Christian Tschanz
Schweizerische Volkspartei | 05.11.8
Sozialstaat, Familie & Gesundheit
Förderung gemeinnütziger Wohnungsbau
Soll der Kanton den gemeinnützigen Wohnungsbau finanziell stärker fördern (z.B. finanzielle Unterstützung von Wohnbaugenossenschaften)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ergänzungsleistungen für Familien
Sollen im Kanton Bern Ergänzungsleistungen für Familien mit tiefem Einkommen eingeführt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Verschärfung Sozialhilfe
Befürworten Sie Verschärfungen im Bereich der Sozialhilfe (z.B. vereinfachte Überwachung bei Verdacht auf Missbrauch)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ausbau Elternzeit
Soll die bezahlte Elternzeit über die aktuellen 14 Wochen Mutterschaftsurlaub und zwei Wochen Vaterschaftsurlaub hinaus ausgebaut werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Erhöhung Prämienverbilligung
Soll die Prämienverbilligung erhöht werden, so dass niemand mehr als 10% seines verfügbaren Einkommens für die Krankenversicherung bezahlen muss?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Stärkung kantonale Spitalplanung
Befürworten Sie eine stärkere Steuerung der Spitalplanung und Gesundheitsversorgung durch den Kanton (z.B. Konzentration der Gesundheitsleistungen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Schule & Bildung
Integratives Schulmodell
Gemäss dem Konzept der integrativen Schule werden Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen grundsätzlich in regulären Schulklassen unterrichtet. Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Separativer Unterricht
Sollten Kinder mit geringen Deutschkenntnissen zunächst in separaten Klassen unterrichtet werden, bis sie ein bestimmtes Sprachniveau erreicht haben?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Oder ihnen ermöglichen, Kurse außerhalb des schulischen Sprachunterrichts zu besuchen.
Ou alors leur permettre de prendre des cours hors des leçons scolaires d'apprentissage de la langue.
Erste Fremdsprache Englisch
Soll im Kanton Bern anstelle einer Landessprache (Französisch bzw. Deutsch) Englisch als erste Fremdsprache unterrichtet werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Es ist wichtig, die Zweisprachigkeit Französisch-Deutsch in unserem Kanton zu erhalten, um den Zusammenhalt über die Kantonsgrenzen hinweg zu gewährleisten. Billinguale Klassen ab der 1. Klasse sollten den Erhalt dieser Zweisprachigkeit im Chasseral garantieren!
Il est important de garder le bilinguisme français allemand dans notre canton pour la cohésion par dessus des frontières cantonales. Des classes billingues dès la 1H devraient garantir le maintien de ce billinguisme dans le grand Chasseral!
Förderung gleiche Bildungschancen
Soll sich der Kanton stärker für gleiche Bildungschancen einsetzen (z.B. mit Förderunterricht-Gutscheinen für Schüler/-innen aus Familien mit geringem Einkommen, Erhöhung Stipendien)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Migration & Integration
Stimmrecht für Ausländer/-innen
Sollen Ausländer/-innen, die seit mindestens zehn Jahren in der Schweiz leben, das Stimm- und Wahlrecht auf Gemeindeebene im Kanton Bern erhalten?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Das Wahlrecht steht den Schweizer Bürgern zu. Nach 10 Jahren ist es möglich, sich zu nationalisieren und damit das Wahlrecht zu erhalten!
Le droit de vote revient aux citoyens Suisse. Après 10 ans il est possible de se nationaliser et ainsi obtenir le droit de vote!
Direkte Aufnahme von Geflüchteten
Soll sich der Kanton Bern dafür einsetzen, dass mehr Geflüchtete aus Lagern direkt vor Ort (z.B. Griechenland, Gaza) in der Schweiz aufgenommen werden (sogenannte Resettlement-Flüchtlinge)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Es ist wichtig, Kindern und Personen, die Unterstützung brauchen, vorübergehend Unterstützung zu geben, aber es wäre wichtiger, den Konflikt zu lösen!
Il est important de donner un soutien temporaire aux enfants et personnes ayant besoin de soutien, mais il serait plus important de résoudre le conflit!
Integrationsförderung Ausländer/-innen
Soll der Kanton Bern Ausländer/-innen bei der Integration stärker unterstützen (z.B. ausgebaute Sprachförderung, zusätzliche Sozialarbeiter/-innen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Die Integration muss durch Arbeit, Ausbildung und das Erlernen einer Kantons- oder Landessprache erfolgen. Es ist auch wichtig, dass unsere Kultur und unsere Traditionen respektiert werden!
L'intégration doit se dérouler par un travail, une formation et l'apprentissage d'une langue cantonale/nationale. Il est également important que le respect de notre culture et nos tradition soit garanti!
Verschärfung Einbürgerungsrecht
Soll das kantonale Einbürgerungsgesetz verschärft werden (z.B. höhere Sprachkenntnisse)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Der Standard ist bereits ausreichend!
Le standard est déjà suffisant!
Bezahlkarten für Asylsuchende
Begrüssen Sie die Einführung von Bezahlkarten für Asylsuchende (anstelle von Bargeld)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Kündigung Bilaterale Verträge
Soll die Schweiz die Bilateralen Verträge mit der EU kündigen und ein Freihandelsabkommen ohne Personenfreizügigkeit anstreben?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Das System der billateralen Abkommen funktioniert sehr gut. Unsere Unabhängigkeit muss garantiert und unsere Wirtschaft geschützt werden!
Le système des accords billatéraux fonctionne très bien. Notre indépendance doit être garantie et notre économie protégée!
Gesellschaft, Kultur & Ethik
Erneuerung Kunstmuseum Bern
Der Kanton möchte sich mit rund 81 Mio. CHF an der Sanierung und dem Ersatzneubau des Kunstmuseums Bern beteiligen (Sanierung Altbau und Ersatz des sog. Atelier-5 Erweiterungsbaus). Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Ein solcher Betrag ist unmöglich zu rechtfertigen!
Un tel montant est impossible à justifier!
Legalisierung Cannabis
Soll sich der Kanton Bern für eine Legalisierung von Cannabis einsetzen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Cannabis bleibt eine Droge. Die medizinische Verwendung kann untersucht werden, sollte aber nicht zur Regel werden!
Le cannabis reste une drogue. Une utilisation médicale peut être étudiée mais ne doit pas devenir la règle!
Verbot geschlechtsneutraler Sprache
Soll kantonalen Stellen (Behörden, Schulen) die Verwendung von geschlechtsneutraler Sprache mittels Genderstern oder ähnlichen Zeichen in der schriftlichen Kommunikation verboten werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Tierische Produkte in Kantinen
Sollen kantonseigene Kantinen und Personalrestaurants eine Verpflegung mit tierischen Produkten anbieten müssen (z.B. Verzicht auf rein vegane Mensen an der Universität)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Es ist wichtig, die persönliche Freiheit zu bewahren, sich nicht von einer kleinen Minderheit Konsumgewohnheiten aufzwingen zu lassen und die produktive Landwirtschaft weiterhin zu unterstützen. Die Alpwirtschaft, die in unserem Kanton stark ist, trägt zur Erhaltung der Landschaft bei und ist die CO2-neutralste Art der Nahrungsmittelproduktion (Milch und Fleisch).
Il est important de garder la liberté individuelle, ne pas se laisser imposer des modes de consommations par une tout petite minorité et continuer de soutenir l'agriculture productive. Nos herbage ne peuvent uniquement être valorisés par nos ruminants et l'économie alpestre, forte dans notre canton, contribue au maintien du paysage et est le moyen le plus neutre en carbone de production de denrées alimentaires (lait et viande)
Direkte Medienförderung
Befürworten Sie eine direkte Medienförderung durch den Kanton (z.B. finanzielle Unterstützung von Medien für die regionale und kantonale Berichterstattung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Die Medien müssen neutral bleiben! Es ist wichtig, lokale Medien zu erhalten, aber sie dürfen ihre Macht nicht missbrauchen und den Wahrheitsgehalt der Informationen verzerren!
Les médias doivent rester neutre! Il est important de maintenir des médias locaux mais ils ne doivent pas abuser de leur pouvoir et biaiser la véracité des informations!
Finanzierung Landeskirchen
Der Kanton Bern unterstützt die Landeskirchen jährlich mit rund 73 Millionen Franken (Sockelbeitrag und gesamtgesellschaftliche Leistungen). Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Das Christentum ist die Grundlage unserer Kultur und unserer Traditionen!
Le christianisme est à la base de notre culture et de nos traditions!
Finanzen & Steuern
Steuersenkung
Befürworten Sie die geplante Senkung der Steueranlage auf kantonaler Ebene in den nächsten vier Jahren?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Wenn das Budget es erlaubt!
Si le Budget le permet!
Lockerung Schuldenbremse
Soll die kantonale Schuldenbremse gelockert werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Es ist wichtig, dass die Konten des Kantons unter Kontrolle gehalten werden! Es ist auch wichtig, dass die Gemeinden keine Lasten übernehmen müssen, ohne dafür verantwortlich zu sein oder ein Mitspracherecht zu haben.
Il est important de maitriser les comptes du canton! Il est aussi primordial que les communes ne doivent pas absorber des charges sans en avoir la responsabilité ou son mot à dire!
Individualbesteuerung
Sollen Ehepaare künftig als Einzelpersonen besteuert werden (Individualbesteuerung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Anpassung Finanzausgleich
Der Kanton Bern hat den Finanzausgleich so angepasst, dass die Städte Burgdorf und Langenthal neu für Zentrumslasten entschädigt werden und die Stadt Bern weniger Geld erhält. Befürworten Sie dies?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Alle Regionen müssen gleich behandelt werden.
Toutes les régions doivent être traitées de la même manière.
Steuer auf Zweitliegenschaften
Soll der Kanton Bern im Zuge der Abschaffung des Eigenmietwerts eine zusätzliche Steuer auf Zweitliegenschaften ermöglichen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Wirtschaft & Arbeit
Teilprivatisierung BEKB
Soll der Kanton Bern seine Beteiligung an der Berner Kantonalbank (BEKB) auf unter 50 Prozent reduzieren (Teilprivatisierung)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Es gibt regionale Banken, die den Menschen nahe sind, die nicht die gleiche Behandlung erfahren.
Il y a des banques régionales, proches des gens qui ne bénéficient pas du même traitement.
Einführung kantonaler Mindestlohn
Befürworten Sie die Einführung eines für alle Arbeitnehmenden gültigen Mindestlohnes von CHF 4'200 für eine Vollzeitstelle (ca. CHF 24 pro Stunde)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Es ist wichtig, ALLE Berufe aufzuwerten und der Bevölkerung die Möglichkeit zu geben, von ihrem Beruf und ihrer Leidenschaft zu leben, insbesondere in der Landwirtschaft, im Handwerk und im Pflege- und Sozialbereich! Die Selbstständigen dürfen nicht vergessen werden, und sie dürfen nicht den höchsten Preis für die Einführung eines Mindestlohns zahlen!
Il est important de valoriser TOUS les métiers et permettre à la population de vivre de leur métier et passion, notamment dans l'agriculture, l'artisanat et les soins et métiers du social! Il ne faut pas oublier les indépendants et ils ne doivent pas payer le prix fort d'une introduction d'un salaire minimum!
Liberalisierung Geschäftsöffnungszeiten
Befürworten Sie eine vollständige Liberalisierung der Geschäftsöffnungszeiten (Festlegung nach freiem Ermessen unter Berücksichtigung des Arbeitsgesetzes)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Kontrolle Lohngleichheit Frauen/Männer
Befürworten Sie eine strengere Kontrolle der Lohngleichheit von Frauen und Männern (z.B. bei Unternehmen, die kantonale Aufträge erhalten)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
In der heutigen Zeit ist ein Ungleichgewicht selten. Trotzdem ist es wichtig, auf das Gleichgewicht zu achten!
De notre temps un déséquilibre est rare! Il est tou de même important de veiller à cet équilibre!
Regulierung Taxi-Plattformen
Befürworten Sie eine stärkere Regulierung von Plattformen, die Taxidienste vermitteln (z.B. Bewilligungspflicht für Uber-Taxis)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Service Public im ländlichen Raum
Soll der Kanton das Service-Public-Angebot (z.B. öffentlicher Verkehr, Verwaltungsdienstleistungen) in ländlichen Gebieten stärker unterstützen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Aber Autofahrer sollten nicht den Preis dafür zahlen müssen und die Freiheit behalten können, mit dem Auto zu fahren, wenn es nötig ist!
Mais les automobilistes ne doivent pas en payer le prix et pouvoir garder la liberté de se déplacer en voiture si besoin!
Umwelt & Energie
AKW-Neubau erlauben
Soll sich der Kanton Bern für eine Aufhebung des Verbots für neue Atomkraftwerke einsetzen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Der Stromverbrauch wird in den nächsten Jahren steigen! Atomkraft (auch mit anderen Rohstoffen, die derzeit untersucht werden) ist riskant, aber eher sauberer. Irgendwo muss die Energie ja herkommen und die Bevölkerung unterstützt erneuerbare Energieanlagen wie Windräder nicht voll und ganz. Importierte Energie stammt oft auch nicht aus nachhaltiger Produktion!
La consommations en éléctricité va augmenter dans les années qui viennent! Le nucléaire (aussi avec d'autres matières premières qui sont en étude) est risquée mais plutôt plus propre. L'énergie devra bien provenir de quelque part et la population ne soutien pas pleinement les installations d'énergie renouvelable comme des éoliennes. L'énergie importée n'est souvent pas issu de production durable non-plus!
Ökologische Auflagen Landwirtschaft
Soll der Kanton die ökologischen Anforderungen für verpachtete Landwirtschaftsflächen erhöhen (z.B. Verbot synthetischer Pestizide)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Die Schweizer Landwirtschaft ist viel nachhaltiger, als die Bevölkerung denkt! Der Boden ist die Grundlage der Produktion und der Landwirt kümmert sich um ihn. Der Schweizer Landwirtschaft kann man vertrauen!
L'agriculture suisse est bien plus durable que la population en a l'impression! Le sol est la base de production et l'agriculteur en prends soin. On peut faire confiance dans l'agriculture suisse!
Förderung erneuerbarer Energien
Sollen die kantonalen Förderbeiträge für erneuerbare Energie im Gebäudebereich erhöht werden (z.B. für Heizungsersatz oder Ladeinfrastruktur für Elektromobilität)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Der Preis für den bezahlten Strom sollte steigen!
C'est le prix de l'éléctricité payé qui devrait augmenter!
Strengerer Tierschutz
Befürworten Sie strengere Tierschutzregelungen für die Haltung von Nutztieren (z.B. permanenter Zugang zum Aussenbereich)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
In der Schweiz ist der Standard sehr hoch und die Labels haben in diesem Bereich viel Verantwortung übernommen. Auch hier gilt: Man muss den Bauern vertrauen!
En Suisse, le standard est très élevé et les labels ont pris passablement de responsabilités dans ce domaine. Encore une fois, il faut faire confiance aux paysans!
Ausbau Wasserkraft
Befürworten Sie einen Ausbau der Wasserkraftwerke im Grimsel- und Sustengebiet?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Schutz Grossraubtiere
Soll der Kanton Bern den Schutz der Grossraubtiere (Wolf und Luchs) stärker gewichten (z.B. Reduktion der präventiven Abschüsse)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Es ist wichtig, dass die Regulierung der großen Raubtiere gewährleistet ist!
Il est important de garantir une régularisation des grands prédateurs!
Verkehr
ÖV-Ausbau
Soll der Kanton mehr Mittel für den Ausbau des öffentlichen Verkehrs bereitstellen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Autobahnausbau
Befürworten Sie den geplanten Ausbau der Autobahn A1/A6 bei Bern (u.a. Bypass Bern Ost, Anschluss Wankdorf, Spurausbau Wankdorf-Schönbühl)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ausbau Langsamverkehr
Soll im Kanton Bern die Infrastruktur für den Langsamverkehr (z.B. Velowege) schneller ausgebaut werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Verbot Tempo 30
Befürworten Sie ein Verbot von Tempo 30 auf verkehrsorientierten Strassen innerorts?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Politisches System & Digitalisierung
Digitale Kantonsverwaltung
Soll der Kanton dazu übergehen, seine Dienstleistungen nur noch digital anzubieten ("Digital-Only"-Prinzip)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Digitale Unterschriftensammlung
Soll sich der Kanton für die Einführung von E-Collecting einsetzen (digitale Unterschriftensammlung für Volksinitiativen und Referenden)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Ausbau Entwicklungszusammenarbeit
Soll der Kanton Bern sein finanzielles Engagement bei der Entwicklungszusammenarbeit ausbauen?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Diese Rolle obliegt dem Bund und den NGOs.
Ce rôle incombe à la Confédération et aux ONG.
Strikte Neutralitätspolitik
Soll die Schweiz ihre Neutralität strikter auslegen (Verzicht auf wirtschaftliche Sanktionen)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Sicherheit & Polizei
Ausbau Videoüberwachung
Befürworten Sie einen Ausbau der Videoüberwachung im öffentlichen Raum?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Besonders in Risikogebieten!
Surtout dans les zones à risque!
Polizeidienst für Ausländer/-innen
Im Kanton Bern ist für den Polizeidienst die Schweizer Staatsangehörigkeit erforderlich. Sollen in Zukunft auch Ausländer/-innen mit C-Niederlassungsbewilligung zugelassen werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Verschärfter Umgang mit Demonstrationen
Soll der Umgang mit Demonstrationen verschärft werden (Verschärfung Bewilligungspflicht, härteres Durchgreifen der Polizei bei unbewilligten Demonstrationen, konsequentere Verrechnung von Polizeikosten)?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Comment
Das Gesetz muss respektiert werden und die Ordnungskräfte müssen respektiert werden!
La loi doit être respectée et la force de l'ordre respectée!
Nationalität in Polizeimeldungen
Soll im Kanton Bern in Polizeimeldungen standardmässig die Nationalität von Tatverdächtigen genannt werden?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Erhöhte Polizeipräsenz
Befürworten Sie eine stärkere sichtbare Präsenz der Polizei?
| No | Rather no | Rather yes | Yes |
|---|---|---|---|
Werthaltungen
Freie Marktwirtschaft
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig alle."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Vollzeit-Kinderbetreuung
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Für ein Kind ist es am besten, wenn ein Elternteil Vollzeit für die Kinderbetreuung zu Hause bleibt."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Bestrafung Krimineller
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Die Bestrafung Krimineller ist wichtiger als deren Wiedereingliederung in die Gesellschaft."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Es ist schwierig, eine allgemeine Aussage zu treffen! Es kommt immer auf das Verbrechen an, das man begeht!
Il est difficile de faire une généralité! Cela dépends du crime commis!
Umweltschutz
Wie beurteilen Sie die folgende Aussage: "Ein stärkerer Umweltschutz ist notwendig, auch wenn er zu Lasten des Wirtschaftswachstums durchgesetzt werden muss."
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Comment
Das ist eine schöne Art und Weise, aber sie muss von Fall zu Fall behandelt werden, je nach Behinderung, und darf die Bildung des Rests der Familie nicht beeinträchtigen! Es ist ein Konzept mit Grenzen!
C'est une belle façon de faire, mais doit être traité au cas par cas, selon l'handicap, et ne pas péjorer l'éducation du reste de la calsse! C'est un concept avec des limites!
This text has been automatically translated