Valérie Fleury-Oppliger

Partida evangelica | 12.02
Agiuntar candidat/candidata a la glista

S’annunziar per memorisar candidatas e candidats

Vus pudais agiuntar candidatas e candidats a Voss favurits be suenter l’annunzia.

Stadi social & famiglia

Augmentar la vegliadetgna da renta sin 67 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Auf lange Sicht ist das sicherlich ein Thema. Im aktuellen Kontext (auch kurz nach der Erhöhung des AHV-Alters für Frauen) geht es jedoch nicht durch. Daher ist es nicht angebracht, die Initiative in dieser Hinsicht anzunehmen.

A long terme, c'est certainement un sujet. En revanche, cela ne passe pas dans le contexte actuel (aussi peu de temps après le relèvement de l'âge AVS pour les femmes). Il n'est donc pas opportun d'accepter l'initiative à ce sujet.

Premias da l’assicuranza da malsauns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Das Budget für Krankenversicherungsprämien ist für viele Familien viel zu hoch.

Le budget "primes d'assuranace maladie" est beaucoup trop important pour de nombreuses familles.

Rentas da pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Denn das ist absolut ungerecht ... und führt dazu, dass sich Paare vor Erreichen des AHV-Alters scheiden lassen!

Car cela est absolument injuste...et amène des couples à divorcer avant l'âge AVS !

Reducziun da las rentas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die EVP-Mitglieder im Nationalrat haben der Vorlage zugestimmt. Aber die Frage der Senkung auf 6,0% ist nur ein Teil des Projekts, der nicht isoliert betrachtet werden darf. (Es geht auch um kompensatorische Maßnahmen: Senkung der Eintrittsbarrieren, damit auch Teilzeitbeschäftigte eine Rente aufbauen können, usw.).

Les membres du PEV au Conseil national ont approuvé le projet. Mais la question de la baisse à 6,0% n'est qu'une partie du projet, qu'il ne faut pas considérer isolément. (Il s'agit également de mesures compensatoires : abaissement des barrières à l'entrée afin que les personnes travaillant à temps partiel puissent également se constituer des rentes, etc).

Prolungar il temp dals geniturs

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ja unbedingt --> für starke Familien!

Oui absolument --> pour des familles fortes !

Promovais Vus vinavant la construcziun d’abitaziuns socialas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Der gemeinnützige Wohnungsbau kann dem Anstieg der Mietpreise entgegenwirken. Grundsätzlich liegt die Zuständigkeit dafür aber eher auf kommunaler Ebene.

La construction de logements d'utilité publique peut contrer la hausse des prix des loyers. Mais en principe, la compétence en la matière relève plutôt du niveau communal.

Sanadad

Introducziun d’ in’obligaziun da vaccinar per uffants

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die Impfrate bei Kindern in der Schweiz ist hoch. Aufklärung und eine gute Kommunikation sind einer Pflicht vorzuziehen. Als letzter Ausweg sollte die Möglichkeit einer Impfpflicht zum Schutz des Kindes jedoch bestehen bleiben.

Le taux de vaccination des enfants en Suisse est élevé. L'éducation et une bonne communication sont préférables à l'obligation. En dernier recours, la possibilité d'une vaccination obligatoire doit toutefois être maintenue pour protéger l'enfant.

Introducziun d’ ina taglia sin victualias cun zutger

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Heute wird die Schweizer Zuckerindustrie immer noch subventioniert! Als Erstes sollten diese Subventionen abgeschafft werden.

Aujourd'hui, l'industrie sucrière suisse est encore subventionnée ! Il faudrait commencer par supprimer ces subventions.

Contribuziun als custs da sanadad

Na Plitost na Plitost gea Gea

Restrenscher las cumpetenzas dal Cussegl federal en cas d’ina pandemia

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Aus der Pandemie müssen Lehren gezogen werden, um die Rechtsgrundlagen anzupassen. Gleichzeitig hat die Pandemie auch gezeigt, dass die Möglichkeiten des Bundesrates wichtig und notwendig sind, um im Falle einer Pandemie schnell handeln zu können.

Des leçons doivent être tirées de la pandémie pour adapter les bases juridiques. En même temps, la pandémie a également montré que les possibilités du Conseil fédéral étaient importantes et nécessaires pour agir rapidement en cas de pandémie.

Cumpetenza federala per la planisaziun naziunala d’ospitals

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die steigenden Kosten im Gesundheitssektor erfordern effizientere und interkantonale Lösungen.

L'augmentation des coûts dans le secteur de la santé exige des solutions plus efficaces et intercantonales.

Furmaziun

Inclusiv la scolaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Menschen mit Behinderungen sind ein integraler Bestandteil der Gesellschaft und sollten daher möglichst nicht separiert werden. Die dafür notwendigen Ressourcen müssen jedoch ausgebaut werden.

Les personnes en situation de handicap font partie intégrante de la société et ne doivent donc pas être séparées dans la mesure du possible. Les ressources nécessaires à cet effet doivent toutefois être développées.

Tschentai pretensiuns pli severas per l’acquist d’in abort

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die Quote der Gymnasiastinnen und Gymnasiasten muss stabil bleiben. Eine Erhöhung der Anforderungen ist nur dann notwendig, wenn diese Quote nicht anders aufrechterhalten werden kann und alternative Maßnahmen, wie z. B. verstärkte Lernförderung, nicht ausreichend wirksam sind.

Le taux de gymnasien·ne·s doit rester stable. Une augmentation des exigences n'est nécessaire que si ce taux ne peut pas être maintenu autrement et si les mesures alternatives, comme le renforcement de l'apprentissage, ne sont pas suffisamment efficaces.

Egualitad da las schanzas en la furmaziun

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Chancengleichheit ist äußerst wichtig und kann nur mit gezielter Unterstützung hergestellt werden.

L'égalité des chances est extrêmement importante et ne peut être établie qu'avec un soutien ciblé.

Migraziun & integraziun

Concepir las premissas da la natiralisaziun en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Absurde Anforderungen an den unveränderten Wohnsitz und ungleiche Regeln in den einzelnen Gemeinden sind ungerecht. Deshalb müssen die Anforderungen vereinheitlicht und flexibler gestaltet werden.

Des exigences absurdes en matière de résidence inchangée et des règles inégales d'une commune à l'autre sont injustes. C'est pourquoi les exigences doivent être uniformisées et assouplies.

Augmentar la quota per forzas da lavur fitg qualifitgadas da stadis terzs

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In Zeiten des Mangels an qualifizierten Arbeitskräften ist es angebracht, das Drittstaatenkontingent zu erhöhen. Dies darf jedoch nicht auf Kosten der Aufnahme von Flüchtlingen gehen.

En ces temps de pénurie de main-d'œuvre qualifiée, il est opportun d'augmenter le contingent des pays tiers. Mais cela ne doit pas se faire au détriment de l'accueil des réfugiés.

Procedura d’asil ordaifer l’Europa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Asylanträge müssen unter Einhaltung der Rechtsstaatlichkeit bearbeitet werden. Eine solche Praxis wäre nur schwer mit der Menschenwürde vereinbar. Außerdem würde wertvolle Zeit verloren gehen, die für die Vorbereitung auf die Integration (Sprachkurse usw.) aufgewendet wird.

Les demandes d'asile doivent être traitées dans le respect de l'État de droit. Une telle pratique serait difficilement compatible avec la dignité humaine. De plus, un temps précieux consacré à la préparation de temps pour se préparer à l'intégration (cours de langue, etc.) serait perdu.

Dretg da votar e d’eleger sin plaun communal per persunas estras

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Das aktive und passive Wahlrecht sollte weiterhin an die Staatsbürgerschaft geknüpft sein. Die Anforderungen für die Einbürgerung sollten jedoch gelockert werden.

Le droit de vote et d'éligibilité doit rester lié à la citoyenneté. Cependant, les exigences en matière de naturalisation doivent être assouplies.

Societad & etica

Legalisai il consum da cannabis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Grundsätzlich streben wir an, dass so wenig Menschen wie möglich bewusstseinsverändernde Substanzen konsumieren. Eine Legalisierung wäre nur dann eine Option, wenn sie aufgrund einer besseren Prävention oder eines erhöhten Jugendschutzes zu weniger Konsumenten / Konsumentinnen führen würde.

En principe, nous nous efforçons d'avoir le moins possible de personnes qui consomment des substances altérant la conscience. La légalisation ne serait une option que si elle entraînait une diminution des consommateurs / consommatrices, grâce à une meilleure prévention ou à une protection accrue de la jeunesse.

Autorisaziun da l’eutanasia activa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Direkte aktive Sterbehilfe ist unethisch. Stattdessen muss die Palliativmedizin gestärkt werden, um ein Altern in Würde zu gewährleisten.

L'euthanasie active directe est contraire à l'éthique. Il faut au contraire renforcer les soins palliatifs afin de garantir un vieillissement dans la dignité.

Introducziun d’ ina terza schlattaina uffiziala

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Höchstens für die seltenen Fälle, die biologisch nicht eindeutig "männlich" oder "weiblich" sind, aber nicht, um sich ohne genaue Begründung ein gefühltes Geschlecht zuzuweisen.

Tout au plus pour les rares cas qui ne sont pas clairement "masculins" ou "féminins" sur le plan biologique, mais pas pour se donner un sexe ressenti sans justification précise.

Egualitad da pèrs omosexuals ed eterosexuals

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die Gleichstellung wurde vom Volk beschlossen und steht daher nicht auf der Tagesordnung. Die EVP lehnte den Zugang zur Samenspende für lesbische Paare ab, da die Samenspende generell ein heikles Thema ist.

L'égalité a été décidée par le peuple et n'est donc pas à l'ordre du jour. Le PEV a rejeté l'accès au don de sperme pour les couples de lesbiennes, le don de sperme étant un sujet délicat de manière générale.

Finanzas & taglias

Reducir las taglias sin nivel federal

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Derzeit ist die Lage der Bundesfinanzen angespannt und eine Steuersenkung wäre daher mit einem starken Leistungsabbau verbunden.

Actuellement, la situation des finances fédérales est tendue et une baisse d'impôt serait donc liée à une forte réduction des prestations.

Taxaziun individuala dals pèrs maridads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ich lade Sie ein, die Initiative der EVP und des Zentrums zu konsultieren: https://www.evppev.ch/fr/politique/campagnes/campagnes/oui-a-l-equite/ Die Besteuerung mit Vollsplitting wäre die faire Alternative.

Je vous inviter à consulter l'initiative du PEV et du Centre : https://www.evppev.ch/fr/politique/campagnes/campagnes/oui-a-l-equite/ L'imposition avec splitting intégral serait l'alternative équitable.

Introducziun d’ina taglia naziunala sin l’ierta

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Im Jahr 2012 lancierte die EVP zusammen mit ihren Partnern eine Initiative für eine Reform der Erbschaftssteuer. Diese Initiative sah vor, Erbschaften von mehr als 2 Millionen Franken zu besteuern. Eine Erbschaftssteuer würde der wachsenden Ungleichheit entgegenwirken und ist eine gerechte Form der Besteuerung. Sie müsste jedoch so gestaltet werden, dass sie Familienunternehmen berücksichtigt.

En 2012, le PEV et ses partenaires ont lancé une initiative pour une réforme de l'impôt sur les successions. Cette initiative prévoyait d'imposer les successions de plus de 2 millions de francs. Un impôt sur les successions permettrait de lutter contre les inégalités croissantes et constitue une forme d'imposition équitable. Il devrait toutefois être conçu de manière à tenir compte des entreprises familiales.

Rinforzar ils pajaments da gulivaziun finanzials tranter ils chantuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Aufgrund der Unterschiede zwischen den Kantonen ist der Finanzausgleich notwendig und für die Empfängerkantone äußerst wichtig. Zudem kann ein stärkerer Finanzausgleich den schädlichen Steuerwettbewerb zwischen den Kantonen bekämpfen.

En raison des différences entre les cantons, la péréquation financière est nécessaire et extrêmement importante pour les cantons bénéficiaires. De plus, une péréquation financière plus forte permet de lutter contre la concurrence fiscale néfaste entre les cantons.

Economia & lavur

Introducziun d’ina paja minimala naziunala da CHF 4'000

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Grundsätzlich steht die EVP der Festlegung von Mindestlöhnen durch den Staat kritisch gegenüber, da dies auch zu einer höheren Arbeitslosigkeit führen kann. Allerdings muss Arbeit fair entlohnt werden - in dieser Hinsicht sind 4000 CHF ein angemessenes Minimum.

En principe, le PEV est critique à l'égard de la fixation de salaires minimums par l’État, car cela peut aussi entraîner une hausse du chômage. Toutefois, le travail doit être rémunéré de manière équitable - à cet égard, 4 000 CHF constituent un minimum raisonnable.

Reglamentai il sectur da finanzas en moda pli severa

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die CS-Krise hat gezeigt, dass der Finanzsektor als Anbieter von lebensnotwendigen Dienstleistungen strengere Regeln braucht. Denn das Risiko wird häufig von der Allgemeinheit getragen.

La crise du CS a montré que le secteur financier, en tant que prestataire de services de première nécessité, a besoin de règles plus strictes. En effet, le risque est souvent supporté par la collectivité.

Liberalisar dal tuttafatg il martgà d’electricitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Eine Liberalisierung ist nicht notwendig und hat sich im Ausland oft als ineffizient und kostspielig erwiesen. Außerdem ist es mit dem derzeitigen System einfacher, erneuerbaren Strom zu fördern.

Une libéralisation n'est pas nécessaire et s'est souvent révélée inefficace et coûteuse à l'étranger. De plus, avec le système actuel, il est plus facile de promouvoir l'électricité renouvelable.

Render las prescripziuns da construcziun per edifizis d’abitar en moda pli flexibla

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Index der Bodennutzung: ja Lärmschutz: eher nein Um das Kulturland zu schützen, ist eine Verdichtung erforderlich.

Indice d'utilisation du sol : oui Protection contre le bruit : plutôt non Pour protéger les terres cultivables, il faut une densification.

L’egualitad da las pajas tranter dunnas ed umens

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Lohndiskriminierung muss bekämpft werden. Es sind strengere Kontrollen erforderlich, um sicherzustellen, dass für gleichwertige Arbeit derselbe Lohn gezahlt wird.

La discrimination salariale doit être combattue. Des contrôles plus stricts sont nécessaires pour s'assurer que le même salaire est versé pour un travail de valeur égale.

Energia & traffic

Restructurescha trajects fitg frequentads da l’autostrada

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Neue Straßen führen zu mehr Verkehr und zu einem weiteren Verlust von Kulturland. Ausnahmen (z. B. mit Tunneln) können sinnvoll sein.

Les nouvelles routes entraînent une augmentation du trafic et une nouvelle perte de terres cultivables. Des exceptions (p. ex. avec des tunnels) peuvent avoir du sens.

Scumandai a partir da l’onn 2035 da laschar entrar da nov vehichels a motor termic

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Es ist fraglich, ob dieses Verbot notwendig ist, da die EU-Regeln und die Nachfrage diese Problematik ohnehin von selbst regeln werden. Es ist jedoch klar, dass Verbrennungsmotoren abgeschafft werden müssen.

On peut se demander si cette interdiction est nécessaire, car les règles de l'UE et la demande régleront cette problématique de toute façon d'elles-mêmes. Mais il est clair que les moteurs à combustion doivent être supprimés.

Cuntanscher las finamiras per proteger il clima cun impuls

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Wo immer es möglich ist, sollte man auf Anreize setzen. Leider sind Anreize nicht immer wirksam genug. Deshalb sind in einigen Bereichen Einschränkungen notwendig, damit die Klimaziele effektiv erreicht werden können.

Dans la mesure du possible, il faut miser sur les incitations. Malheureusement, les incitations ne sont pas toujours assez efficaces. C'est pourquoi, dans certains domaines, des restrictions sont nécessaires pour permettre d'atteindre efficacement les objectifs climatiques.

Energias regenerablas: schluccar las prescripziuns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die Energiewende und die Sicherheit der Energieversorgung haben absolute Priorität. Eine grenzenlose Aufweichung ist jedoch nicht angebracht, sondern es bedarf pragmatischer Lösungen.

La transition énergétique et la sécurité de l'approvisionnement en énergie sont des priorités absolues. Mais un assouplissement sans limites n'est pas indiqué, il faut des des solutions pragmatiques.

Approvai la construcziun da novas ovras nuclearas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Der Bau und Betrieb von Kernkraftwerken ist nicht rentabel und der Atommüll bleibt ein großes Umweltproblem. Um die Energiesicherheit zu gewährleisten, müssen wir auf erneuerbare Energien umsteigen, da Uran, das für die Kernenergie verwendet wird, ebenfalls eine erschöpfbare Energiequelle ist.

La construction et l'exploitation de centrales nucléaires ne sont pas rentables et les déchets nucléaires restent un problème majeur pour l'environnement. Pour garantir la sécurité énergétique, nous devons passer aux énergies renouvelables, car l'uranium, utilisé pour l'énergie nucléaire, est également une source d'énergie épuisable.

Vus segirais ina purschida cumplessiva da prestaziuns da servetsch publicas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Der öffentliche Dienst wird als öffentlicher Dienst bezeichnet, weil die darin enthaltenen Leistungen und die Infrastruktur für die gesamte Bevölkerung gleichermaßen zugänglich sein sollten. Damit dies der Fall ist, bedarf es eines guten Angebots an öffentlichen Dienstleistungen auf dem Land.

Le service public est appelé service public parce que les prestations et l'infrastructure qu'il contient devraient être accessibles de la même manière à toute la population. Pour que cela soit vrai, il faut une bonne offre de service public à la campagne.

Introducziun da tariffas d’electricitad progressivas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Schwer durchsetzbar und teilweise ungerecht (z. B. wird derjenige benachteiligt, der nicht an ein Fernwärmenetz angeschlossen ist, was man selbst nicht beeinflussen kann).

Difficilement applicable et en partie injuste (par exemple, celui qui n'est pas raccordé à un réseau de chauffage à distance est désavantagé, ce que l'on ne peut pas influencer soi-même).

Protecziun da la natira

Stgaffir regulaziuns pli flexiblas per la protecziun dals animals da rapina gronds

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ein echtes Problem für die Landwirtschaft und die Alpwirtschaft, und der Schutz der Herden bedeutet einen enormen Aufwand.

Un vrai problème pour l'agriculture et l'économie alpestre, et la protection des troupeaux représente un effort énorme.

Pajaments directs per manaschis

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Subventionen in der Landwirtschaft sollen sinnvolle Anreize für die ökologische Wende setzen. Allerdings dürfen Betriebe nicht gänzlich von den Direktzahlungen ausgeschlossen werden, da diese auch für die Grundversorgung wichtig sind.

Les subventions dans l'agriculture doivent constituer des incitations judicieuses pour le tournant écologique. Il ne faut toutefois pas exclure totalement les exploitations des paiements directs, car celles-ci sont également importantes pour l'approvisionnement de base.

Introducziun da reglas pli severas per proteger animals da niz

Na Plitost na Plitost gea Gea

Metter a disposiziun terren per il mantegniment da la biodiversitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

30% ist ein vernünftiger und effektiver Anteil für die Erhaltung der Biodiversität, aber es ist möglich, dass dies in der Schweiz schwer umzusetzen ist, da der Anteil derzeit auf knapp 15% geschätzt wird.

30 % est une proportion raisonnable et efficace pour la sauvegarde de la biodiversité, mais il est possible que cela soit difficile à mettre en œuvre en Suisse, car la proportion est actuellement estimée à un peu moins de 15%.

Scumond da plastic a diever

Na Plitost na Plitost gea Gea

In’utilisaziun pli persistenta dals apparats electronics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Geräte mit einer absichtlich kurzen Nutzungsdauer schaden den Verbraucherinnen und Verbrauchern und verbrauchen unnötig viele Ressourcen.

Les appareils dont la durée d'utilisation est volontairement courte sont nocifs pour les consommateurs et consommatrices et consomment inutilement beaucoup de ressources.

Democrazia, medias e digitalisaziun

Rait da telefonia mobila (5G)

Na Plitost na Plitost gea Gea

Digitalisar servetschs publics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Es bleibt noch viel zu tun, insbesondere im Bereich der Informationssicherheit. Der Bund muss in diesem Bereich einheitliche Richtlinien festlegen und durchsetzen können.

Il reste encore beaucoup à faire, en particulier dans le domaine de la sécurité de l'information. La Confédération doit pouvoir définir et imposer des directives uniformes dans ce domaine.

Rinforzar la regulaziun da grondas plattafurmas d’internet

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Staatliche Vorgaben sind wichtig, damit sich die privaten Plattformbetreiber nicht endlos an der Gewinnmaximierung orientieren, sondern auch Verantwortung übernehmen.

Les directives de l’État sont importantes pour que les exploitants de plateformes privées ne s'orientent pas indéfiniment vers la maximisation des profits, mais assument aussi leurs responsabilités.

Reducziun da las taxas per licenzas da televisiun e radio

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Objektiver und qualitativ hochwertiger Journalismus hat seinen Preis und ist wichtig für das Funktionieren der Demokratie.

Un journalisme objectif et de qualité a un coût et est important pour le bon fonctionnement de la démocratie.

La vegliadetgna da votar vegn sbassada sin 16 onns

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die Junge EVP unterstützt das Wahlrecht mit 16 Jahren, weil man mit 16 Jahren bereits die Fähigkeiten entwickelt hat, um überlegte Entscheidungen zu konkreten Fragen zu treffen, Demokratie muss früh gelernt werden und Jugendliche, die schon lange von politischen Entscheidungen betroffen sind, müssen auch mitentscheiden können.

Le Jeunes du PEV soutiennent le droit de vote à 16 ans, car à 16 ans, on a déjà développé les capacités nécessaires pour prendre des décisions réfléchies sur des questions concrètes, la démocratie doit être apprise tôt et les jeunes, qui sont concerné·e·s depuis longtemps par les décisions politiques, doivent également pouvoir participer aux décisions.

Introducziun d’in referendum da finanzas facultativ cunter expensas da las finanzas federalas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Könnte dazu führen, dass wichtige Prozesse blockiert werden. Außerdem finden bereits sehr viele Abstimmungen statt.

Pourrait entraîner le blocage de processus importants. De plus, de très nombreux votes ont déjà lieu.

Segirezza & armada

L’armada vegn augmentada d’almain 120'000 schuldads

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Der Ist-Bestand der Armee beträgt bereits rund 140'000 Personen bei einem Soll-Bestand von 100'000. Der Sollbestand sollte eigentlich ausreichen, und wenn eine Erhöhung des Sollbestands in Betracht gezogen würde, dann würde dies in vielen Lösungen auf Kosten des Zivildienstes geschehen.

L'effectif réel de l'armée est déjà d'environ 140'000 personnes pour un effectif théorique de 100'000. L'effectif théorique devrait en fait suffire et si une augmentation de celui-ci était envisagée, elle le serait dans de nombreuses solutions au détriment du service civil.

Rinforzar la collavuraziun tranter l’armada svizra e la NATO

Na Plitost na Plitost gea Gea

Re-exportair armas svizras

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Ich bin grundsätzlich gegen Waffen und deren Ausfuhr.

Je suis par principe contre les armes et leur exportation.

Ban automatic facial recognition in public spaces

Na Plitost na Plitost gea Gea

Condemnescha la cunvegna da Schengen e rinforza las controllas

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Das Schengen-Abkommen liegt auch im Interesse der Schweiz und muss aufrechterhalten werden.

L'accord de Schengen est également dans l'intérêt de la Suisse et doit être maintenu.

Relaziuns cun l'exteriur

Tschertgar relaziuns pli stretgas cun l’UE

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Die derzeitige Situation ist für die Schweiz schädlich (der Zugang zu wichtigen Bildungsprogrammen, Stromabkommen usw. ist nicht mehr gewährleistet). Eine Annäherung an die EU (ohne EU-Beitritt) ist notwendig.

La situation actuelle est dommageable pour la Suisse (les accès à d'importants programmes d'éducation, les accords sur l'électricité, etc. ne sont plus est garantis). Un rapprochement avec l'UE (sans adhésion à l'UE) est nécessaire.

En mira ina convenziun cumplessiva da commerzi liber cun ils Stadis unids

Na Plitost na Plitost gea Gea

Pretender standards socials ed ecologics

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

In Verbindung mit der Initiative für verantwortungsvolle multinationale Unternehmen!

En lien avec l'initiative pour des multinationales responsables !

Terminaziun da las cunvegnas bilateralas cun la UE

Na Plitost na Plitost gea Gea

Returnar a l’interpretaziun stricta da la neutralitad

Na Plitost na Plitost gea Gea
Commentari

Der Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine hat gezeigt, dass eine "strenge Auslegung" weder relevant noch international akzeptiert ist.

La guerre d'agression menée par la Russie contre l'Ukraine a montré qu'une "interprétation stricte" n'est ni pertinente ni acceptée au niveau international.

Mantegniment da valurs

Mesiras da segirtad tras il stadi

1 2 3 4 5 6 7

Ina libra economia da martgà

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Eine freie Marktwirtschaft kann zu wachsendem Wohlstand, aber auch zu zunehmender Ungleichheit führen. Der Staat hat eine wichtige Rolle zu spielen, um zu verhindern, dass die Kluft zwischen Arm und Reich noch größer wird.

Une économie de marché libre peut conduire à une croissance de la prospérité, mais aussi à une augmentation des inégalités. L'État a un rôle important à jouer pour éviter que le fossé entre les riches et les pauvres ne se creuse davantage.

Cumpensaziun da las differenzas tar las entradas e tar la facultad

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Ich bin für progressive Steuern und die Solidarität der Wohlhabenden mit den Ärmsten.

Je suis pour l'impôt progressif et la solidarité des plus fortuné·e·s avec les plus pauvres.

Genitur a temp cumplain a chasa

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Für die Entwicklung des Kindes ist es wertvoll, dass die Eltern sich um seine Erziehung kümmern können - aber es muss nicht nur ein Elternteil sein. Auch andere Familienmitglieder und externe professionelle Betreuung können eine gute Entwicklung gewährleisten.

Pour le développement de l'enfant, il est précieux que les parents puissent s'occuper de son éducation - mais il ne doit pas s'agir d'un seul parent. D'autres membres de la famille et des prises en charge professionnelles externes peuvent également garantir un bon développement.

La digitalisaziun porscha dapli schanzas che ristgs

1 2 3 4 5 6 7

Chastiar criminals

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Strafe und damit Abschreckung ist ein integraler Bestandteil der Justiz. Grundsätzlich muss das Ziel jedoch die Wiedereingliederung in die Gesellschaft sein. Gleichzeitig müssen Kriminelle, die ihre Tat bereuen und als nicht gefährlich eingestuft werden können, in Freiheit leben können.

La punition, et donc la dissuasion, fait partie intégrante de la justice. Mais en principe, l'objectif doit être la réinsertion dans la société. Parallèlement, les criminel·le·s qui regrettent leur acte et qui peuvent être considéré·e·s comme non dangereux doivent pouvoir vivre en liberté.

Ina protecziun pli ferma da l’ambient

1 2 3 4 5 6 7
Commentari

Der Schutz der Schöpfung und unseres Lebensraums ist eine Priorität. Langfristig ist ein mangelnder Umweltschutz auch für die Wirtschaft schädlich.

La protection de la création et de notre cadre de vie est une priorité. À long terme, un manque de protection de l'environnement est également néfaste pour l'économie.

Budget federal

Segirezza sociala: dar ora dapli/main spender

1 2 3 4 5

Furmaziun e perscrutaziun: dar ora dapli/main expensas

1 2 3 4 5

Agricultura: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic public regiunal: sbursar dapli/damain

1 2 3 4 5

Traffic sin via (traffic motorisà privat): expensas pli/damain

1 2 3 4 5

Segirezza publica: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Defensiun naziunala: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5

Cooperaziun al svilup: dar ora dapli/damain

1 2 3 4 5
Enavos tar il dashboard