Bruno Storni

Sozialdemokratische Partei | 30.01 | Incumbent | Elected
Bookmark candidate

Sign in to bookmark candidates

You can only bookmark candidates after you have signed in

Welfare state & family

Raise the retirement age to 67

No Rather no Rather yes Yes
Comment

flexibilizing the retirement age is the solution by allowing depending on the activity performed to work longer or shorter but imposing 67 years is not correct moreover it is precisely those who have low salaries and consequently low incomes who as a rule have wearisome jobs and can hardly lengthen the years of work as opposed to high incomes who as a rule have jobs that debilitate the body less and more easily can voluntarily work longer...

flessibilizzare l'età pensionabile è la soluzione permettendo a dipendenza dell'attività svolta di lavorare più o meno a lungo ma imporre 67 anni non è corretto oltretutto sono proprio coloro che hanno stipendi bassi e di conseguenza rendite basse che di regola hanno lavori logoranti e che difficilmente possono allungare gli anni di lavoro al contrario di redditi elevati che di regola hanno lavori che debilitano meno il fisico e più facilmente possono volontariamente lavorare più al lungo...

Health insurance premiums

No Rather no Rather yes Yes
Comment

is the most important of several measures needed to address rising costs, there are more and more people struggling to pay their premiums

è la misura più importante tra le diverse necessarie per affrontare il crescente aumento dei costi, c'è sempre più gente che fa fatica a pagare i premi

Pensions for married couples

No Rather no Rather yes Yes
Comment

In general we need to increase the minimum pensions also we need to make them independent of marital status

In generale occorre aumentare le pensioni minime inoltre dobbiamo renderle indipendenti dallo stato civile

Reduce LPP pensions

No Rather no Rather yes Yes
Comment

While arithmetically it can be justified, without major offsets for those who will already be getting minimum annuities, a general lowering to 6 percent is not conceivable

Se aritmeticamente può essere giustificato, senza importanti compensazioni per coloro che già ora otterranno rendite minime non è ipotizzabile un abbassamento generalizzato al 6%

Extend parental leave

No Rather no Rather yes Yes

Further encourage the construction of social housing

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Housing cannot be delegated to the liberalism of the housing market as evidenced by the evolution of rental supply and prices

L'alloggio non può essere delegato al liberismo del mercato immobiliare come dimostra l'evoluzione dell'offerta e dei prezzi degli affitti

Health

Introduce compulsory vaccination for children

No Rather no Rather yes Yes
Comment

ideally an obligation would seem necessary but in a liberal direct-democratic country it is hardly feasible, the federal government must ensure the availability of vaccines and an improve information so that a high vaccination rate is achieved without unworkable obligations in Switzerland

idealmente un obbligo sembrerebbe necessario ma in un Paese liberale a democrazia diretta è difficilmente realizzabile, la Confederazione deve garantire la disponibilità di vaccini e una migliorare l'informazione affinché si raggiunga un alta quota di vaccinazioni senza obblighi in Svizzera non attuabili

Introduce a tax on sugary foods

No Rather no Rather yes Yes
Comment

An implementation of it is quite complex, the reduction of sugar content is taking place on a voluntary basis agreed upon with the federal

Una sua attuazione è abbastanza complessa, la riduzione del contenuto di zucchero sta avvenendo su base volontaria concordata con la Confederazione

Contribution to healthcare costs

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Already high deductibles benefit the better-off, a blanket increase would be unbearable for low-income earners

Già oggi franchige elevate avvantaggiano i ceti più abbienti, un aumento generalizzato sarebbe poco sopportabile per i redditi bassi

Limit the powers of the Federal Council in the event of a pandemic

No Rather no Rather yes Yes

Federal competence for national hospital planning

No Rather no Rather yes Yes
Comment

One of the measures to contain rising health care costs and improve the quality of care

una delle misure per contenere i crescenti costi della sanità e per migliorare la qualità delle cure

Education

Inclusive schooling

No Rather no Rather yes Yes

Tighten the requirements for obtaining a high school diploma

No Rather no Rather yes Yes

Equal opportunities in education

No Rather no Rather yes Yes
Comment

it would still be better for the school to train adequately and not require external support

sarebbe comunque meglio che la scuola formi adeguatamente e non sia necessario il ricorso a sostegni esterni

Immigration & integration

Make naturalization requirements more flexible

No Rather no Rather yes Yes
Comment

the criterion of length of residence in CH and not in the same municipality should suffice

dovrebbe bastare il criterio della durata di residenza in CH e non nel medesimo comune

Increase the quota of third-country nationals for skilled workers

No Rather no Rather yes Yes
Comment

it would still be better to train enough residents and not have to fall back on brain drain at the expense of as a rule poorer third countries

sarebbe comunque meglio formare in numero sufficiente residenti e non dover ripiegare su brain drain a scapito di paesi terzi di regola più poveri

Asylum procedures outside Europe

No Rather no Rather yes Yes

Voting rights for foreigners

No Rather no Rather yes Yes

Society & ethics

Legalize cannabis use

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Provided that there is state control over the quality of hemp

A condizione che ci sia un controllo statale sulla qualità della canapa

Authorize active euthanasia

No Rather no Rather yes Yes
Comment

I don't know much about the subject I would be for abstention but smartvote is badly made and doesn't allow it

non conosco molto il tema sarei per un'astensione ma smartvote è fatto male e non lo permette

Introdurre un terzo sesso ufficiale

No Rather no Rather yes Yes
Comment

What if the official registration of gender is waived ?

e se si rinunciasse alla registrazione ufficiale del genere ?

Equality between same-sex and heterosexual couples

No Rather no Rather yes Yes

Finances & taxes

Reduce taxes at the federal level

No Rather no Rather yes Yes

Tax married couples individually

No Rather no Rather yes Yes

Introduce a national inheritance tax

No Rather no Rather yes Yes
Comment

But with an upper limit, e.g., 1 mio represents the value of a dwelling you risk having to sell and then live in renting

ma con un limite superiore, ad esempio 1 mio rappresenta il valore di un abitazione si rischia di dover vendere e poi abitare in affitto

Strengthen financial equalization between the cantons

No Rather no Rather yes Yes

Economy & labour

Introduce a national minimum wage of CHF 4,000

No Rather no Rather yes Yes
Comment

But it does not solve the problem for intermediate qualification

ma non risolve il problema per le qualifiche intermedie

Regulate the financial sector more strictly

No Rather no Rather yes Yes

Liberalizzare completamente il mercato dell'elettricità

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Although too many electric utilities penalize captive consumers so I would be for an abstention but smartvote is poorly done and doesn't allow it

Anche se troppe aziende elettriche di distribuzione penalizzano i consumatori vincolati quindi sarei per un'astensione ma smartvote è fatto male e non lo permette

Make housing construction regulations more flexible

No Rather no Rather yes Yes
Comment

coefficient utilization is there but loosening the protection against noise pollution absolutely not !!!

coefficiente utilizzazione ci sta ma allentare la protezione contro l'inquinamento fonico assolutamente no !!

Wage equality between women and men

No Rather no Rather yes Yes

Energy & transport

Restructure heavily trafficked sections of the highway

No Rather no Rather yes Yes
Comment

more public transportation, more homeworking, more carpooling, etc.

più trasporto pubblico, più homeworking, più carpooling, ecc

Ban new registrations of combustion engine vehicles from 2035

No Rather no Rather yes Yes
Comment

They will disappear on their own , the trend is worldwide unless major CO2neutral fuel production is created soon

Spariranno da sole , il trend è mondiale a meno che si crei a breve una importante produzione di carburante CO2neutro

Achieve climate targets through incentives

No Rather no Rather yes Yes
Comment

It also takes direct or indirect bans such as new regulations that will effectively ban the existing as happened with the catalytic converter requirement...

Ci vogliono anche divieti diretti o indiretti come nuove normative che di fatto vieteranno l'esistente come avvenuto con l'obbligo del catalizzatore...

Make the rules for renewable energy less strict

No Rather no Rather yes Yes
Comment

We have agreed round table hydro projects is the way to go without too much tearing or loosening to the environmental law, but still it is necessary to realize first everything that is possible with the current environmental law , for example exploiting existing roofs and facades

Abbiamo progetti idroelettrici da tavola rotonda concordati è la via da seguire senza troppi strappi o allentamenti al diritto ambientale, ma occorre comunque realizzare prima tutto quanto è possibile con il diritto ambientale attuale , ad esempio sfruttare i tetti e facciate esistenti

Authorize the construction of new nuclear power plants

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Our country does not need one, and its metropolitan area configuration extended from Geneva to Romanshorn does not offer sites far enough from urban areas.

Il nostro Paese non ne ha bisogno e la sua configurazione da area metropolitana estesa da Ginevra a Romanshorn non offre siti sufficientemente lontani da zone urbane.

Ensure a comprehensive range of public services

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Always within the bounds of sense...

Sempre nel limiti del sensato..

Introduce progressive electricity tariffs

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Although hardly feasible and always considering the heating type of the building

Anche se difficilmente attuabile e sempre considerando la tipologia di riscaldamento dell'edificio

Nature conservation

Making provisions for the protection of large predators more flexible

No Rather no Rather yes Yes
Comment

compromise voted by chambers represents sufficient and sustainable relaxation

il compromesso votato dalle camere rappresenta un allentamento sufficiente e sostenibile

Direct payments for farms

No Rather no Rather yes Yes

Introduction of stricter rules on the protection of farm animals

No Rather no Rather yes Yes

National territory available for biodiversity conservation

No Rather no Rather yes Yes
Comment

always assuming it is feasible

sempre ammesso che si attuabile

Ban on single-use plastics

No Rather no Rather yes Yes

More sustainable use of electronic devices

No Rather no Rather yes Yes

Democracy, Media & Digitization

Mobile phone network (5G)

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Pointless Smartvote question , 99% of the population is already covered with basic 5 G.

Domanda Smartvote inutile , il 99% della popolazione è già coperta con il 5 G base.

Digitizing public services

No Rather no Rather yes Yes

Strengthening regulation of big internet platforms

No Rather no Rather yes Yes

Lowering TV and radio license fees

No Rather no Rather yes Yes

Lowering the voting age to 16

No Rather no Rather yes Yes

Introducing an optional financial referendum against federal spending

No Rather no Rather yes Yes

Security & military

Increasing the size of the army to at least 120,000 soldiers

No Rather no Rather yes Yes

Strengthening cooperation between the Swiss army and NATO

No Rather no Rather yes Yes

Re-export of Swiss weapons

No Rather no Rather yes Yes

Scumonda da visar automaticamain la fatscha en locals publics

No Rather no Rather yes Yes

Denounce the Schengen Agreement and strengthen border controls

No Rather no Rather yes Yes

Foreign trade & foreign policy

Seek closer relations with the EU

No Rather no Rather yes Yes
Comment

Always assuming the EU accepts similar partial reports.

Sempre ammesso che l'UE accetti relazioni parziali simili

Seek a comprehensive free trade agreement with the United States

No Rather no Rather yes Yes

Comply with social and environmental standards

No Rather no Rather yes Yes

Terminate bilateral agreements with the EU

No Rather no Rather yes Yes

Return to a strict interpretation of neutrality

No Rather no Rather yes Yes

Values

Security measures taken by the state

1 2 3 4 5 6 7
Comment

you open the door to an overly intrusive and potentially repressive state

si apre la porta a uno stato troppo invadente e potenzialmente repressivo

Free market economy

1 2 3 4 5 6 7
Comment

Meanwhile, the free market is opening up the social divide, and not exactly everyone benefits from it

intanto il libero mercato sta aprendo il divario sociale e non proprio tutti ne traggono vantaggi

Compensate for differences in income and wealth

1 2 3 4 5 6 7

Parent stays at home full time

1 2 3 4 5 6 7

Digitization offers more opportunities than risks

1 2 3 4 5 6 7
Comment

but the risks are not to be underestimated , it takes the active control of the state which meanwhile is not there

ma i rischi non sono da sottovalutare , ci vuole il controllo attivo dello Stato che intanto non c'è

Punish criminals

1 2 3 4 5 6 7
Comment

it is necessary to try to recover as much as possible

occorre cercare di recuperare il più possibile

Stronger environmental protection

1 2 3 4 5 6 7

Federal budget

Social protection: spend more/less

1 2 3 4 5

Education and research: spend more/less

1 2 3 4 5

Agriculture: spend more/less

1 2 3 4 5

Public transportation: spend more/less

1 2 3 4 5

Road traffic (private motorized transport): spend more/less

1 2 3 4 5
Comment

only to maintain the current network and restore the damage of the past but not increase the capacity

solo per mantenere la rete attuale e risanare i danni del passato ma non aumentare la capacità

Public safety: spend more/less

1 2 3 4 5

National defense: spend more/less

1 2 3 4 5

Development cooperation: spend more/less

1 2 3 4 5
Back to dashboard