una cooperazione efficace tra i Cantoni e consente ai cittadini di usufruire di un servizio senza soluzione di continuità e di facile utilizzo.

Eine einheitliche digitale Infrastruktur und einheitliche Standards sind entscheidend, um die Effizienz, Sicherheit und Zugänglichkeit staatlicher Dienstleistungen zu verbessern. Durch klare Vorgaben und Standards auf Bundesebene können Synergien genutzt und Doppelarbeit vermieden werden. Dies fördert eine effektive Zusammenarbeit zwischen den Kantonen und ermöglicht einen nahtlosen und benutzerfreundlichen Service für die Bürgerinnen und Bürger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È importante una regolamentazione equilibrata delle grandi piattaforme Internet. Le regole di trasparenza per gli algoritmi rendono più comprensibili i processi decisionali. Allo stesso tempo, i requisiti non devono ostacolare l'innovazione e i vantaggi competitivi. La lotta alla disinformazione è importante, ma è anche essenziale proteggere la libertà di espressione. Un quadro equilibrato dovrebbe salvaguardare giuridicamente ed eticamente gli interessi delle piattaforme e i diritti degli utenti.

Eine ausgewogene Regulierung grosser Internetplattformen ist von Bedeutung. Transparenz-Regeln bei Algorithmen gestalten Entscheidungsprozesse nachvollziehbarer. Gleichzeitig sollten die Anforderungen Innovation und Wettbewerbsvorteile nicht beeinträchtigen. Die Bekämpfung von Desinformation ist wichtig, aber es ist auch unerlässlich, die Meinungsfreiheit zu schützen. Ein ausgewogener Rahmen sollte die Interessen der Plattformen und die Rechte der Nutzerinnen legal und ethisch wahren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non sono favorevole alla riduzione del canone radiotelevisivo. Una misura del genere incide sul finanziamento delle emittenti di servizio pubblico, mettendo a rischio la qualità e la diversità della programmazione. I canoni contribuiscono a mantenere un'attività mediatica indipendente e diversificata che fornisce informazioni e contenuti importanti per la società.

Ich bin nicht dafür, die Fernseh- und Radiogebühren zu reduzieren. Eine solche Massnahme beeinträchtigt die Finanzierung der öffentlich-rechtlichen Medienanstalten und gefährdet somit die Qualität und die Vielfalt des Programms. Die Gebühren tragen dazu bei, dass ein unabhängiger und vielfältiger Medienbetrieb aufrechterhalten werden kann, der wichtige Informationen und Inhalte für die Gesellschaft bereitstellt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Molti sedicenni non hanno ancora un'esperienza di vita e una maturità politica sufficienti per prendere decisioni a livello nazionale. Il Codice civile svizzero fissa la maggiore età a 18 anni, art. 14. Per me è importante che il diritto di voto sia nelle mani di persone mature, che abbiano un'esperienza di vita e una maturità sufficienti per non farsi manipolare e quindi prendere decisioni responsabili.

Viele 16-Jährige werden noch nicht über ausreichende Lebenserfahrung und politische Reife verfügen, um Entscheidungen auf nationaler Ebene zu treffen. Das Schweizerische Zivilgesetzbuch legt das Alter der Volljährigkeit bei 18 Jahren fest Art. 14. Für mich ist es von Bedeutung, dass das Wahlrecht in den Händen von mündigen Personen liegt, die über genügend Lebenserfahrung und Reife verfügen, um nicht manipuliert zu werden und damit verbunden verantwortungsbewusste Entscheidungen zu treffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sono favorevole all'introduzione di un referendum finanziario facoltativo. È importante che la popolazione abbia voce in capitolo sulle spese federali che superano un certo livello. Ciò rafforzerà la democrazia diretta e aumenterà la trasparenza della politica finanziaria del governo. Il referendum finanziario consente ai cittadini di partecipare a importanti decisioni finanziarie e di rappresentare meglio i loro interessi.

Ich befürworte die Einführung eines fakultativen Finanzreferendums. Es ist wichtig, dass die Bevölkerung über Ausgaben des Bundes ab einer bestimmten Höhe mitentscheiden kann. Dadurch wird die direkte Demokratie gestärkt und die Transparenz in der staatlichen Finanzpolitik erhöht. Das Finanzreferendum ermöglicht es den Bürgerinnen und Bürgern, bei wichtigen finanziellen Entscheidungen mitzuwirken und ihre Interessen besser zu vertreten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È importante che l'esercito diventi più inclusivo e che le donne siano arruolate attivamente per dare loro la possibilità di scegliere di servire. L'ampliamento del numero di soldati previsti per l'esercito ad almeno 120.000 unità contribuisce a rendere l'esercito più diversificato e rappresentativo, rafforzandone al contempo l'efficacia. Una base di reclutamento più ampia permette di ottenere uomini e donne qualificati e impegnati per la difesa del nostro Paese.

Es ist wichtig, dass die Armee inklusiver wird und Frauen aktiv aufgeboten werden, um ihnen die Möglichkeit zu bieten, sich für den Dienst zu entscheiden. Ein Ausbau des Armee-Sollbestandes auf mindestens 120'000 Soldat/-innen trägt dazu bei, die Armee vielfältiger und repräsentativer zu gestalten und gleichzeitig ihre Effektivität zu stärken. Eine breitere Rekrutierungsbasis ermöglicht es, qualifizierte und engagierte Frauen und Männer für die Verteidigung unseres Landes zu gewinnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Una più stretta cooperazione tra l'Esercito svizzero e la NATO è un tema controverso. Un'espansione della cooperazione potrebbe rafforzare la sicurezza, consentire scambi militari e migliorare l'interoperabilità. Tuttavia, la tradizionale neutralità della Svizzera dovrebbe essere rispettata, poiché gli stretti legami potrebbero compromettere l'indipendenza e la sovranità. La neutralità consente alla Svizzera di rimanere imparziale e di fungere da mediatore.

Eine engere Zusammenarbeit der Schweizer Armee mit der NATO ist ein kontroverses Thema. Ein Ausbau der Kooperation könnte die Sicherheit stärken, militärischen Austausch ermöglichen und die Interoperabilität verbessern. Allerdings müsste dabei die traditionelle Neutralität der Schweiz beachtet werden, da eine enge Bindung die Unabhängigkeit und Souveränität beeinträchtigen könnte. Die Neutralität ermöglicht es der Schweiz, unparteiisch zu bleiben und als Vermittlerin zu dienen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, credo che il Consiglio federale debba attenersi alla legislazione del KMG, la Legge federale sul materiale bellico. L'esportazione di armi dovrebbe essere esaminata attentamente e gestita in modo restrittivo per garantire che non finiscano in conflitti che violano il diritto internazionale. La Svizzera dovrebbe prendere una posizione chiara sul rispetto del diritto internazionale e non aiutare e favorire conflitti che violano le norme internazionali.

Nein, ich bin der Meinung, dass der Bundesrat sich an die Gesetzesgebungen des KMG, Bundesgesetz über das Kriegsmaterial, halten sollte. Die Ausfuhr von Waffen sollte sorgfältig geprüft und restriktiv gehandhabt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht in Konflikte gelangen, die das Völkerrecht verletzen. Die Schweiz sollte eine klare Haltung zur Einhaltung des Völkerrechts einnehmen und keine Beihilfe zu Konflikten leisten, die gegen internationale Normen verstossen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nonostante le legittime preoccupazioni per la privacy e i rischi di abuso, la tecnologia e le sue applicazioni offrono anche numerosi vantaggi. Aumentano la sicurezza, combattono il crimine, migliorano l'efficienza e ottimizzano i servizi pubblici. Invece di un divieto, una regolamentazione e un controllo rigorosi potrebbero fornire una soluzione più equilibrata per promuovere il progresso tecnologico e proteggere al contempo gli interessi dei cittadini.

Trotz legitimer Bedenken bezüglich Privatsphäre und Missbrauchsrisiken, bieten die Technologie und ihre Anwendungen auch zahlreiche Vorteile. Sie erhöht die Sicherheit, bekämpft Verbrechen, verbessert die Effizienz und optimiert öffentliche Dienstleistungen. Statt eines Verbots könnten eine strenge Regulierung und Kontrolle eine ausgewogenere Lösung bieten, um den technologischen Fortschritt zu fördern und gleichzeitig die Interessen der Bürgerinnen und Bürger zu schützen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La fine dell'Accordo di Schengen e la reintroduzione dei controlli sulle persone avrebbero un impatto significativo sulla Svizzera. L'abolizione della libera circolazione delle persone renderebbe più difficile il traffico e il commercio transfrontaliero, con conseguenze negative per l'economia. Avrebbe inoltre ripercussioni sulla cooperazione con gli altri Paesi Schengen e metterebbe a dura prova le relazioni con i partner dell'UE. Una decisione del genere va quindi valutata con attenzione.

Die Kündigung des Schengen-Abkommens und die Wiedereinführung von Personenkontrollen hätten tatsächlich bedeutende Auswirkungen auf die Schweiz. Der Wegfall des freien Personenverkehrs würde den grenzüberschreitenden Verkehr und den Handel erschweren, was für die Wirtschaft nachteilig ist. Zudem würde es die Zusammenarbeit mit anderen Schengen-Ländern beeinträchtigen und die Beziehungen zu den EU-Partnern belasten. Eine solche Entscheidung sollte daher sorgfältig abgewogen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le relazioni più strette facilitano il commercio e gli scambi, a tutto vantaggio dell'economia svizzera. Inoltre, consentono una maggiore cooperazione in settori quali la sicurezza, la protezione dell'ambiente e la ricerca. Uno stretto partenariato con l'UE promuove anche lo scambio culturale e rafforza la comprensione e la solidarietà. Tuttavia, le relazioni devono essere strutturate in modo tale da salvaguardare sempre la sovranità e gli interessi della Svizzera.

Engere Beziehungen erleichtern den Handel und den Austausch, was für die Schweizer Wirtschaft von Vorteil ist. Zudem ermöglichen sie eine verstärkte Zusammenarbeit in Bereichen wie Sicherheit, Umweltschutz und Forschung. Eine enge Partnerschaft mit der EU fördert auch den kulturellen Austausch und stärkt das Verständnis und die Solidarität. Allerdings sollten die Beziehungen so gestaltet werden, dass die Souveränität und die Interessen der Schweiz stets gewahrt bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Preoccupazioni per un accordo commerciale con gli USA, anche nel settore agricolo: 1. pressione concorrenziale sugli agricoltori svizzeri da parte dei prodotti agricoli statunitensi a basso costo. 2. messa in pericolo degli elevati standard ambientali e di benessere degli animali della Svizzera. 3. possibile compromissione della sicurezza alimentare a causa di normative diverse. 3. Possibile compromissione della sicurezza alimentare a causa di normative diverse. 4. rischio per la diversità e la qualità dei prodotti regionali in Svizzera. Alla luce di queste preoccupazioni, ritengo opportuno valutare attentamente un accordo globale.

Bedenken bei einem Handelsabkommen inkl. Landwirtschaft mit den USA: 1. Wettbewerbsdruck auf schweizerische Landwirte durch günstige US-Agrarprodukte. 2. Gefährdung der hohen Umwelt- und Tierschutzstandards der Schweiz. 3. Mögliche Beeinträchtigung der Lebensmittelsicherheit durch unterschiedliche Regelungen. 4. Risiko für Vielfalt und Qualität regionaler Produkte in der Schweiz. Angesichts dieser Bedenken wäre es meiner Meinung nach angebracht, ein umfassendes Abkommen sorgfältig abzuwägen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, le aziende svizzere dovrebbero essere obbligate a rispettare gli standard sociali e ambientali quando le loro filiali o i loro fornitori operano all'estero. Ciò contribuisce a promuovere un comportamento aziendale sostenibile e responsabile. Previene lo sfruttamento del lavoro e protegge l'ambiente da impatti negativi. Il rispetto di questi standard dovrebbe essere garantito a livello internazionale attraverso chiari requisiti legali e controlli regolari.

Ja, Schweizer Unternehmen sollten zur Einhaltung von Sozial- und Umweltstandards verpflichtet werden, wenn ihre Tochterfirmen oder Zulieferer im Ausland tätig sind. Dies trägt zur Förderung von nachhaltigem und verantwortungsbewusstem unternehmerischem Handeln bei. Es verhindert Ausbeutung von Arbeitskräften und schützt die Umwelt vor negativen Auswirkungen. Die Einhaltung dieser Standards sollte international durch klare gesetzliche Vorgaben und regelmässige Kontrollen sichergestellt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'interruzione degli Accordi bilaterali e un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone incontra molte controargomentazioni. Si perderanno relazioni commerciali privilegiate, con conseguenti svantaggi economici. La cooperazione nel campo della ricerca e dell'istruzione sarà compromessa, si creeranno incertezze per le imprese e ostacoli agli investimenti. Il mercato del lavoro e la carenza di lavoratori qualificati potrebbero risentirne e la reputazione internazionale della Svizzera ne risentirebbe.

Die Kündigung der Bilateralen Verträge und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit stösst auf viele Gegenargumente. Privilegierte Handelsbeziehungen gehen verloren, was wirtschaftliche Nachteile verursacht. Forschungs- und Bildungszusammenarbeit wird beeinträchtigt, Unsicherheiten für Unternehmen und Investitionshemmnisse entstehen. Der Arbeitsmarkt und Fachkräftemangel könnten betroffen sein, und die internationale Reputation der Schweiz leidet darunter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La questione di un'interpretazione rigorosa della neutralità è molto complessa. L'astensione dalle sanzioni economiche rafforza in larga misura l'indipendenza e l'immagine pacifica della Svizzera. D'altra parte, le sanzioni economiche sono un mezzo per reagire a gravi violazioni dei diritti umani o ad atti contrari al diritto internazionale e per mostrare solidarietà con i partner internazionali. Per me è importante che la Svizzera mantenga la sua libertà di scelta e possa decidere autonomamente.

Die Frage einer strikten Auslegung der Neutralität ist sehr komplex. Ein weitgehender Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen stärkt die Unabhängigkeit und das friedliche Image der Schweiz. Andererseits sind wirtschaftliche Sanktionen ein Mittel, um auf gravierende Menschenrechtsverletzungen oder völkerrechtswidrige Handlungen zu reagieren und die Solidarität mit internationalen Partnern zu zeigen. Mir ist wichtig, dass die Schweiz die Entscheidungsfreiheit behält und autonom entscheiden kann.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'affermazione "Se non sei colpevole di nulla, non hai nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato" è controversa. I sostenitori sottolineano la protezione della privacy e delle libertà personali per i comportamenti rispettosi della legge. I critici temono l'abuso di potere, la sorveglianza e l'autocensura. Un equilibrio tra sicurezza e libertà è per me importante per proteggere i nostri diritti fondamentali e garantire una società democratica.

Die Aussage "Wer sich nichts zuschulden kommen lässt, hat von staatlichen Sicherheitsmassnahmen nichts zu befürchten" ist umstritten. Befürworter betonen den Schutz der Privatsphäre und persönlichen Freiheiten bei rechtschaffenen Verhalten. Kritiker sorgen sich vor Machtmissbrauch, Überwachung und Selbstzensur. Ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Sicherheit und Freiheit ist mir wichtig, um unsere Grundrechte zu schützen und eine demokratische Gesellschaft zu gewährleisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I sostenitori sottolineano la prosperità, l'efficienza e l'innovazione attraverso la libera concorrenza. I critici mettono in guardia da disuguaglianze, esclusione sociale, inquinamento ambientale e uso improprio delle risorse. A mio avviso, un equilibrio tra libero mercato e regolamentazione statale è fondamentale per garantire uno sviluppo equo e sostenibile a lungo termine.

Befürworter betonen Wohlstand, Effizienz und Innovation durch freien Wettbewerb. Kritiker warnen vor Ungleichheit, sozialer Ausgrenzung, Umweltverschmutzung und Ressourcenmissbrauch. Meines Erachtens ist eine ausgewogene Balance zwischen freiem Markt und staatlicher Regulierung entscheidend, um eine langfristig gerechte und nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I sostenitori pongono l'accento sulla giustizia sociale e sulla riduzione delle tensioni. Sostengono che misure mirate possono sostenere i gruppi di popolazione svantaggiati e rafforzare il tessuto sociale. I critici mettono in guardia dalla perdita di incentivi e dall'inefficienza della burocrazia. Sottolineano l'importanza della responsabilità individuale e della libertà economica. Un approccio equilibrato è fondamentale per promuovere la sicurezza sociale e preservare gli incentivi economici.

Befürworter betonen soziale Gerechtigkeit und Spannungsreduktion. Sie argumentieren, dass gezielte Massnahmen benachteiligte Bevölkerungsgruppen unterstützen und das soziale Gefüge stärken können. Kritiker warnen vor Anreizverlusten und ineffizienter Bürokratie. Sie betonen die Bedeutung individueller Verantwortung und wirtschaftlicher Freiheit. Eine ausgewogene Herangehensweise ist entscheidend, um soziale Sicherheit zu fördern und wirtschaftliche Anreize zu wahren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La questione se un genitore debba rimanere a casa a tempo pieno per prendersi cura del bambino è controversa. I sostenitori sottolineano l'effetto positivo di un ambiente familiare stabile e di legami stretti. I critici sottolineano l'importanza dell'equilibrio tra lavoro e vita privata e dell'interazione sociale per il bambino. La valutazione dipende dalle esigenze individuali, dalla situazione familiare e dalle opzioni di assistenza. È fondamentale un approccio flessibile che tenga conto delle esigenze di ciascuno.

Die Frage, ob ein Elternteil Vollzeit zu Hause bleiben sollte, um das Kind zu betreuen, ist kontrovers. Befürworter betonen die positive Wirkung einer stabilen familiären Umgebung und enger Bindung. Kritiker betonen die Bedeutung einer ausgewogenen Work-Life-Balance und sozialer Interaktion für das Kind. Die Beurteilung hängt von individuellen Bedürfnissen, familiären Umständen und Betreuungsoptionen ab. Eine flexible Herangehensweise, die die Bedürfnisse aller berücksichtigt, ist entscheidend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I sostenitori vedono nell'avanzamento della digitalizzazione un'opportunità di tecnologie innovative e di miglioramento della vita. Sottolineano la crescita economica e le nuove opportunità di lavoro. I critici sottolineano la protezione dei dati, la criminalità informatica, la perdita di posti di lavoro e l'impatto sociale. Attualmente, le opportunità della digitalizzazione superano i rischi, tuttavia, come esperto di gestione dell'IA, vedo la potenziale sfida politica della singolarità.

Die fortschreitende Digitalisierung wird von Befürwortern als Chance für innovative Technologien und Lebensverbesserungen gesehen. Sie betonen wirtschaftliches Wachstum und neue Arbeitsmöglichkeiten. Kritiker weisen auf Datenschutz, Cyberkriminalität, Jobverluste und soziale Auswirkungen hin. Derzeit überwiegen die Chancen der Digitalisierung die Risiken, allerdings als Expertin für KI Management sehe ich die potenzielle politische Herausforderung der Singularität.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I sostenitori pongono l'accento sulla responsabilità e sulla deterrenza. I critici sottolineano la risocializzazione e la prevenzione della recidiva. La valutazione dipende dalle condizioni quadro. Un approccio equilibrato che tenga conto della punizione e della riabilitazione è fondamentale per la sicurezza e il benessere della società. Una giusta punizione per i colpevoli gravi è importante, mentre i programmi di risocializzazione e reinserimento per i casi meno gravi sono altrettanto importanti.

Befürworter betonen Verantwortung und Abschreckung. Kritiker betonen Resozialisierung und Rückfallprävention. Die Beurteilung hängt von den Rahmenbedingungen ab. Eine ausgewogene Herangehensweise, die Bestrafung und Wiedereingliederung berücksichtigt, ist für Sicherheit und Wohlergehen der Gesellschaft entscheidend. Eine faire Bestrafung für schwere Straftäter ist wichtig, während Programme zur Resozialisierung und Wiedereingliederung für weniger schwere Fälle ebenso wichtig sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I sostenitori sottolineano la protezione sostenibile dell'ambiente e la conservazione delle risorse per una società degna di essere vissuta. I critici temono una riduzione della competitività e un aumento dei costi. Io credo che sia possibile un approccio equilibrato: tecnologie inclusive, verdi e nuove per conciliare la tutela dell'ambiente e l'economia e promuovere lo sviluppo sostenibile.

Befürworter betonen nachhaltigen Schutz der Umwelt und Erhalt der Ressourcen für eine lebenswerte Gesellschaft. Kritiker fürchten Beeinträchtigung der Wettbewerbsfähigkeit und höhere Kosten. Eine ausgewogene Herangehensweise ist meines Erachtens möglich: inklusive, grüne und neue Technologien, um Umweltschutz und Wirtschaft in Einklang zu bringen und die nachhaltige Entwicklung zu fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I sostenitori sottolineano la necessità di una forte protezione sociale per promuovere la giustizia sociale e migliorare le condizioni di vita. I critici mettono in guardia dal sovraccarico finanziario dello Stato e propongono soluzioni alternative come le iniziative private. Un dibattito politico informato e un'attenta considerazione dei diversi punti di vista sono necessari per dare forma a una politica sociale sostenibile ed efficace.

Befürworter betonen die Notwendigkeit einer starken sozialen Absicherung, um soziale Gerechtigkeit zu fördern und Lebensbedingungen zu verbessern. Kritiker warnen vor finanzieller Überlastung des Staates und schlagen alternative Lösungen wie private Initiativen vor. Eine fundierte politische Debatte und eine sorgfältige Abwägung der verschiedenen Standpunkte sind erforderlich, um eine nachhaltige und effektive Sozialpolitik zu gestalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A mio avviso, l'istruzione e la ricerca sono beni che vale la pena proteggere e su cui investire. Come disse Benjamin Franklin: "Un investimento nella conoscenza produce i migliori interessi". La promozione dell'istruzione e della ricerca non solo consente la crescita individuale, ma rafforza anche la forza innovativa di una società e contribuisce al suo progresso a lungo termine. A mio avviso, un investimento mirato e sostenibile in questi settori è di grande importanza.

Bildung und Forschung sind aus meiner Sicht schützenswerte Güter, in die es sich lohnt, zu investieren. Wie Benjamin Franklin einst sagte: "Eine Investition in Wissen bringt die besten Zinsen." Die Förderung von Bildung und Forschung ermöglicht nicht nur individuelles Wachstum, sondern stärkt auch die Innovationskraft einer Gesellschaft und trägt langfristig zu deren Fortschritt bei. Eine zielgerichtete und nachhaltige Investition in diese Bereiche ist meines Erachtens von grosser Bedeutung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I sostenitori sottolineano l'importanza dell'agricoltura per l'economia e la sicurezza degli approvvigionamenti. Chiedono maggiori investimenti in tecnologie moderne, pratiche sostenibili e la promozione di prodotti regionali. I critici mettono in guardia dagli oneri finanziari e dai sussidi inefficienti. A mio avviso, è fondamentale un approccio equilibrato che tenga conto delle esigenze dell'agricoltura e della sostenibilità finanziaria.

Befürworter betonen die Bedeutung der Landwirtschaft für die Wirtschaft und die Versorgungssicherheit. Sie fordern mehr Investitionen in moderne Technologien, nachhaltige Praktiken und die Förderung regionaler Produkte. Kritiker warnen vor finanzieller Belastung und ineffizienten Subventionen. Meines Erachtens ist eine ausgewogene Herangehensweise, die die Bedürfnisse der Landwirtschaft und die finanzielle Nachhaltigkeit berücksichtigt, entscheidend.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Con la crescita di una città, cresce anche la necessità di investire maggiormente nel trasporto pubblico. I sostenitori sottolineano l'ecocompatibilità e la sostenibilità del trasporto pubblico e chiedono ulteriori finanziamenti per lo sviluppo delle infrastrutture e dei mezzi di trasporto ecologici per far fronte alla crescente domanda. Un'infrastruttura di trasporto efficiente e moderna è fondamentale per soddisfare le nostre crescenti esigenze di mobilità.

Mit dem Wachstum einer Stadt steigt auch die Notwendigkeit, verstärkt in den öffentlichen Verkehr zu investieren. Befürworter betonen die Umweltfreundlichkeit und Nachhaltigkeit des ÖV und fordern zusätzliche Mittel für Infrastrukturausbau und umweltfreundliche Verkehrsmittel, um die steigende Nachfrage zu bewältigen. Eine effiziente und moderne Verkehrsinfrastruktur ist entscheidend, um unseren wachsenden Mobilitätsanforderungen gerecht zu werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È importante considerare l'effetto indotto della domanda quando si espande il trasporto individuale motorizzato. Un'attenzione unilaterale all'espansione delle infrastrutture stradali porterà a una maggiore dipendenza dall'automobile e aggraverà i problemi di traffico nel lungo periodo. Pertanto, sostengo una politica di investimenti equilibrata che includa anche opzioni di trasporto alternative ed ecologiche, come il trasporto pubblico, la bicicletta e la mobilità elettrica.

Es ist wichtig, den induzierten Nachfrageeffekt beim Ausbau des motorisierten Individualverkehrs zu berücksichtigen. Eine einseitige Fokussierung auf den Ausbau von Strasseninfrastruktur wird zu einer verstärkten Abhängigkeit vom Auto führen und die Verkehrsprobleme langfristig verschärfen. Daher plädiere ich für eine ausgewogene Investitionspolitik, die auch alternative und umweltfreundliche Verkehrsalternativen wie den öffentlichen Verkehr, den Fahrradverkehr und die E-Mobilität einbezieht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I sostenitori sottolineano l'importanza di una forte infrastruttura di sicurezza per la protezione dal crimine e dai pericoli. I critici mettono in guardia dagli oneri finanziari e invocano misure preventive come l'educazione. Una strategia di sicurezza olistica dovrebbe combinare misure preventive con task force efficaci per promuovere una società sicura. Ciò include forze di polizia ben equipaggiate, una protezione civile efficace e misure preventive che identifichino i potenziali rischi in una fase precoce.

Befürworter betonen eine starke Sicherheitsinfrastruktur für den Schutz vor Kriminalität und Gefahren. Kritiker warnen vor finanzieller Belastung und plädieren für präventive Massnahmen wie Bildung. Eine ganzheitliche Sicherheitsstrategie soll präventive Massnahmen mit effektiven Einsatzkräften verbinden, um eine sichere Gesellschaft zu fördern. Dies umfasst gut ausgestattete Polizeikräfte, einen effektiven Katastrophenschutz, präventive Massnahmen, die potenzielle Risiken frühzeitig erkennen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I sostenitori sottolineano la necessità di una forte infrastruttura di difesa per la sicurezza e la sovranità, con investimenti in materiale moderno, formazione e difesa cibernetica e spaziale, dato che le strategie di attacco sono contestate in modi nuovi. I critici mettono in guardia dagli oneri finanziari e sostengono la necessità di soluzioni diplomatiche e misure di costruzione della pace. A mio avviso, l'ideale è un approccio equilibrato che combini difesa strategica e approccio diplomatico.

Befürworter betonen eine starke Verteidigungsinfrastruktur für Sicherheit und Souveränität, mit Investitionen in modernes Material, Ausbildung und Cyber- sowie Raumfahrtverteidigung, da Angriffsstrategien auf neuen Wegen bestritten werden. Kritiker warnen vor finanzieller Belastung und plädieren für diplomatische Lösungen und friedensfördernde Massnahmen. Eine ausgewogene Herangehensweise, die strategische Verteidigung und diplomatische Ansätze vereint, ist meines Erachtens ideal.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I sostenitori sottolineano l'importanza di far progredire lo sviluppo dei Paesi più poveri. I critici temono l'onere finanziario e chiedono un uso efficiente delle risorse e approcci di partenariato. È fondamentale un approccio equilibrato, che tenga conto della solidarietà globale e della stabilità finanziaria. A mio avviso, partenariati efficaci e un uso mirato delle risorse sono essenziali per una cooperazione allo sviluppo sostenibile.

Befürworter betonen die Bedeutung für ärmere Länder, um ihre Entwicklung voranzutreiben. Kritiker fürchten finanzielle Belastung und wollen eine effiziente Ressourcennutzung und partnerschaftliche Ansätze. Eine ausgewogene Herangehensweise unter Berücksichtigung globaler Solidarität und finanzieller Stabilität ist entscheidend. Meines Erachtens sind effektive Partnerschaften und zielgerichtete Mittelverwendung für nachhaltige Entwicklungszusammenarbeit unerlässlich.

This text has been automatically translated Show original Show translation