Audrey Beaud

We need all the players in the medical sector to get together and reinvent medicine in our country: more prevention, more cooperation, more respect for the work of orderlies, nurses and general practitioners. Medicine must once again become holistic, with fewer specializations and doctors who, after 11 years in medicine, can only deal with diseases that are too narrowly defined. I'm also against the numerus clausus and the impossibility for our young people to become doctors.

Il faut que tous les acteurs du secteur médical se mettent ensemble et réinventent la médecine dans notre pays: plus de prévention, plus de coopération, plus de respect du travail des aides-soignants, des infirmiers, et des généralistes. La médecine doit redevenir holistique avec moins de spécialisations et des médecins qui après 11 ans de médecine ne peuvent s'occuper que de maladies trop délimitées. Je suis aussi contre le numerus clausus et l'impossibilité pour nos jeunes de devenir médecins.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Two contributions - two pensions

Deux cotisations - deux rentes

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, but importers should not be allowed to sell the same branded products as those sold in other countries, such as Coca-Cola, other soft drinks, and branded chocolate bars, with more sugar here. The consumer is caught in a trap. If they want one of these branded products, they have to take the version sold here, which is sweeter and more harmful to health. It's the product that needs to change. It's not the consumer who needs to be taxed.

Non, mais les importateurs ne devraient pas être autorisés à vendre des mêmes produits de marques que ceux vendus dans d'autres pays, tels que le Coca-Cola, des autres sodas, et des barres chocolatées de marques, avec plus de sucre chez nous. Le consommateur est pris au piège. S'il veut un de ces produits de marques, il doit prendre la version vendue chez nous qui est plus sucrée et plus nocive pour la santé. C'est le produit qui doit changer. Pas le consommateur qui doit être taxé.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It's the system that needs to be more efficient and less expensive. Deductibles and premiums must be lowered.

C'est le système qui doit être plus efficace et moins cher. Les franchises et les primes doivent baissés.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The current system is not working. The problem is national. Let's try to find more effective national solutions.

Le système actuel n'a pas de bons résultats. Le problème est national. Essayons de trouver des solutions plus efficaces nationales.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Every child has the right to an education and to be integrated into society. Other children and their parents must be given explanations of the difficulties faced by a child with a disability, so that they can understand the differences and behave in an appropriate and supportive manner. Some parents of different children don't want their disabilities to be known. This makes it difficult to accept the difference, especially if the child knocks or does not respect discipline. The teacher needs support.

Chaque enfant a droit à une éducation et à s'intégrer dans la société. Des explications sur les difficultés de l'enfant différent doivent être données aux autres enfants et à leurs parents pour comprendre les différences et les comportements appropriés et solidaires. Certains parents d'enfants différents ne veulent pas que leurs handicapes soient connus. Cela rend la différence difficile à accepter, notamment si l'enfant tape ou ne respecte pas la discipline. L'enseignant doit être secondé.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The maturité gymnasiale is difficult. Students are expected to have a high level of knowledge in many subjects, even though they may have great talent in some disciplines and not in others. Access to university studies is too restricted. Choosing a trade and apprenticeship at 15-16 is far too early for most children. Personality tests for choosing one's path should be generalized.

La maturité gymnasiale est difficile. Il est demandé aux étudiants d'avoir des connaissances d'un haut niveau dans beaucoup de branches, alors qu'ils ont peut-être des grands talents dans certaines disciplines et pas dans d'autres. L'accès aux études universitaires est trop restreint. Choisir un métier et un apprentissage à 15-16 ans est largement trop tôt pour la majorité des enfants. Les tests de personnalités pour choisir sa voie devraient être généralisés.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The state must provide continuing education for everyone. At any age. Skills in the workplace change fast. The training provided by the state must no longer be limited to the initial training received in youth. We also hear a lot about shortages of personnel and talent. Continuing education is the answer to this need, and not just immigration. There are many people who want to work in this country, but can't find jobs because they're not trained.

L'Etat doit fournir de la formation continue à tout le monde. A tout âge. Les compétences dans le monde du travail changent vite. La formation fournie par l'Etat ne doit plus se limiter à la première formation reçue dans sa jeunesse. On entend aussi beaucoup parler de pénurie de personnels, de talents. La formation continue est la réponse à ce besoin, et pas que l'immigration. Il y a beaucoup de gens qui veulent travailler dans ce pays, mais ne trouvent pas de postes car ils ne sont pas formés.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Drugs, both soft and hard, are a real scourge. Resources must be given to ensure that there are none at all on our streets. For parents of teenagers, if soft drugs are legal, what arguments do they have to protect their children's mental health? Soft drugs allow you to distance yourself from your responsibilities, your life, your choices and their consequences, and destroy your memory. That's what I've seen in people who use them a lot.

La drogue, douce ou dure, est un vrai fléau. Les ressources doivent être données pour qu'il n'y en ait pas du tout dans nos rues. Pour des parents d'adolescents, si la drogue douce est légale, quels arguments ont-ils pour protégés la santé mentale de leurs enfants? La drogue douce permet de prendre une distance illusoire face à ses responsabilités, sa vie, ses choix et leurs conséquences, et détruit les capacités de la mémoire. C'est ce que j'ai vu sur ceux qui en consommaient beaucoup.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It's a personal choice. I don't know if I'd take it. But is it human to live through years of suffering on a shoestring? Every case is different. Shortening suffering, stopping medication and giving doses of painkillers may be appropriate. We have freedom of belief and worship. This is a very personal question. Everyone should be able to answer it according to their own ideas.

C'est un choix personnel. Je ne sais pas, si je le prendrais. Mais vivre des années de souffrances en tenant à un fil, est-ce humain? Chaque cas est différent. Abréger les souffrances, arrêter les médicaments et donner des doses de calmants peuvent être adéquats. Nous avons la liberté de croyance et de culte. Cette question est très personnelle. Chacun doit pouvoir y répondre selon ses conceptions.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Marriage is a union of interests and responsibilities. Tax liabilities are part of this union. In the event of divorce, unpaid past tax debts should be divided equally between the ex-spouses.

Le mariage est une union d'intérêts et de responsabilités. Les charges d'impôts font partie de cette union. En revanche, dès qu'il y a demande de séparation, la solidarité vis-à-vis des dettes d'impôts futures devrait être supprimée et en cas de divorce, les dettes d'impôt passées non honorées réparties équitablement entre les ex-conjoints.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Taxpayers have paid wealth and income tax when building up and maintaining their assets. These assets should not be taxed any more when they are transferred by inheritance. The heirs will in turn pay wealth tax, and in most cases will use this money for their own needs. The economy will benefit.

Les contribuables ont payé des impôts sur la fortune et sur le revenu lors de la constitution et la conservation de leur patrimoine. Celui-ci ne doit pas être plus taxé lorsqu'il y a transfert successoral. Les héritiers paieront à leur tour l'impôt sur la fortune et dans la majorité des cas utiliseront cet argent pour leur propres besoins. L'économie en profitera.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A unified canton-commune-federal tax seems fair to me in this age of mobility. And it's not right that there should be sufficient daycare or EMS facilities in one town and not in another. People should be able to move around the country freely.

Un impôt unifié canton-commune-fédéral me paraît juste à l'heure de la mobilité. Et il n'est pas normal qu'il y ait des garderies ou des EMS en suffisance dans une ville et pas dans une autre. Les gens doivent pouvoir déménager librement dans le pays.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I'm all for fighting the island of cost that is Switzerland. All imported products and services are more expensive in Switzerland than elsewhere. This destroys our purchasing power. Higher wages in Switzerland than elsewhere also contribute to this island of dearness, leading to competition for all jobs and immense pressure on employees, but also on employers, who are unable to compete with products from the EU or other countries.

Je suis pour lutter contre l'îlot de cherté qu'est la Suisse. Tous les produits et services importés sont plus chers en Suisse qu'ailleurs. Ceci détruit notre pouvoir d'achat. Les salaires plus hauts en Suisse qu'ailleurs contribuent aussi à cet îlot de cherté et entraînent une concurrence sur tous les postes de travail et une immense pression pour les employés, mais aussi pour les employeurs qui n'arrivent pas à être concurrentiels avec les produits UE ou d'autres pays.

This text has been automatically translated Show original Show translation

I'm in favor of guiding principles and fewer detailed rules. The Board of Directors has a duty to ensure the financial security of the bank, its customers, shareholders and employees. Every member of the Board and management must be held liable, as is already the case under Swiss law. Too many details in the rules have allowed strategists to respect the details but no longer the guiding principles.

Je suis pour des principes directeurs et moins de règles de détails. Le Conseil d'administration a l'obligation d'assurer la sécurité financière de la banque, de ses clients, de ses actionnaires et de ses employés. Chaque membre du Conseil et de la direction doit voir sa responsabilité engagée comme le droit des obligations suisses le prévoit déjà. Trop de détails dans les règles ont permis à des stratèges de respecter les détails mais plus les principes directeurs.

This text has been automatically translated Show original Show translation

And we need to support the installation of solar panels on all roofs: it's still too expensive, administratively too complicated, and won't be profitable for decades.

Et il faut aider la pose de panneaux solaires sur tous les toits: c'est encore trop cher, administrativement trop compliqué, et pas rentable avant des décennies.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The LAT leads to over-densification. We need to turn back the clock. The new eco-neighborhoods are reminiscent of underprivileged suburbs. This is not what the people wanted.

La LAT entraîne une densification trop grande. Il faut revenir en arrière. Les nouveaux quartiers dits écoquartiers font penser à des banlieues défavorisées. Ce n'est pas ce que le peuple voulait.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Equality must be seen in terms of all employees. Not according to hierarchical level. If you compare the salaries of cashiers at Migros with each other, and those of department managers with each other, you will certainly have equality. But if you compare the salaries of all the employees in a company, men still have by far the best-paid jobs.

L'égalité doit être vue dans l'ensemble des employés. Pas selon l'échelon hiérarchique. Si vous comparez les salaires des caissier. ières à la Migros entre eux, et ceux des chef.fes de rayons entre eux, vous aurez certainement l'égalité. Mais si vous comparez l'égalité des salaires de tous les employés d'une entreprise, les hommes ont encore largement les postes les mieux rémunérés.

This text has been automatically translated Show original Show translation

And innovate with clean aviation. The automobile was and is a magnificent invention. Road traffic is now saturated. We also need to create alternative means of transport.

Et innover avec une aviation propre. L'automobile était et est une invention magnifique. Le trafic routier est maintenant saturé. Il faut aussi créer d'autres moyens parallèles.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Buying a new car pollutes more than keeping your old one. New electric cars (requiring electricity from polluting sources, lithium batteries, difficulties of clean destruction, charging stations to be installed) pollute more in the short and medium term than a combustion car. First, we need to generalize and support the creation of clean electric energy, and then see if the E car is a winner with this clean electricity.

Acheter une nouvelle voiture pollue plus que de garder son ancienne voiture. Les nouvelles voitures électriques ( nécessitant une électricité d'origine polluante, des batteries de lithium, des difficultés de destruction propre, des bornes de recharge à installer) polluent à court et moyen terme plus qu'une voiture à combustion. Il faut d'abord généraliser et soutenir la création d'énergie électrique propre et après voir si avec cette électricité propre la voiture E est gagnante.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We need both. Certain polluting products should no longer be on sale. Consumers cannot know the ecological consequences of every product. Especially products that are not essential. Certain sneakers, for example. And where do the taxes on all the polluting products we pay for (petrol, diesel, heating oil, gas) go? What subsidies for rail? What major innovations for aircraft? What innovations for agriculture?

Il faut les deux. Certains produits polluants ne doivent plus être en vente. Le consommateur ne peut pas connaître les conséquences écologiques de chaque produit. En particulier les produits qui ne sont pas essentiels. Par exemple, certaines baskets. Par ailleurs, aujourd'hui, où vont les taxes sur tous les produits polluants que nous payons (essence, diesel, mazout, gaz) ? Quelles subventions pour le rail ? Quelles innovations majeures sur les avions ? Quelles innovations sur l'agriculture?

This text has been automatically translated Show original Show translation

I think we're lacking in common sense: solar panel farms are being created instead of having panels on every roof. Huge wind turbines? Why not small ones all over the place, but not in the middle of the mountains. Humans can't colonize everything. The earth also belongs to animals and nature. And we all need a place without our footprint. It's a question of mental health for us all.

Je pense qu'on manque de bons de sens: des fermes à panneaux solaires sont créées au lieu d'avoir des panneaux sur tous les toits. Des éoliennes immenses ? Pourquoi pas des petites un peu partout, mais pas au milieu de la montagne. L'humain ne peut pas tout coloniser. La terre appartient aussi aux animaux et à la nature. Et nous avons tous besoin d'endroit sans notre empreinte. C'est une question de santé mentale pour tous.

This text has been automatically translated Show original Show translation

If safety measures can be taken and if the waste issue can be resolved in less than 10 years. We can't leave radioactive waste to our children. If it's not technically possible, then no. It's like when we were children: there are things we'd like, but sometimes it's not possible for certain reasons, and then we have to accept that the answer is no.

Si les mesures de sécurité peuvent être sûres et si la question des déchets est résolue sur moins de 10 ans. On ne peut pas laisser des déchets radioactifs à nos enfants. Si ce n'est techniquement pas possible, alors non. C'est comme lorsque nous étions enfants: il y a des choses que nous aimerions, mais parfois ce n'est pas possible pour certaines raisons, et alors on doit accepter que la réponse est non.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, I'd even go so far as to say that only repairable appliances should be offered for sale.

Oui, je serai même pour que seuls des appareils réparables puissent être mis en vente.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Whether 5G is less harmful. The answer to this question is sorely needed.

Si la 5G est moins nocive. La réponse à cette question se fait cruellement attendre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We need to be efficient. Especially in the fields of police, medicine, education and taxation.

Il faut être efficace. Surtout dans les domaines de la police, de la médecine, de l'éducation, de la fiscalité.

This text has been automatically translated Show original Show translation

NATO is guided by the Americans and the arms lobbies. I want Switzerland to be guided by the value of mutual respect with other countries, and development cooperation.

L'OTAN est guidée par les américains et les lobbys des armes. Je veux que la Suisse soit guidée par la valeur du respect mutuel avec les autres pays, et la coopération en matière de développement.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is a very complex issue. I'm in favor of discussion, not the use of weapons. But I understand that the law of the strongest is part of human nature. I'm open to debate on this point.

Cette question est très complexe. Je suis pour la discussion, pas le recours aux armes. Mais je comprends que la loi du plus fort fait partie de la nature humaine. Je suis ouverte aux débats sur ce point.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Laws must be fair and respected. If facial recognition can be used to enforce police regulations, it should be used for that purpose. But only for that purpose.

Les lois doivent être justes et respectées. Si la reconnaissance faciale permet de faire respecter les règles de police, il faut l'utiliser à cet effet. Mais à cet effet uniquement.

This text has been automatically translated Show original Show translation