Julien Gressot

A single health insurance fund, which we are committed to, is an absolute necessity if we are to avoid people getting rich on the backs of the population, and lobbies preventing any reform of our ailing healthcare system.

Une caisse unique, pour laquelle nous nous engageons, est une absolue nécessité pour éviter que des personnes s'enrichissent sur le dos de la population et que des lobbys empêchent toute réforme de notre système de santé qui est malade.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The amount of the AHV is so inadequate for the cost of living that any increase is worth taking.

Le montant de l'AVS est tellement inadapté aux coûts de la vie que toute augmentation est bonne à prendre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The best way to reform the BVG would be to merge it with the first pillar.

La meilleure réforme de la LPP serait de la fusionner avec le premier pilier.

This text has been automatically translated Show original Show translation

For parental leave

Pour un congé parental

This text has been automatically translated Show original Show translation

Premiums should be proportional to income. It's unfair that the poor pay much more for their health, meaning they have to forego certain treatments, while the rich pay next to nothing.

Les primes devraient être proportionnelles au revenu. Il est injuste que les pauvres paient bien plus pour leur santé, impliquant qu'ils doivent renoncer à certains traitements, tandis que pour les riches les frais ne représentent quasiment rien.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is a question that would require a lengthy essay to answer properly. In a crisis situation, the State must have the means to act. After that, the action must be proportionate, and this is where the questions arise.

Question qui mériterait un long développement pour y répondre correctement. En cas de situation de crise, l'État doit pouvoir avoir les moyens d'agir. Après, il faut que l'action soit proportionnée et c'est bien à ce niveau que les questions se posent.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Healthcare must remain a local affair, and no longer a sector subject to the laws of the market. It is unacceptable that some people should enrich themselves on the backs of the sick.

La santé doit demeurer une affaire de proximité et ne plus être un secteur soumis aux lois du marché. Il est inadmissible que certaines et certains s'enrichissent sur le dos des malades.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Yes, as long as the necessary resources are made available, particularly in terms of supervision, and as long as it's not seen as a cost-cutting measure.

Oui pour autant que l'on y mette les moyens notamment en termes d'encadrement notamment et que cela ne soit pas une pensée comme une mesure permettant de faire des économies.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A rather vague question, depending on the objective, but training must remain primarily a cantonal responsibility.

Question assez vague, cela dépend de l'objectif mais la formation doit demeurer avant tout une compétence cantonale.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Equal opportunity is a constitutional mandate that is flouted by public policy.

L'égalité des chances est un mandat constitutionnel qui est bafoué par les politiques publiques.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The aim is to enable successful integration, not to stigmatize people from a migrant background, as certain parties constantly do, seeking to simplify the debate with the sole aim of winning votes in elections by targeting the most fragile groups in our population.

L'objectif est de permettre une intégration réussie et non pas de stigmatiser les personnes issues de la migration comme certains partis ne cessent de le faire en cherchant à simplifier le débat dans l'unique but de gagner des voix aux élections en visant les groupes les plus fragiles de notre population.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is an imprecise question that would require lengthy elaboration and can be answered both yes and no, depending on how you answer it. My answer is no, because this should not be an opportunity to plunder people trained in other countries, particularly in the medical field. Switzerland only seeks to benefit from the best-trained people their own country lacks, which is unfair. Furthermore, working conditions in Switzerland must be guaranteed.

Question imprécise qui nécessiterait de longs développements et à laquelle on peut à la fois répondre oui et non selon la manière d'y répondre. Jai répondu plutôt non car cela ne doit pas être l'occasion de piller les personnes formées dans d'autres pays, notamment dans le domaine médical. La Suisse cherche uniquement à bénéficier des personnes les mieux formées qui manquent à leur propre pays, ce qui est inique. De plus, les conditions de travail en Suisse doivent être garanties.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Switzerland must assume its responsibilities in this area, to ensure that the procedure is fair and as swift as possible, and that the person concerned is integrated under the best possible conditions.

La Suisse doit prendre ses responsabilités dans ce domaine pour permettre une procédure équitable, la plus rapide possible et permettre l'intégration de la personne concernée dans les meilleures conditions possibles.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It's the minimum: people pay taxes and participate in society, so they should be able to vote.

C'est le minimum, les personnes payent des impôts, participent à la société, elles doivent donc pouvoir voter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

To control this market, we need to legalize it.

Pour contrôler ce marché, il faut le légaliser.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It all depends on how it's done, but leaving with dignity must be guaranteed.

Tout dépend de la manière dont c'est fait mais partir dignement doit être garantie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

No, but it's only fair that taxpayers should be able to ensure that resources are put to good use, and not allow certain sectors to enrich themselves with public money, as in the roads sector in particular.

Non mais il est juste que les contribuables puissent s'assurer de la bonne utilisation des ressources et ne permettent pas à certains secteurs de s'enrichir avec de l'argent public, comme dans le domaine des routes notamment.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Provided there are no tax cuts. However, it is unfair that there should be differences between married and unmarried couples.

Pour autant qu'il n'y ait pas de baisses fiscales. Il est cependant injuste que des différences existent entre couples mariés et non mariés.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This tax is the fairest way to limit the reproduction of wealth inequalities.

Cet impôt est le plus juste pour limiter la reproduction des inégalités de richesse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We need to harmonize taxes (with a floor rate, for example) and abolish tax secrecy.

Il faut harmoniser l'impôt (par exemple avec un taux plancher) et supprimer le secret fiscal.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The liberalization of the electricity market is leading to indecent situations, as we have seen with the energy crisis. The State must manage essential goods.

La libéralisation du marché de l'électricité entraîne des situations indécentes comme on le voit avec la crise énergétique. L'État doit gérer les biens de première nécessité.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It's a question that requires a bit more thought than a simple yes or no answer. At the moment, electric cars are too expensive for many people, and the countryside can't afford them. Public transport needs to be developed first and foremost. The infrastructure is absolutely inadequate for a total ban by 2035. We need to dispense with all forms of individual mobility as far as possible.

Question qui nécessite une réflexion un peu plus vaste qu'un simple oui ou non. Pour le moment l'électrique est trop cher pour de nombreuses personnes et les campagnes ne peuvent l'envisager. Il faut développer les transports publics avant tout. Les infrastructures ne permettent absolument pas d'aller vers une interdiction totale en 2035. Il faut se passer au maximum de tout type de mobilité individuelle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Programmed obsolescence is a crime against humanity and ecocide.

L'obsolescence programmée est un crime contre l'humanité et un écocide.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vague question. It may depend on the field, but digitization must serve people, not destroy public services.

Question vague. Cela peut dépendre des domaines mais la numérisation doit être au service de l'humain et non une destruction des services publics.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It's an attack on peripheral regions and a major threat to national cohesion.

C'est une attaque contre les régions périphériques et un grand danger pour la cohésion nationale.

This text has been automatically translated Show original Show translation

We need to encourage civic participation and strengthen civic education in schools to give citizens the tools they need to make decisions.

Il faut encourager la participation citoyenne et renforcer l'éducation civique à l'école pour donner les outils nécessaires aux citoyennes et citoyens de prendre des décisions.

This text has been automatically translated Show original Show translation

True neutrality would mean not selling weapons to anyone.

Une vraie neutralité nécessiterait de ne vendre d'armes à personne.

This text has been automatically translated Show original Show translation

This is a poorly formulated question, since European border controls do exist, notably with Frontex. Frontex and Schengen are cynical political agreements, but turning inwards won't solve the problems, so yes to generalized free movement.

Question mal formulée puisque des contrôles aux frontières européennes existent avec Frontex notamment. Frontex et Schengen sont des accords politiques cyniques mais se replier sur soi ne résoudra pas les problèmes donc oui à une libre circulation généralisée.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A rather simplistic question whose answer depends on many parameters. For better protection of workers and collaborative scientific research. No to an ultraliberal EU that oppresses people.

Question un peu simpliste dont la réponse dépend de nombreux paramètres. Pour une meilleure protection des travailleuses et travailleurs et pour une recherche scientifique collaborative. Non à une UE ultralibérale qui opprime les peuples.

This text has been automatically translated Show original Show translation

The question is poorly formulated, since Switzerland has never been truly neutral. Switzerland's neutrality has always varied according to its economic and political interests. Switzerland must work for peace, and a true policy of neutrality makes this possible.

La question est mal formulée puisque la Suisse n'a jamais été réellement neutre. La Suisse a toujours eu une neutralité à géométrie variable selon ses intérêts économiques et politiques. La Suisse doit œuvrer pour la paix, ce qu'une vraie politique de neutralité permet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Too vague a question. We need only recall the cases of the index cards or the repression of climate activists.

Question trop vague. Il suffit de se rappeler des affaires des fiches ou de la répression de militantes et militants du climat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

A market economy benefits certain people and destroys the planet.

Une économie de marché profite avant tout à certaines personnes et détruit la planète.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Unclear wording. We need to share working hours so that parents can look after their children. If all parents work 100%, that's not positive either.

Formulation peu claire. Il faut un partage du temps de travail permettant aux parents de s'occuper de leurs enfants. Si tous les parents travaillent à 100% cela n'est pas positif non plus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Digitization requires clear limits and state control. Historians of science and technology have long demonstrated that no technology or innovation is "neutral", that it always responds to worldviews and political objectives, involving power relations. Digitization must be seen in this light.

La numérisation nécessite des limites claires et un contrôle de l'État. Les historiennes et historiens des sciences et des techniques ont démontré depuis longtemps qu'aucune technologie ou innovation n'est "neutre", que cela répond toujours à des visions du monde et des objectifs politiques, impliquant des relations de pouvoir. La numérisation doit être pensée dans cette perspective.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In this case, the state would be doing exactly the same thing as the criminal, which would be absurd.

Dans ce cas, l'État ferait exactement la même chose que la ou le criminel ce qui serait absurde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Taxpayers' money should be used properly, not to enrich all those who profit from the system.

L'argent du contribuable doit être correctement, pas servir à enrichir toutes celles et ceux qui profitent du système.

This text has been automatically translated Show original Show translation

It depends on the field

Cela dépend des domaines

This text has been automatically translated Show original Show translation