Christina Marchand

We must show solidarity with the young. There must be exemption rules for certain occupational groups.

Wir müssen solidarisch mit den Jungen sein. Für bestimmte Berufsgruppen muss es Ausnahmeregeln geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We need to become more efficient here so that costs remain controllable. Not every intervention needs to be performed, nor do we need to save every life at any price when children in other countries are dying from too little food.

Wir müssen hier effizienter werden, so dass die Kosten kontrollierbar bleiben. Es muss nicht jeder Eingriff gemacht werden und auch nicht um jeden Preis jedes Leben gerettet werden, wenn in anderen Ländern Kinder an zu wenig Essen sterben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Why should marriage make people worse than just living together.

Warum sollte die Ehe Menschen schlechter stellen, als wenn man einfach so zusammen lebt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Minimum pensions are needed for social security. But paying high pensions to the elderly at the expense of the young is not fair and not affordable. There are far more rich old people than young people in this country.

Es braucht Mindestrenten für die soziale Absicherung. Aber auf Kosten der Jungen den Alten hohe Renten zahlen ist nicht fair und nicht zahlbar. Es gibt deutlich mehr reiche Alte Menschen als Junge in diesem Land.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If you want to breastfeed, you can't get by at 14 weeks. As a mother, you should be able to stay at home for at least 5 months (around 20 weeks). The man should also be able to relieve here, but purely biological in this time the women have a more important and stressful role.

Wenn man stillen möchte, dann kommt man mit 14 Wochen nicht aus. Mindestens 5 Monate sollte man als Mutter zu Hause bleiben können (rund 20 Wochen). Der Mann sollte hier auch entlasten können, aber rein biologische kommt in dieser Zeit den Frauen eine wichtigere und stressigere Rolle zu.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But one should also demand an inheritance tax, so that more people can afford their own residential property and it doesn't become more and more expensive. Furthermore, housing with a say should be promoted, i.e. cooperatives.

Aber man sollte auch eine Erbschaftssteuer fordern, so dass sich mehr Menschen eigenes Wohneigentum leisten können und das nicht immer und immer teurer wird. Ausserdem sollte Wohnen mit Mitspracherecht gefördert werden, also Genossenschaften.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vaccination protects life and if parents refuse vaccination protection for ideological reasons, then the law must protect the children, according to the best scientific results.

Impfen schützt Leben und wenn Eltern aus ideologischen Gründen den Impfschutz verweigern, dann muss das Gesetz die Kinder schützen, nach besten wissenschaftlichen Ergebnissen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sugar is like a drug and urgently needs to be restricted.

Zucker ist wie eine Droge und muss dringend eingeschränkt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

With social cushioning, of course. But I think people are more likely to consider whether something is necessary when they bear responsibility themselves. But then the monthly premiums must also decrease.

Natürlich mit sozialer Abfederung. Aber ich denke man überlegt schon eher ob etwas nötig ist, wenn man selber Verantwortung trägt. Dann müssen aber auch die monatlichen Prämien sinken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

So far, the Federal Council has handled these restrictions very judiciously.

Bisher hat der Bundesrat diese Einschränkungen sehr mit Augenmass gehandhabt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I think these children are often excluded in normal schools and receive better support in their own groups. But of course it also depends on the desire and the characteristics of the child. One should not have to solve it for everyone in the same way, but offer different variants.

Ich denke, diese Kinder werden in normalen Schulen oft ausgegrenzt und erhalten besser Unterstützung in eigenen Gruppen. Es hängt aber natürlich auch vom Wunsch und den Eigenschaften des Kindes ab. Man sollte es nicht für alle gleich lösen müssen, sondern verschiedene Varianten anbieten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

the children already have enough stress.

die Kinder haben schon genug Stress.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But much more would come from the rapid implementation of new pedagogical insights, different teaching methods and learning content and assessments

Aber viel mehr würde die schnelle Umsetzung von neuen pädagogischen Erkenntnissen, anderen Unterrichtsmethoden und Lerninhalten und Bewertungen bringen

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is unfair when you move to another community in Switzerland that you then have to wait again.

Es ist unfair, wenn man in der Schweiz in eine andere Gemeinde zieht, dass man dann wieder warten muss.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We have to work to make these countries worth living in, where people come from, and to do that, above all, we have to fight climate change. This is driving people away. Unfortunately, a person in Switzerland has a much higher footprint than a person in Africa.

Wir müssen uns dafür einsetzen, dass es in diesen Ländern lebenswert ist, wo die Leute herkommen und dafür vor allem den Klimawandel bekämpfen. Dieser treibt die Menschen weg. Ein Mensch in der Schweiz hat leider einen sehr viel höheren Fussabdruck als ein Mensch in Afrika.

This text has been automatically translated Show original Show translation

They should be able to naturalize or something like that and then vote.

Sie sollten sich einbürgern können oder etwas in der Art und dann wählen dürfen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Smoking, alcohol, etc. should be addressed much more as a drug, it is terrible that it is all consumed so naturally.

Rauchen, Alkohol usw. sollte viel mehr als Droge thematisiert werden, es ist schrecklich, dass das alles so selbstverständlich konsumiert wird.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Every mature person should be able to decide for himself/herself whether he/she wants to live.

Jeder reife Mensch sollte selber entscheiden können, ob er/sie leben will.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In everything except adoption. I think there are meaningful biological differences and boundaries. When children come into play, then personal freedom stops for me. Of course, that doesn't apply to one's own children.

Bei allem ausser bei der Adoption. Ich denke, es gibt sinnvollerweise biologische Unterschiede und Grenzen. Wenn Kinder ins Spiel kommen, dann hört für mich die persönliche Freiheit auf. Das betrifft natürlich nicht eigene Kinder.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A more equitable distribution of accumulated wealth is finally needed.

Es braucht endlich wieder eine gerechtere Verteilung der angehäuften Vermögen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The conversion of our building stock is very important and must be accelerated. With the current regulations, we are very slow. But you definitely have to differentiate and tie it to sustainability criteria. So certainly not for profit maximization. But if, for example, the utilization is greater, then less area has to be built up. And with a good mobility strategy and more bicycles, there will also be less noise.

Der Umbau unseres Gebäudebestandes ist sehr wichtig und muss beschleunigt werden. Mit den heutigen Vorschriften sind wir sehr langsam. Man muss aber auf jeden Fall differenzieren und es an Nachhaltigkeitskriterien knüpfen. Also sicher nicht zur Gewinnmaximierung. Aber wenn z.B. die Ausnützung grösser ist, dann muss weniger Fläche verbaut werden. Und mit einer guten Mobilitätsstrategie und mehr Velos gibt es dann auch weniger Lärm.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We must empower women to demand their fair wages. Transparency is more important than government controls.

Wir müssen Frauen befähigen ihren gerechten Lohn zu fordern. Wichtig ist hierbei Transparenz mehr als staatliche Kontrollen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Except a much better technology is available

Ausgenommen eine sehr viel bessere Technologie ist verfügbar

This text has been automatically translated Show original Show translation

That would be at the expense of the climate. We have to focus and partly give the rural area back to nature.

Das würde auf Kosten des Klimas gehen. Wir müssen uns fokussieren und teilweise den Ländlichen Raum der Natur zurück geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I know too little here

Ich weiss hier zu wenig

This text has been automatically translated Show original Show translation

Agriculture is the biggest driver of climate change, water pollution and biodiversity loss

Die Landwirtschaft ist der grösste Treiber des Klimawandels, der Wasserverschmutzung und des Verlusts der Biodiversität

This text has been automatically translated Show original Show translation

There are more important measures, plastic is often more energy efficient than others when collected correctly.

Es gibt wichtigere Massnahmen, Plastik ist bei korrekter Sammlung oft energieschonender als anderes.

This text has been automatically translated Show original Show translation

here, unfortunately, it is primarily international corporations that must be targeted.

hier muss leider vor allem auf internationale Konzerne eingewirkt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I know too little about this.

Ich kenne mich hier zu wenig aus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I know too little about this.

Ich kenne mich hier zu wenig aus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But perhaps it needs to be made clearer where the benefits of SRG lie, so that people understand this better.

Es muss aber vielleicht noch klarer gemacht werden, wo der Nutzen der SRG liegt, so dass die Menschen das besser verstehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The overweight of the elderly is currently already too great, it is unfair.

Das Übergewicht der alten Menschen ist derzeit schon zu gross, das ist ungerecht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Except in clearly marked locations with special monitoring needs.

Ausser an klar gekennzeichneten Orten mit besonderem Überwachungsbedarf.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Especially in the area of climate protection and civil disobedience, we are currently experiencing that people who stand up are being observed and persecuted.

Gerade im Bereich Klimaschutz und zivilem Ungehorsam erleben wir gerade, dass Menschen, die sich einsetzen beobachtet und verfolgt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Provided that it has clear rules, e.g. on environmental protection and social protection.

Sofern diese klare Regeln, z.B. zum Umweltschutz und Sozialschutz hat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It would make more sense if rules could be put in place to ensure that jobs are not paid so differently, then redistribution could be avoided.

Es wäre sinnvoller, wenn man durch Regeln erreichen könnte, dass Jobs nicht so unterschiedlich bezahlt werden, dann könnte man sich Umverteilung sparen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I think that we should currently spend more, especially in the area of environmental and climate protection. More money currently leads to more consumption and more environmental problems, so don't distribute more money at the moment.

Ich finde, dass wir derzeit vor allem im Bereich Umwelt- und Klimaschutz mehr ausgeben sollten. Mehr Geld führt derzeit zu mehr Konsum und zu mehr Umweltproblemen, daher derzeit nicht mehr Geld verteilen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

And focus clearly here on solving the climate problem. Above all, however, we must implement.

Und hier klar auf die Lösung des Klimaproblems fokussieren. Vor allem müssen wir aber umsetzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But only for the conversion to climate-friendly and environmentally friendly agriculture.

Aber nur zur Umstellung auf Klimafreundliche und Umweltfreundliche Landwirtschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This should be free, especially for children, and affordable for all.

Dieser sollte vor allem für Kinder gratis sein und für alle erschwinglich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We, as Switzerland in the middle of Europe, should primarily participate in NATO; we could never defend ourselves on our own.

Wir als Schweiz mitten in Europa sollten uns vor allem in der Nato einbringen, alleine könnten wir und niemals verteidigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But above all to change our impact on climate and to send out a signal here.

Aber vor allem um unsere Einwirkung auf Klima zu ändern und hier Signalwirkung auszustrahlen.

This text has been automatically translated Show original Show translation