J. Geneviève Bauhofer
FDP.Die Liberalen | 3.09
État social & famille
Gemeinnütziger Wohnungsbau
Soll die Stadt Freiburg den gemeinnützigen Wohnungsbau unterstützen (z.B. finanzielle Unterstützung von Wohnbaugenossenschaften, Zurverfügungstellung von vergünstigtem Bauland)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Kontrolle Sozialhilfebeziehende
Sollen Sozialhilfebeziehende strikteren Kontrollen unterliegen (z.B Sozialdetektive)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
ce n'est pas un délit de se retrouver à l'aide sociale. les "accidents de la vie" peuvent arriver à tous. Plutôt encourager et soutenir - dans un climat de respect et de dignité; faire confiance et contrôler
Menstruationsurlaub
Seit Kurzem können sich Angestellte der Stadt Freiburg bei Menstruationsbeschwerden monatlich 3 Tage vom Dienst freistellen lassen, ohne ein Arztzeugnis vorlegen zu müssen. Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
les discriminations positives se retournent très souvent contre les bénéficiaires. plutôt penser de manière intelligente et concertée dans les entreprises publiques et privées à ce qui permet à tous de travailler et de donner le meilleur de leurs compétences
Förderung Kinderbetreuung
Soll die Stadt Freiburg die familienergänzende Kinderbetreuung verstärkt fördern (z.B. Ausbau von KITA-Plätzen, längere Öffnungszeiten der Tagesschulen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
naturellement si l'on veut effectivement permettre à toutes et tous à la fois de travailler et d'avoir une vie privée saine.
Barrierefreier Zugang
Befürworten Sie Massnahmen zur Umsetzung eines barrierefreien Zugangs für Menschen mit Behinderungen (z.B. die Verwendung einfacher Sprache in bestimmten offiziellen Dokumenten, die Zugänglichkeit öffentlicher Gebäude)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
si l'on veut mettre en acte ce que l'on prêche, et ainsi respecter chacun - indépendamment de ses particularités
Éducation & formation
Strassenschliessung vor Schulen
Sollen Strassen direkt vor den Schulen während der Schulzeit für einen bestimmten Zeitraum für den motorisierten Individualverkehr gesperrt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
la sécurité doit être garantie (plusieurs options dans la signalisation et l'aménagement) ET cela fait partie de l'éducation et l'enseigment d' apprendre à faire attention à soi, et à se responsabiliser
Integrative Schule
Soll die Stadt Freiburg Massnahmen ergreifen, die die Inklusion von Kindern mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen in Regelklassen ermöglichen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
en organisant le support idoine afin de ne pas péjorer l'ensemble qui apprend / et parfois va plus vite et ne pas discriminer celui en difficulté en suggérant que c'est à cause de xx que l'on va plus lentement, et que peut-être on s'ennuie en classe
Stärkung digitale-&mediale Kompetenzen
Sollte die Stadt Freiburg das Bewusstsein ihrer Bevölkerung für digitale und mediale Kompetenzen stärken (Funktionsweise von Algorithmen und KI, Erkennen von Falschinformationen, Risikoprävention usw.)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
important de renforcer la capacité de discernement de tout un chacun (fake news et autres) et la logique des algorithmes et IA... montrer les risques d'enfermement de la pensée et de disparition du libre arbitre
Chancengerechtigkeit
Soll sich die Stadt stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterrichtsgutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
offrir ces options de soutien à ceux qui le demandent; ce n'est pas toujours une question de revenu; mais plutôt intéresser et stimuler l'enfant / le jeune et offrir ensuite ce qui pourrait le soutenir dans son évolution / formation
Unterstützung Zweisprachigkeit
Soll die Stadt Freiburg mehr Massnahmen ergreifen, um die Zweisprachigkeit in der Schule zu fördern?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
cela fait partie de l'ouverture à l'autre, à sa culture. d'autant plus important en Suisse où l'on se glorifie des 4 langues nationales; A Fribourg - "frontière français /allemand", d'autant plus..sans oublier l'anglais ( si l'on veut inviter des entreprises internationales à s'implanter et ainsi offrir des places de travail supplémentaires )
Migration & intégration
Sprachanforderungen bei Einbürgerungen
Sollen die Anforderungen für Einbürgerungen erhöht werden (z.B. sprachliche Anforderungen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Je ne sais en détail l'éventail - en réalité - de ceux qui viennent dans le canton quant à leur capacité en français ou allemand. de manière générale, on peut toujours s'améliorer, donc plutôt oui
Schengen-Abkommen kündigen
Soll die Schweiz das Schengen-Abkommen mit der EU kündigen und wieder verstärkte Personenkontrollen direkt an der Grenze einführen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La Suisse fait partie de l'Europe, d'un point de vue géographique et cette dernière nous "protège" également
Bilaterale Verträge kündigen
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
ces accords ont bénéficié à l'évolution et à la croissance du niveau de vie en général, et ensuite à son économie et à sa sécurité d'une manière générale. sans cette attractivité, quid des occasions de travail notamment?
Förderung Ausländerstimmrecht
Sind Sie der Meinung, dass die Wahlbeteiligung von Ausländer/-innen mit einer Niederlassungsbewilligung (C-Ausweis) stärker gefördert werden sollte?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
tout ce qui permet à tout un chacun de ressentir ce sentiment d'appartenance, et de pouvoir contribuer doit pouvoir être facilité / organisé
Einführung «City Card»
Sollte die Stadt Freiburg eine «City Card» einführen, mit der Personen ohne Aufenthaltsbewilligung (sog. «Sans-Papiers») Zugang zu verschiedenen öffentlichen Dienstleistungen (Kultur-, Sport- und Verkehrsangebote usw.) erhalten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
attention à nouveau aux discriminations positives qui se retournent contre les bénéficiaires. par contre utilisons les bases légales déjà là / mises en place au niveau fédéral et cantonal
Société, culture & sport
Nachhaltige Ernährung
Sollte sich die Stadt stärker für eine nachhaltige Ernährung engagieren (z. B. mit Schulprojekten und Plakatkampagnen, die auch über vegane und vegetarische Ernährung informieren)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
l'éducation à la santé, à la responsabilisation de la personne quant à sa santé sont importantes. cela permet ensuite à chacun de choisir librement selon ses affinités aussi. cela ne concerne pas seulement les enfants, cela concerne chaque adulte également
Injektionsräume für Drogenabhängie
Befürworten Sie die Einrichtung von Injektionsräumen für Drogenabhängige?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
pragmatisme plutôt que dogmatisme; travailler en collaboration - aussi avec autres villes / cantons - pour comprendre ce qui marche et ce qui est contra-productif.
Sportförderung ausbauen
Soll die Sportförderung durch die Stadt verstärkt werden (z.B durch den Bau eines überdachten 50m-Schwimmbeckens)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
A mon arrivée à Fribourg, je me suis demandée où étaient les piscines.... cela fait partie de la santé en général
Kulturförderung ausbauen
Soll die Kulturförderung der Stadt Freiburg ausgebaut werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
la culture, ce n'est pas seulement la gastronomie. la culture est aussi un facteur de cohésion sociale, un élément du bien vivre ensemble..
Inklusive Sprache
Soll die gesamte offizielle Kommunikation der Stadt Freiburg in geschlechterinklusiver Sprache verfasst werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
non non non merci
Finances & impôts
Sparmassnahmen verstärken
Sollen die Sparmassnahmen der Stadt Freiburg verstärkt werden (z.B. durch den Verzicht auf nicht-dringliche Leistungen oder Ausgaben)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
OUI ET la ville doit apprendre à travailler cross-départements, à collaborer, à utiliser à bon escient les compétences, expériences de ses collaborateurs et favoriser l'esprit d'initiative. en remplissant - en temps et en heure - ses missions et obligations essentielles; Rien que cela déjà diminuerait les burn-out, la résignation et l'absentéisme ...qui chiffrent énormément et accroissent la fausse bonne idée de recruter, alors qu'il faudrait repenser le travail et son organisation
Steuererhöhung
Sollen angesichts des defizitären Budgets die Steuern der Stadt Freiburg erhöht werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
améliorer la gestion des ressources est la base. Inutile de pénaliser encore plus les citoyens sans amélioration des prestations. revisiter l'ensemble des opérations nécessaires et revisiter l'allocation des ressources...
Kompensation kantonaler Kürzungen beim ÖV
Der Kanton sieht im Programm zur Sanierung der Kantonsfinanzen eine Kürzung der Mittel für den öffentlichen Verkehr vor (Reduktion des Angebots um rund 20%). Soll die Stadt diese Kürzung kompensieren?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
la ville n'est pas le canton
Économie & travail
Förderung lokaler Konsum
Soll die Stadt den lokalen Konsum der Bevölkerung fördern (z.B durch Gutscheine oder eine lokale Währung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Si la ville favorise (au lieu de réduire) les conditions cadre pour la croissance de l'activité économique, si elle favorise l'accès à la diversité des commerces locaux de manière pérenne (au lieu de l'empêcher en supprimant les parkings et envoyer les gens à l'extérieur de la ville pour leurs achats), ce sera déjà pas mal. Ensuite elle peut envisager de temps en temps des événements qui mettent en lumière la diversité et l'avantage à consommer local
Kontrolle Lohngleichheit
Befürworten Sie strengere Kontrollen der Lohngleichheit zwischen Mann und Frau, insbesondere wenn Unternehmen Aufträge von öffentlichen Einrichtungen erhalten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
et cela fonctionne seulement si la Ville elle-même se comporte avec équité
Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten (die Festlegung wird den Geschäften überlassen, unter Einhaltung des Arbeitsgesetzes)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
cela peut contribuer au win-win des commerces et des employés, tout en allégeant aussi le stress provoqué par le "vite-vite" d'arriver au bon endroit avant l'heure de fermeture; cela peut aussi favoriser un meilleur équilibre vie privée-travail-etc...
Mindestlohn
Befürworten Sie einen städtischen Mindestlohn von mindestens CHF 4'200 in Freiburg?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
chiffre arbitraire qui ne tient compte ni des compétences individuelles, ni de l'industrie, ni de la taille de l'entreprise etc--- il n'y a pas que le salaire pour apprécier les compétences et le travail, il y a aussi la formation continue, le nombre de jours de vacances, , les assurances sociales etc...
Verbot von Werbung im öffentlichen Raum
Würden Sie Massnahmen zur Abschaffung von Werbeplakaten befürworten, wie sie in einigen Gemeinden der Romandie (Le Mont-sur-Lausanne, Vernier, Lancy) umgesetzt wurden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
dans quel but? sans liberté de commerce, également moins de places de travail ultimement
Transport & aménagement
Tempo 50 auf Hauptstrassen
Befürworten Sie die Wiedereinführung der Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 km/h auf den Hauptstrassen, die ins Stadtzentrum führen (aktuell 30 km/h)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
le critère essentiel est de faciliter l'accès en ville et sa fluidité notamment lors des jours ouvrables.
Ausbau Velowege
Sollte die Gemeinde mehr Mittel für den Ausbau und die Erhöhung der Sicherheit von Velowegen bereitstellen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
il s'agit de s'assurer que le réseau de circulation actuel soit en bon état, sûr et efficace, quelque soit le moyen de circuler (à pied, en vélo, voiture, transports publics); cela avant d'envisager d'autres investissements.
Lockerung Vorschriften Wohnungsbau
Sollten die Vorschriften für den Wohnungsbau gelockert werden (z. B. hinsichtlich Denkmalschutz, Lärmschutz und Ausnutzungsziffern)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Tiefgarage im Stadtzentrum
Befürworten Sie die rasche Umsetzung des Projekts einer Tiefgarage im Stadtzentrum, die von verschiedenen Verkehrsachsen aus zugänglich ist („Verbindungsgarage“)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
voir question 1 plus haut... fluidité du trafic, voire réduction du trafic pourrait ainsi être obtenu, vu que les personnes arrivant en voiture ne circuleraient pas "des heures" simplement pour garer leur véhicule quelque part
Ausweitung kostenloses ÖV-Abo
Sollte das kostenlose Jahresabonnement für öffentliche Verkehrsmittel (Zone 10 TPF) auf alle Personen in Ausbildung ausgeweitet werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
En formation, cela comprend aussi la formation continue? la généralisation n'est jamais bonne, et engendre la plupart du temps des coûts supplémentaires sans que l'avantage soit perçu et vraiment utilisé. par contre réfléchir à un système simple qui permettrait d' offrir cette possibilité à ceux qui le demandent ( comme pour l'octroi d'une bourse), pourquoi pas
Environnement & énergie
Anreize statt Verbote in der Klimapolitik
Soll zur Erreichung der Klimaziele ausschliesslich auf Anreize und Zielvereinbarungen anstatt auf Verbote und Einschränkungen gesetzt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
un bon équilibre entre les moyens est souhaitable
Förderung nachhaltiger Gebäudebau
Sollte die Stadt Freiburg erneuerbare Energien und die Isolierung von Gebäuden auf ihrem Gebiet stärker fördern?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
tout ce qui permet de renforcer l'indépendance énergétique et réduire durablement le coût pour les ménages doit être envisagé
Begrünung des städtischen Gebiets
Sollte die Stadt Freiburg in den städtischen Gebieten mehr begrünt werden (z. B. mit mehr Grünflächen, begrünten Fassaden, klimaresistenten Bäumen und Pflanzungen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
cela rend la vie plus agréable à tout point de vue, et d'un point de vue économique / touristique favorise le tourisme et le commerce y-relatif notamment
Verbot von Einwegkunststoff
Sollen Einweg- und nicht recycelbare Kunststoffe bei Veranstaltungen in der Stadt Freiburg verboten werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Entsiegelung der Böden
Sollte die Stadt Freiburg die Entsiegelung von Böden beschleunigen, auch wenn dies zu Lasten einzelner Bauprojekte geht?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
attention au dogmatisme. ce souci doit être intégré et évalué en lien avec tous les constituants qui contribuent à un développement urbain. économique, culturel et social équilibré et pérenne. Il s'agit de bien vivre ensemble et de faciliter cette richesse humaine, plutôt que de bloquer la vie (et son expression) au nom d'un impératif quelconque "du jour"
Institutions & médias
Strikte Neutralität
Soll die Schweiz ihre Neutralität strikt auslegen (weitgehender Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
la neutralité permet d'agir dans le respect du droit international, et offre plus de flexibilité en facilitant l'élaboration d'alliances circonstanciées avec d'autres pays, en cas de violation dudit droit
Digital-First-Prinzip
Sollen Verwaltungsdienstleistungen vor Ort (am Schalter) zugunsten eines Online-Schalters/Angebots abgebaut werden (Digital-First-Prinzip)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
cela doit cependant être simple à utiliser, et ainsi encourager son utilisation. parallèlement les guichets doivent pouvoir exister - en moins grand nombre - également pour ceux qui ne pourraient accéder à la forme digitalisée, quelle qu'en soit la raison
Unterstützung Berichterstattung
Sollte die Berichterstattung über die Lokalpolitik von der Stadt finanziell unterstützt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
séparation des pouvoirs; respect de la liberté de pensée et d'expression
Stellungnahme Gaza
Die Stadt Freiburg unterzeichnete eine Erklärung, in der sie den Bundesrat aufforderte, zur Lage in Gaza Stellung zu nehmen. Befürworten Sie die Unterzeichnung solcher Erklärungen durch die Stadt?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
et pourquoi pas sur le Yemen, la question kurde, les igours ou je ne sais, et en quel nom? Voilà un beau sujet pour se distraire de ses tâches obligées, et se mettre dans une situation qui ne permet pas un traitement équitable. Pourquoi ne pas mettre de l'ordre chez soi tout d'abord?
Obergrenze für Anstellungen
Sollte die Stadt Freiburg eine Obergrenze für die Anzahl der städtischen Angestellten festlegen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La Ville peut revisiter ses obligations et considérer de manière plus efficace l'allocation de ses ressources. Favoriser la formation continue, honorer & valoriser les compétences/expériences internes plutôt qu'automatiser les contrats externes, favoriser les mouvements de poste en passant d'un département à l'autre, favoriser l'initiative, se permettre des collaborations inter- et intra-départements.
Sécurité & police
Ausbau Videoüberwachung
Befürworten Sie einen Ausbau der Videoüberwachung im öffentlichen Raum (an Bahnhöfen, Schulen, etc.)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
pour favoriser le bien-être ensemble, la cohésion sociale, réduire les incivilités et le vandalisme gratuit, respecter autrui et le travail d'autrui (mettre les déchets dans la poubelle publique plutôt que par terre à 10m de la poubelle)
Massnahmen gegen illegale Entsorgung
Befürworten Sie strengere Massnahmen gegen die illegale Entsorgung von Abfall?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
il en a va aussi de la beauté et de l'attractivité de notre ville
Polizeipräsenz erhöhen
Soll die Polizeipräsenz im Stadtzentrum erhöht (Tag und Nacht) werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
cela décourage toute tentative non-civile, peut rassurer certains
Valeurs
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
ligne directrice, qui nécessite quelques aménagements pour s'assurer de respecter autrui
Staatliche Umverteilung
Wie beurteilen Sie folgende Aussage: "Es ist notwendig, dass der Staat durch Umverteilung die Einkommens- und Vermögensunterschiede ausgleicht."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
ah les généralités!!! question qui mériterait davantage que 500 caractères! il y a le minimum vital réel auquel chacun a droit et se doit de contribuer. ensuite chacun a des besoins et intérêts différents à différente époque de sa vie....
Vollzeit Kinderbetreuung durch Elternteil
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
la question n'est pas la même pour un enfant de un an ou un enfant de 7 ans ou un ado de 15 ans l'important est le soin, le respect, l'écoute et l'attention portée à l'enfant, plus que le l'identité de la personne qui la donne. la qualité du temps ensemble importe sur la quantité
Priorität des Umweltschutz vor Wirtschaftswachstum
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zulasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Il n'y a pas que la croissance économique ou la protection de l'environnement. Quid du développement de l'humanité, et de l'être humain dans l'ensemble du cosmos?
Comment
important plutôt de favoriser les conditions favorables qui encouragent la construction intelligente et cross-générationnelle par des privés et/ou par des partenariats privés-publics