Nicolas Alexander Rimoldi

If our welfare state was not ruined by the established parties and functioned properly, there would be no debate for raising the retirement age.

Würde unser Sozialstaat von den etablierten Parteien nicht ruiniert werden und richtig funktionieren, gäbe es keine Debatte für eine Erhöhung des Rentenalters.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The people in Switzerland have no more money because of the incompetence of all parties! More premium reduction is only symptom control, but MASS-VOLL! wants to get to the root of the problem: Less taxes, duties and regulations for all. That increases the prosperity for all people.

Die Menschen in der Schweiz haben wegen der Unfähigkeit aller Parteien kein Geld mehr! Mehr Prämienverbillung ist nur Symptombekämpfung, MASS-VOLL! will aber das Problem an der Wurzel packen: Weniger Steuern, Abgaben und Regulierungen für alle. Das steigert den Wohlstand für alle Menschen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Absolutely, because your life must not affect your taxation!

Unbedingt, denn Dein Leben darf keinen Einfluss auf Deine Besteuerung haben!

This text has been automatically translated Show original Show translation

That would again only be symptom control, which we reject.

Das wäre auch wieder nur Symptombekämpfung, die wir ablehnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Parental leave is important and right. But this must not be prescribed by the state, as this would be to the detriment of all people. Because for it it would need new taxes and duties, which MASS-VOLL! rigorously rejects. There is no right to live at the expense of others.

Elternzeit ist wichtig und richtig. Aber diese darf nicht staatlich vorgeschrieben sein, das geht zu Lasten aller Menschen. Denn dafür bräuchte es neue Steuern und Abgaben, die MASS-VOLL! rigoros ablehnt. Es gibt kein Recht, auf Kosten Dritter zu leben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

That is not the task of the federal government. We demand more federalism instead of centralism!

Das ist nicht Aufgabe des Bundes. Wir fordern mehr Föderalismus statt Zentralismus!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Never force people to vaccinate - my body my choice!

Niemals dürfen Menschen zur Impfung gezwungen werden - my body my choice!

This text has been automatically translated Show original Show translation

We reject any new steering, bans, taxes, fees and charges.

Wir lehnen jegliche neuen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is an important and necessary reform of Social Security.

Das ist eine wichtige und notwendige Reform der Sozialversicherung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The inhumane, unscientific and anti-constitutional Corona restrictions have caused much more damage than the virus itself. There must never be such restrictions again. That is what we stand for.

Die menschenverachtenden, unwissenschaftlichen und verfassungsfeindlichen Corona-Zwangsmassnahmen haben viel mehr Schaden angerichtet als das Virus selbst. Solche Einschränkungen darf es nie wieder geben. Dafür stehen wir.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is not the task of the federal government, more federalism instead of cumbersome centralism!

Das ist nicht Aufgabe des Bundes, mehr Föderalismus statt schwerfälliger Zentralismus!

This text has been automatically translated Show original Show translation

This possibility must go, it needs more integration of people with disabilities.

Diese Möglichkeit muss es gehen, es braucht mehr Integration von Menschen mit Behinderung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nowadays, more and more people have a high school diploma. This is not a good development. The dual education path must be strengthened. The cantonal school / the grammar school should not be socially better placed than the vocational apprenticeship.

Heutzutage haben immer mehr eine gymnasiale Maturität. Das ist keine gute Entwicklung. Der duale Bildungsweg muss gestärkt werden. Die Kantonsschule / das Gymnasium soll gesellschaftlich nicht besser gestellt sein wie die Berufslehre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Families today have hardly any money because of ever increasing prices (electricity, rent, food etc.) -. we relieve the families. But the demand does not go far enough, we want education vouchers for all!

Familien haben heute kaum Geld wegen immer höheren Preisen (Strom, Miete, Lebensmittel etc.) - wir entlasten die Familien. Aber die Forderung geht zu wenig weit, wir wollen Bildungsgutscheine für alle!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nowadays, the Swiss passport is increasingly given away, which endangers social peace.

Heutzutage wird der Schweizerpass immer mehr verschenkt, das gefährdet den sozialen Frieden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

But this increase is only possible after the implementation of a consistent remigration and new quotas, because the country is full. We have no more room! We want the best workers and not a racist division into second and third countries.

Diese Erhöhung ist aber nur möglich, nach Umsetzung einer konsequenzen Remigration und neuer Kontingente, denn das Land ist voll. Wir haben keinen Platz mehr! Wir wollen die besten Arbeitskräfte und keine rassistische Einteilung in Zweit- und Drittstaaten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! wants moderate immigration instead of destabilizing foreign infiltration. The country is full, we have no more room. Violent crime is on the rise, the security situation is deteriorating. Switzerland needs a resource-oriented and controlled immigration that respects the spatial and cultural conditions.

MASS-VOLL! will massvolle Zuwanderung statt destabilisierende Überfremdung. Das Land ist voll, wir haben keinen Platz mehr. Gewaltdelikte nehmen zu, die Sicherheitslage verschlechtert sich. Die Schweiz benötigt eine ressourcenorientierte und kontrollierte Zuwanderung, die die räumlichen und kulturellen Gegebenheiten respektiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

That would massively endanger democracy. Integration runs via the Swiss passport. Mere length of stay is not a criterion, what counts is respect for rules, culture, norms and values.

Das würde die Demokratie massiv gefährden. Integration läuft über den Schweizer Pass. Blosse Zeitdauer des Aufenthalts ist kein Kriterium, es gilt: Respekt der Regeln, Kultur, Normen und Werte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We do not patronize anyone. Everyone should consume what and how much they want.

Wir bevormunden niemanden. Jeder soll konsumieren, was und wie viel er möchte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The autonomy of every citizen is non-negotiable. Individual sovereignty in living, dying and death!

Die Autonomie jedes Bürgers ist nicht verhandelbar. Individuelle Souveränität beim Leben, beim Sterben und beim Tod!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gender stars? Woke? Slowly enough is enough! Two genders exist when dealing with the state.

Gendersterne? Woke? Langsam ist es genug! Im Umgang mit dem Staat existieren zwei Geschlechter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

People decide for themselves how they want to live. We fight for this fundamental right. People in Switzerland must be able to live in peace and freedom.

Menschen bestimmen selber, wie sie leben wollen. Für dieses Grundrecht kämpfen wir. Menschen in der Schweiz müssen in Frieden und Freiheit leben können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Immediate tax relief for citizens! MASS-VOLL! rejects any new steering, bans, taxes, fees and charges.

Bürger sofort steuerlich entlasten! MASS-VOLL! lehnt jegliche neuen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! demands the individual taxation: Your life must not have any influence on taxation.

MASS-VOLL! fordert die Individualbesteuerung: Dein Leben darf keinen Einfluss auf die Besteuerung haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! rejects any new steering, bans, taxes, fees and charges.

MASS-VOLL! lehnt jegliche neuen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The federal government must not be given more powers here!

Der Bund darf hier nicht mehr Kompetenzen erhalten!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sounds good, but it's not. The minimum wage has been proven to be very harmful to low-wage earners. MASS-VOLL! thinks: People should be free to dispose of the fruits of their labor. The federal government has no right to patronize companies.

Klingt gut, ist er aber nicht. Der Mindestlohn ist erwiesenermassen sehr schädlich für Geringverdiener. MASS-VOLL! findet: Der Mensch soll frei über die Früchte seiner Arbeit verfügen. Der Bund hat kein Recht, Unternehmen zu bevormunden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is not capital requirements or bonuses that are the problems in the banking sector, but the far too high regulations that are killing companies like Credit Suisse!

Nicht Eigenkapitalvorschriften oder Boni sind die Probleme im Bankensektor, sondern die viel zu hohen Regulierungen, an denen Unternehmen wie die Credit-Suisse zu Grunde gehen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

The state has no right to impose such regulations on private parties, because we demand: "safe technology for free people".

Der Staat hat kein Recht, Privaten solche Vorschriften zu machen, denn wir fordern: “sichere Technologie für freie Menschen”.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Less regulation, more sovereignty for the individual. That lowers costs for everyone.

Weniger Regulierung, mehr Souveränität fürs Individuum. Das senkt die Kosten für alle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is not the task of the state! Let's stick to the facts: Switzerland is making strong progress in equal pay precisely thanks to less influence from the state.

Das ist nicht Aufgabe des Staates! Halten wir uns an die Fakten: In der Lohngleichheit macht die Schweiz starke Fortschritte eben dank weniger Einfluss des Staates.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! demands: Top-level infrastructures instead of corruption and mismanagement: Infrastructure projects are built quickly and efficiently.

MASS-VOLL! fordert: Infrastrukturen auf Top-Niveau statt Korruption und Misswirtschaft: Infrastrukturprojekte werden schnell und effizient gebaut.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! demands: No technology bans on mobility, it is central to prosperity.

MASS-VOLL! fordert: Keine Technologieverbote bei der Mobilität, sie ist zentral für den Wohlstand.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! rigorously rejects bans and restrictions!

MASS-VOLL! lehnt Verbote und Einschränkungen rigoros ab!

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! will not tolerate the blighting of our beautiful landscape with inefficient and unreliable wind and solar power plants.

MASS-VOLL! duldet keine Verschandelung unserer wunderschönen Landschaft mit ineffizienten und unzuverlässigen Wind- und Solarkraftwerken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! demands: Security of supply instead of blackout: Sufficient affordable, secure and environmentally friendly energy, a healthy mix of geothermal, hydro and nuclear power reduces energy imports and we become an electricity exporter again.

MASS-VOLL! fordert: Versorgungssicherheit statt Blackout: Ausreichend bezahlbare, sichere und umweltfreundliche Energie, ein gesunder Mix aus Geothermie, Wasser- und Kernkraft reduziert Energie-Importe und wir werden wieder Strom-Exportreur.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! demands the dismantling of state trading.

MASS-VOLL! fordert den Rückbau staatlichen Handels.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Food, rent, medicine and life itself are becoming increasingly unaffordable - people have less and less money to live on. We rigorously reject higher prices!

Lebensmittel, Mieten, Medikamente und das Leben an sich werden zunehmend unbezahlbar - Menschen haben immer weniger Geld zum Leben. Wir lehnen höhere Preise rigoros ab!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lynx, wolf and bear belong to an intact Swiss nature!

Luchs, Wolf und Bär gehören zu einer intakten Schweizer Natur!

This text has been automatically translated Show original Show translation

The opposite of good is well-intentioned: because this demand harms farmers, our environment and lowers the degree of self-sufficiency. Moreover, it gradually expropriates farmers and makes it impossible for them to produce food. The same policy led to mass protests in Holland and ultimately to the fall of the government.

Das Gegenteil von gut ist gut gemeint: Denn diese Forderung schadet den Bauern, unserer Umwelt und senkt den Selbstversorgungsgrad. Zudem werden dadurch Bauern nach und nach enteignet und ihnen wird verunmöglicht, Nahrung zu produzieren. Dieselbe Politik führte in Holland zu Massenprotesten und letztlich zum Sturz der Regierung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! is in favor of strong animal protection. Swiss animal protection is already at a very high level.

MASS-VOLL! befürwortet einen starken Tierschutz. Der Schweizer Tierschutz ist bereits auf sehr hohem Niveau.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The opposite of good is well-intentioned: because this demand harms farmers, our environment and lowers the degree of self-sufficiency. Moreover, it gradually expropriates farmers and makes it impossible for them to produce food. The same policy led to mass protests in Holland and ultimately to the fall of the government.

Das Gegenteil von gut ist gut gemeint: Denn diese Forderung schadet den Bauern, unserer Umwelt und senkt den Selbstversorgungsgrad. Zudem werden dadurch Bauern nach und nach enteignet und ihnen wird verunmöglicht, Nahrung zu produzieren. Dieselbe Politik führte in Holland zu Massenprotesten und letztlich zum Sturz der Regierung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! rejects any new steering, bans, taxes, fees and charges.

MASS-VOLL! lehnt jegliche neuen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! rejects any new steering, bans, taxes, fees and charges. This demand here goes against the fundamental right to property.

MASS-VOLL! lehnt jegliche neuen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben ab. Diese Forderung hier geht gegen das Grundrecht auf Eigentum.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! demands safe technologies for free people. However, 5G is demonstrably not a safe technology, and the federal government has massively reduced safety requirements in the interests of the manufacturers, at the expense of the health of the people in this country.

MASS-VOLL! fordert sichere Technologien für freie Menschen. 5G ist aber erwiesenermassen keine sichere Technologie, Bundesbern hat Sicherheitsanforderungen massiv im Sinne der Hersteller herabgesetzt, dies auf Kosten der Gesundheit der Menschen in diesem Land.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is not a task for the federal government; we call for more federalism instead of cumbersome centralism.

Das ist nicht Aufgabe des Bundes, wir fordern mehr Föderalismus statt schwerfälligem Zentralismus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neither the state, nor the private sector, nor "science" can define what "the truth" is. A very dangerous, totalitarian proposal in the direction of censorship and control, abolition of freedom of speech.

Weder Staat, Private oder “die Wissenschaft” können definieren, was “die Wahrheit” ist. Ein ganz gefährlicher, totalitärer Vorschlag in Richtung Zensur und Kontrolle, Abschaffung der Meinungsfreiheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! this initiative goes however too little far, we demand not only the abolition of the compulsory fee SERAFE (formerly Billag) but also their complete repayment to each citizen.

MASS-VOLL! geht diese Initiative aber zu wenig weit, wir fordern nicht nur die Abschaffung der Zwangsgebühr SERAFE (vormals Billag) sondern auch deren vollständige Rückzahlung an jeden Bürger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

People are mature and informed, they live self-determined lives on their own responsibility. Maturity is reached at the age of 18. One pays taxes etc. - that is a package. You can't just take the voting age out of it.

Menschen sind mündig und informiert, sie leben selbstbestimmt in Eigenverantwortung. Die Mündigkeit ist mit 18 Jahren erreicht. Man zahlt Steuern etc. - das ist ein Paket. Man kann nicht nur daraus das Stimmrechtsalter rausnehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Of course. More rights for the people, less for the federal government!

Natürlich. Mehr Rechte für das Volk, weniger beim Bund!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neutrality and sovereignty of the state have a price. Neutrality is perpetual and armed, Switzerland must be able to defend itself alone - without NATO! - must be able to defend itself. This is the DNA of our state.

Neutralität und Souveränität des Staates haben einen Preis. Die Neutralität ist immerwährend und bewaffnet, die Schweiz muss sich alleine - ohne NATO! - verteidigen können. Das ist die DNA unseres Staates.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! demands: Peace instead of warmongering: Switzerland withdraws from all military alliances such as NATO's Partnership for PEace or KFOR. We are non-aligned!

MASS-VOLL! fordert: Frieden statt Kriegstreiberei: Die Schweiz tritt aus sämtlichen Militärbündnissen wie dem Partnership for PEace der NATO oder der KFOR aus. Wir sind bündnisfrei!

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! demands: Neutrality instead of sanctions. We are firmly against arms deliveries to all countries. It is not the role of Switzerland to interfere in wars.

MASS-VOLL! fordert: Neutralität statt Sanktionen. Wir sind entschieden gegen Waffenlieferungen in alle Länder. Es ist nicht die Rolle der Schweiz, sich in Kriege einzumischen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! demands: Transparent state instead of transparent citizens: Mass surveillance is dismantled.

MASS-VOLL! fordert: Gläserner Staat statt gläserne Bürger: Die Massenüberwachung wird abgebaut.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! demands: Protection of constitutional rights: Switzerland does not enter into any obligations under international law that interfere with our constitutional rights. In addition, we demand secure borders. Schengen-Dublin must go - for the good of Switzerland.

MASS-VOLL! fordert: Schutz der verfassungsmässigen Rechte: Die Schweiz geht keine völkerrechtlichen Verpflichtungen ein, die in unsere verfassungsmässigen Rechte eingreifen. Zudem fordern wir sichere Grenzen. Schengen-Dublin muss weg - zum Wohle der Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The connection to the corrupt EU is dragging us into the abyss. We want to free ourselves from this dependence and trade and exchange with the whole world.

Der Anschluss an die korrupte EU reisst uns mit in den Abgrund. Wir wollen uns aus dieser Abhängigkeit befreien und mit der ganzen Welt Handel und Austausch treiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! demands: Free trade with the whole world instead of EU protectionism.

MASS-VOLL! fordert: Freihandel mit der ganzen Welt statt EU-Protektionismus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

National law comes first, sovereign states do not have to be dictated to by other states!

Landesrecht steht zuoberst, souveräne Staaten haben sich von anderen Staaten nichts vorschreiben zu lassen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

The connection to the corrupt EU is dragging us into the abyss. We want to free ourselves from this dependence and trade and exchange with the whole world.

Der Anschluss an die korrupte EU reisst uns mit in den Abgrund. Wir wollen uns aus dieser Abhängigkeit befreien und mit der ganzen Welt Handel und Austausch treiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! demands: Neutrality instead of sanctions: Perpetual neutrality is restored and guaranteed by the Federal Constitution.

MASS-VOLL! fordert: Neutralität statt Sanktionen: Die ewige Neutralität wird wiederhergestellt und durch die Bundesverfassung garantiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Our history clearly shows that the main threat to people's lives comes from their own state and its organs. There is a need for an effective counterweight against the state's lust for power.

Unsere Geschichte zeigt klar, dass die Hauptbedrohung für das Leben der Menschen von ihrem eigenen Staat und seinen Organen ausgeht. Es braucht ein wirksames Gegengewicht gegen Machtgelüste des Staates.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Reindustrialization creates welfare and prosperity!

Reindustrialisierung schafft Wohlfahrt und Wohlstand!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Federalism instead of cumbersome centralism: The overpriced, inferior services provided by politics and administration in Bern, as well as the endemic entanglement there, are threatening the very existence of our country. That is why we demand the radical dismantling of the federal government and the strengthening of the cantons and municipalities.

Föderalismus statt schwerfälliger Zentralismus: Die überteuerten, minderwertigen Leistungen von Politik und Verwaltung in Bern sowie die dortige endemische Verfilzung sind existenzbedrohend für unser Land. Darum verlangen wir den radikalen Rückbau des Bundes und die Stärkung der Kantone und Gemeinden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No one has to tell a family how to live!

Niemand hat einer Familie vorzuschreiben, wie sie zu leben hat!

This text has been automatically translated Show original Show translation

But the risks must be strictly contained, so demands MASS-VOLL! The right to analog life. The Federal Constitution guarantees the offline right. We do not tolerate any digital coercion in contact with authorities. The Swiss ID always remains voluntary.

Die Risiken müssen aber strikt eingedämmt sein, so fordert MASS-VOLL!: Das Recht auf analoges Leben. Die Bundesverfassung garantiert das Offline-Recht. Im Behördenkontakt dulden wir keinen Digital-Zwang. Die Swiss-ID bleibt immer freiwillig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The anti-freedom climate agenda makes our lives more expensive and all of us poorer. Not one millimeter of green policy!

Die freiheitsfeindliche Klima-Agenda verteuert unser Leben und macht uns alle ärmer. Keinen Millimeter der grünen Politik!

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! demands a radical reduction of the federal government, from which all citizens benefit. This leads to tax cuts and less regulations, more welfare and prosperity for all!

MASS-VOLL! fordert einen radikalen Rückbau des Bundes, wovon alle Bürger profitieren. Dies führt zu Steuersenkungen und weniger Regulierungen, mehr Wohlfahrt und Wohlstand für alle!

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! demands a radical reduction of the federal government, from which all citizens benefit. This leads to tax cuts and less regulations, more welfare and prosperity for all!

MASS-VOLL! fordert einen radikalen Rückbau des Bundes, wovon alle Bürger profitieren. Dies führt zu Steuersenkungen und weniger Regulierungen, mehr Wohlfahrt und Wohlstand für alle!

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! demands a radical reduction of the federal government, from which all citizens benefit. This leads to tax cuts and less regulations, more welfare and prosperity for all!

MASS-VOLL! fordert einen radikalen Rückbau des Bundes, wovon alle Bürger profitieren. Dies führt zu Steuersenkungen und weniger Regulierungen, mehr Wohlfahrt und Wohlstand für alle!

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! demands a radical reduction of the federal government, from which all citizens benefit. This leads to tax cuts and less regulations, more welfare and prosperity for all!

MASS-VOLL! fordert einen radikalen Rückbau des Bundes, wovon alle Bürger profitieren. Dies führt zu Steuersenkungen und weniger Regulierungen, mehr Wohlfahrt und Wohlstand für alle!

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! demands a radical reduction of the federal government, from which all citizens benefit. This leads to tax cuts and less regulations, more welfare and prosperity for all!

MASS-VOLL! fordert einen radikalen Rückbau des Bundes, wovon alle Bürger profitieren. Dies führt zu Steuersenkungen und weniger Regulierungen, mehr Wohlfahrt und Wohlstand für alle!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Massive immigration leads to increasing crime. Until the consistent implementation of remigration, the lives and safety of citizens must be better protected.

Die masslose Zuwanderung führt zu steigender Kriminalität. Bis zur konsequenten Umsetzung der Remigration muss das Leben und die Sicherheit der Bürger besser geschützt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Security, neutrality and sovereignty do not come for free. Switzerland must always be able to defend itself in order not to become dependent on the EU or NATO.

Sicherheit, Neutralität und Souveränität gibt es nicht kostenlos. Die Schweiz muss, um nicht von der EU oder NATO abängig zu werden, sich immer selbst verteidigen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! demands a radical reduction of the federal government, from which all citizens benefit. This leads to tax cuts and less regulations, more welfare and prosperity for all!

MASS-VOLL! fordert einen radikalen Rückbau des Bundes, wovon alle Bürger profitieren. Dies führt zu Steuersenkungen und weniger Regulierungen, mehr Wohlfahrt und Wohlstand für alle!

This text has been automatically translated Show original Show translation