Patrick Jean-Paul Lüthert
Unione Democratica Federale | 08.03
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dobbiamo aiutare chi ne ha veramente bisogno. Ma dovremmo guardare le cose dall'altro lato e abbassare i prezzi laddove sono esagerati dalle farmacie e da altri intermediari.
Il faut aider ceux qui en ont vraiment besoin. Mais il faudrait plutôt prendre les choses par l'autre et bout et faire baisser les prix là où ils sont exagérés par les pharmas et autres intermédiaires.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se entrambi hanno dovuto lavorare per vivere, entrambi dovrebbero beneficiare dei loro investimenti attraverso il proprio reddito.
Si les deux ont dû travailler pour assurer la subsistance, les deux devraient bénéficier de leurs investissements au travers de leur propre rente.
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dal punto di vista matematico e contabile ciò è comprensibile, ma dal punto di vista umano lo è molto meno.
Mathématiquement et comptablement c'est compréhensible, humainement beaucoup moins.
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La presenza dei genitori con i loro piccoli è molto importante. Questo ha ovviamente un costo e un rischio per il datore di lavoro. Ma una famiglia stabile e felice è un vantaggio per il datore di lavoro.
La présence des parents avec les tout-petits est très importante. Cela a évidemment un coût et un risque pour l'employeur. Mais une famille stable et heureuse apporte un plus dans son travail pour son employeur.
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'idea è buona. Il problema è poi chi potrà beneficiarne, come sarà gestito, ecc.
L'idée est bonne. Le problème est après dans qui pourra en bénéficier, leur gestion, etc.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le raccomandazioni sono necessarie. Ma la responsabilità è dei genitori, non dello Stato.
Il est nécessaire d'avoir des recommandation. Mais la responsabilité incombe au parents, pas à l'état.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Mangiare meglio è importante. Ma agirà come deterrente? Non porterà a un aumento dei furti?
Mieux manger est important. Mais sera-ce dissuasif ? Cela n'engendra-t-il pas plus de vols ?
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le persone che hanno bisogno di cure di solito non se le inventano. E se non possono più permettersi le cure, la questione è seria.
Généralement ceux qui ont besoin de soins ne se les inventent pas. Et s'ils ne peuvent plus se soigner par faute des coûts, c'est grave.
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le misure sono necessarie, ma non devono creare discriminazioni o categorizzazioni.
Des mesures sont nécessaires, mais elles ne doivent pas créer des discrimination, des catégorisations.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le persone più vicine sono le più adatte. Gli sforzi e le risorse devono essere messi in comune, ma le regioni non devono essere private di risorse complete nelle loro aree locali.
Les personnes au plus près sont les mieux placées. Il faut mutualiser les efforts et les moyens, mais il ne faut pas priver les régions de ressources complètes dans leur proximité.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non devono essere esclusi e considerati "pestiferi". Ma non possono nemmeno dettare il ritmo degli altri. Dobbiamo creare soluzioni innovative che combinino i due aspetti, tempo separato e tempo integrato.
Ils ne doivent pas être exclus et considérés comme des "pestiférés". Mais ils ne peuvent pas non plus dicter le rythme des autres. Il faut créer des soutions innovatives permettant d'allier les deux aspects, temps séparés et temps intégrés.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Mi sembra che il livello si stia abbassando costantemente. Ma non si deve nemmeno pensare che solo un'"élite" possa raggiungere questo risultato.
I, me semble que le niveau baisse constamment. Mais il ne faut pas non plus que seule une "élite" puisse y parvenir.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'aiuto dovrebbe essere fornito fin dall'inizio, sostenendo le famiglie in reale difficoltà e facilitando una scolarizzazione "normale" basata sulle reali capacità del bambino.
L'aide devrait être dès le départ en soutenant les familles réellement en difficulté et faciliter une scolarité "normale" en fonction des capacités réelles de l'enfant.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il passaporto svizzero tende già a essere venduto.
Le passeport Suisse a déjà tendance à être bradé.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Qualificato" è un termine troppo vago. Ci sono risorse e potenzialità all'interno della società che sono mal indirizzate o disgustate da certe professioni a causa di una mancanza di informazioni, di pregiudizi o dell'incapacità delle industrie di raggiungere le nuove generazioni.
Le qualificatif de "qualifié" est bien trop vague. Il y a des ressources et des potentiels en interne qui sont mal aiguillés ou dégoûtés de certains métiers par manque d'informations, de préjugés ou par incapacité des branches à se mettre à portée de la relève.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se le domande di asilo venissero presentate nei consolati e nelle ambasciate dei loro Paesi, sarebbe già possibile verificare le reali motivazioni della richiesta. Dovrebbero essere previste eccezioni per coloro che rischiano veramente la vita rimanendo nel loro Paese.
Si les demandes d'asile étaient faites dans les consulats et ambassades de leur pays, cela permettrait déjà d'inspecter les vraies raisons de leur demande. Des exceptions sont à prévoir pour ceux qui risquent réellement leur vie en restant dans leur pays.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Se sono interessati alla vita locale e si sono integrati, perché no. Ma come possiamo definire dei criteri oggettivi (come ad esempio non tornare nel Paese ogni anno)?
Si elles s'intéressent à la vie locale et sont intégrées, pourquoi pas. Mais comment définir des critères objectifs (ne pas retourner au pays chaque année ? ...)
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Al contrario, la legislazione sulle droghe dovrebbe essere inasprita.
Au contraire, la législation sur les stupéfiants devrait être renforcée.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Non posso essere d'accordo con l'omicidio.
Je ne peux souscrire au meurtre.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Dio ha creato gli esseri umani come uomini e donne. Il suo funzionamento interiore, il suo "essere interiore", lo dimostra.
Dieu a créé l'être humain comme homme ou femme. Son fonctionnement intérieur, son "être intérieur" le démontre notamment.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Meno entrate per meno spese? Quale bilancio stiamo tagliando?
Moins de rentrées pour moins de dépenses ? on coupe dans quel budget ?
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il matrimonio è un'alleanza, e ci permette anche di accettare disuguaglianze clamorose in certi ambiti e di godere di vantaggi in altri.
Le mariage est une alliance et il permet aussi d'assumer cératines inégalités criantes dans certains domaines tout en bénéficiant d'avantages dans d'autres domaines.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ma qual è il fondo che beneficerà di questa vincita?
Mais quel fond va bénéficier de cette manne ?
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La solidarietà federale lo richiede
La solidarité fédérale le voudrait
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Netto o lordo? In tutte le regioni? È troppo globale per il mosaico che è la Svizzera.
Net ou brut ? Dans toutes les régions ? C'est trop global pour le patchwork que représente la Suisse.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Ma forse è la vigilanza finanziaria che dovrebbe essere rivista?
Mais c'est peut-être le gendarme financier qui devrait être révisé ?
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Attenzione alle truffe e non tutti possono avere le risorse per effettuare una valutazione indipendente.
Attention aux arnaques et tout le monde n'a peut-être pas les ressources pour faire un cmoparatif judicieux indépendant.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
E sfruttare le innovazioni tecnologiche per catturare il calore, la luce del sole, ecc. e avere così a disposizione nuove fonti di energia.
Et profiter d'innover en technologie pour capter le chaleur, le soleil, etc. et ainsi de disposer de nouvelles sources d'énergies
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le risorse elettriche non riusciranno a tenere il passo con la domanda.
Les ressources électriques en vont pas suivre le besoin.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Naturalmente ci sono sprechi che devono essere evitati, ma in generale l'aumento dell'utilizzo corrisponde alla realtà economica dello sviluppo.
Bien sûr qu'il y a du gaspillage qui doit être évité, mais généralement l'augmentation d'utilisation correspond à une réalité économique de développement
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Abbiamo ancora bisogno di soluzioni sostenibili che non inquinino di più durante la loro produzione.
Encore faut-il avoir des solutions pérennes qui ne polluent pas plus lors de leurproduction
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La verifica e la regolamentazione sono necessarie, ma il controllo può diventare rapidamente realismo e la definizione di "disinformazione" nasconde la censura di tutto il pensiero non mainstream.
La vérification et l a régulation sont nécessaires, mais un contrôle peut vite devenir la réaliste et la définition de "désinformation" cacher une censure de toute pensée hors "mainstream".
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Cosa significa cooperazione? Dipende da cosa è incluso e cosa no.
Que veut dire coopération ? Cela dépend de ce qui est inclus ou pas.
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Come definisce l'"essere irreprensibile"? Qual è il vostro quadro di riferimento morale, etico, ecc.
Comment définissez vous "ne rien avoir à se reprocher" ? Quel est le référentiel moral, éthique, etc. ?
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Rischia di schiacciare i più deboli se non stiamo attenti.
Elle risque d'écraser les plus faible si l'on n'y prend pas garde
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Ogni lavoro merita un salario. Lavori diversi, salari diversi. Ma dobbiamo aiutare chi ne ha davvero bisogno.
Tout travail mérite salaire. Travaux différents, salaires différentes. Mais par contre il faut aider ceux qui en ont vraiement besoin
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Avere un figlio significa accettare la responsabilità di educarlo, accudirlo, ecc. e non cercare di delegare sistematicamente questi compiti.
Avoir un enfant c'est accepter la responsabilité de l'éduquer, de veiller sur lui, etc. et de ne pas chercher à déléguer systématiquement ces éléments.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Uno strumento diventa ciò che si fa di lui. Un martello è progettato per piantare un chiodo, non per spaccare una finestra.
Un outils devient ce que l'on en fait. Un marteau est fait pour enfoncer en clou, pas défoncer une vitrine.
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La punizione è assolutamente necessaria. Ma non deve essere eliminata nemmeno la componente di reintegrazione, ove possibile.
La punition est absolument nécessaire. Mais le volet réinsertion n'est pas à supprimer non plus lorsque cela s'avère possible.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Esistono vie di mezzo, anche se non sono ancora state sviluppate.
Il existe des chemins médians, même s'ils sont encore à développer.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
L'aspettativa di vita è in aumento, la popolazione sta invecchiando e dobbiamo garantire che le generazioni future possano ancora godere della pensione.
L'espérance de vie grandit, la population vieillit et il est nécessaire de permettre que les générations futures puissent encore bénéficier d'une retraite.
This text has been automatically translated