Daniel Bertoldo

A mio avviso, molto più importante di un aumento generale dell'età pensionabile è l'introduzione di una vita lavorativa, ad esempio, di 40 anni. Con questo modello, chi inizia a lavorare a 20 anni dopo aver completato l'apprendistato potrebbe andare in pensione a 60 anni. Ciò andrebbe a vantaggio soprattutto dei lavoratori del settore edile. I laureati andrebbero in pensione più tardi, perché la loro formazione richiederebbe più tempo. Dal mio punto di vista, questo sarebbe responsabile, dato che di solito svolgono lavori d'ufficio.

Viel wichtiger als eine allgemeine Rentenaltererhöhung ist aus meiner Sicht die Einführung einer Lebensarbeitszeit von zum Beispiel 40 Jahren. Wer mit 20 Jahren nach der Berufslehre ins Erwerbsleben einsteigt, könnte sich mit diesem Modell mit 60 Jahren pensionieren lassen. Die käme vor allem Erwerbstätigen in der Baubranche zugute. Studienabgänger entsprechend später, da ihre Ausbildung länger dauert. Das wäre aus meiner Sicht verantwortbar, da siein aller Regel in Bürojobs tätig sind.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Per molte persone nel nostro Paese, il sistema sanitario è un bene di lusso che difficilmente possono permettersi.

Für viele Menschen in unserem Land ist das Gesundheitssystem ein Luxusgut, das sie sich kaum leisten können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Soprattutto coloro che sono finanziariamente più svantaggiati verrebbero penalizzati. Il sistema sanitario è già al limite finanziario per molti.

Gerade finanziell schlechter gestellte würde dadurch bestraft. Das Gesundheitssystem ist jetzt schon für viele an der obersten finanziellen Grenze.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In questo caso è importante la collaborazione con i Cantoni. Non il Consiglio federale da solo. Questo garantisce un sostegno più ampio.

Wichtig dabei ist die Zusammenarbeit mit den Kantonen. Nicht der Bundesrat allein. Damit ist eine breitere Abstützung sichergestellt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I servizi dovrebbero essere forniti dove esiste un alto livello di conoscenza ed esperienza negli interventi e nel trattamento.

Leistungen sollen dort erbracht werden, wo grosses Wissen vorhanden ist und Erfahrung bei Eingriffen und in der Behandlung besteht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Se i bambini che frequentano classi regolari sono costantemente sovraccaricati ed esclusi dalla classe dai loro compagni, questo non è positivo per lo sviluppo del bambino. Ritengo importante che anche ai bambini con difficoltà di apprendimento vengano offerti modelli scolastici adeguati. Questi bambini dovrebbero essere sostenuti in queste classi, in modo che sia possibile un trasferimento alle classi regolari.

Wenn Kinder in Regelklassen dauernd überfordert und von Schulkolleginnen und -kollegen aus dem Klassenverband ausgeschlossen werden ist das für die Förderung des Kindes nicht gut. Ich finde es wichtig, dass für Kinder mit Lernschwierigkeiten auch entsprechende Schulmodelle angeboten werden. Diese Kinder sollen in diesen Klassen gefördert werden, damit ein Übertritt in die Regelklassen möglich wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le persone che vogliono votare ed eleggere in Svizzera hanno la possibilità di naturalizzarsi. Se risiedono in Svizzera da almeno dieci anni, soddisfano i requisiti di naturalizzazione in termini di durata del soggiorno.

Menschen, die in der Schweiz abstimmen und wählen möchten, haben die Möglichkeit sich einbürgern zu lassen. Bei einem Aufenthalt von mindestens zehn Jahren erfüllen sie Einbürgerungsbestimmungen, was die Aufenthaltsdauer betrifft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, l'uso medico (ad esempio, la terapia del dolore) dovrebbe essere possibile, anche se il consumo non è legalizzato.

Der medizinische Einsatz (zB. Schmerztherapie) soll aber möglich sein, auch wenn der Konsum nicht legalisiert wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nel caso del desiderio di avere figli, l'uguaglianza è già biologicamente impossibile. Pertanto, il desiderio di avere figli non dovrebbe essere forzato attraverso interventi medici o maternità surrogata.

Beim Kinderwunsch ist eine Gleichstellung schon biologisch nicht möglich. Daher soll nicht durch medizinische Eingriffe oder Leihmutterschaft der Kinderwunsch erzwungen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In alternativa, però, devono essere disponibili sufficienti energie rinnovabili. Altrimenti, questa idea non funzionerà. Perché il divieto non ha lo scopo di imporre una riduzione della mobilità individuale motorizzata di per sé.

Alternativ müssen jedoch genügend erneuerbare Energien vorhanden sein. Sonst funktioniert diese Idee nicht. Denn mit dem Verbot soll nicht per se ein Abbau der individuellen motorisierten Mobilität erzwungen werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le persone sono più propense a rispondere agli incentivi che ai divieti. I divieti portano a un atteggiamento negativo nei confronti degli obiettivi climatici.

Menschen lassen sich auf Förderungen vielmehr ein als auf Verbote. Verbote führen zu ablehnender Haltung gegenüber Klimazielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

È importante poter generare energia a sufficienza da turbine eoliche, impianti fotovoltaici o bacini idrici. Queste tecnologie devono poter essere realizzate ovunque siano adatte.

Es ist wichtig, dass wir genügend Energie aus Windrädern, Photovoltaikanlagen oder Stauseen erzielen können. Da muss es möglich sein wo immer sich diese Technologien eignen, sie auch sie auch zu verwirklichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In generale non sono favorevole alle centrali nucleari. Ma sono favorevole all'ultima generazione, che utilizza come materia prima il torio anziché l'uranio. Inoltre, l'attuale problema delle scorie nucleari può essere risolto. Con la tecnologia più recente, queste possono essere utilizzate anche per generare elettricità. Le scorie di questa tecnologia irradiano in modo meno intenso e per molto meno tempo. Inoltre, la tecnologia più recente è anche più sicura di quella attuale (nessun incidente possibile).

Ich bin nicht generell für AKW. Aber die neuste Generation, die Thorium statt Uran als Rohstoff nutzt befürworte ich. Zudem kann damit auch das aktuell vorhandene Atommüllproblem entschärft werden. Mit der neusten Technologie kann auch dieser zur Stromerzeugung genutzt werden. Die Abfälle aus dieser Technologie Strahlt weniger stark und viel weniger lang. Zudem ist die neuste Technologie auch sicherer als die Heutige (kein Gau möglich).

This text has been automatically translated Show original Show translation

Con la mobilità elettrica e il riscaldamento a pompa di calore, consumeremo inevitabilmente più elettricità. Chi ha la possibilità di collegarsi a una rete di teleriscaldamento non deve essere trattato meglio di chi non ce l'ha.

Mit der E-Mobilität und Wärmepumpenheizungen werden wir zwangsläufig mehr Strom verbrauchen. Wer an die Möglichkeit hat sich an ein Fernwärmenetz anzuschliessen soll jemandem, der diese Möglichkeit nicht hat, nicht bessergestellt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sì, se è possibile fornire sufficienti alternative.

Ja, wenn genügend Alternativen bereitgestellt werden können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Quante volte un dispositivo mobile non è più utilizzabile perché la batteria è troppo debole? Se la batteria potesse essere facilmente sostituita dai clienti stessi, la durata dei dispositivi sarebbe notevolmente prolungata.

Wie oft ist ein Mobile-Gerät nicht mehr brauchbar weil der Akku zu schwach ist. Könnte dieser durch die Kundschaft selbst auf einfache Art gewechselt werden, würde dies die Lebensdauer von Geräten merklich verlängern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, è necessario garantire che ci siano ancora posti di lavoro che permettano a chi non è affetto da disabilità digitali di guadagnarsi da vivere.

Es muss jedoch dafür gesorgt werde, dass es weiterhin Arbeitsplätze gibt, die nicht digitalafinen Menschen ein Auskommen ermöglichen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La pena ha senso solo se, una volta scontata, si dà priorità all'integrazione nella società.

Die Bestrafung ist nur dann sinnvoll, wenn nach verbüsster Strafe auch eine Eingliederung in die Gesellschaft prioritär behandelt wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La tutela dell'ambiente è importante e deve essere promossa. Tuttavia, se la conseguenza è che non si possono costruire turbine eoliche o impianti fotovoltaici, o che si possono alzare le pareti dei bacini idrici, una maggiore protezione ambientale sarebbe controproducente.

Umweltschutz ist wichtig und muss gefördert werden. Wenn dies jedoch zur Folge hat, dass keine Windräder oder Photovoltaikanlagen gebaut werden können, oder dass Mauern der Stauseen erhöht werden können, wäre der stärkere Umweltschutz kontraproduktiv.

This text has been automatically translated Show original Show translation