Julien Gressot

Eine Einheitskasse, für die wir uns einsetzen, ist eine absolute Notwendigkeit, um zu verhindern, dass sich Einzelne auf Kosten der Bevölkerung bereichern und Lobbys jegliche Reform unseres kranken Gesundheitssystems verhindern.

Une caisse unique, pour laquelle nous nous engageons, est une absolue nécessité pour éviter que des personnes s'enrichissent sur le dos de la population et que des lobbys empêchent toute réforme de notre système de santé qui est malade.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Höhe der AHV ist so wenig an die Lebenshaltungskosten angepasst, dass jede Erhöhung gut ist.

Le montant de l'AVS est tellement inadapté aux coûts de la vie que toute augmentation est bonne à prendre.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die beste Reform des BVG wäre es, es mit der ersten Säule zusammenzulegen.

La meilleure réforme de la LPP serait de la fusionner avec le premier pilier.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Für einen Elternurlaub

Pour un congé parental

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Prämien sollten proportional zum Einkommen sein. Es ist ungerecht, dass arme Menschen viel mehr für ihre Gesundheit bezahlen, was bedeutet, dass sie auf bestimmte Behandlungen verzichten müssen, während die Kosten für reiche Menschen fast nichts ausmachen.

Les primes devraient être proportionnelles au revenu. Il est injuste que les pauvres paient bien plus pour leur santé, impliquant qu'ils doivent renoncer à certains traitements, tandis que pour les riches les frais ne représentent quasiment rien.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Frage, die eine lange Entwicklung verdient, um sie angemessen zu beantworten. Im Falle einer Krisensituation muss der Staat über die Mittel verfügen, um handeln zu können. Danach muss das Handeln verhältnismäßig sein, und genau auf dieser Ebene stellen sich die Fragen.

Question qui mériterait un long développement pour y répondre correctement. En cas de situation de crise, l'État doit pouvoir avoir les moyens d'agir. Après, il faut que l'action soit proportionnée et c'est bien à ce niveau que les questions se posent.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das Gesundheitswesen muss eine bürgernahe Angelegenheit bleiben und darf nicht länger ein Sektor sein, der den Gesetzen des Marktes unterworfen ist. Es ist nicht hinnehmbar, dass sich einige auf Kosten der Kranken bereichern.

La santé doit demeurer une affaire de proximité et ne plus être un secteur soumis aux lois du marché. Il est inadmissible que certaines et certains s'enrichissent sur le dos des malades.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ja, sofern die Mittel insbesondere in Bezug auf die Betreuung bereitgestellt werden und dies nicht als Sparmaßnahme gedacht ist.

Oui pour autant que l'on y mette les moyens notamment en termes d'encadrement notamment et que cela ne soit pas une pensée comme une mesure permettant de faire des économies.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Ziemlich vage Frage, hängt vom Ziel ab, aber die Bildung muss in erster Linie eine kantonale Kompetenz bleiben.

Question assez vague, cela dépend de l'objectif mais la formation doit demeurer avant tout une compétence cantonale.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Chancengleichheit ist ein Verfassungsauftrag, der von der öffentlichen Politik mit Füßen getreten wird.

L'égalité des chances est un mandat constitutionnel qui est bafoué par les politiques publiques.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das Ziel ist eine erfolgreiche Integration und nicht die Stigmatisierung von Menschen mit Migrationshintergrund, wie es einige Parteien immer wieder tun, indem sie versuchen, die Debatte zu vereinfachen, mit dem einzigen Ziel, bei Wahlen Stimmen zu gewinnen, indem sie auf die schwächsten Gruppen unserer Bevölkerung abzielen.

L'objectif est de permettre une intégration réussie et non pas de stigmatiser les personnes issues de la migration comme certains partis ne cessent de le faire en cherchant à simplifier le débat dans l'unique but de gagner des voix aux élections en visant les groupes les plus fragiles de notre population.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Unpräzise Frage, die lange Ausführungen erfordern würde und die man je nach Art der Beantwortung sowohl mit Ja als auch mit Nein beantworten kann. Ich habe eher mit Nein geantwortet, weil dies keine Gelegenheit sein darf, die in anderen Ländern ausgebildeten Personen zu plündern, insbesondere im medizinischen Bereich. Die Schweiz versucht nur, von den am besten ausgebildeten Personen zu profitieren, die in ihrem eigenen Land fehlen, was unfair ist. Zudem müssen die Arbeitsbedingungen in der Schweiz garantiert werden.

Question imprécise qui nécessiterait de longs développements et à laquelle on peut à la fois répondre oui et non selon la manière d'y répondre. Jai répondu plutôt non car cela ne doit pas être l'occasion de piller les personnes formées dans d'autres pays, notamment dans le domaine médical. La Suisse cherche uniquement à bénéficier des personnes les mieux formées qui manquent à leur propre pays, ce qui est inique. De plus, les conditions de travail en Suisse doivent être garanties.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Schweiz muss in diesem Bereich ihre Verantwortung übernehmen, um ein faires und möglichst schnelles Verfahren zu ermöglichen und die Integration der betroffenen Person unter den bestmöglichen Bedingungen zu ermöglichen.

La Suisse doit prendre ses responsabilités dans ce domaine pour permettre une procédure équitable, la plus rapide possible et permettre l'intégration de la personne concernée dans les meilleures conditions possibles.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das ist das Minimum. Menschen zahlen Steuern, nehmen an der Gesellschaft teil und müssen daher wählen können.

C'est le minimum, les personnes payent des impôts, participent à la société, elles doivent donc pouvoir voter.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Um diesen Markt zu kontrollieren, muss er legalisiert werden.

Pour contrôler ce marché, il faut le légaliser.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Es kommt darauf an, wie es gemacht wird, aber ein Abschied in Würde muss garantiert werden.

Tout dépend de la manière dont c'est fait mais partir dignement doit être garantie.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Nein, aber es ist fair, dass die Steuerzahler die ordnungsgemäße Verwendung der Ressourcen sicherstellen können und nicht zulassen, dass sich bestimmte Sektoren mit öffentlichen Geldern bereichern, wie z. B. im Bereich des Straßenbaus.

Non mais il est juste que les contribuables puissent s'assurer de la bonne utilisation des ressources et ne permettent pas à certains secteurs de s'enrichir avec de l'argent public, comme dans le domaine des routes notamment.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Vorausgesetzt, es kommt nicht zu Steuersenkungen. Es ist jedoch ungerecht, dass es Unterschiede zwischen verheirateten und unverheirateten Paaren gibt.

Pour autant qu'il n'y ait pas de baisses fiscales. Il est cependant injuste que des différences existent entre couples mariés et non mariés.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Diese Steuer ist die gerechteste Steuer, um die Reproduktion von Wohlstandsungleichheiten zu begrenzen.

Cet impôt est le plus juste pour limiter la reproduction des inégalités de richesse.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Steuer muss harmonisiert werden (z. B. durch einen Mindestsatz) und das Steuergeheimnis muss abgeschafft werden.

Il faut harmoniser l'impôt (par exemple avec un taux plancher) et supprimer le secret fiscal.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Liberalisierung des Strommarktes führt zu unanständigen Situationen, wie man an der Energiekrise sehen kann. Der Staat muss die lebensnotwendigen Güter verwalten.

La libéralisation du marché de l'électricité entraîne des situations indécentes comme on le voit avec la crise énergétique. L'État doit gérer les biens de première nécessité.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Eine Frage, die ein etwas umfassenderes Denken erfordert als ein einfaches Ja oder Nein. Derzeit ist Elektroantrieb für viele Menschen zu teuer und auf dem Land nicht vorstellbar. In erster Linie muss der öffentliche Nahverkehr ausgebaut werden. Die Infrastruktur lässt es absolut nicht zu, 2035 auf ein vollständiges Verbot hinzuarbeiten. Man muss so weit wie möglich auf jede Art von individueller Mobilität verzichten.

Question qui nécessite une réflexion un peu plus vaste qu'un simple oui ou non. Pour le moment l'électrique est trop cher pour de nombreuses personnes et les campagnes ne peuvent l'envisager. Il faut développer les transports publics avant tout. Les infrastructures ne permettent absolument pas d'aller vers une interdiction totale en 2035. Il faut se passer au maximum de tout type de mobilité individuelle.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Geplante Obsoleszenz ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit und ein Ökozid.

L'obsolescence programmée est un crime contre l'humanité et un écocide.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Eine vage Frage. Es mag von Bereich zu Bereich unterschiedlich sein, aber die Digitalisierung muss den Menschen dienen und darf nicht zur Zerstörung öffentlicher Dienstleistungen führen.

Question vague. Cela peut dépendre des domaines mais la numérisation doit être au service de l'humain et non une destruction des services publics.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Dies ist ein Angriff auf die Randregionen und eine große Gefahr für den nationalen Zusammenhalt.

C'est une attaque contre les régions périphériques et un grand danger pour la cohésion nationale.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Bürgerbeteiligung muss gefördert und die politische Bildung in der Schule gestärkt werden, um den Bürgerinnen und Bürgern das nötige Rüstzeug zu geben, damit sie Entscheidungen treffen können.

Il faut encourager la participation citoyenne et renforcer l'éducation civique à l'école pour donner les outils nécessaires aux citoyennes et citoyens de prendre des décisions.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Eine echte Neutralität würde erfordern, dass an niemanden Waffen verkauft werden.

Une vraie neutralité nécessiterait de ne vendre d'armes à personne.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Frage war falsch formuliert, da es an den europäischen Grenzen Kontrollen gibt, insbesondere mit Frontex. Frontex und Schengen sind zynische politische Abkommen, aber sich abzuschotten wird die Probleme nicht lösen, also ja zu einer allgemeinen Freizügigkeit.

Question mal formulée puisque des contrôles aux frontières européennes existent avec Frontex notamment. Frontex et Schengen sont des accords politiques cyniques mais se replier sur soi ne résoudra pas les problèmes donc oui à une libre circulation généralisée.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Eine etwas vereinfachte Frage, deren Beantwortung von vielen Parametern abhängt. Für einen besseren Schutz der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und für eine kollaborative wissenschaftliche Forschung. Nein zu einer ultraliberalen EU, die die Völker unterdrückt.

Question un peu simpliste dont la réponse dépend de nombreux paramètres. Pour une meilleure protection des travailleuses et travailleurs et pour une recherche scientifique collaborative. Non à une UE ultralibérale qui opprime les peuples.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Frage ist falsch formuliert, da die Schweiz nie wirklich neutral war. Die Schweiz hatte immer eine Neutralität mit variabler Geometrie, je nach ihren wirtschaftlichen und politischen Interessen. Die Schweiz muss sich für den Frieden einsetzen, was eine echte Neutralitätspolitik ermöglicht.

La question est mal formulée puisque la Suisse n'a jamais été réellement neutre. La Suisse a toujours eu une neutralité à géométrie variable selon ses intérêts économiques et politiques. La Suisse doit œuvrer pour la paix, ce qu'une vraie politique de neutralité permet.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Diese Frage ist zu vage. Man erinnere sich nur an die Fichenaffäre oder die Unterdrückung von Klimaaktivistinnen und -aktivisten.

Question trop vague. Il suffit de se rappeler des affaires des fiches ou de la répression de militantes et militants du climat.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Eine freie Marktwirtschaft nützt vor allem einigen Menschen und zerstört den Planeten.

Une économie de marché profite avant tout à certaines personnes et détruit la planète.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Unklare Formulierung. Es muss eine Aufteilung der Arbeitszeit geben, die es den Eltern ermöglicht, sich um ihre Kinder zu kümmern. Wenn alle Eltern zu 100 % arbeiten, ist das auch nicht positiv.

Formulation peu claire. Il faut un partage du temps de travail permettant aux parents de s'occuper de leurs enfants. Si tous les parents travaillent à 100% cela n'est pas positif non plus.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Die Digitalisierung erfordert klare Grenzen und staatliche Kontrolle. Wissenschafts- und Technikhistorikerinnen und -historiker haben längst nachgewiesen, dass keine Technologie oder Innovation "neutral" ist, dass sie immer auf Weltanschauungen und politische Ziele reagiert, die Machtbeziehungen beinhalten. Die Digitalisierung muss aus dieser Perspektive gedacht werden.

La numérisation nécessite des limites claires et un contrôle de l'État. Les historiennes et historiens des sciences et des techniques ont démontré depuis longtemps qu'aucune technologie ou innovation n'est "neutre", que cela répond toujours à des visions du monde et des objectifs politiques, impliquant des relations de pouvoir. La numérisation doit être pensée dans cette perspective.

This text has been automatically translated Show original Show translation

In diesem Fall würde der Staat genau das Gleiche tun wie der oder die Kriminelle, was absurd wäre.

Dans ce cas, l'État ferait exactement la même chose que la ou le criminel ce qui serait absurde.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das Geld der Steuerzahler muss richtig eingesetzt werden und darf nicht dazu verwendet werden, all jene zu bereichern, die vom System profitieren.

L'argent du contribuable doit être correctement, pas servir à enrichir toutes celles et ceux qui profitent du système.

This text has been automatically translated Show original Show translation

Das hängt von den Bereichen ab

Cela dépend des domaines

This text has been automatically translated Show original Show translation