Nicolas Alexander Rimoldi

Se il nostro Stato sociale non fosse stato rovinato dai partiti costituiti e avesse funzionato correttamente, non ci sarebbe stato alcun dibattito sull'innalzamento dell'età pensionabile.

Würde unser Sozialstaat von den etablierten Parteien nicht ruiniert werden und richtig funktionieren, gäbe es keine Debatte für eine Erhöhung des Rentenalters.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I cittadini svizzeri non hanno più soldi a causa dell'incompetenza di tutte le parti in causa! Altre riduzioni dei premi sono solo un controllo dei sintomi, ma MASS-VOLL! vuole andare alla radice del problema: Meno tasse, imposte e regolamenti per tutti. Questo aumenta la prosperità per tutti.

Die Menschen in der Schweiz haben wegen der Unfähigkeit aller Parteien kein Geld mehr! Mehr Prämienverbillung ist nur Symptombekämpfung, MASS-VOLL! will aber das Problem an der Wurzel packen: Weniger Steuern, Abgaben und Regulierungen für alle. Das steigert den Wohlstand für alle Menschen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Assolutamente sì, perché la vostra vita non deve avere alcuna influenza sulla vostra tassazione!

Unbedingt, denn Dein Leben darf keinen Einfluss auf Deine Besteuerung haben!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Anche in questo caso si tratterebbe solo di un controllo dei sintomi, che noi rifiutiamo.

Das wäre auch wieder nur Symptombekämpfung, die wir ablehnen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il congedo parentale è importante e giusto. Ma non deve essere imposto dallo Stato, perché ciò andrebbe a discapito di tutti. Ciò richiederebbe nuove tasse e che MASS-VOLL! rifiuta rigorosamente. Non esiste il diritto di vivere a spese degli altri.

Elternzeit ist wichtig und richtig. Aber diese darf nicht staatlich vorgeschrieben sein, das geht zu Lasten aller Menschen. Denn dafür bräuchte es neue Steuern und Abgaben, die MASS-VOLL! rigoros ablehnt. Es gibt kein Recht, auf Kosten Dritter zu leben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non è questo il compito del governo federale. Chiediamo più federalismo invece di centralismo!

Das ist nicht Aufgabe des Bundes. Wir fordern mehr Föderalismus statt Zentralismus!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le persone non devono mai essere obbligate a vaccinarsi - il mio corpo, la mia scelta!

Niemals dürfen Menschen zur Impfung gezwungen werden - my body my choice!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Rifiutiamo qualsiasi nuovo controllo, divieto, imposta, tassa e costo.

Wir lehnen jegliche neuen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Si tratta di una riforma importante e necessaria della sicurezza sociale.

Das ist eine wichtige und notwendige Reform der Sozialversicherung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le restrizioni disumane, antiscientifiche e anticostituzionali di Corona hanno causato molti più danni del virus stesso. Non devono mai più esistere restrizioni di questo tipo. È per questo che ci battiamo.

Die menschenverachtenden, unwissenschaftlichen und verfassungsfeindlichen Corona-Zwangsmassnahmen haben viel mehr Schaden angerichtet als das Virus selbst. Solche Einschränkungen darf es nie wieder geben. Dafür stehen wir.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non è questo il compito del governo federale, più federalismo invece di un ingombrante centralismo!

Das ist nicht Aufgabe des Bundes, mehr Föderalismus statt schwerfälliger Zentralismus!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questa possibilità deve scomparire, ci deve essere una maggiore integrazione delle persone con disabilità.

Diese Möglichkeit muss es gehen, es braucht mehr Integration von Menschen mit Behinderung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Al giorno d'oggi, sempre più persone hanno una palestra Matura. Questo non è uno sviluppo positivo. Il sistema di istruzione duale deve essere rafforzato. La scuola cantonale/il ginnasio non dovrebbe essere socialmente migliore dell'apprendistato professionale.

Heutzutage haben immer mehr eine gymnasiale Maturität. Das ist keine gute Entwicklung. Der duale Bildungsweg muss gestärkt werden. Die Kantonsschule / das Gymnasium soll gesellschaftlich nicht besser gestellt sein wie die Berufslehre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oggi le famiglie non hanno quasi più soldi a causa dei prezzi sempre più alti (elettricità, affitto, cibo, ecc.) -. Vogliamo alleggerire il peso delle famiglie. Ma la richiesta non è sufficiente: vogliamo buoni per l'istruzione per tutti! per tutti!

Familien haben heute kaum Geld wegen immer höheren Preisen (Strom, Miete, Lebensmittel etc.) - wir entlasten die Familien. Aber die Forderung geht zu wenig weit, wir wollen Bildungsgutscheine für alle!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Oggi il passaporto svizzero viene sempre più spesso regalato, mettendo in pericolo la pace sociale.

Heutzutage wird der Schweizerpass immer mehr verschenkt, das gefährdet den sozialen Frieden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ma questo aumento è possibile solo dopo l'attuazione di una consistente rimigrazione e di nuove quote, perché il Paese è pieno. Non abbiamo più spazio! Vogliamo i migliori lavoratori e non una divisione razzista in secondi e terzi paesi.

Diese Erhöhung ist aber nur möglich, nach Umsetzung einer konsequenzen Remigration und neuer Kontingente, denn das Land ist voll. Wir haben keinen Platz mehr! Wir wollen die besten Arbeitskräfte und keine rassistische Einteilung in Zweit- und Drittstaaten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! vuole un'immigrazione moderata invece di un'infiltrazione straniera destabilizzante. Il Paese è pieno, non c'è più posto. I crimini violenti sono in aumento, la situazione della sicurezza si sta deteriorando. La Svizzera ha bisogno di un'immigrazione controllata e orientata alle risorse, che rispetti le condizioni territoriali e culturali.

MASS-VOLL! will massvolle Zuwanderung statt destabilisierende Überfremdung. Das Land ist voll, wir haben keinen Platz mehr. Gewaltdelikte nehmen zu, die Sicherheitslage verschlechtert sich. Die Schweiz benötigt eine ressourcenorientierte und kontrollierte Zuwanderung, die die räumlichen und kulturellen Gegebenheiten respektiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo metterebbe in serio pericolo la democrazia. L'integrazione si basa sul passaporto svizzero. La semplice durata del soggiorno non è un criterio, ciò che conta è il rispetto delle regole, della cultura, delle norme e dei valori.

Das würde die Demokratie massiv gefährden. Integration läuft über den Schweizer Pass. Blosse Zeitdauer des Aufenthalts ist kein Kriterium, es gilt: Respekt der Regeln, Kultur, Normen und Werte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non facciamo clientelismo a nessuno. Ognuno deve consumare quanto e come vuole.

Wir bevormunden niemanden. Jeder soll konsumieren, was und wie viel er möchte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'autonomia di ogni cittadino non è negoziabile. Sovranità individuale nel vivere, nel morire e nella morte!

Die Autonomie jedes Bürgers ist nicht verhandelbar. Individuelle Souveränität beim Leben, beim Sterben und beim Tod!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Stelle di genere? Sveglia? Quando è troppo è troppo! Nei rapporti con lo Stato esistono due generi.

Gendersterne? Woke? Langsam ist es genug! Im Umgang mit dem Staat existieren zwei Geschlechter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le persone decidono da sole come vogliono vivere. Noi ci battiamo per questo diritto fondamentale. In Svizzera le persone devono poter vivere in pace e libertà.

Menschen bestimmen selber, wie sie leben wollen. Für dieses Grundrecht kämpfen wir. Menschen in der Schweiz müssen in Frieden und Freiheit leben können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sgravi fiscali immediati per i cittadini! MASS-VOLL! rifiuta qualsiasi nuovo controllo, divieto, imposta, tassa e onere.

Bürger sofort steuerlich entlasten! MASS-VOLL! lehnt jegliche neuen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! chiede una tassazione individuale: la vostra vita non deve avere alcuna influenza sulla tassazione.

MASS-VOLL! fordert die Individualbesteuerung: Dein Leben darf keinen Einfluss auf die Besteuerung haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! rifiuta qualsiasi nuovo controllo, divieto, imposta, tassa e costo.

MASS-VOLL! lehnt jegliche neuen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il governo federale non deve avere più competenze in questo campo!

Der Bund darf hier nicht mehr Kompetenzen erhalten!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Sembra una buona idea, ma non lo è. È stato dimostrato che il salario minimo è molto dannoso per i lavoratori a basso reddito. MASS-VOLL! pensa: Le persone dovrebbero essere libere di disporre dei frutti del proprio lavoro. Il governo federale non ha il diritto di patrocinare le aziende.

Klingt gut, ist er aber nicht. Der Mindestlohn ist erwiesenermassen sehr schädlich für Geringverdiener. MASS-VOLL! findet: Der Mensch soll frei über die Früchte seiner Arbeit verfügen. Der Bund hat kein Recht, Unternehmen zu bevormunden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non sono i requisiti di capitale o i bonus il problema del settore bancario, ma le regolamentazioni troppo elevate che stanno distruggendo aziende come il Credit Suisse!

Nicht Eigenkapitalvorschriften oder Boni sind die Probleme im Bankensektor, sondern die viel zu hohen Regulierungen, an denen Unternehmen wie die Credit-Suisse zu Grunde gehen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Lo Stato non ha il diritto di imporre tali norme ai privati, perché noi chiediamo: "tecnologia sicura per persone libere".

Der Staat hat kein Recht, Privaten solche Vorschriften zu machen, denn wir fordern: “sichere Technologie für freie Menschen”.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Meno regolamentazione, più sovranità per l'individuo. Questo riduce i costi per tutti.

Weniger Regulierung, mehr Souveränität fürs Individuum. Das senkt die Kosten für alle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Non è questo il compito dello Stato! Atteniamoci ai fatti: La Svizzera sta facendo grandi progressi in materia di parità salariale proprio grazie alla minore influenza dello Stato.

Das ist nicht Aufgabe des Staates! Halten wir uns an die Fakten: In der Lohngleichheit macht die Schweiz starke Fortschritte eben dank weniger Einfluss des Staates.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La richiesta di MASS-VOLL! Infrastrutture di alto livello al posto della corruzione e della cattiva gestione: progetti infrastrutturali realizzati in modo rapido ed efficiente.

MASS-VOLL! fordert: Infrastrukturen auf Top-Niveau statt Korruption und Misswirtschaft: Infrastrukturprojekte werden schnell und effizient gebaut.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le richieste di MASS-VOLL! Nessun divieto tecnologico alla mobilità, è fondamentale per la prosperità.

MASS-VOLL! fordert: Keine Technologieverbote bei der Mobilität, sie ist zentral für den Wohlstand.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! rifiuta rigorosamente divieti e restrizioni!

MASS-VOLL! lehnt Verbote und Einschränkungen rigoros ab!

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! non tollera che il nostro bellissimo paesaggio venga deturpato da centrali eoliche e solari inefficienti e inaffidabili.

MASS-VOLL! duldet keine Verschandelung unserer wunderschönen Landschaft mit ineffizienten und unzuverlässigen Wind- und Solarkraftwerken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le richieste di MASS-VOLL! Sicurezza dell'approvvigionamento anziché blackout: una quantità sufficiente di energia a prezzi accessibili, sicura e rispettosa dell'ambiente, un sano mix di energia geotermica, idroelettrica e nucleare riduce le importazioni di energia e noi torniamo a essere un esportatore di elettricità.

MASS-VOLL! fordert: Versorgungssicherheit statt Blackout: Ausreichend bezahlbare, sichere und umweltfreundliche Energie, ein gesunder Mix aus Geothermie, Wasser- und Kernkraft reduziert Energie-Importe und wir werden wieder Strom-Exportreur.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! chiede lo smantellamento del commercio di Stato.

MASS-VOLL! fordert den Rückbau staatlichen Handels.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il cibo, gli affitti, le medicine e la vita stessa stanno diventando sempre più inaccessibili: le persone hanno sempre meno soldi per vivere. Rifiutiamo rigorosamente l'aumento dei prezzi!

Lebensmittel, Mieten, Medikamente und das Leben an sich werden zunehmend unbezahlbar - Menschen haben immer weniger Geld zum Leben. Wir lehnen höhere Preise rigoros ab!

This text has been automatically translated Show original Show translation

La lince, il lupo e l'orso appartengono a una natura svizzera intatta!

Luchs, Wolf und Bär gehören zu einer intakten Schweizer Natur!

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'opposto del bene è nelle buone intenzioni: perché questa richiesta danneggia gli agricoltori, il nostro ambiente e abbassa il grado di autosufficienza. Inoltre, espropria gradualmente gli agricoltori e rende loro impossibile produrre cibo. La stessa politica ha portato a proteste di massa in Olanda e infine alla caduta del governo.

Das Gegenteil von gut ist gut gemeint: Denn diese Forderung schadet den Bauern, unserer Umwelt und senkt den Selbstversorgungsgrad. Zudem werden dadurch Bauern nach und nach enteignet und ihnen wird verunmöglicht, Nahrung zu produzieren. Dieselbe Politik führte in Holland zu Massenprotesten und letztlich zum Sturz der Regierung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! è a favore di una forte protezione degli animali. La protezione degli animali in Svizzera è già a un livello molto alto.

MASS-VOLL! befürwortet einen starken Tierschutz. Der Schweizer Tierschutz ist bereits auf sehr hohem Niveau.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'opposto del bene è nelle buone intenzioni: perché questa richiesta danneggia gli agricoltori, il nostro ambiente e abbassa il grado di autosufficienza. Inoltre, espropria gradualmente gli agricoltori e rende loro impossibile produrre cibo. La stessa politica ha portato a proteste di massa in Olanda e infine alla caduta del governo.

Das Gegenteil von gut ist gut gemeint: Denn diese Forderung schadet den Bauern, unserer Umwelt und senkt den Selbstversorgungsgrad. Zudem werden dadurch Bauern nach und nach enteignet und ihnen wird verunmöglicht, Nahrung zu produzieren. Dieselbe Politik führte in Holland zu Massenprotesten und letztlich zum Sturz der Regierung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! rifiuta qualsiasi nuovo controllo, divieto, imposta, tassa e costo.

MASS-VOLL! lehnt jegliche neuen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben ab.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! rifiuta qualsiasi nuovo controllo, divieto, imposta, tassa e tassa. Questa richiesta va contro il diritto fondamentale alla proprietà.

MASS-VOLL! lehnt jegliche neuen Lenkungen, Verbote, Steuern, Gebühren und Abgaben ab. Diese Forderung hier geht gegen das Grundrecht auf Eigentum.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! chiede tecnologie sicure per persone libere. Tuttavia, è dimostrato che il 5G non è una tecnologia sicura e il governo federale ha abbassato in modo massiccio i requisiti di sicurezza nell'interesse dei produttori, a spese della salute dei cittadini di questo Paese.

MASS-VOLL! fordert sichere Technologien für freie Menschen. 5G ist aber erwiesenermassen keine sichere Technologie, Bundesbern hat Sicherheitsanforderungen massiv im Sinne der Hersteller herabgesetzt, dies auf Kosten der Gesundheit der Menschen in diesem Land.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Questo non è compito del governo federale, chiediamo più federalismo invece di un centralismo ingombrante.

Das ist nicht Aufgabe des Bundes, wir fordern mehr Föderalismus statt schwerfälligem Zentralismus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Né lo Stato, né il settore privato, né la "scienza" possono definire cosa sia la "verità". Una proposta molto pericolosa, totalitaria, che va nella direzione della censura e del controllo, dell'abolizione della libertà di espressione.

Weder Staat, Private oder “die Wissenschaft” können definieren, was “die Wahrheit” ist. Ein ganz gefährlicher, totalitärer Vorschlag in Richtung Zensur und Kontrolle, Abschaffung der Meinungsfreiheit.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Tuttavia, MASS-VOLL! non va abbastanza lontano con questa iniziativa, chiediamo non solo l'abolizione della tassa obbligatoria SERAFE (ex Billag) ma anche il suo completo rimborso a ogni cittadino.

MASS-VOLL! geht diese Initiative aber zu wenig weit, wir fordern nicht nur die Abschaffung der Zwangsgebühr SERAFE (vormals Billag) sondern auch deren vollständige Rückzahlung an jeden Bürger.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le persone sono maggiorenni e informate, vivono una vita autodeterminata sotto la propria responsabilità. La maturità si raggiunge a 18 anni. Si pagano le tasse, ecc. - Questo è un pacchetto. Non si può semplicemente togliere l'età del voto.

Menschen sind mündig und informiert, sie leben selbstbestimmt in Eigenverantwortung. Die Mündigkeit ist mit 18 Jahren erreicht. Man zahlt Steuern etc. - das ist ein Paket. Man kann nicht nur daraus das Stimmrechtsalter rausnehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Naturalmente. Più diritti per il popolo, meno a livello federale!

Natürlich. Mehr Rechte für das Volk, weniger beim Bund!

This text has been automatically translated Show original Show translation

La neutralità e la sovranità dello Stato hanno un prezzo. La neutralità è perpetua e armata, la Svizzera deve potersi difendere da sola - senza la NATO! - deve essere in grado di difendersi da sola. Questo è il DNA del nostro Stato.

Neutralität und Souveränität des Staates haben einen Preis. Die Neutralität ist immerwährend und bewaffnet, die Schweiz muss sich alleine - ohne NATO! - verteidigen können. Das ist die DNA unseres Staates.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le richieste di MASS-VOLL! Pace invece di guerrafondai: la Svizzera si ritira da tutte le alleanze militari come la Partnership for Peace della NATO o la KFOR. Non siamo allineati!

MASS-VOLL! fordert: Frieden statt Kriegstreiberei: Die Schweiz tritt aus sämtlichen Militärbündnissen wie dem Partnership for PEace der NATO oder der KFOR aus. Wir sind bündnisfrei!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Richieste di MASS-VOLL! Neutralità invece di sanzioni. Siamo fermamente contrari alla fornitura di armi a tutti i Paesi. Non è compito della Svizzera interferire nelle guerre.

MASS-VOLL! fordert: Neutralität statt Sanktionen. Wir sind entschieden gegen Waffenlieferungen in alle Länder. Es ist nicht die Rolle der Schweiz, sich in Kriege einzumischen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le richieste di MASS-VOLL! Stato trasparente invece di cittadini trasparenti: smantellare la sorveglianza di massa.

MASS-VOLL! fordert: Gläserner Staat statt gläserne Bürger: Die Massenüberwachung wird abgebaut.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Le richieste di MASS-VOLL! Protezione dei diritti costituzionali: la Svizzera non deve assumere obblighi di diritto internazionale che interferiscano con i nostri diritti costituzionali. Chiediamo inoltre frontiere sicure. Schengen-Dublino deve sparire - per il bene della Svizzera.

MASS-VOLL! fordert: Schutz der verfassungsmässigen Rechte: Die Schweiz geht keine völkerrechtlichen Verpflichtungen ein, die in unsere verfassungsmässigen Rechte eingreifen. Zudem fordern wir sichere Grenzen. Schengen-Dublin muss weg - zum Wohle der Schweiz.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'adesione alla corrotta UE ci sta trascinando a fondo con essa. Vogliamo liberarci da questa dipendenza e commerciare e scambiare con il mondo intero.

Der Anschluss an die korrupte EU reisst uns mit in den Abgrund. Wir wollen uns aus dieser Abhängigkeit befreien und mit der ganzen Welt Handel und Austausch treiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Richieste di MASS-VOLL! Libero scambio con tutto il mondo invece del protezionismo dell'UE.

MASS-VOLL! fordert: Freihandel mit der ganzen Welt statt EU-Protektionismus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Il diritto nazionale viene prima di tutto, gli Stati sovrani non devono farsi imporre nulla dagli altri Stati!

Landesrecht steht zuoberst, souveräne Staaten haben sich von anderen Staaten nichts vorschreiben zu lassen!

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'adesione alla corrotta UE ci sta trascinando a fondo con essa. Vogliamo liberarci da questa dipendenza e commerciare e scambiare con il mondo intero.

Der Anschluss an die korrupte EU reisst uns mit in den Abgrund. Wir wollen uns aus dieser Abhängigkeit befreien und mit der ganzen Welt Handel und Austausch treiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Richieste di MASS-VOLL! Neutralità invece di sanzioni: La neutralità perpetua sia ripristinata e garantita dalla Costituzione federale.

MASS-VOLL! fordert: Neutralität statt Sanktionen: Die ewige Neutralität wird wiederhergestellt und durch die Bundesverfassung garantiert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La nostra storia dimostra chiaramente che la principale minaccia alla vita delle persone proviene dal loro stesso Stato e dai suoi organi. È necessario un contrappeso efficace contro la brama di potere dello Stato.

Unsere Geschichte zeigt klar, dass die Hauptbedrohung für das Leben der Menschen von ihrem eigenen Staat und seinen Organen ausgeht. Es braucht ein wirksames Gegengewicht gegen Machtgelüste des Staates.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La reindustrializzazione crea benessere e prosperità!

Reindustrialisierung schafft Wohlfahrt und Wohlstand!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Federalismo invece di un centralismo ingombrante: i servizi scadenti e troppo costosi forniti dalla politica e dall'amministrazione di Berna, così come l'interconnessione endemica, minacciano l'esistenza stessa del nostro Paese. Per questo chiediamo lo smantellamento radicale del governo federale e il rafforzamento dei Cantoni e dei Comuni.

Föderalismus statt schwerfälliger Zentralismus: Die überteuerten, minderwertigen Leistungen von Politik und Verwaltung in Bern sowie die dortige endemische Verfilzung sind existenzbedrohend für unser Land. Darum verlangen wir den radikalen Rückbau des Bundes und die Stärkung der Kantone und Gemeinden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nessuno deve dire a una famiglia come vivere!

Niemand hat einer Familie vorzuschreiben, wie sie zu leben hat!

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ma i rischi devono essere rigorosamente contenuti, chiede MASS-VOLL! Il diritto alla vita analogica. La Costituzione federale garantisce il diritto all'offline. Non tolleriamo alcuna coercizione digitale nei contatti con le autorità. L'ID svizzero rimane sempre volontario.

Die Risiken müssen aber strikt eingedämmt sein, so fordert MASS-VOLL!: Das Recht auf analoges Leben. Die Bundesverfassung garantiert das Offline-Recht. Im Behördenkontakt dulden wir keinen Digital-Zwang. Die Swiss-ID bleibt immer freiwillig.

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'agenda climatica contraria alla libertà rende le nostre vite più costose e tutti noi più poveri. Non un millimetro di politica verde!

Die freiheitsfeindliche Klima-Agenda verteuert unser Leben und macht uns alle ärmer. Keinen Millimeter der grünen Politik!

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! chiede uno smantellamento radicale del governo federale, di cui beneficeranno tutti i cittadini. Questo porterà a tagli delle tasse e a una minore regolamentazione, a un maggiore benessere e alla prosperità per tutti!

MASS-VOLL! fordert einen radikalen Rückbau des Bundes, wovon alle Bürger profitieren. Dies führt zu Steuersenkungen und weniger Regulierungen, mehr Wohlfahrt und Wohlstand für alle!

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! chiede uno smantellamento radicale del governo federale, di cui beneficeranno tutti i cittadini. Questo porterà a tagli delle tasse e a una minore regolamentazione, a un maggiore benessere e alla prosperità per tutti!

MASS-VOLL! fordert einen radikalen Rückbau des Bundes, wovon alle Bürger profitieren. Dies führt zu Steuersenkungen und weniger Regulierungen, mehr Wohlfahrt und Wohlstand für alle!

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! chiede uno smantellamento radicale del governo federale, di cui beneficeranno tutti i cittadini. Questo porterà a tagli delle tasse e a una minore regolamentazione, a un maggiore benessere e alla prosperità per tutti!

MASS-VOLL! fordert einen radikalen Rückbau des Bundes, wovon alle Bürger profitieren. Dies führt zu Steuersenkungen und weniger Regulierungen, mehr Wohlfahrt und Wohlstand für alle!

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! chiede uno smantellamento radicale del governo federale, di cui beneficeranno tutti i cittadini. Questo porterà a tagli delle tasse e a una minore regolamentazione, a un maggiore benessere e alla prosperità per tutti!

MASS-VOLL! fordert einen radikalen Rückbau des Bundes, wovon alle Bürger profitieren. Dies führt zu Steuersenkungen und weniger Regulierungen, mehr Wohlfahrt und Wohlstand für alle!

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! chiede uno smantellamento radicale del governo federale, di cui beneficeranno tutti i cittadini. Questo porterà a tagli delle tasse e a una minore regolamentazione, a un maggiore benessere e alla prosperità per tutti!

MASS-VOLL! fordert einen radikalen Rückbau des Bundes, wovon alle Bürger profitieren. Dies führt zu Steuersenkungen und weniger Regulierungen, mehr Wohlfahrt und Wohlstand für alle!

This text has been automatically translated Show original Show translation

L'immigrazione massiccia porta a un aumento della criminalità. Finché la remigrazione non sarà attuata in modo coerente, le vite e la sicurezza dei cittadini devono essere protette meglio.

Die masslose Zuwanderung führt zu steigender Kriminalität. Bis zur konsequenten Umsetzung der Remigration muss das Leben und die Sicherheit der Bürger besser geschützt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

La sicurezza, la neutralità e la sovranità non sono gratuite. Per non dipendere dall'UE o dalla NATO, la Svizzera deve essere sempre in grado di difendersi.

Sicherheit, Neutralität und Souveränität gibt es nicht kostenlos. Die Schweiz muss, um nicht von der EU oder NATO abängig zu werden, sich immer selbst verteidigen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

MASS-VOLL! chiede uno smantellamento radicale del governo federale, di cui beneficeranno tutti i cittadini. Questo porterà a tagli delle tasse e a una minore regolamentazione, a un maggiore benessere e alla prosperità per tutti!

MASS-VOLL! fordert einen radikalen Rückbau des Bundes, wovon alle Bürger profitieren. Dies führt zu Steuersenkungen und weniger Regulierungen, mehr Wohlfahrt und Wohlstand für alle!

This text has been automatically translated Show original Show translation