Sandra Lo Curto
Die Mitte | 18.17.1
Sozialstaat, Familie & Gesundheit
Förderung gemeinnütziger Wohnungsbau
Soll der Kanton den gemeinnützigen Wohnungsbau finanziell stärker fördern (z.B. finanzielle Unterstützung von Wohnbaugenossenschaften)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ergänzungsleistungen für Familien
Sollen im Kanton Bern Ergänzungsleistungen für Familien mit tiefem Einkommen eingeführt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Verschärfung Sozialhilfe
Befürworten Sie Verschärfungen im Bereich der Sozialhilfe (z.B. vereinfachte Überwachung bei Verdacht auf Missbrauch)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ausbau Elternzeit
Soll die bezahlte Elternzeit über die aktuellen 14 Wochen Mutterschaftsurlaub und zwei Wochen Vaterschaftsurlaub hinaus ausgebaut werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Pour les petites entreprises, ce n'est pas supportable.
Für kleine Unternehmen ist das nicht tragbar.
Erhöhung Prämienverbilligung
Soll die Prämienverbilligung erhöht werden, so dass niemand mehr als 10% seines verfügbaren Einkommens für die Krankenversicherung bezahlen muss?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le financement croisé des payeurs de primes vers les personnes soutenues s'accroîtrait.
Die Querfinanzierung von Prämienzahlenden zu Unterstützten würde sich vergrössern.
Stärkung kantonale Spitalplanung
Befürworten Sie eine stärkere Steuerung der Spitalplanung und Gesundheitsversorgung durch den Kanton (z.B. Konzentration der Gesundheitsleistungen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le problème réside dans les différents rôles que joue le canton dans la question de la santé : propriétaire de l'hôpital, législateur, site universitaire... Une table ronde conduirait plutôt à des mesures d'amélioration financièrement et sociopolitiquement acceptables !
Das Problem sind die verschiedenen Rollen, die der Kanton in der Gesundheitsfrage einnimmt: Spitalbesitzer, Legislator, Universitätsstandort... Ein runder Tisch würde eher zu finanziell und soziopolitisch tragbaren Verbesserungsmassnahmen führen!
Schule & Bildung
Integratives Schulmodell
Gemäss dem Konzept der integrativen Schule werden Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen grundsätzlich in regulären Schulklassen unterrichtet. Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Les postes correspondants doivent être créés.
Entsprechende Stellen müssen geschaffen werden.
Separativer Unterricht
Sollten Kinder mit geringen Deutschkenntnissen zunächst in separaten Klassen unterrichtet werden, bis sie ein bestimmtes Sprachniveau erreicht haben?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Erste Fremdsprache Englisch
Soll im Kanton Bern anstelle einer Landessprache (Französisch bzw. Deutsch) Englisch als erste Fremdsprache unterrichtet werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Plutôt possible pour les cantons unilingues (comme le canton de Zurich). En tant que canton bilingue, cela n'entre PAS en ligne de compte !
Bei einsprachigen Kantonen (wie Kt. Zürich) eher möglich. Als zweisprachiger Kanton kommt das NICHT IN FRAGE!
Förderung gleiche Bildungschancen
Soll sich der Kanton stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterricht-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen, Erhöhung Stipendien)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Les familles suisses qui n'ont pas eu cette possibilité se sentent fortement désavantagées par rapport aux familles immigrées.
Schweizer Familien, die diese Möglichkeit nicht hatten, fühlen sich stark benachteiligt gegenüber Migranten-Familien.
Migration & Integration
Stimmrecht für Ausländer/-innen
Sollen Ausländer/-innen, die seit mindestens zehn Jahren in der Schweiz leben, das Stimm- und Wahlrecht auf Gemeindeebene im Kanton Bern erhalten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
mais toujours demandé, n'est pas simplement donné. L'intérêt de la personne doit être manifeste. Et : de bonnes connaissances linguistiques doivent être disponibles.
aber immer noch beantragt, nicht einfach gegeben. Es muss ein Interesse der Person erkennbar sein. Und: gute Sprachkenntnisse müssen vorhanden sein.
Direkte Aufnahme von Geflüchteten
Soll sich der Kanton Bern dafür einsetzen, dass mehr Geflüchtete aus Lagern direkt vor Ort (z.B. Griechenland, Gaza) in der Schweiz aufgenommen werden (sogenannte Resettlement-Flüchtlinge)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
surtout les familles avec des enfants en bas âge, vérification correspondante des personnes
v.a. Familien mit Kleinkindern, entsprechende Prüfung der Personen
Integrationsförderung Ausländer/-innen
Soll der Kanton Bern Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen (z.B. ausgebaute Sprachförderung, zusätzliche Sozialarbeiter/-innen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le soutien actuel est suffisant.
Heutige Unterstützung ist genügend.
Verschärfung Einbürgerungsrecht
Soll das kantonale Einbürgerungsgesetz verschärft werden (z.B. höhere Sprachkenntnisse)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
n'est-ce pas déjà le cas aujourd'hui que des connaissances linguistiques sont exigées ?
ist es nicht heute schon so, dass Sprachkenntnisse verlangt werden?
Bezahlkarten für Asylsuchende
Begrüssen Sie die Einführung von Bezahlkarten für Asylsuchende (anstelle von Bargeld)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Kündigung Bilaterale Verträge
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Gesellschaft, Kultur & Ethik
Erneuerung Kunstmuseum Bern
Der Kanton möchte sich mit rund 81 Mio. CHF an der Sanierung und dem Ersatzneubau des Kunstmuseums Bern beteiligen (Sanierung Altbau und Ersatz des sog. Atelier-5 Erweiterungsbaus). Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Doit-il être au même endroit ???
Muss es am gleichen Standort sein???
Legalisierung Cannabis
Soll sich der Kanton Bern für eine Legalisierung von Cannabis einsetzen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le cannabis (avec ou sans THC) est de plus en plus utilisé par les personnes âgées (plus de 70 ans) pour soulager la douleur.
Cannabis (ob mit oder ohne THC) wird zunehmend auch von älteren Personen (über 70 J.) benutzt, um Schmerzen zu lindern.
Verbot geschlechtsneutraler Sprache
Soll kantonalen Stellen (Behörden, Schulen) die Verwendung von geschlechtsneutraler Sprache mittels Genderstern oder ähnlichen Zeichen in der schriftlichen Kommunikation verboten werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le langage genré a généré des "fleurs" très différentes aussi bien en français qu'en allemand, je trouve cela exagéré. Mais une interdiction générale n'apporte pas de clarification ! Que les postes se régulent eux-mêmes.
Die gendergerechte Sprache hat sowohl auf Deutsch wie auf Französisch ganz unterschiedliche "Blüten" generiert, ich finde es übertrieben. Aber ein allgemeiner Verbot bringt keine Klärung! Die Stellen sollen sich selbst regulieren.
Tierische Produkte in Kantinen
Sollen kantonseigene Kantinen und Personalrestaurants eine Verpflegung mit tierischen Produkten anbieten müssen (z.B. Verzicht auf rein vegane Mensen an der Universität)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Ici aussi : pas d'interdictions générales, chaque école/université doit pouvoir en décider pour elle-même.
Auch hier: keine allgemeinen Verbote, jede Schule/Uni soll das für sich selbst entscheiden können.
Direkte Medienförderung
Befürworten Sie eine direkte Medienförderung durch den Kanton (z.B. finanzielle Unterstützung von Medien für die regionale und kantonale Berichterstattung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Dans l'ensemble, je ne suis pas favorable à un soutien de l'État pour ce genre de questions. Mais dans notre canton bilingue, les médias, qui jouent un rôle de cohésion important, ont des dépenses nettement plus élevées que les médias des cantons monolingues. C'est pourquoi je dis OUI.
Im Grossen und Ganzen bin ich nicht für staatliche Unterstützung für solche Belange. Aber in unserem zweisprachigen Kanton haben die Medien, die eine wichtige Kohäsionsrolle spielen, bedeutend mehr Auslagen als die Medien in einsprachigen Kantonen. Deshalb JA.
Finanzierung Landeskirchen
Der Kanton Bern unterstützt die Landeskirchen jährlich mit rund 73 Millionen Franken (Sockelbeitrag und gesamtgesellschaftliche Leistungen). Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Le changement est en cours, les prestations de l'ensemble de la société sont saisies et évaluées statistiquement. Les églises font de grandes choses dans le travail social et l'intégration.
Die Umstellung läuft, die gesamtgesellschaftlichen Leistungen werden erfasst und statistisch ausgewertet. Die Kirchen leisten Grosses in der Sozialarbeit und Integration.
Finanzen & Steuern
Steuersenkung
Befürworten Sie die geplante Senkung der Steueranlage auf kantonaler Ebene in den nächsten vier Jahren?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Lockerung Schuldenbremse
Soll die kantonale Schuldenbremse gelockert werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Assouplir ne signifie pas abolir ! Ne soyons pas plus papistes que le pape !
Lockern heisst ja nicht abschaffen! Seien wir nicht päpstlicher als der Papst!
Individualbesteuerung
Sollen Ehepaare künftig als Einzelpersonen besteuert werden (Individualbesteuerung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Anpassung Finanzausgleich
Der Kanton Bern hat den Finanzausgleich so angepasst, dass die Städte Burgdorf und Langenthal neu für Zentrumslasten entschädigt werden und die Stadt Bern weniger Geld erhält. Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Steuer auf Zweitliegenschaften
Soll der Kanton Bern im Zuge der Abschaffung des Eigenmietwerts eine zusätzliche Steuer auf Zweitliegenschaften ermöglichen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Wirtschaft & Arbeit
Teilprivatisierung BEKB
Soll der Kanton Bern seine Beteiligung an der Berner Kantonalbank (BEKB) auf unter 50 Prozent reduzieren (Teilprivatisierung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Einführung kantonaler Mindestlohn
Befürworten Sie die Einführung eines für alle Arbeitnehmenden gültigen Mindestlohnes von CHF 4'200 für eine Vollzeitstelle (ca. CHF 24 pro Stunde)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten (Festlegung nach freiem Ermessen unter Berücksichtigung des Arbeitsgesetzes)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Kontrolle Lohngleichheit Frauen/Männer
Befürworten Sie eine strengere Kontrolle der Lohngleichheit von Frauen und Männern (z.B. bei Unternehmen, die kantonale Aufträge erhalten)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Regulierung Taxi-Plattformen
Befürworten Sie eine stärkere Regulierung von Plattformen, die Taxidienste vermitteln (z.B. Bewilligungspflicht für Uber-Taxis)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Service Public im ländlichen Raum
Soll der Kanton das Service-Public-Angebot (z.B. öffentlicher Verkehr, Verwaltungsdienstleistungen) in ländlichen Gebieten stärker unterstützen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Umwelt & Energie
AKW-Neubau erlauben
Soll sich der Kanton Bern für eine Aufhebung des Verbots für neue Atomkraftwerke einsetzen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Les centrales nucléaires n'ont plus d'avenir, elles ne sont plus viables sur le plan écologique et économique !
AKWs haben keine Zukunft mehr, sind ökologisch und wirtschaftlich nicht mehr tragbar!
Ökologische Auflagen Landwirtschaft
Soll der Kanton die ökologischen Anforderungen für verpachtete Landwirtschaftsflächen erhöhen (z.B. Verbot synthetischer Pestizide)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Förderung erneuerbarer Energien
Sollen die kantonalen Förderbeiträge für erneuerbare Energie im Gebäudebereich erhöht werden (z.B. für Heizungsersatz oder Ladeinfrastruktur für Elektromobilität)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Strengerer Tierschutz
Befürworten Sie strengere Tierschutzregelungen für die Haltung von Nutztieren (z.B. permanenter Zugang zum Aussenbereich)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La Suisse dispose déjà de normes très élevées en matière de protection des animaux. Il faut simplement contrôler davantage !
Die Schweiz verfügt bereits über sehr hohe Tierschutzstandards. Man muss einfach mehr kontrollieren!
Ausbau Wasserkraft
Befürworten Sie einen Ausbau der Wasserkraftwerke im Grimsel- und Sustengebiet?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Schutz Grossraubtiere
Soll der Kanton Bern den Schutz der Grossraubtiere (Wolf und Luchs) stärker gewichten (z.B. Reduktion der präventiven Abschüsse)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La protection des grands prédateurs est importante, mais elle doit être en accord avec les préoccupations de l'agriculture et des régions de montagne. Les interventions préventives doivent rester possibles afin de garantir l'acceptation et la sécurité.
Der Schutz von Grossraubtieren ist wichtig, muss jedoch mit den Anliegen der Landwirtschaft und der Berggebiete in Einklang stehen. Präventive Eingriffe sollen weiterhin möglich bleiben, um Akzeptanz und Sicherheit zu gewährleisten.
Verkehr
ÖV-Ausbau
Soll der Kanton mehr Mittel für den Ausbau des öffentlichen Verkehrs bereitstellen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
il me semble que l'offre est déjà très développée.
mir scheint das Angebot schon sehr ausgebaut.
Autobahnausbau
Befürworten Sie den geplanten Ausbau der Autobahn A1/A6 bei Bern (u.a. Bypass Bern Ost, Anschluss Wankdorf, Spurausbau Wankdorf-Schönbühl)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ausbau Langsamverkehr
Soll im Kanton Bern die Infrastruktur für den Langsamverkehr (z.B. Velowege) schneller ausgebaut werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
...mais en contrepartie, il ne faut pas que de plus en plus de places de parking disparaissent !!! Toutes les personnes (surtout les personnes âgées) ne sont pas mobiles sur deux roues !
...aber im Gegenzug sollen nicht immer mehr Parkplätze verschwinden!!! Nicht alle Personen (v.a. ältere) sind auf zwei Räder mobil!
Verbot Tempo 30
Befürworten Sie ein Verbot von Tempo 30 auf verkehrsorientierten Strassen innerorts?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Politisches System & Digitalisierung
Digitale Kantonsverwaltung
Soll der Kanton dazu übergehen, seine Dienstleistungen nur noch digital anzubieten ("Digital-Only"-Prinzip)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
L'État doit rester accessible à tous, y compris aux personnes âgées ou aux personnes ne disposant pas de compétences numériques suffisantes. Les offres numériques doivent être complétées et non remplacées.
Der Staat muss für alle zugänglich bleiben, auch für ältere Menschen oder Personen ohne ausreichende digitale Kompetenzen. Digitale Angebote sollen ergänzt, nicht ersetzt werden.
Digitale Unterschriftensammlung
Soll sich der Kanton für die Einführung von E-Collecting einsetzen (digitale Unterschriftensammlung für Volksinitiativen und Referenden)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La fraude lors des collectes de signatures a montré que notre système atteint ses limites. Et cela nuit à la crédibilité des comités politiques.
Die Betrügerei bei den Unterschriftensammlungen hat gezeigt, dass unser System ans Limit kommt. Und das schadet der Glaubwürdigkeit von politischen Komitees.
Ausbau Entwicklungszusammenarbeit
Soll der Kanton Bern sein finanzielles Engagement bei der Entwicklungszusammenarbeit ausbauen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
La coopération au développement est avant tout une tâche fédérale.
Die Entwicklungszusammenarbeit ist primär eine Bundesaufgabe.
Strikte Neutralitätspolitik
Soll die Schweiz ihre Neutralität strikter auslegen (Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Sicherheit & Polizei
Ausbau Videoüberwachung
Befürworten Sie einen Ausbau der Videoüberwachung im öffentlichen Raum?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Polizeidienst für Ausländer/-innen
Im Kanton Bern ist für den Polizeidienst die Schweizer Staatsangehörigkeit erforderlich. Sollen in Zukunft auch Ausländer/-innen mit C-Niederlassungsbewilligung zugelassen werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Verschärfter Umgang mit Demonstrationen
Soll der Umgang mit Demonstrationen verschärft werden (Verschärfung Bewilligungspflicht, härteres Durchgreifen der Polizei bei unbewilligten Demonstrationen, konsequentere Verrechnung von Polizeikosten)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Nationalität in Polizeimeldungen
Soll im Kanton Bern in Polizeimeldungen standardmässig die Nationalität von Tatverdächtigen genannt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Erhöhte Polizeipräsenz
Befürworten Sie eine stärkere sichtbare Präsenz der Polizei?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Werthaltungen
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Sans économie de marché libre, nous sommes dans le communisme !!!
Ohne freie Marktwirtschaft sind wir ja im Kommunismus!!!
Vollzeit-Kinderbetreuung
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
La famille doit s'organiser elle-même (également avec les grands-parents, les crèches, etc.). Les postes de crèche correspondants doivent être encouragés (également dans les entreprises). Les années de travail perdues autrement peuvent rendre impossible une réinsertion dans le monde du travail !
Die Familie muss sich selbst organisieren (auch mit Grosseltern, Kitas usw.). Entsprechende Kita-Stellen sollen gefördert werden (auch in Firmen). Die sonst verlorenen Berufsjahre können eine Wiedereingliederung in die Berufswelt verunmöglichen!
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
La sanction en cas de condamnation sert à ce que l'individu prenne conscience de son acte et puisse se réinsérer.
Die Strafe bei einer Verurteilung dient dazu, dass das Individuum sich seiner Tat bewusst wird und sich wiedereingliedern kann.
Umweltschutz
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
La planète Terre souffre, nous ne pouvons pas attendre l'effondrement.
Der Planet Erde leidet, wir können nicht bis zum Kollaps warten.
Comment
Il serait difficile de vérifier si le faible revenu n'est pas la conséquence d'une faute personnelle (par ex. pourquoi le chômage de longue durée ?).
Es wäre schwierig zu prüfen, ob das tiefe Einkommen nicht eine Folge von Eigenverschulden (z.B. warum Langzeitarbeitslos?) ist.
This text has been automatically translated