Petra Elsaesser-Melcher
FDP.Die Liberalen | 18.03.1
Sozialstaat, Familie & Gesundheit
Förderung gemeinnütziger Wohnungsbau
Soll der Kanton den gemeinnützigen Wohnungsbau finanziell stärker fördern (z.B. finanzielle Unterstützung von Wohnbaugenossenschaften)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ergänzungsleistungen für Familien
Sollen im Kanton Bern Ergänzungsleistungen für Familien mit tiefem Einkommen eingeführt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Il est important d'utiliser les offres de soutien déjà existantes.
Wichtig ist, dass die bereits vorhandenen Unterstützungsangebote genutzt werden.
Verschärfung Sozialhilfe
Befürworten Sie Verschärfungen im Bereich der Sozialhilfe (z.B. vereinfachte Überwachung bei Verdacht auf Missbrauch)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ausbau Elternzeit
Soll die bezahlte Elternzeit über die aktuellen 14 Wochen Mutterschaftsurlaub und zwei Wochen Vaterschaftsurlaub hinaus ausgebaut werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Pour une PME, cela représente un énorme défi en termes d'organisation et de financement.
Für ein KMU stellt dies in organisatorischer und finanzieller Hinsicht eine enorme Herausforderung dar.
Erhöhung Prämienverbilligung
Soll die Prämienverbilligung erhöht werden, so dass niemand mehr als 10% seines verfügbaren Einkommens für die Krankenversicherung bezahlen muss?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
L'approche me semble trop rigide. Selon moi, il ne faut pas agir sur les primes, mais sur les coûts de la santé, par exemple en réduisant la bureaucratie inutile qui entraîne d'énormes charges administratives.
Der Ansatz scheint mir zu rigide. Ansetzen muss man m.M.n. nicht bei den Prämien, sondern bei den Gesundheitskosten, z.B. durch Abbau unnötiger Bürokratie, die enormen Administrationsaufwand mit sich bringt.
Stärkung kantonale Spitalplanung
Befürworten Sie eine stärkere Steuerung der Spitalplanung und Gesundheitsversorgung durch den Kanton (z.B. Konzentration der Gesundheitsleistungen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Je souhaite une meilleure coordination entre les différents acteurs, en mettant l'accent sur les patients. Nous sommes en retard et ne devons pas perdre plus de temps.
Ich wünsche mir eine bessere Koordination der einzelnen Player mit dem Fokus auf die Patient:innen. Wir sind spät dran und dürfen nicht noch mehr Zeit verlieren.
Schule & Bildung
Integratives Schulmodell
Gemäss dem Konzept der integrativen Schule werden Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen grundsätzlich in regulären Schulklassen unterrichtet. Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Il est à mon avis plus difficile de répondre aux besoins individuels des élèves. Je suis favorable à l'intégration et à la mixité dans certains domaines, mais uniquement s'il est prouvé que cela apporte une valeur ajoutée à toutes les parties concernées.
Es macht es m.M.n. schwieriger auf die einzelnen Bedürfnisse der Schüler:innen einzugehen. Ich befürworte die Integrationen und Durchmischung in gewissen Bereichen, aber nur wenn es erwiesenermassen allen beteiligten Parteien einen Mehrwert bringt.
Separativer Unterricht
Sollten Kinder mit geringen Deutschkenntnissen zunächst in separaten Klassen unterrichtet werden, bis sie ein bestimmtes Sprachniveau erreicht haben?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
L'intégration dans le domaine de la langue me semble être un avantage. Les enfants apprennent plus rapidement la langue lorsqu'ils échangent avec d'autres enfants. Les approches qui interviennent avant l'entrée à l'école me semblent plus importantes (comme par exemple le projet de Kirchberg "Fit für den Kindergarten").
Integration im Bereich der Sprache scheint mir ein Vorteil. Kinder lernen die Sprache schneller, wenn sie sich mit anderen Kindern austauschen. Wichtiger scheinen mir Ansätze, die bereits vor dem Schuleintritt greifen (wie z.B. Kirchberger Projekt "Fit für den Kindergarten").
Erste Fremdsprache Englisch
Soll im Kanton Bern anstelle einer Landessprache (Französisch bzw. Deutsch) Englisch als erste Fremdsprache unterrichtet werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Förderung gleiche Bildungschancen
Soll sich der Kanton stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterricht-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen, Erhöhung Stipendien)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Migration & Integration
Stimmrecht für Ausländer/-innen
Sollen Ausländer/-innen, die seit mindestens zehn Jahren in der Schweiz leben, das Stimm- und Wahlrecht auf Gemeindeebene im Kanton Bern erhalten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Je ne suis pas favorable à une solution qui se réfère uniquement au niveau communal et à notre canton.
Ich befürworte keine Lösung, die sich einzig auf die Gemeindeebene und unseren Kanton bezieht.
Direkte Aufnahme von Geflüchteten
Soll sich der Kanton Bern dafür einsetzen, dass mehr Geflüchtete aus Lagern direkt vor Ort (z.B. Griechenland, Gaza) in der Schweiz aufgenommen werden (sogenannte Resettlement-Flüchtlinge)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Integrationsförderung Ausländer/-innen
Soll der Kanton Bern Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen (z.B. ausgebaute Sprachförderung, zusätzliche Sozialarbeiter/-innen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Pour une intégration rapide, la langue est essentielle. C'est pourquoi je ne préconise pas en premier lieu l'extension de l'offre de travailleurs sociaux, mais l'investissement dans une promotion linguistique développée. Il n'est pas acceptable que les personnes ayant le statut S, par exemple, doivent décider si elles veulent travailler ou suivre un cours de langue.
Für eine schnelle Integration ist die Sprache das A und O. Ich befürworte daher nicht primär den Ausbau des Sozialabeiter:innen-Angebots, sondern die Investition in eine ausgebaute Sprachförderung. Es kann nicht sein, dass sich z.B. Personen mit Status S entscheiden müssen, ob sie arbeiten oder einen Sprachkurs besuchen.
Verschärfung Einbürgerungsrecht
Soll das kantonale Einbürgerungsgesetz verschärft werden (z.B. höhere Sprachkenntnisse)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Bezahlkarten für Asylsuchende
Begrüssen Sie die Einführung von Bezahlkarten für Asylsuchende (anstelle von Bargeld)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Pour que les fonds de soutien profitent aux personnes qui les ont demandés.
Damit Unterstützungsgelder den Personen zugute kommen, die sie beantragt haben.
Kündigung Bilaterale Verträge
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Dans le secteur de la santé en particulier, nous serions aujourd'hui perdus sans le soutien de collaborateurs venus de l'étranger.
Gerade im Gesundheitswesen wären wir heutzutage ohne die Unterstützung von Mitarbeitenden aus dem Ausland aufgeschmissen.
Gesellschaft, Kultur & Ethik
Erneuerung Kunstmuseum Bern
Der Kanton möchte sich mit rund 81 Mio. CHF an der Sanierung und dem Ersatzneubau des Kunstmuseums Bern beteiligen (Sanierung Altbau und Ersatz des sog. Atelier-5 Erweiterungsbaus). Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Legalisierung Cannabis
Soll sich der Kanton Bern für eine Legalisierung von Cannabis einsetzen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Verbot geschlechtsneutraler Sprache
Soll kantonalen Stellen (Behörden, Schulen) die Verwendung von geschlechtsneutraler Sprache mittels Genderstern oder ähnlichen Zeichen in der schriftlichen Kommunikation verboten werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Une interdiction n'est pas appropriée. Il serait souhaitable de trouver des solutions pour rendre les textes plus faciles à lire.
Ein Verbot ist nicht angebracht. Wünschenswert wären Lösungsansätze, die die Texte einfacher lesbar machen.
Tierische Produkte in Kantinen
Sollen kantonseigene Kantinen und Personalrestaurants eine Verpflegung mit tierischen Produkten anbieten müssen (z.B. Verzicht auf rein vegane Mensen an der Universität)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Direkte Medienförderung
Befürworten Sie eine direkte Medienförderung durch den Kanton (z.B. finanzielle Unterstützung von Medien für die regionale und kantonale Berichterstattung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Finanzierung Landeskirchen
Der Kanton Bern unterstützt die Landeskirchen jährlich mit rund 73 Millionen Franken (Sockelbeitrag und gesamtgesellschaftliche Leistungen). Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Finanzen & Steuern
Steuersenkung
Befürworten Sie die geplante Senkung der Steueranlage auf kantonaler Ebene in den nächsten vier Jahren?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Lockerung Schuldenbremse
Soll die kantonale Schuldenbremse gelockert werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Individualbesteuerung
Sollen Ehepaare künftig als Einzelpersonen besteuert werden (Individualbesteuerung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Anpassung Finanzausgleich
Der Kanton Bern hat den Finanzausgleich so angepasst, dass die Städte Burgdorf und Langenthal neu für Zentrumslasten entschädigt werden und die Stadt Bern weniger Geld erhält. Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Steuer auf Zweitliegenschaften
Soll der Kanton Bern im Zuge der Abschaffung des Eigenmietwerts eine zusätzliche Steuer auf Zweitliegenschaften ermöglichen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Wirtschaft & Arbeit
Teilprivatisierung BEKB
Soll der Kanton Bern seine Beteiligung an der Berner Kantonalbank (BEKB) auf unter 50 Prozent reduzieren (Teilprivatisierung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La gestion d'une banque n'est pas du ressort du canton.
Die Führung einer Bank ist nicht Aufgabe des Kantons.
Einführung kantonaler Mindestlohn
Befürworten Sie die Einführung eines für alle Arbeitnehmenden gültigen Mindestlohnes von CHF 4'200 für eine Vollzeitstelle (ca. CHF 24 pro Stunde)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten (Festlegung nach freiem Ermessen unter Berücksichtigung des Arbeitsgesetzes)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Kontrolle Lohngleichheit Frauen/Männer
Befürworten Sie eine strengere Kontrolle der Lohngleichheit von Frauen und Männern (z.B. bei Unternehmen, die kantonale Aufträge erhalten)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Regulierung Taxi-Plattformen
Befürworten Sie eine stärkere Regulierung von Plattformen, die Taxidienste vermitteln (z.B. Bewilligungspflicht für Uber-Taxis)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Service Public im ländlichen Raum
Soll der Kanton das Service-Public-Angebot (z.B. öffentlicher Verkehr, Verwaltungsdienstleistungen) in ländlichen Gebieten stärker unterstützen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Umwelt & Energie
AKW-Neubau erlauben
Soll sich der Kanton Bern für eine Aufhebung des Verbots für neue Atomkraftwerke einsetzen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Sans cela, les besoins en électricité ne peuvent pas être satisfaits. Il ne cesse d'augmenter.
Der Strombedarf kann sonst nicht abgedeckt werden. Er steigt stetig.
Ökologische Auflagen Landwirtschaft
Soll der Kanton die ökologischen Anforderungen für verpachtete Landwirtschaftsflächen erhöhen (z.B. Verbot synthetischer Pestizide)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Förderung erneuerbarer Energien
Sollen die kantonalen Förderbeiträge für erneuerbare Energie im Gebäudebereich erhöht werden (z.B. für Heizungsersatz oder Ladeinfrastruktur für Elektromobilität)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Strengerer Tierschutz
Befürworten Sie strengere Tierschutzregelungen für die Haltung von Nutztieren (z.B. permanenter Zugang zum Aussenbereich)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ausbau Wasserkraft
Befürworten Sie einen Ausbau der Wasserkraftwerke im Grimsel- und Sustengebiet?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Schutz Grossraubtiere
Soll der Kanton Bern den Schutz der Grossraubtiere (Wolf und Luchs) stärker gewichten (z.B. Reduktion der präventiven Abschüsse)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Verkehr
ÖV-Ausbau
Soll der Kanton mehr Mittel für den Ausbau des öffentlichen Verkehrs bereitstellen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Autobahnausbau
Befürworten Sie den geplanten Ausbau der Autobahn A1/A6 bei Bern (u.a. Bypass Bern Ost, Anschluss Wankdorf, Spurausbau Wankdorf-Schönbühl)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ausbau Langsamverkehr
Soll im Kanton Bern die Infrastruktur für den Langsamverkehr (z.B. Velowege) schneller ausgebaut werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Verbot Tempo 30
Befürworten Sie ein Verbot von Tempo 30 auf verkehrsorientierten Strassen innerorts?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Politisches System & Digitalisierung
Digitale Kantonsverwaltung
Soll der Kanton dazu übergehen, seine Dienstleistungen nur noch digital anzubieten ("Digital-Only"-Prinzip)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La numérisation offre une énorme valeur ajoutée. Néanmoins, nous devons être conscients qu'aujourd'hui encore, une grande partie des citoyens seraient exclus par l'approche "digital only". Des solutions transitoires sont nécessaires, même si elles génèrent temporairement plus de travail et de coûts.
Die Digitalisierung bietet einen enormen Mehrwert. Dennoch müssen wir uns bewusst sein, dass heute noch ein grosser Teil der Bürger:innen durch den "Digital-Only"-Ansatz ausgeschlossen werden würden. Es braucht Übergangslösungen, auch wenn sie temporär mehr Aufwand und Kosten generieren.
Digitale Unterschriftensammlung
Soll sich der Kanton für die Einführung von E-Collecting einsetzen (digitale Unterschriftensammlung für Volksinitiativen und Referenden)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Pour autant que les conditions-cadres soient adéquates et que le risque d'abus puisse être minimisé.
Sofern die Rahmenbedingungen stimmen und das Risiko des Missbrauchs minimiert werden kann.
Ausbau Entwicklungszusammenarbeit
Soll der Kanton Bern sein finanzielles Engagement bei der Entwicklungszusammenarbeit ausbauen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Strikte Neutralitätspolitik
Soll die Schweiz ihre Neutralität strikter auslegen (Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Sicherheit & Polizei
Ausbau Videoüberwachung
Befürworten Sie einen Ausbau der Videoüberwachung im öffentlichen Raum?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Je préférerais que cela ne soit pas nécessaire, mais mon expérience montre que nous n'avons pas le choix (ex. : vandalisme).
Es wäre mir lieber, wenn dies nicht nötig wäre, aber meine Erfahrungen zeigen, dass wir keine andere Wahl haben (Bsp. Vandalismus).
Polizeidienst für Ausländer/-innen
Im Kanton Bern ist für den Polizeidienst die Schweizer Staatsangehörigkeit erforderlich. Sollen in Zukunft auch Ausländer/-innen mit C-Niederlassungsbewilligung zugelassen werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Verschärfter Umgang mit Demonstrationen
Soll der Umgang mit Demonstrationen verschärft werden (Verschärfung Bewilligungspflicht, härteres Durchgreifen der Polizei bei unbewilligten Demonstrationen, konsequentere Verrechnung von Polizeikosten)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Je trouve particulièrement important que les frais de police soient facturés de manière cohérente.
Wichtig finde ich insbesondere eine konsequente Verrechnung der Polizeikosten.
Nationalität in Polizeimeldungen
Soll im Kanton Bern in Polizeimeldungen standardmässig die Nationalität von Tatverdächtigen genannt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La chasse à l'homme s'en trouve, à mon avis, simplifiée.
Die Fahndung wird m.M.n. dadurch vereinfacht.
Erhöhte Polizeipräsenz
Befürworten Sie eine stärkere sichtbare Präsenz der Polizei?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Werthaltungen
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Vollzeit-Kinderbetreuung
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Il faut tenir compte des circonstances. En principe, je trouve qu'il est important que les deux parents puissent travailler, si la garde des enfants peut être réglée de manière proportionnelle.
Es müssen die Gegebenheiten berücksichtigt werden. Grundsätzlich finde ich es wichtig, dass beide Elternteile berufstätig sein können, wenn die Kinderbetreuung verhältnismässig geregelt werden kann.
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Chacun doit être tenu responsable de ses actes. Il est néanmoins plus durable de réintégrer les délinquants dans la société. Pour moi, ce n'est pas l'un ou l'autre, mais je suis favorable à une approche réaliste axée sur le long terme.
Jeder muss für seine Taten zur Rechenschaft gezogen werden. Es ist dennoch nachhaltiger, wenn man straffällige Personen in die Gesellschaft reintegriert. Für mich ist es kein entweder oder, sondern ich befürworte einen realistischen Ansatz mit langfristigem Fokus.
Umweltschutz
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
La conscience environnementale est très présente dans les PME. Dans l'Emmental, nous avons de nombreuses entreprises qui jouent un rôle de pionnier.
Das Umweltbewusstsein ist in den KMU stark vorhanden. Im Emmental haben wir viele Unternehmen, die eine Vorreiterrolle einnehmen.
Comment
Il est important que nous ayons des logements abordables, mais je suis d'avis que leur réalisation ne doit pas être soutenue en premier lieu par davantage d'argent des contribuables. En revanche, si l'on allège les obstacles à la construction de logements, notamment dans le domaine des procédures d'autorisation, l'offre sera plus diversifiée et plus importante.
Es ist wichtig, dass wir bezahlbaren Wohnraum haben, bin aber der Meinung, dass die Realisierung nicht primär durch noch mehr Steuergelder unterstützt werden soll. Erleichtert man hingegen die Hürden für den Wohnungsbau, v.a. im Bereich der Bewilligungsverfahren, wird das Angebot diverser und grösser.
This text has been automatically translated