Chris Bauer

In principle, I think the cantons should provide the same amount of funding for individual premium reductions as the federal government. However, it is much more important to get to the root of the problem of rising healthcare costs. For this, we need the cost-braking initiative of the center.

Grundsätzlich finde ich, die Kantone sollen gleich viel Mittel für die individuelle Prämienverbilligung wie der Bund zur Verfügung stellen. Viel wichtiger ist es jedoch die Problematik der steigenden Gesundheitskosten an der Wurzel zu packen. Hierfür braucht es die Kostenbremse-Initiative der Mitte.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I support the current BVG reform. It provides for a reduction in the statutory conversion rate in order to stop the redistribution from young to old. The statutory conversion rate only affects the mandatory part of the pension fund insurance. Only 15% of insured persons have only compulsory insurance. On average, insured persons have at least the same amount of extra-mandatory pension capital as compulsory

Ich befürworte die aktuelle BVG-Reform. Darin ist eine Senkung des gesetzlichen Umwandlungssatzes vorgesehen, um die Umverteilung von Jung zu Alt zu stoppen. Der gesetzliche Umwandlungssatz betrifft nur den obligatorischen Teil der Pensionskassenversicherung. Nur 15% der Versicherten sind nur obligatorisch versichert. Im Durchschnitt verfügen die Versicherten mindestens über gleich viel überobligatorisches Vorsorgekapital wie obligatorisch

This text has been automatically translated Show original Show translation

The promotion of non-profit housing is actually a task of the cantons and municipalities. The federal government has already granted a framework credit of 250 million francs for this purpose in 2020 as part of the "Fonds de roulement". I would not initiate anything more at the federal level for the time being.

Die Förderung des gemeinnützigen Wohnungsbaus ist eigentlich eine Aufgabe der Kantone und Gemeinden. Der Bund hat hierfür 2020 bereits einen Rahmenkredit von 250 Millionen Franken im Rahmen des «Fonds de roulement» gesprochen. Mehr würde ich vorerst auf Bundesebene nicht anstossen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A sugar tax won't help you lose weight....

Eine Zuckersteuer hilft nicht beim Abnehmen...

This text has been automatically translated Show original Show translation

With our cost brake initiative, we are demanding measures from all players. Patients must also be prepared to take a step if necessary. For the center, however, the measures of all other actors are in the foreground. Because there is already a great potential for savings.

Mit unserer Kostenbremse-Initiative fordern wir Massnahmen von allen Akteuren. Auch die Patienten:innen müssen notfalls bereit sein einen Schritt zu machen. Für die Mitte stehen aber die Massnahmen aller anderen Akteure im Vordergrund. Denn darin besteht schon ein grosses Einsparpotential.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Health care is the responsibility of the cantons. They also know the local circumstances. Nevertheless, it is also important to increasingly promote intercantonal cooperation in this area, for example in hospital planning. This is the only way to further reduce healthcare costs without sacrificing quality.

Die Gesundheitsversorgung ist Sache der Kantone. Diese kennen auch die lokalen Umstände. Dennoch gilt es auch vermehrt die überkantonale Zusammenarbeit in diesem Bereich bspw. bei der Spitalplanung zu fördern. Nur so können wir die Gesundheitskosten weiter senken ohne Qualität einzubüssen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

An integrative school is to be welcomed in principle. However, the practice of the last years shows that the implementation causes great difficulties and the teachers are often overstrained with it and the whole teaching suffers.

Eine integrative Schule ist grundsätzlich zu begrüssen. Die Praxis der letzten Jahre zeigt aber, dass die Umsetzung grosse Schwierigkeiten bereitet und die Lehrpersonen damit oftmals überfordert sind und darunter der ganze Unterricht leidet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The requirements for the gymnasiale Matura are a matter for the cantons. For Die Mitte, however, it is important that vocational training continues to receive equal consideration alongside high school education and remains attractive to all. Our dual education system is an important pillar for our economy and secures us young talent for the various industries. That's why we should also place more emphasis on practical vocational training such as vocational apprenticeships and vocational baccalaureates.

Die Anforderungen an die gymnasiale Matura ist Sache der Kantone. Für Die Mitte ist jedoch wichtig, dass neben der gymnasialen Ausbildung auch die Berufsbildung weiterhin gleiche Berücksichtigung findet und für alle attraktiv bleibt. Unser duales Bildungssystem ist ein wichtiger Pfeiler für unsere Wirtschaft und sichert uns Nachwuchs für die unterschiedlichen Branchen. Deshalb sollten wir vermehrt auch auf die praktische Berufsbildung wie der Berufslehre und Berufsmaturität setzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

At this point in time, I would refrain from tax cuts, as the federal government is confronted with a lot of additional spending, for example in the areas of the army, childcare, etc.

Zum jetzigen Zeitpunkt würde ich von Steuersenkungen absehen, da der Bund mit vielen Mehrausgaben beispielsweise in den Bereichen Armee, Kinderbetreuung etc. konfrontiert ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The initiative of the FDP women demands the introduction of individual taxation. This is rejected by all cantons and a wide variety of parties because of the administrative burden. As a counter model, Die Mitte has launched the popular initiative for "Fair Taxes", which calls for the alternative tax calculation. With this calculation, married couples still have to file only one tax return and still benefit from the calculation method of individual taxation.

Die Initiative der FDP-Frauen fordert die Einführung der Individualbesteuerung. Diese wird wegen des administrativen Aufwandes von allen Kantonen und verschiedensten Parteien abgelehnt. Als Gegenmodell hat Die Mitte die Volksinitiative für "Faire Steuern" lanciert, welche die alternative Steuerberechnung fordert. Mit dieser Berechnung müssen verheiratete Paare weiterhin nur eine Steuererklärung einreichen und profitieren trotzdem von der Berechnungsmethode der Individualbesteuerung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

CS's problem was not the equity ratio (which was met), but the loss of trust and the risk culture within the bank. There are other banks that always operate prudently. Stricter capital requirements also have the disadvantage that they restrict lending to the economy or make lending more expensive. That would also have to be taken into account.

Das Problem der CS war nicht die Eigenkapitalquote (die war erfüllt), sondern der Vertrauensverlust und die Risikokultur innerhalb der Bank. Es gibt andere Banken, die stets umsichtig arbeiten. Strengere Eigenkapitalvorschriften haben auch den Nachteil, dass sie die Kreditvergabe für die Wirtschaft einschränken resp. die Kreditvergabe teurer machen. Das müsste ebenfalls berücksichtigt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

At the moment, it is becoming apparent that the car manufacturers themselves are aiming for a phase-out by 2035. Then we don't need to anticipate with a ban.

Momentan zeichnet sich ohnehin ab, dass die Automobilhersteller selbst einen Ausstieg bis 2035 anstreben. Dann müssen wir mit einem Verbot nicht vorgreifen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland already has one of the strictest animal protection laws in the world.

Die Schweiz hat bereits heute eines der strengsten Tierschutzgesetze der Welt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A key success factor for an ecologically sustainable economy is the promotion of circular economy. Here, the center supports measures that improve the longevity of equipment or its reuse.

Ein wesentlicher Erfolgsfaktor für eine ökologisch nachhaltige Wirtschaft ist die Förderung von Kreislaufwirtschaft. Hier unterstützt die Mitte Massnahmen, welche die Langlebigkeit von Geräten oder deren Wiederverwendung verbessern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The federal government should play a stronger role in government digitization projects in particular. E-voting, electronic patient files, or a digital debt register must be developed and implemented at the national level. 26 Individual solutions in such areas are inefficient and expensive.

Gerade bei staatlichen Digitalisierungsprojekten sollte der Bund eine stärkere Rolle einnehmen. E-Voting, elektronische Patientendossiers, oder ein digitales Betreibungsregister müssen auf nationaler Ebene entwickelt und umgesetzt werden. 26 Einzellösungen sind in solchen Bereichen ineffizient und teuer.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The center calls for the continuation of good bilateral relations with the EU. However, this is subject to the condition that the protection of wage levels and social security systems is ensured in the long term.

Die Mitte fordert die Weiterführung der guten bilateralen Beziehungen zur EU. Dies jedoch unter der Voraussetzung, dass der Schutz des Lohnniveaus sowie der Sozialwerke nachhaltig gesichert ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Free trade agreements in principle yes - but without agriculture The USA is an exciting trading partner for the Swiss economy. However, any free trade agreement should focus on the most important sectors such as the machine industry, pharmaceuticals, etc.

Freihandelsabkommen grundsätzlich ja - aber ohne die Landwirtschaft Die USA ist für die Schweizer Wirtschaft ein spannender Handelspartner. Ein allfälliges Freihandelsabkommen sollte sich jedoch auf die wichtigsten Branchen wie Maschinenindustrie, Pharma, etc. konzentrieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I am convinced that the social market economy is the best way forward for our Switzerland. However, the economy must assume its social responsibility.

Ich bin überzeugt, dass die soziale Marktwirtschaft für unsere Schweiz der beste Weg ist. Die Wirtschaft muss aber ihre soziale Verantwortung wahrnehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This decision should be made by each couple

Diese Entscheidung soll jedes Paar selbst fällen

This text has been automatically translated Show original Show translation

We need to promote the field of cybersecurity more.

Wir müssen den Bereich der Cybersicherheit mehr fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation