Markus Aerni

Evangelische Volkspartei | 16.04.7
Bookmark candidate

Sign in to bookmark candidates

You can only bookmark candidates after you have signed in

Sozialstaat, Familie & Gesundheit

Förderung gemeinnütziger Wohnungsbau

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Le logement est rare en de nombreux endroits. C'est pourquoi les prix augmentent souvent à tel point que les familles financièrement faibles ne peuvent parfois plus guère se permettre d'habiter dans les agglomérations.

Der Wohnraum ist vielerorts knapp. Deshalb steigen die Preise oft so an, dass sich finanzschwächere Familien Wohnraum in Agglomerationen teilweise kaum mehr leisten können.

Ergänzungsleistungen für Familien

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Il s'agit plutôt de gérer le coût de la vie (par exemple, des logements à prix modérés) et de permettre des déductions fiscales de manière à ce que les familles à faibles revenus puissent faire face à leurs propres dépenses.

Eher sollen die Lebenshaltungskosten so gesteuert sein (z.B. preisgünstiges Wohnen) und Steuerabzüge so möglich sein, dass Familien mit tiefem Einkommen ihre Ausgaben selbst tätigen können.

Verschärfung Sozialhilfe

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Il s'agit d'éviter autant que possible le recours injustifié à l'aide sociale.

Ungerechtfertigtes Beziehen von Sozialhilfe soll möglichst vermieden werden.

Ausbau Elternzeit

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Plutôt une meilleure répartition des congés entre la femme et l'homme.

Eher eine bessere Verteilung der Urlaube auf Frau und Mann.

Erhöhung Prämienverbilligung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Pour ce faire, tout doit être fait pour maîtriser les coûts de la santé.

Dazu soll alles getan werden, um die Gesundheitskosten im Griff zu halten.

Stärkung kantonale Spitalplanung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Toutefois, les besoins régionaux doivent également être dûment pris en compte.

Dabei müssen aber die regionalen Bedürfnisse ebenfalls gebührend berücksichtigt werden.

Schule & Bildung

Integratives Schulmodell

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Il faut toutefois - pour décharger les enseignants - faire appel à des accompagnateurs.

Es müssen aber - zur Entlastung der Lehrkräfte - Begleitpersonen zum Einsatz kommen.

Separativer Unterricht

No Rather no Rather yes Yes
Comment

La langue est un élément important pour réussir l'inclusion à l'école, dans la société et finalement dans l'économie.

Die Sprache ist ein wichtiges Element für die erfolgreiche Inklusion in Schule, Gesellschaft und schliesslich in der Wirtschaft.

Erste Fremdsprache Englisch

No Rather no Rather yes Yes
Comment

L'anglais est plus facile à apprendre et, avec l'utilisation des TIC, il est de toute façon présent partout.

Englisch ist einfacher zu lernen und bei der Verwendung von ICT sowieso überall präsent.

Förderung gleiche Bildungschancen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

La formation est une base essentielle pour élargir son propre horizon et se faire une image riche en perspectives d'une situation. En outre, elle aide à pouvoir choisir le métier souhaité.

Bildung ist eine wesentliche Basis für die Erweiterung des eigenen Horizonts und sich ein perspektivenreiches Bild einer Situation zu machen. Ausserdem hilft es, den Wunschberuf wählen zu können.

Migration & Integration

Stimmrecht für Ausländer/-innen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Ceci lorsqu'ils se font naturaliser.

Dies, wenn sie sich einbürgern lassen.

Direkte Aufnahme von Geflüchteten

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Mais l'important est qu'ils s'épanouissent ici sur le plan linguistique et professionnel et qu'ils puissent retourner dans leur pays si la situation est favorable.

Wichtig ist aber, dass sie sich hier in Sprache und Beruf entwickeln und bei günstiger Lage wieder in ihr Land zurückkehren können.

Integrationsförderung Ausländer/-innen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Ceux qui sont déjà là doivent être bien et rapidement intégrés et avoir des possibilités de construire leur propre existence.

Wer schon da ist, soll gut und schnell integriert werden und Möglichkeiten bekommen, eine eigene Existenz aufzubauen.

Verschärfung Einbürgerungsrecht

No Rather no Rather yes Yes

Bezahlkarten für Asylsuchende

No Rather no Rather yes Yes

Kündigung Bilaterale Verträge

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Nous faisons partie de l'Europe et nous avons ici les partenaires les plus fiables.

Wir sind ein Teil von Europa und haben hier die verlässlichsten Partner.

Gesellschaft, Kultur & Ethik

Erneuerung Kunstmuseum Bern

No Rather no Rather yes Yes

Legalisierung Cannabis

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Parallèlement, l'abus d'alcool doit être combattu par des moyens adéquats.

Gleichzeitig soll der Alkoholmissbrauch mit adäquaten Mitteln bekämpft werden.

Verbot geschlechtsneutraler Sprache

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Ce n'est pas nécessaire. La pratique courante jusqu'à il y a quelque temps suffit.

Das ist nicht nötig. Die bis vor einiger Zeit gängige Praxis genügt.

Tierische Produkte in Kantinen

No Rather no Rather yes Yes

Direkte Medienförderung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Une large information est importante pour la démocratie.

Breite Information ist wichtig für die Demokratie.

Finanzierung Landeskirchen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Dans ce contexte, les offres des églises et des églises libres doivent être dûment entretenues et reconnues (y compris sur le plan fiscal).

Dabei sollen die Angebote der Kirchen und Freikirchen gebührend gepflegt und anerkannt werden (auch steuerlich).

Finanzen & Steuern

Steuersenkung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Il s'agit d'alléger davantage la charge fiscale des familles les plus modestes que celle des familles les plus aisées.

Dabei sollen die finanzschwächeren Familien steuerlich mehr entlastet werden als die finanzstarken.

Lockerung Schuldenbremse

No Rather no Rather yes Yes

Individualbesteuerung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Cela pénalise les revenus d'une seule personne pour les couples mariés.

Das benachteiligt die Einpersonen-Einkommen bei verheirateten Paaren.

Anpassung Finanzausgleich

No Rather no Rather yes Yes

Steuer auf Zweitliegenschaften

No Rather no Rather yes Yes

Wirtschaft & Arbeit

Teilprivatisierung BEKB

No Rather no Rather yes Yes

Einführung kantonaler Mindestlohn

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Il s'agit de trouver un système permettant d'éviter que les revenus les plus élevés des postes cantonaux n'augmentent de manière démesurée.

Dabei soll ein System gefunden werden, dass die Höchsteinkommen für kantonale Stellen nicht ins Unermessliche steigen.

Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten

No Rather no Rather yes Yes

Kontrolle Lohngleichheit Frauen/Männer

No Rather no Rather yes Yes

Regulierung Taxi-Plattformen

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Les "brochettes" doivent être de la même longueur.

Die "Spiesse" müssen gleich lang sein.

Service Public im ländlichen Raum

No Rather no Rather yes Yes

Umwelt & Energie

AKW-Neubau erlauben

No Rather no Rather yes Yes

Ökologische Auflagen Landwirtschaft

No Rather no Rather yes Yes

Förderung erneuerbarer Energien

No Rather no Rather yes Yes

Strengerer Tierschutz

No Rather no Rather yes Yes

Ausbau Wasserkraft

No Rather no Rather yes Yes

Schutz Grossraubtiere

No Rather no Rather yes Yes

Verkehr

ÖV-Ausbau

No Rather no Rather yes Yes

Autobahnausbau

No Rather no Rather yes Yes

Ausbau Langsamverkehr

No Rather no Rather yes Yes

Verbot Tempo 30

No Rather no Rather yes Yes

Politisches System & Digitalisierung

Digitale Kantonsverwaltung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Pas avant que la société ne soit prête.

Erst, wenn die Gesellschaft bereit ist.

Digitale Unterschriftensammlung

No Rather no Rather yes Yes

Ausbau Entwicklungszusammenarbeit

No Rather no Rather yes Yes

Strikte Neutralitätspolitik

No Rather no Rather yes Yes

Sicherheit & Polizei

Ausbau Videoüberwachung

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Seulement lorsque c'est nécessaire.

Nur wo nötig.

Polizeidienst für Ausländer/-innen

No Rather no Rather yes Yes

Verschärfter Umgang mit Demonstrationen

No Rather no Rather yes Yes

Nationalität in Polizeimeldungen

No Rather no Rather yes Yes

Erhöhte Polizeipräsenz

No Rather no Rather yes Yes

Werthaltungen

Freie Marktwirtschaft

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Seulement si les maillons faibles (personnes, nature, ressources) sont dûment pris en compte dans l'économie et la société.

Nur wenn die schwächeren Glieder (Personen, Natur, Ressourcen) in Wirtschaft und Gesellschaft gebührend berücksichtigt werden.

Vollzeit-Kinderbetreuung

1 2 3 4 5 6 7

Bestrafung Krimineller

1 2 3 4 5 6 7

Umweltschutz

1 2 3 4 5 6 7
Back to dashboard