Dominik Alge

Adjusting the retirement age is an issue to be discussed in view of demographic change and rising life expectancy. It is important to ensure the long-term sustainability of pension systems. However, such adjustments should always take into account the individual needs and possibilities of citizens. A voluntary option for working longer, accompanied by flexible transitions to retirement, would be ideal.

Eine Anpassung des Rentenalters ist angesichts des demografischen Wandels und der steigenden Lebenserwartung eine zu diskutierende Frage. Es ist wichtig, die langfristige Nachhaltigkeit der Rentensysteme sicherzustellen. Allerdings sollten solche Anpassungen stets unter Berücksichtigung der individuellen Bedürfnisse und Möglichkeiten der Bürgerinnen und Bürger erfolgen. Eine freiwillige Option für eine längere Erwerbstätigkeit, begleitet von flexiblen Übergängen in den Ruhestand, wäre ideal.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A just society should ensure that no one is excluded from educational opportunities due to financial constraints. After all, education is a central key to social mobility and equal opportunities. By providing more funds for health insurance premium reductions, we are working for a society in which everyone has the same opportunities for health and education.

Eine gerechte Gesellschaft sollte sicherstellen, dass niemand aufgrund finanzieller Engpässe von Bildungsmöglichkeiten ausgeschlossen wird. Denn Bildung ist ein zentraler Schlüssel für soziale Mobilität und Chancengleichheit. In dem der Staat mehr Mittel für die Krankenkassen-Prämienverbilligung bereitstellt, setzen wir uns für eine Gesellschaft ein, in der jeder die gleichen Chancen auf Gesundheit und Bildung hat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The abolition of the pension cap of 150% of the maximum individual AHV pension for married couples is an important step towards improving women's financial security in old age. The statistically longer life expectancy of women often means that they face financial difficulties after the death of their partner. Increased pensions beforehand can alleviate such financial burdens. Thus, the old-age poverty of women is alleviated.

Die Abschaffung der Begrenzung der Rente auf 150% der maximalen individuellen AHV-Rente bei Ehepaaren ist ein wichtiger Schritt, um die finanzielle Sicherheit von Frauen im Alter zu verbessern. Die statistisch längere Lebenserwartung von Frauen führt oft dazu, dass sie nach dem Tod ihres Partners mit finanziellen Schwierigkeiten konfrontiert werden. Durch eine erhöhte Rente vorher können solche finanziellen Belastungen gemildert werden. Somit wird die Altersarmut von Frauen gemildert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Political answer: I reject the reduction of pensions as part of the BVG reform. The general population should not bear the main burden, while health insurers benefit from their investment returns in the event of positive market developments. There is concern that reducing the minimum conversion rate could lead to a deterioration in the pension situation and jeopardize financial security in old age. It is important that the costs of the reform are distributed fairly and equitably.

Politische Antwort: Ich lehne die Kürzung der Renten im Rahmen der BVG-Reform ab. Die breite Bevölkerung sollte nicht die Hauptlast tragen, während die Krankenkassen bei positiven Marktentwicklungen von ihren Anlageerträgen profitieren. Es besteht die Sorge, dass die Reduzierung des Mindestumwandlungssatzes zu einer Verschlechterung der Rentensituation führen und die finanzielle Sicherheit im Alter gefährden könnte. Es ist wichtig, dass die Kosten der Reform fair und gerecht verteilt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, extending paid parental leave is important, but it should be designed with flexibility. Parents should be able to decide for themselves which of them stays at home to take care of the child. A flexible parental leave policy allows families to find individual solutions that best meet their needs. It is important to recognize that every family is unique and has different circumstances and preferences.

Ja, eine Ausweitung der bezahlten Elternzeit ist wichtig, sollte jedoch mit Flexibilität gestaltet werden. Eltern sollten die Möglichkeit haben, selbst zu entscheiden, wer von ihnen zuhause bleibt, um die Betreuung des Kindes zu übernehmen. Eine flexible Elternzeitregelung ermöglicht es Familien, individuelle Lösungen zu finden, die ihren Bedürfnissen am besten entsprechen. Es ist wichtig anzuerkennen, dass jede Familie einzigartig ist und unterschiedliche Umstände und Präferenzen hat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The federal government should provide greater financial support for non-profit housing, in particular by introducing a mandatory quota for non-profit housing in real estate projects above a certain size. This measure would ensure that housing relief is achieved in larger cities, while smaller companies and private owners are spared this obligation. In this way, the social mix of society would be preserved.

Der Bund sollte den gemeinnützigen Wohnungsbau finanziell stärker fördern, insbesondere durch die Einführung einer verpflichtenden Quote für gemeinnützige Wohnungen in Immobilienprojekten ab einer bestimmten Grösse. Diese Massnahme würde sicherstellen, dass in grösseren Städten eine Entlastung der Wohnungssituation erreicht wird, während kleinere Unternehmen und private Eigentümer von dieser Verpflichtung verschont bleiben. So würde die Soziale Durchmischung der Gesellschaft erhalten bleiben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vaccination is an effective way to prevent serious diseases and protect public health. Mandatory vaccination of children based on the immunization schedule helps to protect as many children as possible from infectious diseases and reduce the spread of pathogens. However, it is important to consider individual health needs and conditions.

Impfungen sind ein effektiver Weg, um schwere Krankheiten zu verhindern und die Gesundheit der Bevölkerung zu schützen. Eine Impfpflicht für Kinder basierend auf dem Impfplan trägt dazu bei, dass möglichst viele Kinder vor ansteckenden Krankheiten geschützt sind und die Ausbreitung von Krankheitserregern reduziert wird. Allerdings ist es wichtig, die individuellen gesundheitlichen Bedürfnisse und Voraussetzungen zu berücksichtigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, I support the introduction of a levy on sugary foods, comparable to the sugar tax in countries like Mexico. It is important that such measures are integrated into a balanced approach that also promotes availability and access to healthy food, especially for lower-income groups. It can contribute to public health and help reduce diet-related diseases in the long term.

Ja, ich befürworte die Einführung einer Abgabe auf zuckerhaltige Lebensmittel, vergleichbar mit der Zuckersteuer in Ländern wie Mexiko. Es ist wichtig, dass solche Massnahmen in einem ausgewogenen Ansatz integriert werden, der auch die Verfügbarkeit und den Zugang zu gesunden Lebensmitteln fördert, insbesondere für einkommensschwächere Bevölkerungsgruppen. Es kann ein Beitrag zur öffentlichen Gesundheit leisten und langfristig zu einer Reduzierung von ernährungsbedingten Krankheiten beitragen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, a unilateral increase in the insured's participation in healthcare costs, such as an increase in the minimum deductible, is not appropriate. Such a measure would place a heavy burden on people with chronic illnesses in particular and further worsen their financial situation. It is important that the cost-sharing of insured persons is balanced in relation to their income and state of health.

Nein, eine einseitige Erhöhung der Beteiligung der Versicherten an den Gesundheitskosten, wie beispielsweise eine Erhöhung der Mindestfranchise, ist nicht angemessen. Eine solche Massnahme würde vor allem Menschen mit chronischen Krankheiten stark belasten und ihre finanzielle Situation weiter verschlechtern. Es ist wichtig, dass die Kostenbeteiligung der Versicherten in einem ausgewogenen Verhältnis zu deren Einkommen und Gesundheitszustand steht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, I believe that the powers of the Federal Council to restrict private and economic life in times of pandemics were appropriate and have guided us through the crisis relatively well compared to many other countries. In crisis situations such as a pandemic, it is important that the government has appropriate tools to take quick and effective action to contain the spread of disease and protect the population.

Nein, ich bin der Meinung, dass die Kompetenzen des Bundesrates zur Einschränkung des Privat- und Wirtschaftslebens in Zeiten von Pandemien angemessen waren und uns im Vergleich zu vielen anderen Ländern relativ gut durch die Krise geführt haben. In Krisensituationen wie einer Pandemie ist es wichtig, dass die Regierung über geeignete Instrumente verfügt, um schnell und effektiv Massnahmen zur Eindämmung der Ausbreitung von Krankheiten und zum Schutz der Bevölkerung zu ergreifen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

a, I believe that the federal government should not be given sole authority to determine hospital supply. National hospital planning that determines locations and services in a centralized manner could potentially lead to unwanted hospital closures. It is important that decisions about hospital supply be made at the regional level, as the needs and requirements of each region are different. Federalism must be lived.

ein, ich bin der Meinung, dass der Bund nicht die alleinige Kompetenz zur Festlegung des Spitalangebots erhalten sollte. Eine nationale Spitalplanung, die Standorte und Leistungen zentralisiert festlegt, könnte potenziell zu ungewollten Schließungen von Spitälern führen. Es ist wichtig, dass die Entscheidungen über das Spitalangebot auf regionaler Ebene getroffen werden, da die Bedürfnisse und Anforderungen der einzelnen Regionen unterschiedlich sind. Föderalismus muss gelebt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Inclusion is of central importance because it plays an important role not only in the school environment, but also in later everyday working life. By participating in class together, children with learning difficulties or disabilities are given the opportunity to learn from their peers and promote their social integration. This strengthens their self-confidence and creates a society that values diversity and mutual understanding.

Inklusion ist von zentraler Bedeutung, da sie nicht nur im schulischen Umfeld, sondern auch im späteren Arbeitsalltag eine wichtige Rolle spielt. Durch die gemeinsame Teilnahme am Unterricht erhalten Kinder mit Lernschwierigkeiten oder Behinderungen die Möglichkeit, von ihren Altersgenossen zu lernen und ihre soziale Integration zu fördern. Dies stärkt ihr Selbstbewusstsein und schafft eine Gesellschaft, die Vielfalt und gegenseitiges Verständnis schätzt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Increasing the requirements too much could lead to an excessive burden on students and possibly limit access to higher education for many. Such high permeability into high school may undermine the dual education system and lead to a shortage of skilled workers in other professional fields. It is important to maintain a balanced education system that promotes both academic and vocational pathways equally.

Eine zu starke Erhöhung der Anforderungen könnte zu einer übermässigen Belastung der Schüler führen und möglicherweise den Zugang zu höherer Bildung für viele einschränken. Eine solch hohe Durchlässigkeit ins Gymnasium kann das duale Bildungssystem untergraben und zu einem Mangel an Fachkräften in anderen Berufsfeldern führen. Es ist wichtig, ein ausgewogenes Bildungssystem zu erhalten, das sowohl akademische als auch berufliche Bildungswege gleichermassen fördert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It must also be taken into account that not all families will be able to access the appropriate remedial education, even with vouchers. Therefore, measures should be taken to ensure that other barriers such as geographical or social barriers are overcome. A comprehensive education policy should also take into account the performance of different regions in order to reduce educational inequalities and give all children the same opportunities.

Es muss auch berücksichtigt werden, dass nicht alle Familien in der Lage sein werden, den entsprechenden Förderunterricht zu nutzen, selbst mit Gutscheinen. Deshalb sollten Massnahmen ergriffen werden, um sicherzustellen, dass auch andere Hindernisse wie geografische oder soziale Barrieren überwunden werden. Eine umfassende Bildungspolitik sollte auch die Leistungsfähigkeit verschiedener Regionen berücksichtigen um Bildungsungleichheiten abzubauen und allen Kindern die gleichen Chancen geben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, I support relaxing the requirements for naturalizations, such as a shorter residency period. It is important to recognize that we rely on naturalizations to sustain our way of life, especially given the low birth rate. A shorter residency period can speed up the integration process and facilitate access to citizenship.

Ja, ich befürworte eine Lockerung der Anforderungen für Einbürgerungen, wie beispielsweise eine kürzere Wohnsitzfrist. Es ist wichtig anzuerkennen, dass wir auf Einbürgerungen angewiesen sind, um unsere Lebensweise aufrechtzuerhalten, insbesondere angesichts der geringen Geburtenrate. Eine kürzere Wohnsitzfrist kann den Integrationsprozess beschleunigen und den Zugang zur Staatsbürgerschaft erleichtern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

t is important to recognize that we rely on these professionals to meet the demand for specific expertise and labor in various industries. By increasing the quota, we can facilitate the recruitment of highly skilled professionals and diversify the Swiss labor market. At the same time, naturalization and family reunification should also be facilitated for these professionals in order to promote successful integration into society.

s ist wichtig anzuerkennen, dass wir auf diese Fachkräfte angewiesen sind, um den Bedarf an spezifischem Fachwissen und Arbeitskräften in verschiedenen Branchen zu decken. Durch die Erhöhung des Kontingents können wir die Rekrutierung hochqualifizierter Fachkräfte erleichtern und den Schweizer Arbeitsmarkt diversifizieren. Gleichzeitig sollte auch die Einbürgerung und der Familiennachzug für diese Fachkräfte erleichtert werden, um eine erfolgreiche Integration in die Gesellschaft zu fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, I do not support efforts to house asylum seekers in centers outside Europe during the asylum process. It is difficult to imagine how such a solution could be implemented in practice and what impact this would have on the rights and welfare of asylum seekers. It is important that asylum seekers are adequately and humanely housed and have access to a fair asylum procedure and basic human rights.

Nein, ich befürworte nicht die Bestrebungen, Asylsuchende während des Asylverfahrens in Zentren ausserhalb Europas unterzubringen. Es ist schwierig, sich vorzustellen, wie eine solche Lösung praktisch umgesetzt werden könnte und welche Auswirkungen dies auf die Rechte und das Wohlergehen der Asylsuchenden hätte. Es ist wichtig, dass Asylsuchende angemessen und menschenwürdig untergebracht werden und Zugang zu einem fairen Asylverfahren und grundlegenden Menschenrechten haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important to recognize that people who have spent a long period of time in Switzerland should actively participate in shaping the community. As long as they are not dependent on social or refugee assistance, they should have the right to express their opinions through voting and elections. This is a matter of fairness and inclusion. It is crucial that rights are also accompanied by duties and responsibilities to society.

Es ist wichtig anzuerkennen, dass Menschen, die einen langen Zeitraum in der Schweiz verbracht haben, aktiv an der Gestaltung der Gemeinschaft teilhaben sollten. Solange sie nicht von Sozial- oder Flüchtlingshilfe abhängig sind, sollten sie das Recht haben, ihre Meinung durch Stimmabgaben und Wahlen auszudrücken. Es geht hierbei um eine Frage der Fairness und Integration. Es ist entscheidend, dass Rechte auch mit Pflichten und Verantwortung gegenüber der Gesellschaft einhergeht.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important to recognize that the cannabis market already exists and is controlled by illegal sources. Through legalization, we can regulate and control this market. In doing so, taxes and levies should be imposed on the consumption and cultivation of cannabis, as society already bears the cost of any health risks. Legalization will make it possible to curb the black market and provide better health care and advice to customers.

Es ist wichtig anzuerkennen, dass der Cannabismarkt bereits existiert und von illegalen Quellen kontrolliert wird. Durch eine Legalisierung können wir diesen Markt regulieren und kontrollieren. Dabei sollten Steuern und Abgaben auf den Konsum und Anbau von Cannabis erhoben werden, da die Gesellschaft die Kosten für eventuelle gesundheitliche Risiken bereits jetzt trägt. Die Legalisierung ermöglicht es, den Schwarzmarkt einzudämmen und eine bessere Gesundheitsversorgung und Beratung der Kunden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important to recognize that the issue of euthanasia is complex and sensitive and raises various ethical and moral questions. Nevertheless, the right to self-determination and the right to a dignified end of life should be respected. It is important that people who are in an extreme situation and suffering incurably have the opportunity to decide about their own lives.

Es ist wichtig anzuerkennen, dass das Thema der Sterbehilfe komplex und sensibel ist und verschiedene ethische und moralische Fragen aufwirft. Dennoch sollte das Recht auf Selbstbestimmung und das Recht auf ein würdevolles Ende des Lebens respektiert werden. Es ist wichtig, dass Menschen, die sich in einer extremen Situation befinden und unheilbar leiden, die Möglichkeit haben, über ihr eigenes Leben zu entscheiden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important to recognize that there are people who do not identify exclusively as male or female. The introduction contributes to social acceptance and equality. However, it is also important that biological sex can continue to play a relevant role at the societal level, for example in the context of pension calculation or medical care.

Es ist wichtig anzuerkennen, dass es Menschen gibt, die sich nicht ausschliesslich als männlich oder weiblich identifizieren. Die Einführung trägt zur gesellschaftlichen Akzeptanz und Gleichberechtigung bei. Es ist jedoch auch wichtig, dass das biologische Geschlecht weiterhin eine relevante Rolle auf gesellschaftlicher Ebene spielen kann, beispielsweise im Kontext der Rentenberechnung oder medizinischen Versorgung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Equality for same-sex couples is an important step towards social justice and equal rights for all people, regardless of their sexual orientation. It is crucial that all couples, regardless of gender, have the same rights and legal recognitions, whether in the area of marriage, adoption, shared parental responsibility, or other areas of family law.

Die Gleichstellung von gleichgeschlechtlichen Paaren ist ein wichtiger Schritt in Richtung gesellschaftlicher Gerechtigkeit und gleicher Rechte für alle Menschen, unabhängig von ihrer sexuellen Orientierung. Es ist entscheidend, dass alle Paare, unabhängig von ihrem Geschlecht, die gleichen Rechte und rechtlichen Anerkennungen haben, sei es im Bereich der Ehe, der Adoption, der gemeinsamen elterlichen Verantwortung oder in anderen Bereichen des Familienrechts.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important that tax cuts are implemented in a balanced and responsible manner to strengthen competitiveness and create incentives for economic growth and investment. At the same time, it is important to ensure that the costs of these tax cuts are not passed on to cantons or municipalities, as this would lead to a financial burden for local authorities. Ideally, the state apparatus will be reduced.

Es ist wichtig, dass Steuersenkungen in einer ausgewogenen und verantwortungsvollen Art und Weise umgesetzt werden, um die Wettbewerbsfähigkeit zu stärken und Anreize für wirtschaftliches Wachstum und Investitionen zu schaffen. Gleichzeitig ist es wichtig sicherzustellen, dass die Kosten dieser Steuersenkungen nicht auf Kantone oder Gemeinden abgewälzt werden, da dies zu einer finanziellen Belastung für die lokalen Behörden führen würde. Im Idealfall wird der Staatsapparat verkleinert.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Taxing married couples as a unit takes into account the joint responsibilities and shared living expenses that often accompany marriage. It is important that the tax system does not result in married couples being disadvantaged or experiencing a marriage penalty. Fair taxation should ensure that married couples are not worse off for tax purposes than unmarried couples or individuals.

Die Besteuerung von Ehepaaren als Einheit berücksichtigt die gemeinsamen Verantwortlichkeiten und den gemeinsamen Lebensunterhalt, die oft mit der Ehe einhergehen. Es ist wichtig, dass das Steuersystem nicht dazu führt, dass Ehepaare benachteiligt werden oder eine Heiratsstrafe erfahren. Eine faire Besteuerung sollte sicherstellen, dass Ehepaare steuerlich nicht schlechter gestellt werden als unverheiratete Paare oder Einzelpersonen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

An inheritance tax can be an important source of revenue for the state and contribute to the redistribution of wealth. However, it is important to note that the implementation of such a tax also poses challenges. In particular, determining the value of assets abroad, can be complex and requires cooperation with international tax authorities. It is also important to consider the impact on smaller assets and family businesses.

Eine Erbschaftssteuer kann eine wichtige Einnahmequelle für den Staat sein und zur Umverteilung von Vermögen beitragen. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass die Umsetzung einer solchen Steuer auch Herausforderungen mit sich bringt. Insbesondere die Bestimmung des Wertes von Vermögenswerten im Ausland, kann komplex sein und erfordert eine Zusammenarbeit mit internationalen Steuerbehörden. Es ist auch wichtig, die Auswirkungen auf kleinere Vermögen und Familienunternehmen zu berücksichtigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A certain difference between the cantons can be an incentive for healthy competition and promote the competitiveness of Switzerland as a business location. It is important to recognize that the cantons have different prerequisites and potentials and that their financial autonomy should be respected. Financial equalization should aim to create a certain balance between the cantons and ensure basic services and infrastructure in all regions.

Ein gewisser Unterschied zwischen den Kantonen kann ein Anreiz für einen gesunden Wettbewerb sein und die Wettbewerbsfähigkeit des Standorts Schweiz fördern. Es ist wichtig anzuerkennen, dass die Kantone unterschiedliche Voraussetzungen und Potenziale haben und ihre Finanzautonomie respektiert werden sollte. Der Finanzausgleich sollte darauf abzielen, einen gewissen Ausgleich zwischen den Kantonen zu schaffen und die Grundversorgung und Infrastruktur in allen Regionen sicherzustellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

An adequate minimum wage is an important step to ensure that workers have a living wage and are protected from poverty. A minimum wage of 4000 Swiss francs for a full-time job helps to reduce social inequality and create fairer working conditions. It is important to recognize that many people struggle to make a decent living despite working hard.

Ein angemessener Mindestlohn ist ein wichtiger Schritt, um sicherzustellen, dass Arbeitnehmende ein existenzsicherndes Einkommen haben und vor Armut geschützt sind. Ein Mindestlohn von 4000 Franken für eine Vollzeitstelle trägt dazu bei, soziale Ungleichheit zu verringern und gerechtere Arbeitsbedingungen zu schaffen. Es ist wichtig anzuerkennen, dass viele Menschen trotz harter Arbeit Schwierigkeiten haben, ihren Lebensunterhalt angemessen zu bestreiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The financial industry plays a significant role in the economy and its activities influence the well-being of society. Appropriate regulation is therefore necessary to prevent abuse, market manipulation and systemic risks. However, regulation should not be enacted by the people, but by independent financial regulators who have the expertise and authority to enforce these regulations. (Negative example CS)

Die Finanzbranche spielt eine bedeutende Rolle in der Wirtschaft und ihre Aktivitäten beeinflussen das Wohl der Gesellschaft. Eine angemessene Regulierung ist daher notwendig, um Missbrauch, Marktmanipulation und systemische Risiken zu verhindern. Die Regulierung sollte aber nicht von der Bevölkerung erlassen werden, sondern von unabhängigen Finanzaufsichtsbehörden, die über das Fachwissen und die Autorität verfügen, diese Regulierungen durchzusetzen. (Negativbeispiel CS)

This text has been automatically translated Show original Show translation

Experience in other countries, such as Germany, has shown that full liberalization of the electricity market can lead to monopolies, with only a few large suppliers dominating the market. This can lead to a lack of real competition, high costs and lower diversity in the market. It is important to strike a balance between competition and regulation to achieve the best outcomes for consumers and the environment.

Die Erfahrungen in anderen Ländern, wie zum Beispiel Deutschland, haben gezeigt, dass eine vollständige Liberalisierung des Strommarktes zu Monopolbildung führen kann, bei dem nur wenige grosse Anbieter den Markt dominieren. Dies kann zu einem Mangel an echtem Wettbewerb, hohen Kosten und niedrigerer Vielfalt auf dem Markt führen. Es ist wichtig, eine ausgewogene Balance zwischen Wettbewerb und Regulierung zu finden, um die besten Ergebnisse für die Verbraucher und die Umwelt zu erzielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Relaxing regulations for building housing can help increase the much-needed availability of affordable housing. It is important that building codes be realistic and responsive to the current needs of the population. Reviewing and, if necessary, relaxing regulations such as noise control and occupancy rates can allow for more efficient and cost-effective construction without compromising the quality of life for residents.

Die Lockerung der Vorschriften für den Bau von Wohnraum kann dazu beitragen, die dringend benötigte Verfügbarkeit von bezahlbarem Wohnraum zu erhöhen. Es ist wichtig, dass die Bauvorschriften realistisch und den aktuellen Bedürfnissen der Bevölkerung angepasst sind. Eine Überprüfung und gegebenenfalls Lockerung von Vorschriften wie Lärmschutz und Ausnutzungsziffern kann es ermöglichen, effizienter und kostengünstiger zu bauen, ohne dabei die Lebensqualität der Bewohner zu beeinträchtigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important that companies and organizations are required to disclose and review their wage structures in order to uncover and address potential gender pay gaps. In addition, appropriate mechanisms and sanctions should be implemented. Fair pay is not only a fundamental human right, but also a crucial step towards closing the gender pay gap and strengthening women's economic independence.

Es ist wichtig, dass Unternehmen und Organisationen zur Offenlegung und Überprüfung ihrer Lohnstrukturen verpflichtet werden, um mögliche geschlechtsspezifische Lohnunterschiede aufzudecken und zu beheben. Darüber hinaus sollten geeignete Mechanismen und Sanktionen implementiert werden. Eine gerechte Bezahlung ist nicht nur ein grundlegendes Menschenrecht, sondern auch ein entscheidender Schritt zur Schliessung des Gender Pay Gap und zur Stärkung der wirtschaftlichen Unabhängigkeit von Frauen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The expansion of busy highway sections is a necessary measure to meet the demands of traffic. In view of the foreseeable development of individual traffic, it is important that the infrastructure is adapted accordingly to reduce congestion, delays and safety risks.

Der Ausbau von stark befahrenen Autobahnabschnitten ist eine notwendige Massnahme, um den Anforderungen des Verkehrs gerecht zu werden. Angesichts der absehbaren Entwicklung des Individualverkehrs ist es wichtig, dass die Infrastruktur entsprechend angepasst wird, um Staus, Verzögerungen und Sicherheitsrisiken zu reduzieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It makes sense for Switzerland to ban the registration of new passenger cars with combustion engines from 2035. In view of the global challenges related to climate change and the need to reduce greenhouse gas emissions, the promotion of more environmentally friendly mobility solutions is of great importance. The development and availability of electric vehicles as well as the expansion of the charging infrastructure should be driven forward in parallel with the ban.

Es ist sinnvoll, dass die Schweiz die Neuzulassung von Personenwagen mit Verbrennungsmotor ab 2035 verbietet. Angesichts der globalen Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Klimawandel und der Notwendigkeit, den Ausstoss von Treibhausgasen zu reduzieren, ist die Förderung von umweltfreundlicheren Mobilitätslösungen von grosser Bedeutung. Die Entwicklung und Verfügbarkeit von Elektrofahrzeugen sowie der Ausbau der Ladeinfrastruktur sollten parallel zum Verbot vorangetrieben werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Although incentives and target agreements are important tools to promote change towards a sustainable economy and society, prohibitions and restrictions must also play a role. There are certain areas where prohibitions are necessary to curb harmful practices or overconsumption of natural resources. A balanced combination of instruments is needed to achieve climate goals and shape a sustainable future.

Obwohl Anreize und Zielvereinbarungen wichtige Instrumente sind, um den Wandel zu einer nachhaltigen Wirtschaft und Gesellschaft zu fördern, müssen auch Verbote und Einschränkungen eine Rolle spielen. Es gibt bestimmte Bereiche, in denen Verbote notwendig sind, um schädliche Praktiken oder den übermässigen Verbrauch natürlicher Ressourcen einzudämmen. Eine ausgewogene Kombination von Instrumenten ist erforderlich, um die Klimaziele zu erreichen und eine nachhaltige Zukunft zu gestalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Most renewable energy sources, such as solar power or wind power, do not create legacy pollution or cause long-term environmental damage compared to traditional energy sources. It is important that we continue to expand renewable energy to reduce our CO2 emissions and mitigate climate change. Regulations should be reviewed and adapted to facilitate the use of renewable energy without neglecting important environmental aspects.

Die meisten erneuerbaren Energiequellen wie Solarenergie oder Windkraft erzeugen keine Altlasten oder verursachen keine langfristigen Umweltschäden im Vergleich zu herkömmlichen Energiequellen. Es ist wichtig, dass wir den Ausbau erneuerbarer Energien vorantreiben, um unseren CO2-Ausstoß zu reduzieren und den Klimawandel einzudämmen. Vorschriften sollten überprüft und angepasst werden, um den Einsatz von erneuerbaren Energien zu erleichtern, ohne dabei wichtige Umweltaspekte zu vernachlässigen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Given the challenges associated with climate change and the need to reduce CO2 emissions, we should consider all available options to ensure a climate-friendly energy supply. Nuclear power plants offer an efficient and low-emission way to generate large amounts of electricity. They will play an important role in reducing dependence on fossil fuels and providing a sustainable energy supply.

Angesichts der Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Klimawandel und der Notwendigkeit, die CO2-Emissionen zu reduzieren, sollten wir alle verfügbaren Optionen in Betracht ziehen, um eine klimafreundliche Energieversorgung sicherzustellen. Atomkraftwerke bieten eine effiziente und emissionsarme Möglichkeit, grosse Mengen an Strom zu erzeugen. Sie werden eine wichtige Rolle bei der Reduzierung der Abhängigkeit von fossilen Brennstoffen und einer nachhaltigen Energieversorgung spielen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important that all citizens, regardless of where they live, have access to basic public services. These include, for example, health care, education, transport links, postal services and telecommunications. Rural regions must not be disadvantaged, but should have equal access to these services to ensure balanced development and quality of life.

Es ist wichtig, dass alle Bürgerinnen und Bürger, unabhängig von ihrem Wohnort, Zugang zu grundlegenden öffentlichen Dienstleistungen haben. Dazu gehören beispielsweise Gesundheitsversorgung, Bildung, Verkehrsanbindung, Postdienste und Telekommunikation. Ländliche Regionen dürfen nicht benachteiligt werden, sondern sollten gleichberechtigten Zugang zu diesen Dienstleistungen haben, um eine ausgewogene Entwicklung und Lebensqualität sicherzustellen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Such a regulation could lead to significant disadvantages for the business location and cause further distortions in an existential market. It is important to keep the price of electricity fair and balanced in order to maintain the competitiveness of the economy and ensure a stable energy supply. Instead, measures should be taken to optimize overall energy consumption and promote energy efficiency. e.g.: Incentives and support programs

Eine solche Regelung könnte zu erheblichen Nachteilen für den Wirtschaftsstandort führen und weitere Verwerfungen auf einem existenziellen Markt verursachen. Es ist wichtig, den Strompreis fair und ausgewogen zu gestalten, um die Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft zu erhalten und eine stabile Energieversorgung sicherzustellen. Stattdessen sollten Massnahmen ergriffen werden, um den Energieverbrauch insgesamt zu optimieren und Energieeffizienz zu fördern. z.B.: Anreize und Förderprogramme

This text has been automatically translated Show original Show translation

he protection of these species is important to maintain biodiversity and the natural balance in our ecosystems. These animals play a critical role in the ecological fabric and help regulate wildlife populations. It is important that we continue to protect these endangered species and preserve their habitats. At the same time, appropriate measures should be taken to minimize conflicts between humans and large carnivores.

er Schutz dieser Tierarten ist wichtig, um die Biodiversität und das natürliche Gleichgewicht in unseren Ökosystemen aufrechtzuerhalten. Diese Tiere spielen eine entscheidende Rolle im ökologischen Gefüge und tragen zur Regulierung von Wildtierpopulationen bei. Es ist wichtig, dass wir den Schutz dieser bedrohten Tierarten fortsetzen und ihre Lebensräume erhalten. Gleichzeitig sollten angemessene Massnahmen ergriffen werden, um Konflikte zwischen Menschen und Grossraubtieren zu minimieren.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Agriculture in Switzerland is already a heavily subsidy-dependent industry. It is therefore important to establish ecological compatibility as a prerequisite for direct payments in order to create incentives for more sustainable and environmentally friendly agriculture. By promoting ecological practices and reducing the use of pesticides and fertilizers, we can improve the protection of biodiversity, soil and water.

Die Landwirtschaft in der Schweiz ist bereits jetzt ein stark von Fördermaßnahmen abhängiger Industriezweig. Es ist daher wichtig, ökologische Verträglichkeit als Voraussetzung für Direktzahlungen festzulegen, um Anreize für eine nachhaltigere und umweltfreundlichere Landwirtschaft zu schaffen. Indem wir ökologische Praktiken fördern und den Einsatz von Pestiziden und Düngemitteln reduzieren, können wir den Schutz der Biodiversität, des Bodens und der Gewässer verbessern.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important that farm animals are kept in good conditions and that their well-being is guaranteed. This includes permanent access to the outdoors so that the animals can act out natural behaviors and have sufficient freedom of movement. At the same time, we should also support farmers who are committed to animal-friendly husbandry by helping them to implement appropriate measures and by creating appropriate incentives.

Es ist wichtig, dass Tiere in der Landwirtschaft unter guten Bedingungen gehalten werden und ihr Wohlbefinden gewährleistet ist. Dazu gehört auch der permanente Zugang zum Aussenbereich, damit die Tiere natürliche Verhaltensweisen ausleben können und genügend Bewegungsfreiheit haben. Gleichzeitig sollten wir auch die Landwirte unterstützen, die sich für eine tiergerechte Haltung einsetzen, indem wir sie bei der Umsetzung entsprechender Massnahmen unterstützen und angemessene Anreize schaffen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Biodiversity conservation is crucial to protect ecosystems and ensure long-term sustainable livelihoods. The 30 percent target is an important step in this direction and offers the opportunity to implement targeted conservation measures, including the expansion of nature reserves, the promotion of ecological corridors and the sustainable use of agricultural land.

Die Erhaltung der biologischen Vielfalt ist von entscheidender Bedeutung, um Ökosysteme zu schützen und langfristig nachhaltige Lebensgrundlagen zu sichern. Die 30-Prozent-Zielsetzung ist ein wichtiger Schritt in diese Richtung und bietet die Möglichkeit, gezielte Schutzmassnahmen umzusetzen, einschliesslich der Erweiterung von Naturschutzgebieten, der Förderung von ökologischen Korridoren und der nachhaltigen Nutzung von landwirtschaftlichen Flächen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

These materials have a significant negative impact on the environment and contribute to the pollution of our waters and the threat to marine habitats. At the same time, we should promote alternative solutions and switch to more environmentally friendly materials. There are already many innovative alternatives to single-use plastic, such as reusable containers, biodegradable materials and packaging made from recycled plastics.At the same time, we should promote alternative solutions

Diese Materialien haben eine erhebliche negative Auswirkung auf die Umwelt und tragen zur Verschmutzung unserer Gewässer und zur Bedrohung der marinen Lebensräume bei. Gleichzeitig sollten wir alternative Lösungen fördern und auf umweltfreundlichere Materialien umsteigen. Es gibt bereits viele innovative Alternativen zu Einwegplastik, wie wiederverwendbare Behälter, biologisch abbaubare Materialien und Verpackungen aus recycelten Kunststoffen.Gleichzeitig sollten wir alternative Lösungen fördern

This text has been automatically translated Show original Show translation

Such intervention in the market would be disproportionate and could hinder innovation and technological progress. It is important to recognize that the electronics industry is rapidly evolving and new devices and technologies regularly enter the market. There are also situations where repair is not possible due to technological advances or lack of availability of spare parts.

Ein solcher Eingriff in den Markt wäre unverhältnismässig und könnte die Innovation und den technologischen Fortschritt behindern. Es ist wichtig anzuerkennen, dass die Elektronikindustrie sich schnell entwickelt und neue Geräte und Technologien regelmässig auf den Markt kommen. Es gibt auch Situationen, in denen eine Reparatur aufgrund von technologischen Fortschritten oder fehlender Verfügbarkeit von Ersatzteilen nicht möglich ist.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A powerful and reliable mobile communications network is of great importance for Switzerland as a business location. It enables fast data transmission rates and the use of modern communication technologies. A powerful mobile network is essential to promote innovation, competitiveness and the exchange of information and services. It is important that we as a country do not miss out on technological developments and take advantage of them.

Ein leistungsstarkes und zuverlässiges Mobilfunknetz ist für die Schweiz als Wirtschaftsstandort von grosser Bedeutung. Es ermöglicht schnelle Datenübertragungsraten und die Nutzung moderner Kommunikationstechnologien. Ein leistungsfähiges Mobilfunknetz unerlässlich, um Innovation, Wettbewerbsfähigkeit und den Austausch von Informationen und Dienstleistungen zu fördern. Es ist wichtig, dass wir als Land die technologische Entwicklung nicht verpassen und Vorteile nutzen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Digitization offers enormous opportunities for more efficient and user-friendly government services. In order to fully exploit this potential and ensure a uniform and high-quality digital infrastructure throughout Switzerland, a coordinated and targeted approach is required. interoperability between the various cantons and promotes the efficiency, transparency and user-friendliness of government services.

Die Digitalisierung bietet enorme Chancen für effizientere und benutzerfreundlichere staatliche Dienstleistungen. Um diese Potenziale voll auszuschöpfen und eine einheitliche und qualitativ hochwertige digitale Infrastruktur in der gesamten Schweiz zu gewährleisten, ist eine koordinierte und zielgerichtete Vorgehensweise erforderlich. Interoperabilität zwischen den verschiedenen Kantonen und fördert die Effizienz, Transparenz und Nutzerfreundlichkeit der staatlichen Dienstleistungen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Such regulation should be integrated at EU level, as Switzerland is too small as a single market and could potentially lose access to these platforms. The large Internet platforms have a global reach and their activities often cross national borders. A coordinated approach at the European level is therefore more effective to establish uniform rules and standards and ensure that all players have a level playing field.

Eine solche Regulierung sollte auf EU-Ebene integriert werden, da die Schweiz als einzelner Markt zu klein ist und möglicherweise den Zugang zu diesen Plattformen verlieren könnte. Die grossen Internetplattformen haben eine globale Reichweite und ihre Aktivitäten überschreiten oft nationale Grenzen. Eine koordinierte Vorgehensweise auf europäischer Ebene ist daher effektiver, um einheitliche Regeln und Standards festzulegen und sicherzustellen, dass alle Akteure gleiche Bedingungen haben.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Television and radio license fees are used to finance the public service, which is an important component of our media system. The public service ensures independent reporting, cultural diversity and high-quality content. This is particularly important to counter the spread of fake news and disinformation and to provide citizens with reliable information.

Die Fernseh- und Radiogebühren dienen der Finanzierung des Service Public, der ein wichtiger Bestandteil unseres Mediensystems ist. Durch den Service Public wird eine unabhängige Berichterstattung, kulturelle Vielfalt und qualitativ hochwertige Inhalte gewährleistet. Dies ist besonders wichtig, um der Verbreitung von Fake News und Desinformation entgegenzuwirken und den Bürgern verlässliche Informationen zu bieten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important to give young people interested in politics access to political participation. The right to vote is a fundamental democratic right based on the principle of participation and freedom of expression. By lowering the voting age to 16, we give young people the opportunity to express their opinions on current political issues and participate in democratic decision-making processes.

Es ist wichtig, jungen politikinteressierten Menschen den Zugang zur politischen Teilhabe zu ermöglichen. Das Stimmrecht ist ein grundlegendes demokratisches Recht, das auf dem Prinzip der Teilhabe und der Meinungsfreiheit beruht. Indem wir das Stimmrechtsalter auf 16 Jahre senken, geben wir jungen Menschen die Möglichkeit, ihre Meinung zu aktuellen politischen Themen auszudrücken und an demokratischen Entscheidungsprozessen teilzunehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important that the Federal Council and Parliament have the responsibility to decide on federal budgeting and spending. An optional financial referendum could slow down the decision-making process and potentially lead to uncertainties and delays in the implementation of important projects. It is the responsibility of parliament to carefully scrutinize spending and ensure that it meets the needs of the population and the priorities of the country.

Es ist wichtig, dass der Bundesrat und das Parlament die Verantwortung haben, über die Budgetierung und Ausgaben des Bundes zu entscheiden. Ein fakultatives Finanzreferendum könnte den Entscheidungsprozess verlangsamen und möglicherweise zu Unsicherheiten und Verzögerungen bei der Umsetzung wichtiger Projekte führen. Es ist Aufgabe des Parlaments, die Ausgaben sorgfältig zu prüfen und sicherzustellen, dass sie den Bedürfnissen der Bevölkerung und den Prioritäten des Landes entsprechen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The size of the target pool should be able to be decided independently and flexibly by the armed forces, based on current security needs and available resources. It is important that the army has sufficient financial resources to perform its tasks effectively, but the exact number of soldiers should not be determined by rigid specifications. The army must be able to adapt to changing threats and challenges.

Die Grösse des Sollbestandes sollte von der Armee selbstständig und flexibel entschieden werden können, basierend auf den aktuellen sicherheitspolitischen Bedürfnissen und den verfügbaren Ressourcen. Es ist wichtig, dass die Armee über ausreichende finanzielle Mittel verfügt, um ihre Aufgaben wirksam zu erfüllen, aber die genaue Anzahl der Soldaten sollte nicht durch starre Vorgaben festgelegt werden. Die Armee muss sich den sich ändernden Bedrohungen und Herausforderungen anpassen können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

NATO is an important alliance for security and defense in Europe and provides a platform for cooperation and exchange of information and resources. By working more closely with NATO, the Swiss Armed Forces can strengthen their capabilities and capacities, benefit from the experience and best practices of other member states, and contribute to security and stability in the region. It is important to work closely with international partners.

Die NATO ist ein wichtiges Bündnis für die Sicherheit und Verteidigung in Europa und bietet eine Plattform für die Zusammenarbeit und den Austausch von Informationen und Ressourcen. Durch eine engere Zusammenarbeit mit der NATO kann die Schweizer Armee ihre Fähigkeiten und Kapazitäten stärken, von den Erfahrungen und Best Practices anderer Mitgliedstaaten profitieren und zur Sicherheit und Stabilität in der Region beitragen. Es ist wichtig, eng mit internationalen Partnern zusammenzuarbeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Neutrality does not mean that we bear no responsibility or stand idly by. As a neutral state, we can play a constructive role in promoting peace and stability. By allowing the re-export of Swiss weapons, we can support other countries in their self-defense and help restore security. At the same time, we should also join the international consensus and adopt sanctions if necessary.

Neutralität bedeutet nicht, dass wir keine Verantwortung tragen oder tatenlos zuschauen. Als neutraler Staat können wir eine konstruktive Rolle spielen, um Frieden und Stabilität zu fördern. Durch die Erlaubnis der Wiederausfuhr von Schweizer Waffen können wir andere Länder bei ihrer Selbstverteidigung unterstützen und zur Wiederherstellung der Sicherheit beitragen. Gleichzeitig sollten wir uns auch dem internationalen Konsens anschliessen und gegebenenfalls Sanktionen übernehmen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Automatic facial recognition technology can be useful in various areas such as security, law enforcement, and identity verification. However, it is important that the use of this technology is accompanied by clear legal and ethical frameworks to prevent misuse and privacy violations. Through balanced and responsible use, we can ensure both security and privacy.

Die Technologie der automatischen Gesichtserkennung kann in verschiedenen Bereichen wie Sicherheit, Strafverfolgung und Identitätsprüfung nützlich sein. Es ist wichtig, dass der Einsatz dieser Technologie jedoch mit klaren rechtlichen und ethischen Rahmenbedingungen einhergeht, um Missbrauch und Verletzungen der Privatsphäre zu verhindern. Durch eine ausgewogene und verantwortungsvolle Nutzung können wir sowohl die Sicherheit als auch den Schutz der Privatsphäre gewährleisten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The Schengen Agreement has many advantages for Switzerland, in particular the free movement of persons and access to EU databases for security and information exchange. Close cooperation and exchange of information with our European partners are crucial to effectively combat cross-border crime, terrorism and other security threats. It is important that we continue to work closely with our European neighbors.

Das Schengen-Abkommen hat für die Schweiz viele Vorteile, insbesondere den freien Personenverkehr und den Zugang zu den EU-Datenbanken für die Sicherheit und den Informationsaustausch. Die enge Zusammenarbeit und der Austausch von Informationen mit unseren europäischen Partnern sind entscheidend, um grenzüberschreitende Kriminalität, Terrorismus und andere Sicherheitsbedrohungen effektiv zu bekämpfen. Es ist wichtig, dass wir weiterhin eng mit unseren europäischen Nachbarn zusammenarbeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The EU is an important partner for Switzerland in many areas such as trade, economy, research, culture and cooperation in regional and global affairs. Through closer cooperation, we can better represent our common interests and reap the benefits of closer integration. It is important that we maintain an open dialogue with the EU and further develop our relations on the basis of mutual respect, fairness and cooperation.

Die EU ist ein wichtiger Partner für die Schweiz in vielen Bereichen wie Handel, Wirtschaft, Forschung, Kultur und Zusammenarbeit in regionalen und globalen Angelegenheiten. Durch eine engere Zusammenarbeit können wir unsere gemeinsamen Interessen besser vertreten und von den Vorteilen einer engeren Integration profitieren. Es ist wichtig, dass wir einen offenen Dialog mit der EU führen und unsere Beziehungen auf Basis von gegenseitigem Respekt, Fairness und Zusammenarbeit weiterentwickeln.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The differences in standards, particularly with regard to genetic engineering and the legal system, make an agreement with the USA difficult. It is important that we maintain and protect our own standards and principles with regard to agriculture, environmental protection and consumer protection. Switzerland already has existing trade agreements with the US. It makes more sense to deepen and expand these existing agreements to strengthen our economic ties.

Die Unterschiede in den Standards, insbesondere in Bezug auf Gentechnik und das Rechtssystem, machen eine Vereinbarung mit den USA schwierig. Es ist wichtig, dass wir unsere eigenen Standards und Prinzipien in Bezug auf Landwirtschaft, Umweltschutz und Verbraucherschutz aufrechterhalten und schützen. Die Schweiz hat bereits bestehende Handelsabkommen mit den USA. Es ist sinnvoller, diese bestehenden Abkommen zu vertiefen und auszubauen, um unsere wirtschaftlichen Beziehungen zu stärken.

This text has been automatically translated Show original Show translation

As a responsible nation, we should ensure that our companies' global supply chains adhere to ethical standards and respect workers' rights. This includes fair working conditions, appropriate wages, working hours and protection of the environment. By establishing such commitments, we can ensure that our economic activities are in line with our values and our international obligations.

Als verantwortungsbewusste Nation sollten wir sicherstellen, dass die globalen Lieferketten unserer Unternehmen ethische Standards einhalten und die Rechte von Arbeitnehmern respektiert werden. Dies schliesst faire Arbeitsbedingungen, angemessene Löhne, Arbeitszeiten und den Schutz der Umwelt mit ein. Durch die Einführung solcher Verpflichtungen können wir sicherstellen, dass unsere Wirtschaftsaktivitäten im Einklang mit unseren Werten und unseren internationalen Verpflichtungen stehen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The bilateral agreements have brought many benefits to Switzerland, especially in the area of free movement of persons, trade and cooperation in various fields. The free movement of persons allows us to recruit skilled workers from the EU and keep our economy competitive. A free trade agreement would have a negative impact on trade, the economy and the exchange of knowledge and innovation.

Die bilateralen Verträge haben für die Schweiz viele Vorteile gebracht, insbesondere im Bereich des freien Personenverkehrs, des Handels und der Zusammenarbeit in verschiedenen Bereichen. Die Personenfreizügigkeit ermöglicht es uns, Fachkräfte aus der EU zu rekrutieren und unsere Wirtschaft wettbewerbsfähig zu halten. Ein Freihandelsabkommen hätte negative Auswirkungen auf Handel, Wirtschaft und den Austausch von Wissen und Innovation.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important that we, as a responsible country, raise our voice and represent our values, especially with regard to human rights, democracy and international law. Economic sanctions can be an effective tool to stand up against violations of these values and principles and to exert pressure to bring about positive change. We should also work closely with our international partners and organizations.

Es ist wichtig, dass wir als verantwortungsbewusstes Land unsere Stimme erheben und unsere Werte vertreten, insbesondere in Bezug auf Menschenrechte, Demokratie und internationales Recht. Wirtschaftliche Sanktionen können ein wirksames Instrument sein, um gegen Verletzungen dieser Werte und Prinzipien einzutreten und Druck auszuüben, positive Veränderungen herbeizuführen. Wir sollten auch eng mit unseren internationalen Partnern und Organisationen zusammenarbeiten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This statement is simplified and ignores important aspects. It is true that people who behave in accordance with the law do not usually have to fear any immediate consequences of state security measures. However, it should be noted that state security measures can also have an impact on privacy and personal freedoms. A balance between security and civil liberties is of great importance.

Diese Aussage ist vereinfacht und lässt wichtige Aspekte ausser Acht. Es ist richtig, dass Menschen, die sich rechtskonform verhalten, in der Regel keine unmittelbaren Konsequenzen staatlicher Sicherheitsmassnahmen befürchten müssen. Jedoch sollte beachtet werden, dass staatliche Sicherheitsmassnahmen auch Auswirkungen auf die Privatsphäre und die persönlichen Freiheiten haben können. Ein ausgewogenes Verhältnis zwischen Sicherheit und Bürgerrechten ist von grosser Bedeutung.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A free market economy generally benefits the most people in the long run, but this is not automatically the case for everyone. A well-regulated and socially just market economy is crucial to ensure equal opportunities and social protection. The state's role in steering the market and protecting the weaker is essential.

Von einer freien Marktwirtschaft profitieren langfristig in der Regel die meisten Menschen, jedoch ist dies nicht automatisch für alle der Fall. Eine gut regulierte und sozial gerechte Marktwirtschaft ist entscheidend, um Chancengleichheit und soziale Absicherung zu gewährleisten. Die staatliche Rolle bei der Lenkung des Marktes und dem Schutz der Schwächeren ist unerlässlich.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The redistribution of income and wealth can help reduce inequalities and achieve a fairer distribution of resources. Through progressive tax systems, social security mechanisms and targeted investments in education and infrastructure, the state can contribute to reducing disadvantages and promoting social mobility. In this context, redistribution is an investment in a society based on solidarity.

Die Umverteilung von Einkommen und Vermögen kann dazu beitragen, Ungleichheiten abzubauen und eine fairere Verteilung der Ressourcen zu erreichen. Durch progressive Steuersysteme, soziale Absicherungsmechanismen und gezielte Investitionen in Bildung und Infrastruktur kann der Staat einen Beitrag leisten, um Benachteiligungen zu verringern und soziale Mobilität zu fördern. Die Umverteilung ist dabei eine Investition in eine solidarische Gesellschaft.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I advocate a diverse and flexible family policy that meets the individual needs and circumstances of families. Reconciling work and family life is an important concern, and a rigid commitment to a particular division of roles can lead to restrictions and disadvantages. The promotion of high-quality childcare options and the creation of framework conditions that enable parents to combine family and career.

Ich stehe für eine vielfältige und flexible Familienpolitik ein, die den individuellen Bedürfnissen und Umständen der Familien gerecht wird. Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist ein wichtiges Anliegen, und eine starre Festlegung auf eine bestimmte Rollenverteilung kann zu Einschränkungen und Benachteiligungen führen. Die Förderung von qualitativ hochwertigen Kinderbetreuungsmöglichkeiten und die Schaffung von Rahmenbedingungen, die es Eltern ermöglichen, Familie und Beruf zu verbinden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I recognize the opportunities and potential that come with advancing digitization. Digitization can lead to improved efficiency, innovation and economic development. It opens up new opportunities for companies, educational institutions and the everyday lives of citizens. Access to information, the networking of people and the automation of processes can improve many areas of life.

Ich erkenne die Chancen und Potenziale, die mit der fortschreitenden Digitalisierung einhergehen. Die Digitalisierung kann zu einer verbesserten Effizienz, Innovation und wirtschaftlichen Entwicklung führen. Sie eröffnet neue Möglichkeiten für Unternehmen, Bildungseinrichtungen und den Alltag der Bürgerinnen und Bürger. Durch den Zugang zu Informationen, die Vernetzung von Menschen und die Automatisierung von Prozessen können viele Bereiche des Lebens verbessert werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I know the importance of a balanced approach to fighting crime. It is important that crimes are punished appropriately to ensure the safety of society and to do justice to victims. At the same time, the reintegration of offenders is an essential component of an effective crime policy. Targeted programs for resocialization, education and vocational rehabilitation can help former offenders to be part of society again.

Ich kenne die Bedeutung eines ausgewogenen Ansatzes bei der Bekämpfung von Kriminalität. Es ist wichtig, dass Straftaten angemessen geahndet werden, um die Sicherheit der Gesellschaft zu gewährleisten und Opfern gerecht zu werden. Gleichzeitig ist die Wiedereingliederung von Straftätern ein wesentlicher Bestandteil einer effektiven Kriminalpolitik. Durch gezielte Programme zur Resozialisierung, Bildung und beruflichen Rehabilitation können ehem. Straftäter wieder Teil der Gesellschaft sein.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It is important to address environmental concerns and find sustainable solutions that take into account both environmental protection and economic interests. Effective environmental protection can provide both environmental and economic benefits by creating jobs in green technologies, promoting resource efficiency and supporting the long-term stability of the economy.

Es ist wichtig, Umweltbelange zu berücksichtigen und nachhaltige Lösungen zu finden, die sowohl den Schutz der Umwelt als auch die wirtschaftlichen Interessen berücksichtigen. Ein effektiver Umweltschutz kann sowohl ökologische als auch ökonomische Vorteile bieten, indem er Arbeitsplätze in grünen Technologien schafft, Ressourceneffizienz fördert und die langfristige Stabilität der Wirtschaft unterstützt.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The federal government plays an important role in ensuring an adequate social security system that meets the needs of citizens. This includes areas such as old-age provision, unemployment insurance, health care, education support and support for disadvantaged population groups. Spending should remain at an appropriate and sustainable level to ensure social security and the well-being of the population

Der Bund spielt eine wichtige Rolle bei der Gewährleistung eines angemessenen sozialen Sicherungssystems, das den Bedürfnissen der Bürgerinnen und Bürger gerecht wird. Dies umfasst Bereiche wie Altersvorsorge, Arbeitslosenversicherung, Gesundheitswesen, Bildungsförderung und Unterstützung für benachteiligte Bevölkerungsgruppen. Die Ausgaben sollten auf einem angemessenen und nachhaltigen Niveau bleiben, um die soziale Sicherheit und das Wohlergehen der Bevölkerung zu gewährleisten

This text has been automatically translated Show original Show translation

Investments in education and research are investments in the future and contribute to people's personal development, to strengthening Switzerland as a location for knowledge and innovation, and to promoting economic growth and employment. Solid financial support can overcome the challenges in education and strengthen equal opportunities as well as international competitiveness.

Investitionen in Bildung und Forschung sind Investitionen in die Zukunft und tragen zur persönlichen Entfaltung der Menschen, zur Stärkung des Wissens- und Innovationsstandorts Schweiz sowie zur Förderung von wirtschaftlichem Wachstum und Beschäftigung bei. Durch eine solide finanzielle Unterstützung können die Herausforderungen im Bildungsbereich bewältigt und die Chancengleichheit sowie die internationale Wettbewerbsfähigkeit gestärkt werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The federal government plays an important role in supporting and promoting agriculture to ensure food security, environmental protection and rural development. Targeted investments and financial support can strengthen farms in their economic and ecological performance. In this context, it is important to regularly review and adjust agricultural policy.

Der Bund spielt eine wichtige Rolle bei der Unterstützung und Förderung der Landwirtschaft, um die Ernährungssicherheit, den Umweltschutz und die ländliche Entwicklung zu gewährleisten. Durch gezielte Investitionen und finanzielle Unterstützung können landwirtschaftliche Betriebe in ihrer wirtschaftlichen und ökologischen Leistungsfähigkeit gestärkt werden. Dabei ist es wichtig, die Agrarpolitik regelmässig zu überprüfen und anzupassen.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Public transport contributes to the mobility of the population, to reducing traffic congestion and to protecting the environment. In order to meet the needs of citizens and further increase the attractiveness of public transport, it is important that the federal government provides sufficient financial resources. In this context, innovations and digitization in public transport should also be promoted in order to meet the needs of a modern society.

Der öffentliche Verkehr trägt zur Mobilität der Bevölkerung, zur Reduzierung von Verkehrsstaus und zur Schonung der Umwelt bei. Um den Bedürfnissen der Bürgerinnen und Bürger gerecht zu werden und die Attraktivität des öffentlichen Verkehrs weiter zu steigern, ist es wichtig, dass der Bund ausreichende finanzielle Mittel bereitstellt. Dabei sollten auch Innovationen und Digitalisierung im öffentlichen Verkehr gefördert werden, um den Bedürfnissen einer modernen Gesellschaft gerecht zu werden.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Private motorized transport remains an important part of the transport system in Switzerland. It is therefore appropriate that the federal government continues to provide financial resources to ensure the maintenance, expansion and improvement of the road infrastructure. At the same time, however, there should also be a focus on sustainable mobility solutions to make transport more environmentally friendly and efficient.

Der motorisierte Individualverkehr ist nach wie vor ein wichtiger Bestandteil des Verkehrssystems in der Schweiz. Es ist daher angemessen, dass der Bund weiterhin finanzielle Mittel bereitstellt, um die Instandhaltung, den Ausbau und die Verbesserung der Strasseninfrastruktur zu gewährleisten. Gleichzeitig sollte jedoch auch ein Fokus auf nachhaltige Mobilitätslösungen gelegt werden, um den Verkehr umweltfreundlicher und effizienter zu gestalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

To ensure the safety of the population, it is necessary for the federal government to provide sufficient financial resources for security infrastructure such as the police, fire department, rescue services and prevention. Adequate facilities, modern equipment and sufficient personnel are crucial to ensure the protection of citizens and to be able to respond appropriately to possible threats or crisis situations.

Um die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten, ist es notwendig, dass der Bund ausreichende finanzielle Mittel für die Sicherheitsinfrastruktur wie Polizei, Feuerwehr, Rettungsdienste und Prävention zur Verfügung stellt. Eine angemessene Ausstattung, moderne Ausrüstung und ausreichend Personal sind entscheidend, um den Schutz der Bürgerinnen und Bürger zu gewährleisten und auf mögliche Bedrohungen oder Krisensituationen angemessen reagieren zu können.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The protection of the country and its population requires adequate financial resources to maintain a well-equipped and operational army. A balanced defense policy that takes into account the protection of neutrality, the deterrence of potential threats and cooperation with international partners is of great importance. The means must be sufficient to ensure Switzerland's defense capability and to maintain a secure and stable nation.

Der Schutz des Landes und seiner Bevölkerung erfordert angemessene finanzielle Mittel, um eine gut ausgerüstete und einsatzbereite Armee aufrechtzuerhalten. Eine ausgewogene Verteidigungspolitik, die den Schutz der Neutralität, die Abschreckung potenzieller Bedrohungen und die Kooperation mit internationalen Partnern berücksichtigt, ist von grosser Bedeutung. Die Mittel müssen ausreichen, um die Verteidigungsfähigkeit der Schweiz zu gewährleistet und eine sichere und stabile Nation zu erhalten.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Supporting developing countries in overcoming poverty, promoting education, health care and sustainable economic growth is a long-term investment in a stable and just world. In doing so, funds should be used efficiently and in a targeted manner to achieve sustainable development progress and to promote cooperation in partnership with the countries concerned.

Die Unterstützung von Entwicklungsländern bei der Überwindung von Armut, der Förderung von Bildung, Gesundheitsversorgung und nachhaltigem Wirtschaftswachstum ist eine langfristige Investition in eine stabile und gerechte Welt. Dabei sollten die Mittel effizient und zielgerichtet eingesetzt werden, um nachhaltige Entwicklungsfortschritte zu erzielen und eine partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den betroffenen Ländern zu fördern.

This text has been automatically translated Show original Show translation