Audrey Beaud

Alle Akteure des medizinischen Sektors müssen sich zusammenschließen und die Medizin in unserem Land neu erfinden: mehr Prävention, mehr Zusammenarbeit, mehr Respekt für die Arbeit der Pfleger, Krankenschwestern und Allgemeinmediziner. Die Medizin muss wieder ganzheitlich werden, mit weniger Spezialisierungen und Ärzten, die sich nach elf Jahren Medizinstudium nur noch um zu eng umrissene Krankheiten kümmern können. Ich bin auch gegen den Numerus clausus und die Unmöglichkeit für unsere jungen Leute, Ärzte zu werden.

Il faut que tous les acteurs du secteur médical se mettent ensemble et réinventent la médecine dans notre pays: plus de prévention, plus de coopération, plus de respect du travail des aides-soignants, des infirmiers, et des généralistes. La médecine doit redevenir holistique avec moins de spécialisations et des médecins qui après 11 ans de médecine ne peuvent s'occuper que de maladies trop délimitées. Je suis aussi contre le numerus clausus et l'impossibilité pour nos jeunes de devenir médecins.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Zwei Beiträge - zwei Renten

Deux cotisations - deux rentes

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nein, aber Importeuren sollte es nicht erlaubt sein, die gleichen Markenprodukte zu verkaufen, die in anderen Ländern verkauft werden, wie Coca-Cola, andere Limonaden und Markenschokoriegel, die bei uns mehr Zucker enthalten. Der Verbraucher sitzt in der Falle. Wenn er eines dieser Markenprodukte haben will, muss er die bei uns verkaufte Version nehmen, die mehr Zucker enthält und gesundheitsschädlicher ist. Es ist das Produkt, das sich ändern muss. Nicht der Verbraucher, der besteuert werden muss.

Non, mais les importateurs ne devraient pas être autorisés à vendre des mêmes produits de marques que ceux vendus dans d'autres pays, tels que le Coca-Cola, des autres sodas, et des barres chocolatées de marques, avec plus de sucre chez nous. Le consommateur est pris au piège. S'il veut un de ces produits de marques, il doit prendre la version vendue chez nous qui est plus sucrée et plus nocive pour la santé. C'est le produit qui doit changer. Pas le consommateur qui doit être taxé.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Es ist das System, das effizienter und billiger werden muss. Die Selbstbehalte und die Prämien müssen gesenkt werden.

C'est le système qui doit être plus efficace et moins cher. Les franchises et les primes doivent baissés.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das derzeitige System hat keine guten Ergebnisse. Das Problem ist national. Lassen Sie uns versuchen, national effektivere Lösungen zu finden.

Le système actuel n'a pas de bons résultats. Le problème est national. Essayons de trouver des solutions plus efficaces nationales.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Jedes Kind hat das Recht auf Bildung und auf Integration in die Gesellschaft. Erklärungen zu den Schwierigkeiten des andersartigen Kindes müssen anderen Kindern und ihren Eltern gegeben werden, damit sie die Unterschiede verstehen und sich angemessen und solidarisch verhalten können. Manche Eltern von andersartigen Kindern wollen nicht, dass ihre Behinderungen bekannt werden. Das macht es schwer, die Andersartigkeit zu akzeptieren, insbesondere wenn das Kind tippt oder sich nicht an die Disziplin hält. Die Lehrkraft muss unterstützt werden.

Chaque enfant a droit à une éducation et à s'intégrer dans la société. Des explications sur les difficultés de l'enfant différent doivent être données aux autres enfants et à leurs parents pour comprendre les différences et les comportements appropriés et solidaires. Certains parents d'enfants différents ne veulent pas que leurs handicapes soient connus. Cela rend la différence difficile à accepter, notamment si l'enfant tape ou ne respecte pas la discipline. L'enseignant doit être secondé.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die gymnasiale Maturität ist schwierig. Von den Schülern wird in vielen Fächern ein hohes Maß an Wissen verlangt, obwohl sie vielleicht in einigen Fächern große Talente haben und in anderen nicht. Der Zugang zu einem Universitätsstudium ist zu stark eingeschränkt. Die Entscheidung für einen Beruf und eine Lehre im Alter von 15-16 Jahren ist für die Mehrheit der Kinder bei weitem zu früh. Persönlichkeitstests zur Berufswahl sollten allgemein eingeführt werden.

La maturité gymnasiale est difficile. Il est demandé aux étudiants d'avoir des connaissances d'un haut niveau dans beaucoup de branches, alors qu'ils ont peut-être des grands talents dans certaines disciplines et pas dans d'autres. L'accès aux études universitaires est trop restreint. Choisir un métier et un apprentissage à 15-16 ans est largement trop tôt pour la majorité des enfants. Les tests de personnalités pour choisir sa voie devraient être généralisés.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Der Staat muss allen Menschen Weiterbildung ermöglichen. Und zwar in jedem Alter. Die Fähigkeiten in der Arbeitswelt ändern sich schnell. Die vom Staat bereitgestellte Ausbildung darf sich nicht mehr auf die erste Ausbildung in der Jugend beschränken. Man hört auch viel über den Mangel an Personal und Talenten. Lebenslanges Lernen ist die Antwort auf diesen Bedarf, und nicht nur die Einwanderung. Es gibt viele Menschen, die in diesem Land arbeiten wollen, aber keine Stellen finden, weil sie nicht ausgebildet sind.

L'Etat doit fournir de la formation continue à tout le monde. A tout âge. Les compétences dans le monde du travail changent vite. La formation fournie par l'Etat ne doit plus se limiter à la première formation reçue dans sa jeunesse. On entend aussi beaucoup parler de pénurie de personnels, de talents. La formation continue est la réponse à ce besoin, et pas que l'immigration. Il y a beaucoup de gens qui veulent travailler dans ce pays, mais ne trouvent pas de postes car ils ne sont pas formés.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Drogen, ob weich oder hart, sind eine echte Plage. Es müssen Ressourcen bereitgestellt werden, um sicherzustellen, dass es auf unseren Straßen überhaupt keine Drogen gibt. Wenn weiche Drogen legal sind, welche Argumente haben Eltern von Teenagern, um die geistige Gesundheit ihrer Kinder zu schützen? Weiche Drogen ermöglichen eine trügerische Distanz zu ihrer Verantwortung, ihrem Leben, ihren Entscheidungen und deren Folgen und zerstören die Gedächtnisleistung. Das habe ich bei Leuten gesehen, die viel konsumiert haben.

La drogue, douce ou dure, est un vrai fléau. Les ressources doivent être données pour qu'il n'y en ait pas du tout dans nos rues. Pour des parents d'adolescents, si la drogue douce est légale, quels arguments ont-ils pour protégés la santé mentale de leurs enfants? La drogue douce permet de prendre une distance illusoire face à ses responsabilités, sa vie, ses choix et leurs conséquences, et détruit les capacités de la mémoire. C'est ce que j'ai vu sur ceux qui en consommaient beaucoup.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das ist eine persönliche Entscheidung. Ich weiß nicht, ob ich sie treffen würde. Aber ist es menschlich, jahrelang an einem seidenen Faden zu hängen? Jeder Fall ist anders. Es kann angemessen sein, das Leiden zu verkürzen, die Medikamente abzusetzen und Beruhigungsmittel zu verabreichen. Wir haben Glaubens- und Kultusfreiheit. Diese Frage ist sehr persönlich. Jeder sollte sie nach seinen Vorstellungen beantworten können.

C'est un choix personnel. Je ne sais pas, si je le prendrais. Mais vivre des années de souffrances en tenant à un fil, est-ce humain? Chaque cas est différent. Abréger les souffrances, arrêter les médicaments et donner des doses de calmants peuvent être adéquats. Nous avons la liberté de croyance et de culte. Cette question est très personnelle. Chacun doit pouvoir y répondre selon ses conceptions.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Ehe ist eine Vereinigung von Interessen und Verantwortlichkeiten. Steuerlasten sind Teil dieser Verbindung. Sobald jedoch ein Antrag auf Trennung gestellt wird, sollte die Solidarität für zukünftige Steuerschulden aufgehoben werden und im Falle einer Scheidung sollten unbezahlte Steuerschulden aus der Vergangenheit gleichmäßig unter den Ex-Ehegatten aufgeteilt werden.

Le mariage est une union d'intérêts et de responsabilités. Les charges d'impôts font partie de cette union. En revanche, dès qu'il y a demande de séparation, la solidarité vis-à-vis des dettes d'impôts futures devrait être supprimée et en cas de divorce, les dettes d'impôt passées non honorées réparties équitablement entre les ex-conjoints.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Steuerzahler haben bei der Bildung und Erhaltung ihres Vermögens Vermögens- und Einkommenssteuern gezahlt. Dieses darf nicht höher besteuert werden, wenn es zu einer Erbschaftsübertragung kommt. Die Erben werden ihrerseits Vermögenssteuern zahlen und in den meisten Fällen das Geld für ihre eigenen Bedürfnisse verwenden. Die Wirtschaft wird davon profitieren.

Les contribuables ont payé des impôts sur la fortune et sur le revenu lors de la constitution et la conservation de leur patrimoine. Celui-ci ne doit pas être plus taxé lorsqu'il y a transfert successoral. Les héritiers paieront à leur tour l'impôt sur la fortune et dans la majorité des cas utiliseront cet argent pour leur propres besoins. L'économie en profitera.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Eine einheitliche Steuer Kanton-Gemeinde-Bund scheint mir im Zeitalter der Mobilität gerecht zu sein. Und es ist nicht normal, dass es in einer Stadt genügend Kindertagesstätten oder Pflegeheime gibt und in einer anderen nicht. Die Menschen müssen innerhalb des Landes frei umziehen können.

Un impôt unifié canton-commune-fédéral me paraît juste à l'heure de la mobilité. Et il n'est pas normal qu'il y ait des garderies ou des EMS en suffisance dans une ville et pas dans une autre. Les gens doivent pouvoir déménager librement dans le pays.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich bin dafür, die Hochpreisinsel Schweiz zu bekämpfen. Alle importierten Produkte und Dienstleistungen sind in der Schweiz teurer als anderswo. Dies zerstört unsere Kaufkraft. Die Löhne, die in der Schweiz höher sind als anderswo, tragen ebenfalls zu dieser Hochpreisinsel bei und führen zu einem Wettbewerb auf allen Arbeitsplätzen und einem immensen Druck für die Arbeitnehmer, aber auch für die Arbeitgeber, die nicht mit den Produkten aus der EU oder anderen Ländern konkurrieren können.

Je suis pour lutter contre l'îlot de cherté qu'est la Suisse. Tous les produits et services importés sont plus chers en Suisse qu'ailleurs. Ceci détruit notre pouvoir d'achat. Les salaires plus hauts en Suisse qu'ailleurs contribuent aussi à cet îlot de cherté et entraînent une concurrence sur tous les postes de travail et une immense pression pour les employés, mais aussi pour les employeurs qui n'arrivent pas à être concurrentiels avec les produits UE ou d'autres pays.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich bin für Leitprinzipien und weniger Detailregelungen. Der Verwaltungsrat ist verpflichtet, die finanzielle Sicherheit der Bank, ihrer Kunden, ihrer Aktionäre und ihrer Angestellten zu gewährleisten. Jedes Mitglied des Verwaltungsrats und der Geschäftsleitung soll haftbar gemacht werden, wie es das Schweizer Obligationenrecht bereits vorsieht. Zu viele Details in den Regeln haben es Strategen ermöglicht, die Details, aber nicht mehr die Leitprinzipien zu beachten.

Je suis pour des principes directeurs et moins de règles de détails. Le Conseil d'administration a l'obligation d'assurer la sécurité financière de la banque, de ses clients, de ses actionnaires et de ses employés. Chaque membre du Conseil et de la direction doit voir sa responsabilité engagée comme le droit des obligations suisses le prévoit déjà. Trop de détails dans les règles ont permis à des stratèges de respecter les détails mais plus les principes directeurs.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Es ist noch zu teuer, verwaltungstechnisch zu kompliziert und wird sich erst in Jahrzehnten auszahlen.

Et il faut aider la pose de panneaux solaires sur tous les toits: c'est encore trop cher, administrativement trop compliqué, et pas rentable avant des décennies.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das RPG führt zu einer zu starken Verdichtung. Sie muss wieder rückgängig gemacht werden. Die neuen sogenannten Ökoquartiere erinnern an benachteiligte Vorstädte. Das ist nicht das, was das Volk wollte.

La LAT entraîne une densification trop grande. Il faut revenir en arrière. Les nouveaux quartiers dits écoquartiers font penser à des banlieues défavorisées. Ce n'est pas ce que le peuple voulait.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Gleichstellung muss in der Gesamtheit der Beschäftigten gesehen werden. Nicht nach der Hierarchiestufe. Wenn Sie die Löhne der Kassierer/innen in der Migros untereinander und die Löhne der Abteilungsleiter/innen untereinander vergleichen, werden Sie sicherlich Gleichheit haben. Aber wenn Sie die Lohngleichheit aller Angestellten eines Unternehmens vergleichen, haben Männer immer noch weitgehend die am besten bezahlten Stellen.

L'égalité doit être vue dans l'ensemble des employés. Pas selon l'échelon hiérarchique. Si vous comparez les salaires des caissier. ières à la Migros entre eux, et ceux des chef.fes de rayons entre eux, vous aurez certainement l'égalité. Mais si vous comparez l'égalité des salaires de tous les employés d'une entreprise, les hommes ont encore largement les postes les mieux rémunérés.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Und mit einer sauberen Luftfahrt innovativ sein. Das Auto war und ist eine großartige Erfindung. Der Straßenverkehr ist mittlerweile überlastet. Es müssen auch andere, parallele Wege geschaffen werden.

Et innover avec une aviation propre. L'automobile était et est une invention magnifique. Le trafic routier est maintenant saturé. Il faut aussi créer d'autres moyens parallèles.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Der Kauf eines neuen Autos verschmutzt die Umwelt mehr als das Behalten des alten Autos. Neue Elektroautos (die umweltschädlichen Strom, Lithiumbatterien, Schwierigkeiten bei der Entsorgung und Ladestationen benötigen) verschmutzen kurz- und mittelfristig die Umwelt mehr als ein Auto mit Verbrennungsmotor. Man muss zuerst die Schaffung von sauberer elektrischer Energie verallgemeinern und unterstützen und dann sehen, ob mit dieser sauberen Elektrizität das E-Auto gewinnt.

Acheter une nouvelle voiture pollue plus que de garder son ancienne voiture. Les nouvelles voitures électriques ( nécessitant une électricité d'origine polluante, des batteries de lithium, des difficultés de destruction propre, des bornes de recharge à installer) polluent à court et moyen terme plus qu'une voiture à combustion. Il faut d'abord généraliser et soutenir la création d'énergie électrique propre et après voir si avec cette électricité propre la voiture E est gagnante.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Es braucht beides. Bestimmte umweltschädliche Produkte dürfen nicht mehr verkauft werden. Der Verbraucher kann nicht über die ökologischen Folgen jedes einzelnen Produkts Bescheid wissen. Das gilt insbesondere für Produkte, die nicht unbedingt notwendig sind. Zum Beispiel bestimmte Turnschuhe. Außerdem: Wohin fließen heute die Steuern auf all die umweltschädlichen Produkte, die wir bezahlen (Benzin, Diesel, Heizöl, Gas)? Welche Subventionen für den Schienenverkehr? Welche wichtigen Innovationen gibt es bei Flugzeugen? Welche Innovationen in der Landwirtschaft?

Il faut les deux. Certains produits polluants ne doivent plus être en vente. Le consommateur ne peut pas connaître les conséquences écologiques de chaque produit. En particulier les produits qui ne sont pas essentiels. Par exemple, certaines baskets. Par ailleurs, aujourd'hui, où vont les taxes sur tous les produits polluants que nous payons (essence, diesel, mazout, gaz) ? Quelles subventions pour le rail ? Quelles innovations majeures sur les avions ? Quelles innovations sur l'agriculture?

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ich denke, es mangelt an gesundem Menschenverstand: Es werden Solarfarmen gegründet, anstatt alle Dächer mit Solarmodulen zu bestücken. Riesige Windräder werden gebaut? Warum nicht überall kleine, aber nicht mitten in den Bergen. Der Mensch kann nicht alles besiedeln. Die Erde gehört auch den Tieren und der Natur. Und wir alle brauchen einen Ort ohne unseren Fußabdruck. Das ist eine Frage der geistigen Gesundheit für uns alle.

Je pense qu'on manque de bons de sens: des fermes à panneaux solaires sont créées au lieu d'avoir des panneaux sur tous les toits. Des éoliennes immenses ? Pourquoi pas des petites un peu partout, mais pas au milieu de la montagne. L'humain ne peut pas tout coloniser. La terre appartient aussi aux animaux et à la nature. Et nous avons tous besoin d'endroit sans notre empreinte. C'est une question de santé mentale pour tous.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wenn die Sicherheitsmaßnahmen sicher sein können und die Abfallfrage in weniger als zehn Jahren gelöst wird. Wir können unseren Kindern keinen radioaktiven Abfall hinterlassen. Wenn es technisch nicht möglich ist, dann nicht. Es ist wie in unserer Kindheit: Es gibt Dinge, die wir gerne hätten, aber manchmal ist es aus bestimmten Gründen nicht möglich, und dann müssen wir akzeptieren, dass die Antwort nein lautet.

Si les mesures de sécurité peuvent être sûres et si la question des déchets est résolue sur moins de 10 ans. On ne peut pas laisser des déchets radioactifs à nos enfants. Si ce n'est techniquement pas possible, alors non. C'est comme lorsque nous étions enfants: il y a des choses que nous aimerions, mais parfois ce n'est pas possible pour certaines raisons, et alors on doit accepter que la réponse est non.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, ich wäre sogar dafür, dass nur reparierbare Geräte zum Verkauf angeboten werden dürfen.

Oui, je serai même pour que seuls des appareils réparables puissent être mis en vente.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ob 5G weniger schädlich ist. Die Antwort auf diese Frage lässt schmerzlich auf sich warten.

Si la 5G est moins nocive. La réponse à cette question se fait cruellement attendre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Wir müssen effizient sein. Vor allem in den Bereichen Polizei, Medizin, Bildung und Steuern.

Il faut être efficace. Surtout dans les domaines de la police, de la médecine, de l'éducation, de la fiscalité.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die NATO wird von den Amerikanern und den Waffenlobbys geleitet. Ich will, dass die Schweiz vom Wert des gegenseitigen Respekts mit anderen Ländern und der Entwicklungszusammenarbeit geleitet wird.

L'OTAN est guidée par les américains et les lobbys des armes. Je veux que la Suisse soit guidée par la valeur du respect mutuel avec les autres pays, et la coopération en matière de développement.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Diese Frage ist sehr komplex. Ich bin für Diskussionen, nicht für den Einsatz von Waffen. Aber ich verstehe, dass das Recht des Stärkeren Teil der menschlichen Natur ist. Ich bin offen für Diskussionen in diesem Punkt.

Cette question est très complexe. Je suis pour la discussion, pas le recours aux armes. Mais je comprends que la loi du plus fort fait partie de la nature humaine. Je suis ouverte aux débats sur ce point.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Gesetze müssen gerecht sein und eingehalten werden. Wenn die Gesichtserkennung dazu beiträgt, die Einhaltung von Polizeiregeln durchzusetzen, sollte sie zu diesem Zweck eingesetzt werden. Aber nur zu diesem Zweck.

Les lois doivent être justes et respectées. Si la reconnaissance faciale permet de faire respecter les règles de police, il faut l'utiliser à cet effet. Mais à cet effet uniquement.

This text has been automatically translated Show original Show translation