Valérie Fleury-Oppliger
Partito evangelico | 12.02
Socialità e famiglia
Aumentare l'età pensionabile a 67 anni
È favorevole all’innalzamento dell’età pensionabile (ad es. a 67 anni)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Premi dell'assicurazione malattia
Ritiene che lo Stato dovrebbe stanziare più mezzi per la riduzione dei premi dell'assicurazione malattia?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il budget per i premi dell'assicurazione sanitaria è troppo alto per molte famiglie.
Le budget "primes d'assuranace maladie" est beaucoup trop important pour de nombreuses familles.
Rendite per le coppie coniugate
Per le coppie di coniugi, l’ammontare della rendita è oggi limitato al 150% della rendita AVS individuale massima (tetto massimo). È favorevole all’abolizione di questa limitazione?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Perché questo è assolutamente ingiusto... e porta le coppie a divorziare prima di aver raggiunto l'età AVS!
Car cela est absolument injuste...et amène des couples à divorcer avant l'âge AVS !
Ridurre le rendite LPP
La riforma della LPP prevede una riduzione delle rendite (abbassamento dell’aliquota di conversione minima dal 6.8% al 6%). È favorevole a questa misura?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I membri dell'EPI del Consiglio nazionale hanno approvato il progetto. Ma la questione del taglio del 6,0% è solo una parte del progetto, che non deve essere considerato isolatamente. (Il progetto prevede anche misure di compensazione: abbassare le barriere all'ingresso in modo che anche le persone che lavorano a tempo parziale possano accumulare pensioni, ecc.)
Les membres du PEV au Conseil national ont approuvé le projet. Mais la question de la baisse à 6,0% n'est qu'une partie du projet, qu'il ne faut pas considérer isolément. (Il s'agit également de mesures compensatoires : abaissement des barrières à l'entrée afin que les personnes travaillant à temps partiel puissent également se constituer des rentes, etc).
Prolungare il congedo parentale
Ritiene che il congedo parentale retribuito dovrebbe essere esteso rispetto alle attuali 14 settimane di congedo di maternità e 2 settimane di congedo di paternità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Sì, assolutamente --> per famiglie forti!
Oui absolument --> pour des familles fortes !
Incoraggiare maggiormente la costruzione di alloggi sociali
Ritiene che la Confederazione dovrebbe fornire un maggiore sostegno finanziario all’edilizia abitativa di pubblica utilità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La costruzione di alloggi pubblici può contrastare l'aumento dei prezzi degli affitti. In linea di principio, tuttavia, questo aspetto è di competenza delle autorità locali.
La construction de logements d'utilité publique peut contrer la hausse des prix des loyers. Mais en principe, la compétence en la matière relève plutôt du niveau communal.
Salute
Introdurre la vaccinazione obbligatoria per i bambini
È favorevole all’introduzione di un obbligo vaccinale per i bambini in conformità al piano di vaccinazione svizzero?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il tasso di vaccinazione dei bambini in Svizzera è elevato. L'educazione e la buona comunicazione sono preferibili alla vaccinazione obbligatoria. Come ultima risorsa, tuttavia, la vaccinazione obbligatoria dovrebbe essere mantenuta per proteggere i bambini.
Le taux de vaccination des enfants en Suisse est élevé. L'éducation et une bonne communication sont préférables à l'obligation. En dernier recours, la possibilité d'une vaccination obligatoire doit toutefois être maintenue pour protéger l'enfant.
Introdurre una tassa sugli alimenti zuccherati
È favorevole all’introduzione di una tassa sugli alimenti contenenti zucchero (tassa sullo zucchero)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Oggi l'industria svizzera dello zucchero è ancora sovvenzionata! Dovremmo iniziare ad abolire queste sovvenzioni.
Aujourd'hui, l'industrie sucrière suisse est encore subventionnée ! Il faudrait commencer par supprimer ces subventions.
Partecipazione alle costi sanitari
Ritiene che gli assicurati dovrebbero contribuire maggiormente ai costi sanitari (ad es. aumento della franchigia minima)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Limitare le competenze del Consiglio federale in caso di pandemia
È favorevole a una maggiore limitazione del potere del Consiglio federale di imporre restrizioni alla vita privata ed economica in caso di future pandemie?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È necessario trarre insegnamento dalla pandemia per adattare le basi giuridiche. Allo stesso tempo, la pandemia ha anche dimostrato che i poteri del Consiglio federale sono importanti e necessari per agire rapidamente in caso di pandemia.
Des leçons doivent être tirées de la pandémie pour adapter les bases juridiques. En même temps, la pandémie a également montré que les possibilités du Conseil fédéral étaient importantes et nécessaires pour agir rapidement en cas de pandémie.
Competenza federale in materia di pianificazione ospedaliera nazionale
La Confederazione dovrebbe avere la competenza di determinare l’offerta ospedaliera (pianificazione nazionale riguardo l’ubicazione e i servizi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'aumento dei costi nel settore sanitario richiede soluzioni più efficienti e intercantonali.
L'augmentation des coûts dans le secteur de la santé exige des solutions plus efficaces et intercantonales.
Formazione
Scuola inclusiva
Secondo il concetto di Scuola speciale integrativa, i bambini con difficoltà di apprendimento o diversamente abili vengono, di massima, inseriti in classi normali. Lei è d'accordo con questo approccio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le persone con disabilità sono parte integrante della società e non dovrebbero essere segregate, per quanto possibile. Tuttavia, è necessario sviluppare le risorse necessarie.
Les personnes en situation de handicap font partie intégrante de la société et ne doivent donc pas être séparées dans la mesure du possible. Les ressources nécessaires à cet effet doivent toutefois être développées.
Rafforzare i requisiti per il conseguimento della maturità liceale
Ritiene che la Confederazione dovrebbe innalzare i requisiti per la maturità liceale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il numero di alunni nei licei dovrebbe rimanere stabile. Un aumento dei requisiti è necessario solo se questo tasso non può essere mantenuto altrimenti e se misure alternative, come il rafforzamento dell'apprendistato, non sono sufficientemente efficaci.
Le taux de gymnasien·ne·s doit rester stable. Une augmentation des exigences n'est nécessaire que si ce taux ne peut pas être maintenu autrement et si les mesures alternatives, comme le renforcement de l'apprentissage, ne sont pas suffisamment efficaces.
Opportunità nell'istruzione
Ritiene che lo Stato dovrebbe impegnarsi maggiormente per promuovere le pari opportunità formative (ad es. buoni per lezioni di sostegno per gli alunni provenienti da famiglie a basso reddito)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le pari opportunità sono estremamente importanti e possono essere raggiunte solo con un sostegno mirato.
L'égalité des chances est extrêmement importante et ne peut être établie qu'avec un soutien ciblé.
Migrazione ed integrazione
Rendere più flessibili le condizioni di naturalizzazione
Ritiene che i requisiti per la naturalizzazione dovrebbero essere allentati (ad es. termine di residenza più breve)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I requisiti assurdi per la residenza invariata e le regole diseguali da un comune all'altro sono ingiusti. Per questo motivo i requisiti devono essere standardizzati e resi più flessibili.
Des exigences absurdes en matière de résidence inchangée et des règles inégales d'une commune à l'autre sont injustes. C'est pourquoi les exigences doivent être uniformisées et assouplies.
Aumentare il contingente di cittadini di paesi terzi per i lavoratori qualificati
Ritiene che in Svizzera dovrebbero poter lavorare più lavoratori qualificati provenienti da paesi non appartenenti alla UE/EFTA (aumento del contingente per gli stati terzi)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In un momento in cui la manodopera qualificata scarseggia, ha senso aumentare la quota per i Paesi terzi. Ma questo non deve andare a scapito dell'accoglienza dei rifugiati.
En ces temps de pénurie de main-d'œuvre qualifiée, il est opportun d'augmenter le contingent des pays tiers. Mais cela ne doit pas se faire au détriment de l'accueil des réfugiés.
Procedure di asilo al di fuori dell'Europa
È favorevole agli sforzi per ospitare i richiedenti asilo in centri al di fuori dell’Europa durante la procedura di asilo?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le domande di asilo devono essere esaminate nel rispetto dello Stato di diritto. Una simile prassi non sarebbe affatto compatibile con la dignità umana. Inoltre, si perderebbe tempo prezioso per la preparazione all'integrazione (corsi di lingua, ecc.).
Les demandes d'asile doivent être traitées dans le respect de l'État de droit. Une telle pratique serait difficilement compatible avec la dignité humaine. De plus, un temps précieux consacré à la préparation de temps pour se préparer à l'intégration (cours de langue, etc.) serait perdu.
Diritto di voto e di eleggibilità per gli stranieri
È favorevole all’introduzione in tutta la Svizzera del diritto di voto e di eleggibilità a livello comunale per gli stranieri/le straniere che vivono in Svizzera da almeno dieci anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il diritto di voto e di eleggibilità deve rimanere legato alla cittadinanza. Tuttavia, i requisiti per la naturalizzazione devono essere attenuati.
Le droit de vote et d'éligibilité doit rester lié à la citoyenneté. Cependant, les exigences en matière de naturalisation doivent être assouplies.
Società ed etica
Legalizzare il consumo di cannabis
È favorevole alla legalizzazione del consumo di cannabis? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In linea di principio, cerchiamo di avere il minor numero possibile di persone che fanno uso di sostanze che alterano la mente. La legalizzazione sarebbe un'opzione solo se portasse a una riduzione del numero di consumatori, grazie a una migliore prevenzione o a una maggiore protezione dei giovani.
En principe, nous nous efforçons d'avoir le moins possible de personnes qui consomment des substances altérant la conscience. La légalisation ne serait une option que si elle entraînait une diminution des consommateurs / consommatrices, grâce à une meilleure prévention ou à une protection accrue de la jeunesse.
Autorizzare l'eutanasia attiva diretta
Sarebbe favorevole alla possibilità per i medici di praticare in Svizzera l’eutanasia attiva diretta senza sanzione penale?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'eutanasia attiva diretta non è etica. Al contrario, le cure palliative devono essere rafforzate per garantire che le persone invecchino con dignità.
L'euthanasie active directe est contraire à l'éthique. Il faut au contraire renforcer les soins palliatifs afin de garantir un vieillissement dans la dignité.
Introduce a third official gender
Ritiene che dovrebbe essere introdotto un terzo genere ufficiale oltre a “donna” e “uomo”?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Al massimo per i rari casi che non sono chiaramente "maschili" o "femminili" dal punto di vista biologico, ma non per attribuirsi un sesso percepito senza una precisa giustificazione.
Tout au plus pour les rares cas qui ne sont pas clairement "masculins" ou "féminins" sur le plan biologique, mais pas pour se donner un sexe ressenti sans justification précise.
Parità tra coppie dello stesso sesso e coppie eterosessuali
Trova giusto che le coppie omosessuali siano equiparate a quelle eterosessuali in tutti gli ambiti?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'uguaglianza è stata decisa dal popolo e non è quindi all'ordine del giorno. L'EPI ha rifiutato l'accesso alla donazione di sperma per le coppie lesbiche, poiché la donazione di sperma è una questione delicata in generale.
L'égalité a été décidée par le peuple et n'est donc pas à l'ordre du jour. Le PEV a rejeté l'accès au don de sperme pour les couples de lesbiennes, le don de sperme étant un sujet délicat de manière générale.
Politica fiscale
Ridurre le imposte a livello federale
È favorevole a riduzioni delle imposte a livello federale nei prossimi quattro anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Attualmente le finanze del governo federale sono sotto pressione, quindi un taglio delle tasse sarebbe legato a una forte riduzione dei sussidi.
Actuellement, la situation des finances fédérales est tendue et une baisse d'impôt serait donc liée à une forte réduction des prestations.
Tassare le coppie sposate individualmente
Ritiene che le coppie di coniugi dovrebbero essere tassate separatamente come singoli individui (tassazione individuale)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Vi invito a consultare l'iniziativa dell'EPI e del Centro: https://www.evppev.ch/fr/politique/campagnes/campagnes/oui-a-l-equite/. La tassazione con scissione totale sarebbe l'alternativa più equa.
Je vous inviter à consulter l'initiative du PEV et du Centre : https://www.evppev.ch/fr/politique/campagnes/campagnes/oui-a-l-equite/ L'imposition avec splitting intégral serait l'alternative équitable.
Introdurre un'imposta nazionale sulle successioni
Sarebbe favorevole all'introduzione di una tassa di successione nazionale su tutte le eredità di valore superiore a un milione di franchi? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Nel 2012, l'EPI e i suoi partner hanno lanciato un'iniziativa per riformare l'imposta di successione. L'iniziativa prevedeva di tassare le successioni superiori a 2 milioni di franchi. Un'imposta di successione contribuirebbe a combattere la crescente disuguaglianza ed è una forma di tassazione equa. Tuttavia, dovrebbe essere concepita in modo da tenere conto delle imprese familiari.
En 2012, le PEV et ses partenaires ont lancé une initiative pour une réforme de l'impôt sur les successions. Cette initiative prévoyait d'imposer les successions de plus de 2 millions de francs. Un impôt sur les successions permettrait de lutter contre les inégalités croissantes et constitue une forme d'imposition équitable. Il devrait toutefois être conçu de manière à tenir compte des entreprises familiales.
Rafforzare la perequazione finanziaria tra i Cantoni
Ritiene che le differenze tra Cantoni forti e deboli dal punto di vista finanziario dovrebbero essere ulteriormente ridotte attraverso la perequazione finanziaria?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
A causa delle differenze tra i Cantoni, la perequazione finanziaria è necessaria ed estremamente importante per i Cantoni beneficiari. Una maggiore perequazione fiscale aiuta anche a combattere la dannosa concorrenza fiscale tra i cantoni.
En raison des différences entre les cantons, la péréquation financière est nécessaire et extrêmement importante pour les cantons bénéficiaires. De plus, une péréquation financière plus forte permet de lutter contre la concurrence fiscale néfaste entre les cantons.
Economia e lavoro
Introdurre un salario minimo nazionale di 4000 franchi
È favorevole all’introduzione di un salario minimo valido per tutti i lavoratori e pari ad almeno CHF 4’000 per un impiego a tempo pieno?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In linea di principio, l'EPI è critico nei confronti della fissazione di salari minimi da parte dello Stato, in quanto ciò può anche portare a un aumento della disoccupazione. Tuttavia, il lavoro deve essere retribuito in modo equo: 4.000 franchi svizzeri sono un minimo ragionevole in questo senso.
En principe, le PEV est critique à l'égard de la fixation de salaires minimums par l’État, car cela peut aussi entraîner une hausse du chômage. Toutefois, le travail doit être rémunéré de manière équitable - à cet égard, 4 000 CHF constituent un minimum raisonnable.
Regolamentare più severamente il settore finanziario
È favorevole a regolamentazioni più severe per il settore finanziario (ad es. norme più severe sul capitale proprio per le banche, divieto di bonus)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La crisi del CS ha dimostrato che il settore finanziario, in quanto fornitore di servizi essenziali, necessita di regole più severe. Il rischio è spesso a carico della comunità.
La crise du CS a montré que le secteur financier, en tant que prestataire de services de première nécessité, a besoin de règles plus strictes. En effet, le risque est souvent supporté par la collectivité.
Completely liberalize the electricity market
Ritiene che i nuclei familiari privati dovrebbero poter scegliere liberamente il proprio fornitore di elettricità (liberalizzazione totale del mercato dell'elettricità)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La liberalizzazione non è necessaria e all'estero si è spesso rivelata inefficace e costosa. Inoltre, il sistema attuale facilita la promozione dell'elettricità rinnovabile.
Une libéralisation n'est pas nécessaire et s'est souvent révélée inefficace et coûteuse à l'étranger. De plus, avec le système actuel, il est plus facile de promouvoir l'électricité renouvelable.
Rendere più flessibili le norme relative alla costruzione di alloggi
Ritiene che le norme per la costruzione di edifici a uso abitativo dovrebbero essere allentate (ad es. protezione contro l’inquinamento fonico, coefficienti di utilizzazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Indice di utilizzo del suolo: sì Protezione dal rumore: piuttosto no Per proteggere i terreni agricoli è necessaria la densificazione.
Indice d'utilisation du sol : oui Protection contre le bruit : plutôt non Pour protéger les terres cultivables, il faut une densification.
La parità salariale tra donne e uomini
È favorevole a controlli più severi della parità salariare fra donne e uomini?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La discriminazione retributiva deve essere combattuta. Sono necessari controlli più severi per garantire che venga corrisposta la stessa retribuzione per un lavoro di pari valore.
La discrimination salariale doit être combattue. Des contrôles plus stricts sont nécessaires pour s'assurer que le même salaire est versé pour un travail de valeur égale.
Energia e trasporti
Ristrutturare i tratti autostradali molto trafficati
Ritiene che i tratti autostradali più trafficati dovrebbero essere ampliati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le nuove strade comportano un aumento del traffico e un'ulteriore perdita di terreni agricoli. Le eccezioni (ad esempio con le gallerie) possono avere senso.
Les nouvelles routes entraînent une augmentation du trafic et une nouvelle perte de terres cultivables. Des exceptions (p. ex. avec des tunnels) peuvent avoir du sens.
Vietare le nuove immatricolazioni di veicoli a motore a combustione a partire dal 2035
Ritiene che la Svizzera dovrebbe vietare l'immatricolazione di autovetture con motore a combustione a partire dal 2035?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
È discutibile se questo divieto sia necessario, poiché le norme e la domanda dell'UE risolveranno comunque la questione da sole. Ma è chiaro che i motori a combustione devono essere gradualmente eliminati.
On peut se demander si cette interdiction est nécessaire, car les règles de l'UE et la demande régleront cette problématique de toute façon d'elles-mêmes. Mais il est clair que les moteurs à combustion doivent être supprimés.
Raggiungere gli obiettivi climatici attraverso incentivi
Secondo Lei, per il raggiungimento degli obiettivi climatici, sarebbe giusto puntare esclusivamente su incentivi e accordi, anziché su divieti e restrizioni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per quanto possibile, dobbiamo affidarci agli incentivi. Purtroppo, gli incentivi non sono sempre abbastanza efficaci. Ecco perché, in alcune aree, sono necessarie restrizioni per garantire che gli obiettivi climatici siano raggiunti in modo efficace.
Dans la mesure du possible, il faut miser sur les incitations. Malheureusement, les incitations ne sont pas toujours assez efficaces. C'est pourquoi, dans certains domaines, des restrictions sont nécessaires pour permettre d'atteindre efficacement les objectifs climatiques.
Allentare le norme sulle energie rinnovabili
Ritiene giusto che per aumentare lo sfruttamento delle fonti di energia rinnovabili vengano allentate le norme in materia di tutela ambientale e paesaggistica?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La transizione energetica e la sicurezza dell'approvvigionamento energetico sono priorità assolute. Ma la flessibilità illimitata non è la strada da percorrere; sono necessarie soluzioni pragmatiche.
La transition énergétique et la sécurité de l'approvisionnement en énergie sont des priorités absolues. Mais un assouplissement sans limites n'est pas indiqué, il faut des des solutions pragmatiques.
Autorizzare la costruzione di nuove centrali nucleari
Ritiene che la Svizzera dovrebbe autorizzare nuovamente la costruzione di nuove centrali nucleari?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La costruzione e il funzionamento delle centrali nucleari non sono redditizi e le scorie nucleari rimangono un grave problema ambientale. Per garantire la sicurezza energetica, dobbiamo passare alle energie rinnovabili, perché anche l'uranio, utilizzato per l'energia nucleare, è una fonte energetica limitata.
La construction et l'exploitation de centrales nucléaires ne sont pas rentables et les déchets nucléaires restent un problème majeur pour l'environnement. Pour garantir la sécurité énergétique, nous devons passer aux énergies renouvelables, car l'uranium, utilisé pour l'énergie nucléaire, est également une source d'énergie épuisable.
Garantire un'offerta completa di servizi pubblici
Ritiene che lo Stato dovrebbe garantire un’offerta di servizi pubblici completa anche nelle regioni rurali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il servizio pubblico è chiamato servizio pubblico perché i servizi e le infrastrutture che contiene dovrebbero essere ugualmente accessibili a tutta la popolazione. Affinché ciò sia vero, è necessario che l'offerta di servizi pubblici nel territorio sia buona.
Le service public est appelé service public parce que les prestations et l'infrastructure qu'il contient devraient être accessibles de la même manière à toute la population. Pour que cela soit vrai, il faut une bonne offre de service public à la campagne.
Introdurre tariffe elettriche progressive
Sarebbe favorevole all'introduzione di prezzi dell'elettricità crescenti in caso di consumo superiore (tariffe elettriche progressive)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Difficile da applicare e in parte ingiusto (ad esempio, chi non è collegato a una rete di teleriscaldamento è svantaggiato e non può influire da solo).
Difficilement applicable et en partie injuste (par exemple, celui qui n'est pas raccordé à un réseau de chauffage à distance est désavantagé, ce que l'on ne peut pas influencer soi-même).
Protezione dell’ambiente
Rendere più flessibili le disposizioni relative alla protezione dei grandi predatori
È favorevole a un ulteriore allentamento delle disposizioni vigenti a tutela dei grandi predatori (lince, lupo, orso)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Si tratta di un problema reale per l'agricoltura e l'economia alpina, e la protezione delle mandrie rappresenta uno sforzo enorme.
Un vrai problème pour l'agriculture et l'économie alpestre, et la protection des troupeaux représente un effort énorme.
Pagamenti diretti per le aziende agricole
Secondo Lei, d’ora in poi dovrebbero poter beneficiare di pagamenti diretti solo aziende agricole con prova estesa che le esigenze ecologiche sono rispettate?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I sussidi all'agricoltura devono fornire i giusti incentivi per la svolta ecologica. Tuttavia, le aziende agricole non dovrebbero essere completamente escluse dai pagamenti diretti, poiché sono importanti anche per le forniture di base.
Les subventions dans l'agriculture doivent constituer des incitations judicieuses pour le tournant écologique. Il ne faut toutefois pas exclure totalement les exploitations des paiements directs, car celles-ci sont également importantes pour l'approvisionnement de base.
Introduzione di norme più severe in materia di protezione degli animali da reddito
È favorevole a regolamentazioni più severe a tutela degli animali da allevamento (ad es. accesso permanente a un’area all’aperto)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Mettere a disposizione terreni per la salvaguardia della biodiversità
Secondo Lei, in Svizzera il 30% del territorio dovrebbe essere destinato alla salvaguardia della biodiversità? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Il 30% è una percentuale ragionevole ed efficace per la salvaguardia della biodiversità, ma potrebbe essere difficile da attuare in Svizzera, dove la percentuale è attualmente stimata a poco meno del 15%.
30 % est une proportion raisonnable et efficace pour la sauvegarde de la biodiversité, mais il est possible que cela soit difficile à mettre en œuvre en Suisse, car la proportion est actuellement estimée à un peu moins de 15%.
Divieto di plastica monouso
Sarebbe favorevole a un divieto per la plastica monouso e i materiali plastici non riciclabili? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Un uso più sostenibile dei dispositivi elettronici
È favorevole a misure statali per un utilizzo più sostenibile dei dispositivi elettronici (ad es. diritto alla riparazione, prolungamento della garanzia, aggiornamenti del software garantiti per un periodo minimo)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Gli apparecchi che durano volutamente poco sono dannosi per i consumatori e consumano inutilmente molte risorse.
Les appareils dont la durée d'utilisation est volontairement courte sont nocifs pour les consommateurs et consommatrices et consomment inutilement beaucoup de ressources.
Democrazia, media e digitalizzazione
Rete di telefonia mobile (5G)
Secondo Lei, la rete svizzera di telefonia mobile dovrebbe essere aggiornata alle più moderne tecnologie (attualmente lo standard 5G) su tutto il territorio?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La digitalizzazione dei servizi pubblici
Ritiene che alla Confederazione dovrebbero essere assegnate ulteriori competenze nell'ambito della digitalizzazione dei servizi statali, affinché possa imporre specifiche e standard vincolanti nei confronti dei Cantoni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
C'è ancora molto da fare, soprattutto nell'ambito della sicurezza informatica. La Confederazione deve essere in grado di definire e imporre direttive uniformi in questo ambito.
Il reste encore beaucoup à faire, en particulier dans le domaine de la sécurité de l'information. La Confédération doit pouvoir définir et imposer des directives uniformes dans ce domaine.
Rafforzamento della regolamentazione delle grandi piattaforme Internet
È favorevole a una maggiore regolamentazione delle grandi piattaforme Internet (regole di trasparenza per gli algoritmi, maggiore responsabilità per i contenuti, lotta alla disinformazione)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Le direttive statali sono importanti per garantire che gli operatori delle piattaforme private non si concentrino all'infinito sulla massimizzazione dei profitti, ma si assumano anche le proprie responsabilità.
Les directives de l’État sont importantes pour que les exploitants de plateformes privées ne s'orientent pas indéfiniment vers la maximisation des profits, mais assument aussi leurs responsabilités.
Riduzione dei canoni televisivi e radiofonici
Un’iniziativa popolare vorrebbe ridurre il canone radiotelevisivo (200 franchi per nucleo familiare, esenzione per le aziende). Sostiene questa iniziativa?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Un giornalismo obiettivo e di qualità ha un costo ed è importante per il buon funzionamento della democrazia.
Un journalisme objectif et de qualité a un coût et est important pour le bon fonctionnement de la démocratie.
Abbassare l'età del diritto di voto a 16 anni
È favorevole all’abbassamento dell’età per il diritto di voto a 16 anni?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
I membri dei Giovani EPI sostengono il diritto di voto a 16 anni, perché a 16 anni le persone hanno già sviluppato le competenze necessarie per prendere decisioni ponderate su questioni concrete, la democrazia deve essere appresa precocemente e anche i giovani, che sono stati coinvolti nelle decisioni politiche per molto tempo, devono poter partecipare al processo decisionale.
Le Jeunes du PEV soutiennent le droit de vote à 16 ans, car à 16 ans, on a déjà développé les capacités nécessaires pour prendre des décisions réfléchies sur des questions concrètes, la démocratie doit être apprise tôt et les jeunes, qui sont concerné·e·s depuis longtemps par les décisions politiques, doivent également pouvoir participer aux décisions.
Introdurre un referendum finanziario facoltativo contro le spese federali
Ritiene che dovrebbe essere possibile ricorrere a un referendum contro spese federali superiori a un certo importo (referendum facoltativo in materia finanziaria)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Questo potrebbe portare al blocco di processi importanti. Inoltre, molte votazioni sono già in corso.
Pourrait entraîner le blocage de processus importants. De plus, de très nombreux votes ont déjà lieu.
Sicurezza & esercito
Aumentare l'effettivo dell'esercito ad almeno 120 000 soldati
È favorevole a un aumento dell’effettivo regolamentare dell’Esercito ad almeno 120’000 soldati?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La forza effettiva delle forze armate è già di circa 140.000 unità, a fronte di una forza teorica di 100.000 unità. La forza teorica dovrebbe infatti essere sufficiente e, se fosse previsto un aumento, in molti casi andrebbe a scapito del servizio civile.
L'effectif réel de l'armée est déjà d'environ 140'000 personnes pour un effectif théorique de 100'000. L'effectif théorique devrait en fait suffire et si une augmentation de celui-ci était envisagée, elle le serait dans de nombreuses solutions au détriment du service civil.
Rafforzare la cooperazione tra l'esercito svizzero e la NATO
Ritiene che l’Esercito svizzero dovrebbe ampliare la cooperazione con la NATO?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
La riesportazione di armi svizzere
Secondo Lei, in caso di guerra di aggressione in violazione del diritto internazionale (ad es. attacco all’Ucraina) il Consiglio federale dovrebbe autorizzare altri stati a riesportare armi svizzere? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
Per principio, sono contrario alle armi e alle esportazioni di armi.
Je suis par principe contre les armes et leur exportation.
Vietare il riconoscimento facciale automatico negli spazi pubblici
Ritiene che il riconoscimento facciale automatico dovrebbe essere vietato negli spazi pubblici?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Denunciare l'accordo di Schengen e rafforzare i controlli delle persone
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe disdire l'accordo di Schengen con l'Unione Europea e introdurre nuovamente maggiori controlli delle persone direttamente ai confini? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
L'accordo di Schengen è anche nell'interesse della Svizzera e deve essere mantenuto.
L'accord de Schengen est également dans l'intérêt de la Suisse et doit être maintenu.
Relazioni esterne
Ricercare relazioni più strette con l'UE
È favorevole a relazioni più strette con l’Unione Europea (UE)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La situazione attuale è dannosa per la Svizzera (l'accesso a importanti programmi educativi, accordi sull'elettricità, ecc. non è più garantito). Sono necessari legami più stretti con l'Unione europea (senza adesione all'UE).
La situation actuelle est dommageable pour la Suisse (les accès à d'importants programmes d'éducation, les accords sur l'électricité, etc. ne sont plus est garantis). Un rapprochement avec l'UE (sans adhésion à l'UE) est nécessaire.
Cercare un accordo di libero scambio globale con gli Stati Uniti
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe puntare a stipulare con gli Stati Uniti un ampio accordo di libero scambio (agricoltura inclusa)?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Rispettare le norme sociali e ambientali
Ritiene che le aziende svizzere le cui società affiliate o i cui fornitori operano all’estero dovrebbero essere obbligate a rispettare standard sociali e ambientali?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
In relazione all'iniziativa per le multinazionali responsabili!
En lien avec l'initiative pour des multinationales responsables !
Denunciare gli accordi bilaterali con l'UE
Ritiene che la Svizzera dovrebbe disdire gli accordi bilaterali con l'UE e puntare a un accordo di libero scambio senza libera circolazione delle persone?
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Ritornare a un'interpretazione rigorosa della neutralità
Secondo Lei, la Svizzera dovrebbe tornare a un’interpretazione più rigorosa della neutralità (rinunciando in larga misura alle sanzioni economiche)? [Domanda BePart]
| No | Piuttosto no | Piuttosto sì | Si |
|---|---|---|---|
Commento
La guerra di aggressione della Russia contro l'Ucraina ha dimostrato che una "interpretazione rigorosa" non è rilevante né accettata a livello internazionale.
La guerre d'agression menée par la Russie contre l'Ukraine a montré qu'une "interprétation stricte" n'est ni pertinente ni acceptée au niveau international.
Valori
Misure di sicurezza adottate dallo Stato
Come giudica la seguente affermazione: “Chi non ha fatto niente di male, non ha nulla da temere dalle misure di sicurezza dello Stato.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Un'economia di libero mercato
Come giudica la seguente affermazione: “A lungo termine tutti traggono benefici da un’economia di mercato libera.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Un'economia di libero mercato può portare a una maggiore prosperità, ma anche a un aumento delle disuguaglianze. Lo Stato ha un ruolo importante nel garantire che il divario tra ricchi e poveri non aumenti.
Une économie de marché libre peut conduire à une croissance de la prospérité, mais aussi à une augmentation des inégalités. L'État a un rôle important à jouer pour éviter que le fossé entre les riches et les pauvres ne se creuse davantage.
Compensare le disparità di reddito e di patrimonio
Come giudica la seguente affermazione: “È necessario che lo Stato compensi le differenze patrimoniali e di reddito attraverso la redistribuzione.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Sono favorevole alla tassazione progressiva e alla solidarietà tra i più ricchi e i più poveri.
Je suis pour l'impôt progressif et la solidarité des plus fortuné·e·s avec les plus pauvres.
Genitore a tempo pieno a casa
Come giudica la seguente affermazione: “Per un bambino la cosa migliore è se uno dei genitori resta a casa a tempo pieno per prendersi cura dei figli.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
Per lo sviluppo di un bambino è fondamentale che i genitori siano coinvolti nella sua educazione, ma non deve trattarsi di un solo genitore. Anche altri membri della famiglia e un'assistenza professionale esterna possono garantire un buon sviluppo.
Pour le développement de l'enfant, il est précieux que les parents puissent s'occuper de son éducation - mais il ne doit pas s'agir d'un seul parent. D'autres membres de la famille et des prises en charge professionnelles externes peuvent également garantir un bon développement.
Digitalizzazione offre più opportunità che rischi
Come giudica la seguente affermazione: “La progressiva digitalizzazione offre più opportunità che rischi.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Punire i criminali
Come giudica la seguente affermazione: “La punizione dei criminali è più importante del loro reinserimento nella società.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La punizione, e quindi la deterrenza, è parte integrante della giustizia. In linea di principio, però, l'obiettivo dovrebbe essere il reinserimento nella società. Allo stesso tempo, i criminali che si pentono delle loro azioni e che possono essere considerati non pericolosi dovrebbero poter vivere liberi.
La punition, et donc la dissuasion, fait partie intégrante de la justice. Mais en principe, l'objectif doit être la réinsertion dans la société. Parallèlement, les criminel·le·s qui regrettent leur acte et qui peuvent être considéré·e·s comme non dangereux doivent pouvoir vivre en liberté.
Una maggiore protezione dell'ambiente
Come giudica la seguente affermazione: “È necessaria una maggiore protezione dell'ambiente, anche se la sua imposizione comporta dei costi in termini di crescita economica.”
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Commento
La tutela del creato e del nostro ambiente di vita è una priorità. A lungo termine, la mancanza di protezione dell'ambiente è negativa anche per l'economia.
La protection de la création et de notre cadre de vie est une priorité. À long terme, un manque de protection de l'environnement est également néfaste pour l'économie.
Budget federale
Protezione sociale: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “previdenza sociale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Istruzione e ricerca: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “formazione e ricerca” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Agricoltura: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo della “agricoltura” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Trasporti pubblici: spendere di più/meno
Secondo Lei, nel campo dei “trasporti pubblici” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Circolazione stradale (trasporto individuale motorizzato): spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “circolazione stradale (traffico motorizzato individuale)” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Sicurezza pubblica: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “sicurezza pubblica” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Difesa nazionale: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “difesa nazionale” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Cooperazione allo sviluppo: spendere di più/di meno
Secondo Lei, nel campo della “collaborazione per lo sviluppo” la Confederazione dovrebbe spendere di più o di meno?
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
|---|---|---|---|---|
Commento
A lungo termine, questo è certamente un problema. Tuttavia, non ha senso nel contesto attuale (così presto dopo l'aumento dell'età di pensionamento AVS per le donne). Non è quindi opportuno accettare l'iniziativa in questo senso.
A long terme, c'est certainement un sujet. En revanche, cela ne passe pas dans le contexte actuel (aussi peu de temps après le relèvement de l'âge AVS pour les femmes). Il n'est donc pas opportun d'accepter l'initiative à ce sujet.
This text has been automatically translated